พุ่ม
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พุ่ม*, -พุ่ม-
พุ่ม ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พุ่ม | (n.) bush Syn. พุ่มไม้ |
| พุ่มข้าวบิณฑ์ | (n.) name of decorative design |
| พุ่มข้าวบิณฑ์ | (n.) funnel - like float filled with rice used as offerings |
| พุ่มดอกไม้ | (n.) flowers arranged in lotus-shape |
| พุ่มพวง | (n.) woman |
| พุ่มม่าย | (adj.) still being a widow |
| พุ่มไม้ | (n.) bush See also: shrubbery, shrub, grove Syn. พุ่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afro | (แอฟ' โร) adj. เกี่ยวกับ Afro-Americans. -n. ทรงผมนิโกรที่ทำให้หยักเป็นพุ่มไม้พุ่มหนึ่ง (of Afro-American) |
| arboriculture | (อาร์บอระคัล'เชอะ) n.การปลูกต้นไม้และพุ่มไม้. -arboriculturist n. |
| boscage | (บอส'คิจ) n. พุ่มไม้,ป่าละเมาะ |
| boskage | (บอส'คิจ) n. พุ่มไม้,ป่าละเมาะ |
| bosquet | (บอส'คิท) n. พุ่มไม้,ป่าละเมาะขนาดเล็ก |
| brier | (ไบร'เออร์) n. ต้นไม้ที่มีหนามมาก,พุ่มไม้ที่มีหนาม, See also: briery adj. ดูbrier |
| brush | (บรัช) {brushed,brushing,brushes} n. แปรง,พู่กัน,หนวดเครารุงรัง,หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) ,การเผชิญหน้ากับ,พุ่มไม้หนา,ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด,ทา,กวาดด้วยแปรง,สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ,กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก,แปรงออก) -S.broo |
| brushwood | n. กิ่งไม้ที่ถูกตัดออก,พุ่มไม้หนา,ป่าละเมาะ |
| bush | (บู?ช {bushed,bushing,bushes} n. พุ่มไม้,ต้นไม้เตี้ย vi. เป็นพุ่ม vt. ปกคลุมด้วยพุ่มไม้ |
| bushy | (บุ?ช'ชี?) adj. คล้ายพุ่มไม้,เต็มไปด้วยพุ่มไม้,เป็นป่าละเมาะ, See also: bushiness n. ดูbushy |
| caepitose | adj. เป็นพุ่ม,อยู่กันแน่น |
| cespitose | adj. เป็นพุ่ม,อยู่กันแน่น |
| chaparral | (แชพอะแรล') n. ต้นโอ๊กเตี้ย,พุ่มไม้หนา |
| covert | (คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน,ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ ,แอบแฝง,ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม,ที่กำบัง,ที่หลบซ่อน,การปิดบัง,การปลอมตัว,พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine,hid |
| frutescent | เป็นพุ่มไม้., See also: frutescence n. |
| fruticose | adj. เป็นพุ่มไม้ |
| heath | (ฮีธ) n. ต้นไม้เตี้ยเป็นพุ่มที่ขึ้นตามทุ่ง |
| hedge | (เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้,ขอบแดน,สิ่งกีดขวาง,เครื่องล้อม,การวางเดิมพัน,คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว,กั้นรั้ว,กั้น,วางเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่, See also: hedger n., Syn. fence |
| hedgerow | (เฮดจฺ'โร) n. แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว |
| magnolia | (แมกโนล'เลีย) n. ต้นไม้พุ่มจำพวก Magnolia |
| moorland | (มัวร์'แลนดฺ) n. ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย |
| rosemary | (โรซแม'รี) n. พืชไม้พุ่มจำพวก Rosmarinus |
