| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pair | (n.) คู่ See also: ของที่เป็นคู่, สิ่งที่เป็นคู่กัน Syn. double, couple, dyad, twins |
| pair | (n.) คู่แต่งงาน See also: คู่ผสมพันธุ์ Syn. husband and wife |
| pair | (n.) ม้าคู่ที่ใช้เทียมเกวียนหรือรถม้า |
| pair | (vi.) จับคู่ See also: นำมาเข้าคู่กัน, นำมาประกบคู่ Syn. combine, match, marry, couple, unite Ops. divorce |
| pair | (vt.) จับคู่ See also: นำมาเข้าคู่กัน, นำมาประกบคู่ Syn. combine, match, marry, couple, unite Ops. divorce |
| pair of shears | (n.) กรรไกร See also: ตะไกร Syn. shears, cutting instrument |
| pair of shears | (n.) กรรไกร See also: ตะไกร Syn. shears, cutting instrument |
| pair off | (phrv.) จับคู่ (หญิงกับชาย) หรือแต่งงานหรือให้เป็นแฟนกัน Syn. partner off |
| pair up | (phrv.) จับคู่กัน See also: คู่กัน |
| pair with | (phrv.) จับคู่กับ See also: เข้าคู่กับ Syn. fit to, match with, suit to |
| paired | (adj.) เป็นคู่ See also: ประกอบด้วยสองส่วนที่เหมือนกัน / เท่ากัน Syn. coupled, binary, duplex |
| paired | (adj.) ประกอบด้วยสองส่วน See also: เป็นคู่ Syn. doubled, twofold, twin Ops. single |
| paired | (adj.) เป็นฝาแฝด See also: ที่จับเป็นคู่, ที่เป็นคู่ Syn. twin, duplicated Ops. single |
| pairing | (n.) คนหรือสิ่งที่ต้องใช้ร่วมกัน See also: คู่หู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pair | (แพร์) n. คู่. -v. เข้าคู่,เป็นคู่, Syn. couple |
| pair royal | n. ไพ่ตองหนึ่ง,ลูกเต๋าเหมือนกันสองลูก |
| pair-horse | (แพร์'ฮอร์ส) adj. เกี่ยวกับม้าคู่ |
| pairing season | n. ฤดูผสมพันธุ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pair | (n) คู่,ชุดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pair and set clause | ข้อกำหนดคู่และชุด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pairing | การจับคู่งดออกเสียง (ระหว่างสมาชิกสภาต่างพรรค) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pair production | แพร์โพรดักชัน, การแปลงพลังงานจลน์ของโฟตอนหรืออนุภาคที่มีพลังงานสูงให้เป็นมวล เกิดเป็นอนุภาคย่อยและปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้น เช่น การที่รังสีแกมมาหรือรังสีเอกซ์ที่มีพลังงานตั้งแต่ 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ขึ้นไป ผ่านสนามไฟฟ้ารอบนิวเคลียสแล้วกลายเป็นอิเล็กตรอนและโพซิตรอนที่มีพลังงานเท่ากัน พลังงาน 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์เทียบเท่ากับมวลนิ่งของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอนรวมกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คู่ | (n.) pair Syn. ข้าง |
| คู่ | (clas.) pair See also: couple, brace, two |
| จับคู่ | (v.) pair See also: match Ops. แยกคู่ |
| ยมก | (n.) pair See also: couple, double, counterpart Syn. คู่, แฝด |
| ยมล | (n.) pair See also: couple, mates, two, two of a kind, duo, twosome, combination Syn. คู่ |
| เข้าคู่ | (v.) pair See also: become partners, join, couple, match, mate Syn. จับคู่ |
| ชะนุง | (n.) pair of sticks for holding spon fibre |
| การซ่อมแซม | (n.) repair See also: fixing, mending, renewal, restoration, revival, reestablishment Syn. การบูรณะ |
| การบูรณะ | (n.) repair See also: fixing, mending, renewal, restoration, revival, reestablishment |
| ขึ้นคาน | (v.) cradle a boat to repair |
| คนแก้ไข | (n.) repairman See also: editor |
| คู่ลำดับ | (n.) ordered pair |
| ช่างซ่อม | (n.) repairman |
| ช่างซ่อมแซม | (n.) repairman |
