| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| leg | (n.) ขา Syn. lower limb |
| leg | (n.) ขากางเกง Syn. clothing for leg |
| leg | (n.) ขาเก้าอี้หรือขาโต๊ะ |
| leg | (vi.) เดินหรือวิ่งหนี Syn. walk/run to escape |
| leg | (n.) ผลัดหนึ่งในเกมการแข่งขันกีฬา |
| leg | (n.) สาขา See also: กิ่งก้าน, แขนง Syn. branch, fork |
| leg it | (phrv.) รีบวิ่งหนี (คำไม่เป็นทางการ) |
| leg-over | (sl.) มีเซ็กส์ See also: มีเพศสัมพันธ์ |
| legacy | (n.) มรดก See also: มรดกตกทอด |
| legacy | (n.) สิ่งที่สืบทอดจากคนรุ่นก่อน See also: สิ่งที่สืบทอดจากบรรพบุรุษ |
| legal | (adj.) เกี่ยวกับกฎหมาย See also: เกี่ยวกับศาลกฎหมาย |
| legal | (adj.) ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย |
| legal | (adj.) ถูกต้องตามกฎหมาย See also: ถูกกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย Syn. licit, legitimate, lawful Ops. illicit, illegal, unlawful |
| legal evidence | (n.) คำให้การของพยาน |
| legal expert | (n.) นักกฎหมาย See also: ผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมาย |
| legal minimum | (n.) องค์ประกอบ See also: องค์ประชุม, จำนวนบุคคลที่กฎหมายกำหนด |
| legal tenden | (n.) ดอลลาร์ (หน่วยเงินตรา) See also: สกุลเงินดอลลาร์ Syn. coin, currency |
| legal tender | (n.) เงิน See also: เงินทอง, สิ่งที่ใช้แลกเปลี่ยน Syn. bank notes, cash, coin |
| legality | (n.) ความถูกต้องตามกฎหมาย See also: ความชอบด้วยกฎหมาย |
| legalization | (n.) การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย See also: การให้อำนาจตามกฎหมาย Syn. authorization, validity, legitimization, enactment, legislation Ops. proscription, outlaw |
| legalize | (vt.) ทำให้ถูกกฎหมาย See also: การให้อำนาจตามกฎหมาย Syn. authorization, validity, legitimization, enactment, legislation |
| legally | (adv.) อย่างถูกต้องตามกฎหมาย See also: ทางนิตินัย, อย่างชอบด้วยกฎหมาย, อย่างถูกกฎหมาย Syn. lawfully, de jure |
| legally competent | (adj.) ซึ่งบรรลุนิติภาวะ |
| legate | (n.) เจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่แทน |
| legatee | (n.) ผู้รับมรดก |
| legation | (n.) คณะทูต |
| legator | (n.) ผู้ยกมรดกให้ See also: ผู้ทำพินัยกรรมยกมรดกให้ Syn. testator |
| legend | (n.) คำจารึก See also: คำสลัก Syn. inscription |
| legend | (n.) คำบรรยายใต้ภาพ See also: คำอธิบายภาพ Syn. caption |
| legend | (n.) ตำนาน See also: นิทาน, เรื่องเล่าต่อๆกันมา Syn. fable, myth, saga |
| legend | (n.) บุคคลที่มีชื่อเสียง Syn. celebrity |
| legend | (n.) เรื่องราวของบุคคลหรือเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียง See also: เรื่องราวของบุคคลที่น่าสนใจ |
| legerdemain | (n.) ความว่องไวของการใช้มือแสดงกลหรือเกมไพ่ |
| leggit | (sl.) หนีอย่างเร็ว |
| legibility | (n.) ลักษณะที่อ่านออกง่าย See also: ความอ่านออกได้ Syn. readability |
| legible | (adj.) อ่านออกได้ |
| legion | (n.) กองทหาร Syn. army |
| legion | (n.) กองทหารของโรมัน Syn. Roman army |
| legion | (adj.) เป็นจำนวนมาก See also: จำนวนมากมาย Syn. many, numerous |
| legionary | (n.) ทหาร See also: นักรบ Syn. soldier |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| leg | (เลก) {legged,legging,legs} n. ขา,ช่วงการเดินทางหรือเดินเรือ,นักต้ม vt. เคลื่อนด้วยเท้า พายด้วยเท้า -Phr. (pull one's leg ล้อเลียน), See also: leggy adj. |
| legacy | (เลก'กะซี) n. มรดก,มรดกตกทอด,ของขวัญ, Syn. estate,bequest |
| legal | (ลี'เกิล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย,ชอบด้วยกฎหมาย,ตามกฎหมาย,แห่งนิตินัย., See also: legals n. สิทธิตามกฎหมาย,พันธบัตรที่นำมาลงทุนได้ตามกฎหมาย. |
| legal separation | n. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย |
| legal size | เป็นขนาดของกระดาษพิมพ์ขนาดหนึ่ง นิยมใช้เฉพาะในสหรัฐ กว้าง 8.5 นิ้ว ยาว 14 นิ้วดู A4, letter size เปรียบเทียบ |