| scrub | (สครับ) vt. ถูอย่างแรง,ขัดอย่างแรง,ขัดสิ่งสกปรกออก,ล้าง,ล้างแก๊ส,ทำให้อากาศบริสุทธิ์,ทำงานหนัก,เลื่อนหรือระงับ (การส่งขีปนาวุธ) vi. ทำความสะอาดโดยการขัดถู n. ต้นไม้เล็ก ๆ ,พุ่มไม้,สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสมหรือพันธุ์เลว,สิ่งที่เล็กกว่าปกติ,ของชั้นเลว,นักกีฬาชั้นสอง,ไม้กวาดแปรงที่ใช้จนขนสั้น adj. เล็กกว่าปกติ,แคระ,เตี้ย,คนชั้นเลว,กระจอก,ไม่สำคัญ |
| shag | (แชก) n. ขนหรือผมหยาบ,ขนยาวเป็นปีก,ขนปุยยาว,พรมที่มีขนปุยยาว,ยาเส้นหยาบเป็นปึก,ขนหรือผมรุงรัง,ขนหรือผมเป็นกระเซิง,พุ่มไม้หนา |
| thicket | (ธิค'คิท) n. พุ่มไม้หนา,พงไม้หนา,กลุ่มต้นไม้ที่อยู่กันแน่นหนา, Syn. shrubbery |
| thickset | (ธิค'เซท') adj. หนาทึบ,แน่นหนา,อัดแน่น,หยาบ,กำยำ. n. พุ่มไม้หนา,พงไม้หนา |
| topiary | (โท'พิเออรี) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ศิลปะการตัดพุ่มไม้ เป็นรูปต่าง ๆ นานา,พุ่มไม้ดังกล่าวที่ถูกตัด,สวนที่มีพุ่มไม้ดังกล่าว |
| tussock | (ทัส'ซอค) n. พุ่มหญ้า,กลุ่มหญ้า,กลุ่มผม,ปอยผม,ปอยหญ้า,มวยผม,ปุยขน., See also: tussocked adj., Syn. tuft |
| undergrowth | (อัน'เดอะโกรธ) n. พุ่มไม้,ต้นไม้ขนาดเล็ก ,การเจริญเติบโตไม่เต็มที่,ขนสั้นหนานิ่มที่ขึ้นอยู่ใต้ขนหยาบยาวของสัตว์, Syn. underbrush |
| underwood | (อัน'เดอะวูด) n. พุ่มไม้เตี้ยที่อยู่ใต้ต้นไม้สูง,กลุ่มพุ่มไม้,แนวพุ่มไม้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brake | (n) ห้ามล้อรถ,พุ่มไม้,ป่าละเมาะ |
| bramble | (n) พันธุ์ไม้มีหนาม,พุ่มไม้ |
| brush | (n) แปรง,พู่กัน,พุ่มไม้,ป่าละเมาะ |
| brushwood | (n) ป่าละเมาะ,พุ่มไม้ |
| bush | (n) พุ่มไม้,ดงไม้,ป่า,ปลอก,เครื่องรองแกน |
| hedge | (n) รั้ว,แนวพุ่มไม้,สิ่งกีดขวาง,เครื่องล้อม,ขอบแดน |
| shag | (n) ขนปุย,ขนดก,ผมกระเซิง,พุ่มไม้ |
| shrub | (n) ต้นไม้เตี้ยๆ,พุ่มไม้ |
| shrubby | (adj) เต็มไปด้วยต้นไม้เตี้ยๆ,เป็นพุ่ม |
| thicket | (n) กอไม้,พงไม้,พุ่มไม้ |
| tuft | (n) ช่อ,พู่,ปอย,ปุย,พุ่ม,หนวดใต้คาง,กระจุก |
| undergrowth | (n) พุ่มไม้,พง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bush | พุ่มไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| frutescent; fruticose | เป็นพุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| shrub | ไม้พุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shrubs | ไม้พุ่ม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bush | (n.) พุ่มไม้ Syn. shrub |
| scrub | (n.) พุ่มไม้ See also: ต้นไม้เล็กๆ |
| underbrush | (n.) พุ่มไม้ See also: ต้นไม้เล็กๆ ท่ามกลางต้นไม้ใหญ่ Syn. brush |
| undergrowth | (n.) พุ่มไม้ See also: ต้นไม้เล็กๆ ท่ามกลางต้นไม้ใหญ่ Syn. brush, underbrush |
| furze | (n.) พุ่มไม้ที่มีใบบางและดอกเล็กๆ สีเหลือง |
| gorse | (n.) พุ่มไม้ที่มีใบบางและดอกเล็กๆ สีเหลือง Syn. furze |
| bramble | (n.) พุ่มไม้ป่ามีหนาม |
| blackthorn | (n.) พุ่มไม้มีหนาม |
| bramble | (n.) พุ่มไม้มีหนาม |
| briar | (n.) พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า Syn. brier |