| ซ่อม | (v.) repair See also: mend, restore, renovate, fix Syn. ซ่อมแซม, แก้ไข |
| ซ่อมบำรุง | (v.) repair See also: fix, mend Syn. ซ่อม |
| ซ่อมแซม | (v.) repair See also: mend, restore, renovate Syn. ซ่อม, ปฏิสังขรณ์, ปรับปรุง, บูรณะ, แก้ไข |
| ทอดอาลัย | (v.) despair See also: be hopeless Syn. หมดอาลัย, หมดหวัง, ท้อใจ, ท้อแท้, สิ้นหวัง |
| ทำสาว | (v.) repair the vagina See also: per form plastic surgery on the vagina Syn. รีแพร์ |
| ธูปแพเทียนแพ | (n.) four pairs of joss-sticks and candles for paying homage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want you all to divide into pairs | ฉันต้องการให้คุณทุกคนแบ่งออกเป็นคู่ๆ |
| He hired a workman to repair the fence | เขาจ้างคนงานคนหนึ่งมาซ่อมรั้ว |
| We are unable to repair it | พวกเราไม่สามารถซ่อมมันได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wait! I'll get a pair of mittens. | รอเดี๋ยว ฉันไปเอาถุงมือมาให้ |
| You're nuts, the pair of you. | โอ้ คุณถั่วคู่ของคุณ |
| I put an extra pair of glasses in your black socks and there's the stuff for your nose, the zinc oxide and Blistex is in the kit. | ฉันเอาเว่นตาสํารองใส่ไว้ในถุงเท้าสีดํา เเล้วนี่ก็สําหรับจมูก ยาทาผิวกับยาทาปากอยู่ในกล่อง |
| Uh, can anybody lend me a pair of shoes? | เอ้อ, มีใครให้ยืมรองเท้าได้มั๊ย? |
| I just need a pair for today. | เพียงใช้แค่วันนี้เอง. |
| One pair black suit pants. | หนึ่งกางเกงสูทธ สีดำ |
| One pair sunglasses. | แว่นตากันแดด หนึ่งอัน |
| All had burnt down, except a pair of steel scissors. | ทั้งหมดได้เผาไหม้ลง, ยกเว้นคู่ของกรรไกรเหล็ก |
| What a pretty pair of little girls... | น่ารักน่าชังอะไรอย่างนี้นะเด็กน้อยคู่นี้... |
| But the other half of the pair would be dead! | แต่อีกคนหนึ่งอาจจะตายก็ได้ |
| #A pair of lonely ones # | สองชีวิต ที่เคยโดดเดี่ยว |
| Nothing beats a great pair of legs. | เรียวขาคุณสวยสุด ๆ จริง ๆ. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 裆 | [dāng, ㄉㄤ, 裆 / 襠] crotch; seat of a pair of trousers |
| 倍足纲 | [bèi zú gāng, ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄍㄤ, 倍足纲 / 倍足綱] Diplopoda, arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes 蜈蚣 and millipedes 千足蟲|千足虫 |
| 倍足类 | [bèi zú lèi, ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ, 倍足类 / 倍足類] Diplopoda (arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes and millipedes) |
| 对联 | [duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对联 / 對聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway |
| 帧 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 帧 / 幀] frame; one of a pair (scrolls); picture |
| 千碱基对 | [qiān jiǎn jī duì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ, 千碱基对 / 千鹼基對] thousand base pair (kbp) |
| 对幺 | [duì yāo, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄠ, 对幺 / 對幺] pair of aces (in dominoes); double one |
| 双人滑 | [shuāng rén huá, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˊ, 双人滑 / 雙人滑] pair skating |
| 双手 | [shuāng shǒu, ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ, 双手 / 雙手] pair of hands |
| 偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
| 腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
| 对刺 | [duì cì, ㄉㄨㄟˋ ㄘˋ, 对刺 / 對刺] bayonet practise in pairs |
| 一对 | [yī duì, ㄧ ㄉㄨㄟˋ, 一对 / 一對] couple; pair |
| 土牛 | [tǔ niú, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ, 土牛] clay ox; mound of earth on a dike (ready for emergency repairs) |