| legal tender | n. ตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย |
| legal-size | (ลี'กัลไซซ) adj. (กระดาษ) ซึ่งมีขนาดประมาณ81/2 x13 นิ้ว |
| legalise | (ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย,ให้อำนาจ., See also: legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn. authorize |
| legality | (ลิแกล'ลิที) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย,การปฏิบัติตามกฎหมาย,หน้าที่หรือความรับผิดชอบด้วยกฎหมาย |
| legalize | (ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย,ให้อำนาจ., See also: legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn. authorize |
| legate | (เลก'กิท) n. ทูต,ทูตขององค์สันตะปาปา,ตำแหน่งหรือที่ทำการของทูต,ตำแหน่งหรือที่ทำการของทูตขององค์สันตะปาปา, See also: legationary adj. |
| legation | (ลีเก'เชิน) n. ทูต,คณะทูต,สถานทูต |
| legator | (ลิเก'เทอะ,เลก'กะทอร์') n. ผู้ยกมรดกให้,ผู้ทำพินัยกรรมยกมรดกให้., See also: legatorial adj. |
| legend | (เลจ'เจินดฺ) n. ตำนาน,คำสลัก,คำอธิบายภาพ,ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ,ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง, Syn. myth,fiction,fable |
| legendary | (เลจ'เจินเดอรี) adj. เกี่ยวกับ legend (ดู) n. หนังสือรวบรวมเรื่องเล่าลือหรือตำนานต่าง ๆ, See also: legendarily adv., Syn. fanciful |
| legendize | (เลจ'เจินไดซ) vt. ทำให้เป็นเรื่องเล่าลือกัน |
| legendry | (เลจ'เจินดรี) n. หนังสือรวบรวมเรื่องเล่าลือหรือตำนานต่าง ๆ ,ตำนานต่าง ๆ ,เรื่องเล่าลือต่าง ๆ, Syn. legends |
| legerdemain | (เลจ'เจอดะเมน') n. การเล่นกล,ความชำนาญหรือวิธีการในการเล่นกล,การหลอกลวง,มารยา,เล่ห์เหลี่ยม, Syn. deception |
| legged | (เลก'กิด) adj. มีขา,มีจำนวนหรือชนิดของขาที่ระบุไว้ |
| legging | (เลก'กิง) n. ที่ปกคลุมขา,ที่หุ้มขา., See also: legginged adj. ดูlegging, Syn. leggin |
| leggy | (เลก'กี) adj. มีขายาวอย่างงุ่มง่าม,มีขายาวที่สวย,เกี่ยวกับขา., See also: legginess n. ดูleggy |
| legibility | (เลจจะเบิล'ลิที) n. ความอ่านออกได้,ความอ่านออกได้ง่ายหรือชัดเจน., Syn. legibleness,visibility |
| legible | (เลจ'จะเบิล) adj. อ่านออกได้,อ่านออกได้ง่ายหรือชัดเจน., See also: legibly adv. |
| legion | (ดี'เจิน) n. กองทหารหรือทหารผสม,กองทหารขนาดใหญ่,กลุ่มคนขนาดใหญ่,กองสิ่งของขนาดใหญ่, Syn. horde,multitude |
| legionary | (ลี'จะเนอรี) adj. เกี่ยวกับlegion (ดู) ,ประกอบเป็น legion (ดู) n. ทหารของlegion (ดู) |
| legionnaire | (ลีจะแนรฺ') n.สมาชิกของlegion |
| legislate | (เลจ'จิสเลท) vi. ออกกฎหมาย,บัญญัติกฎหมาย., Syn. ordain,enact |
| legislation | (เลจจิสเล'เชิน) n. การบัญญัติกฎหมาย,นิติบัญญัติ,กฎหมาย |
| legislative | (เลจ'จิสเลทิฟว) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย,เกี่ยวกับสภานิติบัญญัติ. n. สภานิติบัญญัติ., Syn. constitutional |
| legislator | (เลจ'จิสเลเทอะ) n. ผู้บัญญัติกฎหมาย,สมาชิกสภานิติบัญญัติ, See also: legislatorship n. ดูlegislator |
| legislatorial | (เลจจิสละทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย,เกี่ยวกับสมาชิกหรือสภานิติบัญญัติ,นิตินัย |
| legislature | (เลจ'จิสเลเชอะ) n. สภานิติบัญญัติ,หน่วยนิติกรของรัฐบาล, Syn. congress |
| legitimacy | (ลิจิท'ทะมะซี) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย,ความชอบด้วยกฎหมาย,ความถูกต้องสมควร,ความมีสิทธิตามกฎหมาย,ความถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,ความถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี |
| legitimate | (ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย,ถูกต้องสมควร,มีสิทธิตามกฎหมาย,ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี,โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย,ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย,มอบอำนาจ., See also: legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimate, Syn. lawful,legal,licit |