| brier | (n.) พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า |
| shaw | (n.) พุ่มไม้เตี้ย See also: ต้นไม้เล็กๆ |
| underbrush | (n.) พุ่มไม้เตี้ย See also: กลุ่มพุ่มไม, แนวพุ่มไม้ |
| underwood | (n.) พุ่มไม้เตี้ย See also: กลุ่มพุ่มไม, แนวพุ่มไม้ Syn. underbrush |
| black alder | (n.) ต้นไม้พุ่มเตี้ยตระกูลเดียวกับต้น Holly See also: ให้ผลเล็กๆ สีแดง ชื่อละตินคือ Ilex verticillata |
| bushy | (adj.) คล้ายพุ่มไม้ Syn. shrubby |
| camellia | (n.) ไม้พุ่มชนิดหนึ่งมีดอกสีขาว สีแดงหรือสีชมพู |
| checkerberry | (n.) ต้นไม้ดอกพุ่มเตี้ยมีผลเล็กสีแดงและใบขนาดเล็ก See also: ชื่อละติน Gaultheria procumb Syn. teaberry |
| dogberry | (n.) ต้นไม้พุ่มชนิหนึ่งมีดอกสีขาวและผลเบอรี่สีม่วงพบในป่า |
| dogwood | (n.) ต้นไม้พุ่มชนิหนึ่งมีดอกสีขาวและผลเบอรี่สีม่วงพบในป่า Syn. dogberry |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Where's the tumbleweeds? Whe's the saloons? | พุ่มหญ้าแห้งอยู่ไหน ร้านเหล้าล่ะ |
| Those bushes around your yard were really thick. | พุ่มไม้รอบบ้านของคุณขึ้นหนามาก |
| The bushes are moving, the rock ain't. | พุ่มไม้สิเคลื่อนไม่ใช่หิน |
| Among the fields and shrub Perhaps the trouble is... | ในท้องทุ่งและพุ่มไม้เขียวขจี ปัญหาที่มี |
| The looters didn't see them under the shrubbery. | คนปล้นสะดมไม่เห็น- พวกเขาอยู่ใต้พุ่มไม้ |
| I wouldn't beat about the bush. | ฉันจะไม่ชนะเรื่องพุ่มไม้ |
| Somewhere under those bushes was the rest of Ray Brower. | สักแห่งใต้พุ่มไม้นั่น คือซากที่เหลือของเรย์ บราวเวอร์ |
| But no reason why hedges can't become art. You're fired! | แต่ก็ใช่ว่าพุ่มไม้ จะเป็นงานศิลปะไม่ได้นะครับ. |
| I could swear I just saw Satsuki and Mei laughing up in that tree | ตอนนี้ ในพุ่มไม้ฉันรู้สึกเหมือนเห็น เมย์กับซาสุกิกำลัง หัวเราะกันอยู่ |
| I have to go into the trees. | ฉันขอไปเข้าพุ่มไม้หน่อยนะ |
| Sure I can, George. Hide in the brush till you come for me. | แน่นอน จอร์จ ซ่อนอยู่ในพุ่มไม้จนกว่านายจะมา |
| A bird in the hand is worth two in the bush. | นกในมือที่มีค่า สองในพุ่มไม้ |
| It's close. It's about two minutes from where Jeb Bush lives. | มันใกล้ มันเป็นเรื่องของสองนาทีจากที่ Jeb พุ่มไม้ยังมีชีวิตอยู่ |
| We'll have dinner with them and stay with the Bushes. | เราจะมีอาหารค่ำกับพวกเขาและอยู่กับพุ่มไม้ |
| With the Jeb Bushes, on Fisher Island. | ด้วย Jeb พุ่มไม้บนเกาะฟิชเชอร์ |
| If it was religious in nature, it should have taken the form of a burning bush or a voice from the sky. | ถ้ามันเป็นทางศาสนาในธรรมชาติ มันควรจะมีการดำเนินการรูปแบบ จากพุ่มไม้การเผาไหม้ หรือเสียงจากฟากฟ้า |
| Yeah, that's the whole bunch. | อืม ตรงพุ่มไม้นั่นน่ะเหรอ |
| Can a young woman after the odyssey of a widowhood endured for the love of country hope for protection in the shelter of a new life? | ซึ่งมีเพียงคำถามเดียวว่า... หญิงสาวคนนึง... หลังจากตกพุ่มหม้ายเพราะความรักชาติ |