| 对对碰 | [duì duì pèng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄥˋ, 对对碰 / 對對碰] concentration (a pair-matching game) |
| 皮层性视损伤 | [pí céng xìng shì sǔn shāng, ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 皮层性视损伤 / 皮層性視損傷] cortical visual impairment (CVI) |
| 对 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right |
| 修 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 修] to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate |
| 脩 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 脩] cultivate; repair; teacher's pay |
| 欲绝 | [yù jué, ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ, 欲绝 / 慾絕] despair; wild grief |
| 泄气 | [xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄气 / 洩氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) |
| 失修 | [shī xiū, ㄕ ㄒㄧㄡ, 失修] disrepair |
| 破损 | [pò sǔn, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄣˇ, 破损 / 破損] disrepair |
| 灰心丧气 | [huī xīn sàng qì, ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 灰心丧气 / 灰心喪氣] downhearted; downcast; in despair |
| 对抗赛 | [duì kàng sài, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄙㄞˋ, 对抗赛 / 對抗賽] duel; match; competition between paired opponents (e.g. sporting) |
| 整 | [zhěng, ㄓㄥˇ, 整] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time |
| 才子佳人 | [cái zǐ jiā rén, ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 才子佳人] gifted scholar and beautiful woman (pair of lovers in fiction) |
| 保修 | [bǎo xiū, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄡ, 保修] guarantee to keep in good repair |
| 保全 | [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保全] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair |
| 保养 | [bǎo yǎng, ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ, 保养 / 保養] to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance |
| 唉声叹气 | [āi shēng tàn qì, ㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ, 唉声叹气 / 唉聲嘆氣] heave deep sighs; sigh in despair |
| 天无绝人之路 | [tiān wú jué rén zhī lù, ㄊㄧㄢ ˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨˋ, 天无绝人之路 / 天無絕人之路] Heaven never bars one's way (成语 saw); don't despair and you will find a way through.; Never give up hope.; Never say die. |
| 毁损 | [huǐ sǔn, ㄏㄨㄟˇ ㄙㄨㄣˇ, 毁损 / 毀損] impair, damage |
| 敹 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 敹] keep tidy and repaired; sew |
| 匹 | [pī, ㄆㄧ, 匹] mate; one of a pair |
| 神经性视损伤 | [shén jīng xìng shì sǔn shāng, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 神经性视损伤 / 神經性視損傷] neurological visual impairment (NVI) |
| 互文 | [hù wén, ㄏㄨˋ ㄨㄣˊ, 互文] paired phrases (poetic device) |
| 对子 | [duì zǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄗˇ, 对子 / 對子] pair |
| 耦 | [ǒu, ㄡˇ, 耦] pair; mate; plowshare |
| 排偶 | [pái ǒu, ㄆㄞˊ ㄡˇ, 排偶] parallel and antithesis (paired sentences as rhetoric device) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
| パンツ一丁 | [パンツいっちょう, pantsu icchou] (n) (wearing only) one pair of underpants |
| ペアスケーティング | [, peasuke-teingu] (n) pair skating |
| ペアを組む | [ペアをくむ, pea wokumu] (exp,v5m) to form a pair (pairs); to partner |
| より対線 | [よりついせん, yoritsuisen] (n) {comp} twisted pair cable |
| 一双 | [いっそう, issou] (n) (See 一対) pair (esp. of folding screens) |