| legume | (เลก'กูม,ลิกูม') n. พืชฝักตระกูล ถั่ว,ฝักของพืชดังกล่าว,ถั่ว |
| leguminous | (ลิกู'มะเนิส) adj. เกี่ยวกับพืชฝักถั่ว,มีฝัก,ให้ฝัก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| leg | (n) ขา |
| legacy | (n) มรดก,ทรัพย์สมบัติ,ของขวัญ |
| legal | (adj) ถูกกฎหมาย,เกี่ยวกับกฎหมาย,ชอบด้วยกฎหมาย |
| legality | (n) การปฎิบัติตามกฎหมาย |
| legalize | (vt) ทำให้ถูกกฎหมาย,ปฎิบัติตามกฎหมาย |
| legate | (n) ทูต,ผู้แทน |
| legatee | (n) ผู้ได้รับมรดก |
| legation | (n) สถานทูต,คณะทูต |
| legend | (n) นิทานโบราณ,ตำนาน,เรื่องเล่าลือ,คำสลัก,แผนภูมิ |
| legendary | (adj) ซึ่งเป็นนิทาน,ซึ่งเป็นตำนาน |
| leggings | (n) สนับแข้ง |
| legibility | (n) ความชัดเจน,ลายมือที่อ่านง่าย |
| legible | (adj) อ่านออก,อ่านง่าย,ชัดเจน,สวย |
| legion | (n) กองทหาร |
| legionary | (adj) เกี่ยวกับกองทหาร |
| legislate | (vi) ออกกฎหมาย,ออกพระราชบัญญัติ,ตรากฎหมาย |
| legislation | (n) นิติบัญญัติ,การออกกฎหมาย,การบัญญัติกฎหมาย |
| legislative | (adj) ในทางนิติบัญญัติ,เกี่ยวกับกฎหมาย |
| legislator | (n) สมาชิกสภานิติบัญญัติ,ผู้ออกกฎหมาย,ผู้แทนราษฎร,ผู้บัญญัติกฎหมาย |
| legislature | (n) สภานิติบัญญัติ,รัฐสภา |
| legitimacy | (n) ความถูกต้องตามกฎหมาย,การมีสิทธิตามกฎหมาย |
| legitimate | (adj) ถูกกฎหมาย,ถูกทำนองคลองธรรม |
| legume | (n) ถั่วฝักยาว |
| leguminous | (adj) จำพวกถั่วฝักยาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| leg | ขา [รอยเชื่อมมุม] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| legacy | การยกทรัพย์ส่วนตัวให้โดยพินัยกรรม [ดู bequest] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal (costs and expenses) insurance | การประกันภัยคดีความ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal separation | การแยกกันอยู่โดยคำสั่งศาล (สามีและภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal tender | เงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legal willfulness | การจงใจละเลยหน้าที่ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legality | ความถูกต้องตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legalization | การทำให้ถูกกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legatee | ผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legation | สถานอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legator | ผู้ทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legend | คำอธิบายสัญลักษณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| legislation | ๑. การออกกฎหมาย, การตรากฎหมาย๒. กฎหมาย, บทบัญญัติแห่งกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legislative act | บทบัญญัติที่ออกโดยผ่านสภานิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legislator | ผู้บัญญัติกฎหมาย, สมาชิกสภานิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legislature | สภานิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legitimacy | ความชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| legitimate | ๑. ที่ชอบธรรม๒. ที่ชอบด้วยกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legume | ฝักแบบถั่ว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Leg | ขา, กระดูกส่วนขา [การแพทย์] |
| Legal | กฎระเบียบ [การแพทย์] |
| Legation | คือสถานที่ทำงานทางการทูตชั้นสอง |
| Legend | ตำนาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Legging | ถุงเท้า [การแพทย์] |
| Legionnaires' Disease | โรคเลอจิอองแนร์ [การแพทย์] |
| Legislation | การตรากฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legislative amendments | การแก้ไขกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legislators | ผู้ตรากฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Legitimacy of governments | ความชอบธรรมของรัฐบาล [TU Subject Heading] |
| Legumelin | อัลบูมินในถั่ว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จังก้า | (adv.) with leg widespread |