| You wanna call them a bunch of black threads? | หรือคุณอยากจะเรียกมันว่า พุ่มของเส้นไหมสีดำดีล่ะ |
| Pass the sinister trees with those scary looking branches. | ผ่านต้นไม้แห่งปีศาจ ที่มีพุ่มไม้อันน่ากลัวสยองขวัญ. |
| And there's that bush that's shaped like Shirley Bassey | และ มีพุ่มไม้ที่รูปร่างเหมือน หุ่น พุ่มพวง |
| We passed that bush three times already! | เราเดินผ่านเจ้าพุ่มไม้นั่น สามรอบแล้วนะ! |
| I need to ask you guys to leave, please. | สุภาพบุรุษหลังพุ่มไม้ คุณก็ต้องไปด้วย |
| Right then, a tiger jumped out of bushes. | ทันใดนั้น เสือตัวหนึ่ง ก็กระโดดผ่านพุ่มไม้มา |
| No. It was right behind me, but I dove into the bushes. | ไม่ มันอยู่ข้างหลังผม แต่ผมพุ่งไปหลบหลังพุ่มไม้ |
| I can't be dealing with bushes, nettles, and deadly nightshade. | ให้ทำอะไรในพุ่มไม้ พงหญ้า ผมไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ |
| What the hell you doing sneaking around in bushes? | เธอมาด้อม ๆ มอง ๆ อะไรหลังพุ่มไม้ |
| We caught these two in the bushes firing their.22s at the wild zombies. | เราเจอสองตัวนั่นในพุ่มไม้ กำลังยิง.22 ใส่พวกซอมบี้เถื่อน |
| So many of 'em. Little more and it's a bush over there! | มันมีเยอะเหมือนกันแฮะ เหมือนกับพุ่มไม้เลย |
| Yes, the grass, the bushes are a little green still. | ใช่ ต้นหญ้า พุ่มไม้ยังเขียวอยู่ |
| I was in the bushes in a stakeout with my iPod and corned beef. | ฉันนั่งซุ่มฟังเพลงกินขนมอยู่ในพุ่มไม้ |
| The shooter, he hid behind these bushes here. | มือปืน เขาซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้นี่ |
| That means that the shooter wasn't behind the bushes. | แน่ใจหรอ? นั่นหมายความว่ามือปืนไม่ได้อยู่หลังพุ่มไม้ |
| We have two points on the bullet's path. The entrance wound and the bushes. | ตรงทางเข้ากับพุ่มไม้ |
| And if the shot didn't come from the bushes, that means that it would've come from... the restaurant. | และหากว่ากระสุนไม่ได้มาจากพุ่มไม้ หมายความว่ามันจะต้องมาจาก... ร้านอาหาร |
| Old Arthur Webley's been clipping hedgerows that don't belong to him. | อาเธอร์ เว็บลี่ย์ตัดพุ่มไม้คนอื่น |
| Look, I appreciate your position, Mr Webley, but you can't go around chopping down other people's hedges without permission. | เราชื่นชมในการกระทำของคุณครับ คุณเว็บลีย์ แต่คุณไม่ควรไปตัดพุ่มไม้ของคนอื่น โดยไม่ได้รับอนุญาตินะครับ ก็คงจะจริง |
| All right. Let's go find a bush for you to go do what you need to do. | ดีแล้ว เธอไปหาพุ่มไม้ สำหรับทำธุระที่เธอต้องการได้เลย |
| And you know that little trail of broken brush from there to where he was burned? | แล้วคุณรู้หรือ ซากพุ่มไม้แตกหักเล็กๆจากตรงนั้น ไปจนที่เขาถูกเผา |
| TO CLIP HEDGES SHE'D ALREADY CLIPPED, | เล็มพุ่มไม้ที่เธอเล็มไปแล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พุ่ม