| 一膳 | [いちぜん, ichizen] (n) (1) bowl (of rice); (2) pair (of chopsticks) |
| 一足 | [ひとあし, hitoashi] (n-adv,n-t) pair (footwear); (P) |
| 円規 | [えんき, enki] (n) pair of compasses |
| 双璧;双壁(iK) | [そうへき, souheki] (n) (1) matchless things; matchless people; (2) (original meaning) pair of bright jewels |
| 夔鳳鏡;き鳳鏡 | [きほうきょう, kihoukyou] (n) (obsc) (See 鳳凰) intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds |
| 多乳房症 | [たにゅうぼうしょう, tanyuuboushou] (n) polymastia (having more than one pair of mammae or breasts); pleomastia; hypermastia |
| 対遇 | [たいぐう, taiguu] (n) antithesis; pair |
| 左右一対 | [さゆういっつい, sayuuittsui] (n) left-and-right pair; symmetrical pair |
| 恋人同士;恋人同志 | [こいびとどうし, koibitodoushi] (n) pair of lovers; girlfriend and boyfriend |
| 振り分け荷物 | [ふりわけにもつ, furiwakenimotsu] (n) pair of bundles slung over a shoulder |
| 琴瑟相和 | [きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n,vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married |
| 番う | [つがう, tsugau] (v5u,vi) (uk) (See 番い) to pair with; to pair up; to pair off |
| 脱ぎ揃える | [ぬぎそろえる, nugisoroeru] (v1) to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side |
| 虫唾が走る;虫酸が走る;虫ずが走る | [むしずがはしる, mushizugahashiru] (exp,v5r) to be disgusted with (wouldn't touch with a pair of tongs); to loathe |
| 跛;蹇;足萎え | [びっこ(跛);ちんば(跛);あしなえ, bikko ( ha ); chinba ( ha ); ashinae] (n) (1) (uk) (sens) (See びっこを引く) lameness; cripple; (2) (跛 only) mismatched pair (of shoes, etc.) |
| 鏡餅 | [かがみもち, kagamimochi] (n) mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11. |
| あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
| アクセス失敗率 | [アクセスしっぱいりつ, akusesu shippairitsu] (n) {comp} failure rate |
| アンダーリペア | [, anda-ripea] (n) under repair |
| エフェクトコンパイラ | [, efekutokonpaira] (n) {comp} effect compiler |
| オートパイロット | [, o-topairotto] (n) autopilot |
| オーナーパイロット | [, o-na-pairotto] (n) owner-pilot |
| カグラザメ科 | [カグラザメか, kagurazame ka] (n) Hexanchidae (family with 4 species and 3 genera of cow sharks characterized by either 1 or 2 additional pairs of gill slits) |
| カリパス | [, karipasu] (n) (pair of) calipers |
| クロスコンパイラ | [, kurosukonpaira] (n) {comp} cross compiler |
| コンクリートパイル | [, konkuri-topairu] (n) concrete pile |
| コンパイラ;コンパイラー | [, konpaira ; konpaira-] (n) {comp} compiler |
| コンパイラー言語 | [コンパイラーげんご, konpaira-gengo] (n) compiler language |
| コンパイラコンパイラ | [, konpairakonpaira] (n) {comp} compiler-compiler |
| コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] (n) {comp} compiler optimization |
| コンパイラの最適化能力 | [コンパイラのさいてきかのうりょく, konpaira nosaitekikanouryoku] (n) {comp} compiler efficiency |
| コンパイラ型言語 | [コンパイラかたげんご, konpaira katagengo] (n) {comp} compiler language |
| コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] (n) {comp} compiler-directing statement |
| コンパイラ言語 | [コンパイラげんご, konpaira gengo] (n) {comp} compiler languages |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ツイストペア | [ついすとぺあ, tsuisutopea] twisted pair |
| より対線 | [よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable |
| 共役直径対 | [きょうえきちょっけいたい, kyouekichokkeitai] conjugate diameter pair |
| クロスコンパイラ | [くろすこんぱいら, kurosukonpaira] cross compiler |
| コンパイラ | [こんぱいら, konpaira] compiler |
| コンパイラー | [こんぱいらー, konpaira-] compiler |
| コンパイラー言葉 | [コンパイラーことば, konpaira-kotoba] compiler language |
| コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization |
| コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement |
| コンパイル | [こんぱいる, konpairu] compile (vs) |
| コンパイルエラー | [こんぱいるえらー, konpairuera-] compiler error |
| コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] source module, compilation unit |
| コンパイル時 | [コンパイルじ, konpairu ji] compilation time |
| コンパイル時間 | [コンパイルじかん, konpairu jikan] compilation time |
| コンパイル済みモジュール | [コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] precompiled module |
| デコンパイラ | [でこんぱいら, dekonpaira] decompiler |
| ネイティブコンパイラ | [ねいていぶこんぱいら, neiteibukonpaira] native compiler |
| バイトコンパイル | [ばいとこんぱいる, baitokonpairu] byte-compile |
| パイロットテスト | [ぱいろっとてすと, pairottotesuto] pilot test |
| パイロットプログラム | [ぱいろっとぷろぐらむ, pairottopuroguramu] pilot program |
| パイロットプロジェクト | [ぱいろっとぷろじえくと, pairottopurojiekuto] pilot project |
| パイロット試験 | [パイロットしけん, pairotto shiken] pilot test |
| モジュラコンパイル | [もじゅらこんぱいる, mojurakonpairu] modular compilation |
| 修理 | [しゅうり, shuuri] repair (vs), servicing |
| 平均修理時間 | [へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan] mean time to repair, MTTR (abbr.) |
| 平均故障時間 | [へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] mean time to repair, MTTR |
| 従属コンパイル | [じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation |
| 文字食込み | [もじくいこみ, mojikuikomi] pairwise kerning |
| 独立コンパイル | [どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation |
| 翻訳コンパイラ指示文 | [ほんやくこんぱいらしじぶん, honyakukonpairashijibun] compiler directive |
| 非シールドより対線 | [ひシールドよりたいせん, hi shi-rudo yoritaisen] Unshielded Twisted Pair, UTP |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 直る | [なおる, naoru] Thai: (ซ่อม)หายแล้ว English: to be repaired |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดือนคู่ | [n. exp.] (deūoen khū) EN: month of even number FR: mois pair [m] |
| แจว | [v.] (jaēo) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons |
| จำนวนคู่ | [n. exp.] (jamnūan khū) EN: even number FR: nombre pair [m] |
| จำนวนเต็มคู่ | [n. exp.] (jamnūantem ) EN: even integer FR: entier pair [m] |
| จับคู่ | [v. exp.] (jap khū) EN: pair off ; match ; team up with FR: accorder ; accoupler |
| จัตุรัสกลอันดับคู่ | [n. exp.] (jatturat ko) EN: FR: carré magique d'ordre pair [m] |
| กางเกง | [n.] (kāngkēng) EN: trousers ; pair of trousers FR: pantalon [m] ; culotte [f] |
| กรรไกร | [n.] (kankrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
| กันไกร | [n.] (kankrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
| กรรไตร | [n.] (kantrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
| กันไตร | [n.] (kantrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
| เข้าคู่ | [v.] (khaokhū) EN: pair ; couple ; match ; team up FR: |
| ของคู่กัน | [n. exp.] (khøng khū k) EN: pair FR: paire [f] |
| คู่ | [n.] (khū) EN: pair ; couple ; brace ; twin ; set FR: paire [f] ; couple [m] |
| คู่ | [adj.] (khū) EN: even ; double FR: pair ; double |
| คู่อันดับ | [n. exp.] (khu andap) EN: ordered pair FR: |
| คู่กัน | [v. exp.] (khū kan) EN: make a pair FR: |
| คู่ผสม | [n.] (khūphasom) EN: mixed pair FR: |
| คู่สมรส | [n.] (khūsomrot) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [m] ; époux [mpl] ; mariés [mpl] |
| เลขคี่ | [n. exp.] (lēk khī) EN: odd number FR: nombre impair [m] ; numéro pair [m] |