| เท้าคู้ | (n.) bending leg of the table |
| ขา | (n.) leg See also: limb, foot |
| ขาแข้ง | (n.) leg Syn. ขา, แข้งขา |
| แข้งขา | (n.) leg Syn. ขา |
| ก้านบัว | (n.) leg bracelets See also: anklet bracelets |
| ชอบด้วยกฎหมาย | (adj.) legal See also: lawful, legitimate Ops. ผิดกฎหมาย |
| เอกสารทางกฎหมาย | (n.) legal document |
| กรมบังคับคดี | (n.) Legal Execution Department |
| วงการกฎหมาย | (n.) legal profession Syn. แวดวงกฎหมาย |
| แวดวงกฎหมาย | (n.) legal profession |
| โดยชอบด้วยกฎหมาย | (adv.) legally See also: lawfully, according to the law Syn. โดยถูกกฎหมาย |
| โดยถูกกฎหมาย | (adv.) legally See also: lawfully, legitimately |
| โดยนิตินัย | (adv.) legally See also: lawfully, according to the law Syn. ตามกฎหมาย |
| สถานทูต | (n.) legation |
| ตำนาน | (n.) legend See also: chronicle, history, annals, record, history, historical record Syn. พงศาวดาร, เรื่องเล่า, นิทาน, เกร็ด |
| นิทาน | (n.) legend See also: chronicle, history, annals, record, history, historical record Syn. พงศาวดาร, เรื่องเล่า, เกร็ด |
| ลับแล | (n.) legendary town which can be found by chance See also: hidden city Syn. เมืองลับแล, แดนลับแล |
| เมืองลับแล | (n.) legendary town which can be found by chance See also: hidden city Syn. แดนลับแล |
| แดนลับแล | (n.) legendary town which can be found by chance See also: hidden city Syn. เมืองลับแล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You went to the army out of college? | คุณไปเป็นทหารนับแต่ออกจากมหาวิทยาลัยหรือ? |
| What's the point of going to college? | วัตถุประสงค์ของการเข้าวิทยาลัยคืออะไร? |
| There's nothing they can teach you in college | ในวิทยาลัยไม่มีอะไรที่พวกเขาจะสอนคุณได้ |
| I read a couple of your short stories when I was in college | ผมเคยอ่านเรื่องสั้นสองสามเรื่องของคุณเมื่อตอนที่เรียนในมหาวิทยาลัย |
| It's actually something you could use at college | จริงๆ แล้วก็เป็นบางสิ่งที่คุณสามารถใช้ที่วิทยาลัยได้ |
| I fell off the stairs and broke my leg | ฉันตกบันไดแล้วก็ขาหัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed. | เขาถูกลากขาซ้ายของเขาและพยายามที่จะซ่อนมัน เพราะเขารู้สึกละอายใจ |
| Sergeant gangrene is eating my leg away not my eyes. | นี่จ่า แผลมันทำลาย ขาฉันนะ... ...ไม่ใช่ตา |
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| A leg is good. | ขาของคุณเป็นสิ่งที่ดี มิฉะนั้น คุณจะได้พบกับ |
| It really is only a question of getting the right leg to respond to my brain. | ขาขวาที่จะตอบสนอง เพื่อกระตุ้นการทำงานของ สมองของฉัน |
| He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin. | เขาเลยต้องทำขาด้วยสังกระสี แต่แม่มดใส่อาถันที่ขวานของเขา และเขาตัดส่วนต่างๆ ของร่างกาย จนกลายเป็นสังกระสีทั้งหมด |
| What do you like, the leg or the wing? Or you still go for the hearts and lungs? | ชอบอันไหน ขาหรือปีก หรือจะเอาหัวใจกับปอด |
| My leg is caught. | กระเป๋าๆ เราเจอกระเป๋า |
| Show me the leg that isn't workin'. | แสดงให้ฉันเห็นขา ที่ไม่ได้ workin ' |
| I'm not crippled. I hurt my leg training, you moron. | - ผมไม่ได้พิการ ผมได้รับบาจเจ็บจากการฝึก, ไอ้คนปัญญาอ่อน |
| Leg down! Leg down! | เอาขาลง เอาขาลงเดี๋ยวนี้ |
| My goodness. This chair leg was loose. Isn't that silly? | ให้ตายสิ ขาเก้าอี้มันหลวม บ้าสิ้นดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 理屈词穷 | [lǐ qū cí qióng, ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ, 理屈词穷 / 理屈詞窮] faulty argument and poor rhetoric (成语 saw); unable to put forward any convincing arguments; without a leg to stand on |
| 夹棍 | [jiā gùn, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄣˋ, 夹棍 / 夾棍] leg vise (torture instrument) |
| 彦 | [yàn, ㄧㄢˋ, 彦 / 彥] accomplished; elegant |
| 彧 | [yù, ㄩˋ, 彧] accomplished; elegant |
| 臣服 | [chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve |
| 快板 | [kuài bǎn, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄢˇ, 快板] allegro |
| 反垄断 | [fǎn lǒng duàn, ㄈㄢˇ ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ, 反垄断 / 反壟斷] anti-trust legislation; anti-monopoly |
| 公断 | [gōng duàn, ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ, 公断 / 公斷] arbitration (in legal dispute) |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 拙 | [zhuō, ㄓㄨㄛ, 拙] awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my; Taiwan pr. zhuo2 |
| 贬谪 | [biǎn zhé, ㄅㄧㄢˇ ㄓㄜˊ, 贬谪 / 貶謫] banish from the court; relegate |
| 绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 喜鹊 | [xǐ què, ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ, 喜鹊 / 喜鵲] black-billed magpie (Pica pica), legendary bringer of good luck |
| 空格 | [kōng gé, ㄎㄨㄥ ㄍㄜˊ, 空格] blank character (in Chinese text); empty square (indicating illegible character) |
| 跤 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 跤] bones of leg; wrestle |
| 非婚生 | [fēi hūn shēng, ㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ, 非婚生] born out of wedlock; illegitimate |
| 外八字腿 | [wài bā zì tuǐ, ㄨㄞˋ ㄅㄚ ㄗˋ ㄊㄨㄟˇ, 外八字腿] bow legs; bandy legs |
| 折线 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 折线 / 折線] broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 断腿 | [duàn tuǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄊㄨㄟˇ, 断腿 / 斷腿] broken leg |
| 摺線 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 摺線] variant of 折線|折线, broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 禅机 | [chán jī, ㄔㄢˊ ㄐㄧ, 禅机 / 禪機] Buddhism subtleties; Buddhist allegory |
| 小腿 | [xiǎo tuǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄟˇ, 小腿] calf (of the leg) |
| 胻 | [héng, ㄏㄥˊ, 胻] calf (lower leg); (arch.) belly |
| 腓 | [féi, ㄈㄟˊ, 腓] calf of leg; decay; protect |
| 仓颉 | [Cāng Jié, ㄘㄤ ㄐㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Jie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Xie2 |
| 仓颉 | [Cāng Xié, ㄘㄤ ㄒㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Xie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Jie2 |
| 潦草 | [liáo cǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˇ, 潦草] careless; slovenly; illegible (of handwriting) |
| 风韵 | [fēng yùn, ㄈㄥ ㄩㄣˋ, 风韵 / 風韻] charm; grace; elegant bearing (usually feminine) |
| 入学 | [rù xué, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 入学 / 入學] to enter a school or college; to go to school for the first time as a child |
| 国学 | [guó xué, ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ, 国学 / 國學] Chinese national culture; studies of ancient Chinese civilization; (hist.) the Imperial College |
| 三教九流 | [sān jiào jiǔ liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, 三教九流] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Ecletics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.) |
| 学堂 | [xué táng, ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 学堂 / 學堂] college; school |
| 学院 | [xué yuàn, ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 学院 / 學院] college; educational institute; school; faculty |
| 工学院 | [gōng xué yuàn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 工学院 / 工學院] college of technology |
| 业余大学 | [yè yú dà xué, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 业余大学 / 業餘大學] college for people who attend after work (lit.: spare-time college) |
| 洋务学堂 | [yáng wù xué táng, ㄧㄤˊ ˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 洋务学堂 / 洋務學堂] college of western learning in late Qing |