| เลขคู่ | [n. exp.] (lēk khū) EN: even number FR: nombre pair [m] ; numéro pair [m] |
| มาพร้อมกับ | [v. exp.] (mā phrøm ka) EN: FR: rhymer avec ; aller de pair avec |
| เปรียบมวย | [v. exp.] (prīep mūay) EN: pair boxers FR: |
| ตะไกร | [n.] (takrai) EN: scissors ; pair of scissors ; clippers ; nippers ; shears FR: ciseaux [mpl] |
| ทั้งคู่ | [X] (thangkhū) EN: both ; both of them ; the pair ; they FR: les deux ; la paire ; tous deux ; ils |
| วันคู่ | [n. exp.] (wan khū) EN: FR: jour pair [ml] |
| ยมะ | [n.] (yama) EN: pair ; couple FR: paire [f] |
| ยมก | [n.] (yamok) EN: pair ; double FR: paire [f] |
| ยมล | [n.] (yamon) EN: pair ; couple ; mates ; two ; two of a kind ; duo ; twosome ; combination FR: paire [f] |
| ยุค | [n.] (yuk) EN: pair ; couple FR: |
| ยุคล | [adj.] (yukhon) EN: pair ; two ; both FR: |
| อันตราย | [v.] (antarāi) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize FR: mettre en péril |
| บินสองชุด | [n. exp.] (bin søng ch) EN: FR: deux paires d'ailes [fpl] |
| บริการซ่อมแซม | [n. exp.] (børikān sǿm) EN: repair services FR: |
| บูรณะ | [v.] (būrana) EN: restore ; repair ; mend ; renovate ; maintain ; keep up FR: restaurer ; réparer ; rénover ; refaire ; remettre à neuf |
| บูรณะถนน | [v. exp.] (būrana than) EN: repair the roads FR: réparer la route |
| ชำรุด | [v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: |
| ชำรุดทรุดโทรม | [v. exp.] (chamrut sut) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown FR: |
| ช่างซ่อม | [n. exp.] (chang sǿm) EN: repairman ; fitter ; mechanic FR: réparateur [m] ; dépanneur [m] |
| ช่างซ่อมแซม | [n. exp.] (chang sǿmsa) EN: repairman FR: réparateur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grenzpaar | {n}bound pair |
| Zweispänner | {m}carriage and pair |
| Hosenträger | {m}(a pair of) braces [Br.]; suspenders [Am.] |
| Ionenpaar | {n}ion pair |
| Ionenpaarchromatographie | {f}ion pair chromatography |
| Schutzbrille | {f}safety goggles; protective goggles; (a pair of) goggles |
| Strumpfhose | {f}tights; pair of tights [Br.] |
| Doppelkabel | {n}twisted pair cable |
| Instandsetzungsdauer | {f}active repair time |
| Vertragswerkstatt | {f}appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage |
| Reparaturventil | {n} für Kaltvulkanisationchemical cure cold repair valve |
| verzweifelt | {adv}despairingly |
| Flickzeug | {n}sewing kit; repair kit |
| Pflaster | {n}boot [Am.]; gaiter; patch; repair patch |
| Sehstörung | {f}impaired vision |
| Mechaniker | {m}repairman |
| Paarbildung | {f}pair production |
| Paarlauf | {m} [sport]pairs skating; pairs |
| Beißzange | {f}pair of pincers; pincers |
| Doppelhaus | {n}pair of semi-detached houses |
| Zwillingspaar | {n}pair of twins |
| Reparatur | {f} mit Pfropfenplug repair |
| Reparaturarbeiten | {pl}repair work |
| Reparaturdauer | {f} | maximale Reparaturdauer | mittlere Reparaturdauertime to repair (TTR) | maximum time to repair; maximum TTR | mean time to repair (MTTR) |
| Ausbesserungsarbeiten | {pl}repair work |
| Kundendienst | {m}repair service |
| Reparaturausrüstung | {f}repair outfit |
| Reparaturkit | {n}repair outfit |
| Reparaturmaterial | {n}repair material |
| Reparaturpfropfen | {m}repair plug |
| sehbehindert | {adj}visually handicapped; visually impaired |