| 高等学校 | [gāo děng xué xiào, ㄍㄠ ㄉㄥˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 高等学校 / 高等學校] colleges and universities |
| 高考 | [gāo kǎo, ㄍㄠ ㄎㄠˇ, 高考] college entrance exam |
| 连线 | [lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连线 / 連線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アームウォマー | [, a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer |
| おみ足;御御足;御々足 | [おみあし, omiashi] (n) (hon) another's foot or leg |
| こむら返り;腓返り | [こむらがえり, komuragaeri] (n) cramp in the leg |
| レッグウォーマー | [, regguuo-ma-] (n) leg warmers |
| レッグウオーマー | [, regguuo-ma-] (n) leg warmers |
| 七分 | [しちぶん, shichibun] (n) (See 川崎七分) type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg |
| 下腿骨 | [かたいこつ, kataikotsu] (n) lower leg bone (esp. the tibia and the fibula, but sometimes also including the patella) |
| 内股;内腿 | [うちまた(内股);うちもも, uchimata ( uchimata ); uchimomo] (n) (1) inner thigh; (n,vs) (2) (うちまた only) (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; (3) (うちまた only) uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs |
| 剕 | [あしきり, ashikiri] (n) (arch) (See 五刑) cutting off the leg at the knee (form of punishment in ancient China) |
| 半身 | [はんみ, hanmi] (n) stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater) |
| 四股 | [しこ, shiko] (n) sumo wrestler ceremonial leg raising and stomping |
| 川崎七分 | [かわさきしちぶ, kawasakishichibu] (n) type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg |
| 歩脚 | [ほきゃく, hokyaku] (n) walking leg (esp. of an arthropod); ambulatory leg |
| 禹歩 | [うほ, uho] (n) (1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) walking in large steps; (3) walking with a disabled leg; someone with a disabled leg |
| 起き出す | [おきだす, okidasu] (exp,v5s) to get out of bed; to show a leg |
| 足掛け;足かけ;足掛 | [あしかけ, ashikake] (n) (1) leg trip (in sumo, judo, etc.); (2) foothold; pedal; (n-adv) (3) (See 丸・まる・2) nearly (used to estimate a period of time by rounding up incomplete units) |
| 足輪 | [あしわ, ashiwa] (n) leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet |
| 軸足 | [じくあし, jikuashi] (n) pivot leg |
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| ＮＴＴ | [エヌティーティー, enutei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT |
| アレグレット | [, areguretto] (n) allegretto (ita |
| アレグロ | [, areguro] (n,adj-no) allegro (ita |
| アレゴリー | [, aregori-] (n) allegory |
| アロマ | [, aroma] (adj-na) (1) aroma; (2) class; style; elegance; (3) (abbr) (See アロマセラピー) aromatherapy |
| イリーガル | [, iri-garu] (n) {comp} illegal |
| イリガリティー | [, irigaritei-] (n) illegality |
| インカレ | [, inkare] (adj-no,n) (abbr) (See インターカレッジ) intercollegiate |
| インターカレッジ | [, inta-karejji] (n) intercollegiate (games) |
| エレガンス | [, eregansu] (adj-na) elegance; (P) |
| エレガンスユニコーンフィッシュ;エレガントユニコーンフィッシュ | [, eregansuyuniko-nfisshu ; eregantoyuniko-nfisshu] (n) elegant unicornfish (Naso elegans, species of Indian Ocean tang) |
| エレガント | [, ereganto] (adj-na,n) elegant; (P) |
| エレガントコリス | [, eregantokorisu] (n) elegant coris (Coris venusta); elegant wrasse |
| エレジー | [, ereji-] (n) elegy |
| お化け暦;御化け暦 | [おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) |
| お膳 | [おぜん, ozen] (n) (uk) four-legged tray for festive food |
| がに股;蟹股;蠏股(iK) | [がにまた, ganimata] (adj-no) bowlegged; bandy-legged |
| カレッジ | [, karejji] (n) college; (P) |
| カレッジペーパー | [, karejjipe-pa-] (n) college paper |
| カレッジリング | [, karejjiringu] (n) college ring |
| カレッジレベル | [, karejjireberu] (n) college level |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャプション | [きゃぷしょん, kyapushon] caption, legend, cutline |
| デリゲートサーバー | [でりげーとさーばー, derige-tosa-ba-] delegate server |
| リーガル | [りーがる, ri-garu] legal |
| 不正 | [ふせい, fusei] illegal (a-no), invalid |
| 不正文字 | [ふせいもじ, fuseimoji] illegal character |
| 写真電送 | [しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy |
| 凡例 | [はんれい, hanrei] legend (for a graph, map, diagram) |
| 国際電信電話諮問委員会 | [こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT |
| 有効 | [ゆうこう, yuukou] legal (an), effective, valid |
| 正当 | [せいとう, seitou] legal (an), just, right, due |
| 法定納本 | [ほうていのうほん, houteinouhon] legal deposit |
| 無効 | [むこう, mukou] illegal (a-no) (an), invalid |
| 特権 | [とっけん, tokken] privilege |
| 特権グループ | [とっけんグループ, tokken guru-pu] privileged groups |
| 特権ユーザ | [とっけんユーザ, tokken yu-za] privileged user, super user |
| 特権命令 | [とっけんめいれい, tokkenmeirei] privileged instruction |
| 特権属性証明 | [とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] Privilege-Attribute-Certificate |
| 違法 | [いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid |
| 違法コピー | [いほうコピー, ihou kopi-] illegal copy, pirate copy |
| 遺贈 | [いぞう, izou] bequest, legacy |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 大生 | [だいせい, daisei] Thai: นักศึกษามหาวิทยาลัย English: college student |
| 神話 | [しんわ, shinwa] Thai: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า English: legend |
| 非合法 | [ひごうほう, higouhou] Thai: ผิดกฎหมาย English: illegal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ด่วน | [X] (ai dūan) EN: have a leg disability FR: |
| อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| ช่วงสุดท้าย | [n. exp.] (chūang sutt) EN: final stage ; last leg FR: |
| ด้านประกอบมุมฉาก | [n. exp.] (dān prakøp ) EN: leg ; leg of a right triangle ; ,cathetus FR: |
| หักขา | [v. exp.] (hak khā) EN: fracture one's leg ; break one's lmeg FR: se fracturer la jambe |
| จังก้า | [adj.] (jangkā) EN: poised for action ; with leg widespread FR: |
| ขา | [n.] (khā) EN: leg ; limb ; foot FR: jambe [f] ; membre inférieur [m] ; pied [m] ; patte [f] ; guibolle [f] (fam.) ; guibole [f] (fam.) ; gambette [f] (fam.) |
| ขา | [n.] (khā) EN: leg ; step ; stage ; party ; side ; phase FR: trajet [m] |
| แขนขา | [n.] (khaēn-khā) EN: limbs ; arm and leg FR: membres [mpl] ; bras et jambes [mpl] |
| ขาหัก | [n. exp.] (khā hak) EN: broken leg FR: jambe cassée [f] ; jambe fracturée [f] |
| ขาเก้าอี้ | [n. exp.] (khā kao-ī) EN: chair leg FR: pied de chaise [m] |
| ขากลับ | [n.] (khāklap) EN: return trip ; return journey ; return leg of a voyage ; the way back FR: retour [m] ; voyage de retour [m] |
| ขาหลัง | [n. exp.] (khā lang) EN: hind leg FR: patte arrière [f] |
| ขาลง | [n.] (khālong) EN: return leg ; inward trip ; way down FR: |
| ขาไป | [n.] (khāpai) EN: outward leg ; way there FR: aller [m] |
| ขาเทียม | [n. exp.] (khā thīem) EN: prosthetic limb ; artificial leg FR: jambe artificielle [f] |
| ขาโต๊ะ | [n. exp.] (khā to) EN: table leg FR: pied de table [m] |
| แกล้ง | [v.] (klaēng) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice ; cause problems FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.) |
| นัดที่สอง | [n. exp.] (nat thī søn) EN: second leg FR: deuxième rencontre [f] ; deuxième manche [f] ; match retour [m] |
| เส้า | [n.] (sao) EN: side ; party ; pole ; leg of a tripod FR: |
| สะโพกหมู | [n. exp.] (saphōk mū) EN: pork leg FR: |
| โซ่ตรวน | [n. exp.] (sō trūan) EN: leg chains ; shackels FR: chaînes [fpl] |
| เท้าคู้ | [n.] (thāokhū) EN: bending leg of the table FR: |
| เท้าหลัง | [n. exp.] (thāo lang) EN: hind leg FR: |
| แหย่ | [v.] (yaē) EN: tease ; mock ; provoke ; goad ; annoy ; pull someone's leg FR: taquiner ; asticoter (fam.) |
| เย้า | [v.] (yao) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib FR: taquiner ; faire marcher |
| เหยียดเท้า | [v. exp.] (yīet thāo) EN: stretch one's leg FR: |
| อาชีพที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (āchīp thī p) EN: illegal occupation FR: activité illégale [f] |
| อาหารเบา | [n. exp.] (āhān bao) EN: light meal ; light food FR: repas léger [m] |
| อาหารประเภทผัก | [n. exp.] (āhān praphē) EN: FR: plat à base de légumes [m] |
| อาหารว่าง | [n. exp.] (āhānwāng) EN: snack ; light meal ; refreshment ; hors d'oeuvres ; appetizers FR: collation [f] ; repas léger [m] |
| อักโข | [adj.] (akkhō) EN: plentiful ; many ; considerable ; a host of ; legion of FR: |
| อัมพาตครึ่งซีก | [X] (ammaphāt kh) EN: hemiplegic FR: |
| อำนาจนิติบัญญัติ | [n. exp.] (amnāt nitib) EN: legislative power FR: pouvoir législatif [m] |
| อาณัติ | [n.] (ānat) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance ; authority FR: mandat [m] ; délégation [f] |
| อ่านได้ง่าย | [X] (ān dai ngāi) EN: legible ; readable FR: lisible |
| อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
| อ้างอิง | [v.] (āng-ing) EN: refer (to) ; cite ; quote ; consult ; claim ; allege FR: citer ; se référer (à) |
| อ้างอิง | [adj.] (āng-ing) EN: referable ; quotable ; consultative ; alleged FR: |
| อ้างถึง | [adj.] (āng theung) EN: FR: allégué |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
| brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
| Stuhlbein | {n}chair leg |
| Hinspiel | {n} [sport]first leg |
| Hinterbein | {n} | sich auf die Hinterbeine stellenhind leg | to put up a fight |
| Unterschenkel | {m} [anat.]lower leg |
| Rückspiel | {n} [sport]second leg |
| Spinnenbein | {n}spider leg |
| Spielbein | {n} [sport]free leg; striking leg |
| Stativbein | {n}tripod leg |
| Beschämung | {f}; Verlegenheit |
| Ableger | {m} | Ableger |
| Abordnung | {f}delegacy |
| Abordnung | {f}; Delegation |
| Aktennotiz | {f} mit Festlegung der Aktionspunkteaction memo |
| Agrargesetzgebung | {f}agrarian legislation |
| Allegro | {n}; lebhaftes Tempo [mus.]allegro |
| Legierung | {f} | Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%) | Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%) | Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%) | Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)alloy | Hastelloy B | Hastelloy C | Monel | Inconel |
| Fernschreiben | {n}alphabetic telegraphy |
| Tierpfleger | {m}; Tierpflegerin |
| Höckerfuß-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Rough-legged Tyrannulet |
| Beschwerde | {f} [jur.] | Beschwerde einlegen gegen jdn.appeal | to file an appeal against sb. |
| Schwebungsüberlagerer | {m} (Telegrafie)beat frequency oscillator (BFO) |
| wundgelegene Stelle | {f} | wundgelegene Stellenbedsore | bedsores |
| bindend; verbindlich | {adj} | rechtlich bindendbinding | legally binding |
| Privilegienmissbrauch | {m}breach of privilege |
| Ruhepause | {f} | eine Ruhepause einlegenbreak | to take a break |
| Bronzeguan | {m} [ornith.]Dusky-legged Guan |
| Bronzehalstaube | {f} [ornith.]Delegorgue's Pigeon |
| Buntscharbe | {f} [ornith.]Red-legged Cormorant |
| Bunthöschen | {n} [ornith.]Greenish Puffleg |
| Trägerfrequenztelegraphie | {f}carrier telegraphy |
| Gelegenheitsarbeiter | {m}; Gelegenheitsarbeiterin |
| Fessel | {f} | jdm. Fesseln anlegenchain | to put someone in chains |
| Putzfrau | {f}; Raumpflegerin |
| Jugendschutz | {m}legal protection for children and young persons |
| Flegel | {m} | Flegel |
| Freizone | {f} eines Belegesclear area |
| Universitätszeit | {f}college years |
| Stiftskirche | {f}collegiate church |