| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| iron | (n.) เข้มแข็งเหมือนเหล็ก See also: บึกบึนเหมือนเหล็ก Syn. strong, tough |
| iron | (adj.) เข้มงวด See also: ไม่ผ่อนปรน, ไม่ยืดหยุ่น Syn. inflexible, unrelenting Ops. flexible |
| iron | (n.) เครื่องมือที่ทำด้วยเหล็ก |
| iron | (adj.) ซึ่งมีธาตุเหล็ก Syn. ferric, ferrous |
| iron | (n.) ตรวน See also: โซ่ตรวน |
| iron | (n.) เตารีด |
| iron | (n.) ธาตุเหล็ก See also: เหล็ก |
| iron | (vt.) รีด (เสื้อผ้า) See also: ทับให้เรียบ Syn. press |
| iron | (adj.) โหดร้าย See also: อำมหิต, เหี้ยม Syn. stern, harsh, cruel Ops. kind |
| iron | (sl.) ผู้ที่มีพฤติกรรมรักร่วมเพศ Syn. homosexual, poof |
| Iron Age | (n.) ยุคเหล็ก (ยุคที่มนุษย์รู้จักใช้เหล็กทำเครื่องมือและอาวุธ) |
| iron curtain | (n.) เขตแบ่งประเทศคอมมิวนิสต์กับอดีตโซเวียตจากยุโรปตะวันตก See also: ม่านเหล็ก |
| iron hoof | (sl.) ผู้ที่มีพฤติกรรมรักร่วมเพศ Syn. homosexual, poof |
| iron hoofter | (sl.) ผู้ที่มีพฤติกรรมรักร่วมเพศ Syn. homosexual, poof |
| iron horse | (n.) รถไฟ See also: ม้าเหล็ก Syn. train |
| iron out | (phrv.) รีดผ้า See also: รีดรอยยับของผ้า Syn. smooth out |
| ironclad | (adj.) ซึ่งไม่ยืดหยุ่น See also: ตายตัว Syn. inflexible, unbreakable Ops. flexible |
| ironclad | (adj.) หุ้มเกราะ Syn. armor-plated |
| ironhanded | (adj.) เคร่งครัด See also: เด็ดขาด, เข้มงวด |
| ironic | (adj.) เชิงเยาะเย้ย See also: แดกดัน, ถากถาง, เหน็บแนม Syn. sarcastic, satirical, mocking Ops. courtesy, esteem |
| ironic | (adj.) ประหลาดและน่าขัน Syn. paradoxical, incongruous |
| ironical | (adj.) ประหลาดและน่าขัน Syn. paradoxical, incongruous |
| ironical | (adj.) เหน็บแนม See also: แดกดัน, ถากถาง, เยาะเย้ย Syn. sarcastic, satirical, mocking Ops. courtesy, esteem |
| ironing | (n.) การรีดผ้า |
| ironmonger | (n.) พ่อค้าขายเครื่องเหล็กที่ใช้ในบ้านและสวน |
| ironside | (n.) ผู้มีกำลังมากในการต่อสู้ |
| ironsmith | (n.) ช่างตีเหล็ก Syn. blacksmith |
| ironware | (n.) เครื่องโลหะ Syn. hardware |
| irony | (n.) ถ้อยคำแดกดัน See also: ถ้อยคำเย้ยหยัน, ถ้อยคำถากถาง Syn. sarcasm, mockery, satire |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| iron | (ไอ'เอิร์น) n. ธาตุเหล็ก ,สิ่งที่แข็งแกร่ง,วัตถุที่ทำจากเหล็ก, See also: irons n.,pl. โซ่ตรวน -Phr. (in irons ถูกล่ามโซ่ตรวน) adj. ทำด้วยเหล็ก,คล้ายเหล็ก,แข็งแกร่งคล้ายเหล็ก,โหดเหี้ยม,ทารุณ,แข็งแรง. vt. รีดด้วยเตารีด,ใส่เหล็ก,ใส่โซ่ตรวน. vi. รีดผ้ |
| iron horse | รถไฟ,ม้าเหล็ก, Syn. locomotive |
| ironclad | (ไอ'เอิร์นแคลด) adj. หุ้มเกราะ,หุ้มเหล็ก,แข็งแกร่งมาก,ไม่แตกสลาย,ไม่ถูกทำลายได้. n. เรือรบหุ้มเกราะ, Syn. unalterable |
| ironfisted | adj. เหี้ยมโหด,ทารุณ,กดขี่, Syn. penurious |
| ironhanded | adj. เข็มงวด,เฉียบขาด |
| ironic | (ไอรอน'นิค,-เคิล) adj. เหน็บแนม,ประชด,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n. |
| ironical | (ไอรอน'นิค,-เคิล) adj. เหน็บแนม,ประชด,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n. |
| ironing | (ไอ'เอิร์นนิง) n. การรีดผ้า,การรีดด้วยเตารีด,สิ่งที่ถูกรีด |
| ironside | (ไอ'เอิร์นไซดฺ) n. ผู้มีความอดทนมาก |
| ironsmith | (ไอ'เอิร์นสมิธ) n. ช่างเครื่องเหล็ก,ช่างตีเหล็ก, Syn. blacksmith |
| ironware | n. เครื่องเหล็ก,เครื่องมือเครื่องใช้ที่ทำด้วยเหล็ก |
| irony | (ไอ'ระนี,ไอ'เรอนี) n. การเหน็บแนม,การเย้ยหยัน,ถ้อยคำที่เหน็บแนม, Syn. satire,sarcasm |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| iron | (n) เตารีด,เหล็ก |
| ironic | (adj) พูดอย่างใจอย่าง,แดกดัน,เยาะเย้ย |
| ironical | (adj) พูดอย่างใจอย่าง,แดกดัน,เยาะเย้ย |
| irony | (n) การพูดอย่างใจอย่าง,คำประชดประชัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Iron Curtain | ม่านเหล็ก (สมญานามเรียกสหภาพโซเวียต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| irony | การแฝงนัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Iron | เหล็ก [TU Subject Heading] |
| Iron Curtain | ม่านเหล็ก |
| Irony | คำประชด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ธาตุเหล็ก | (n.) iron |
| รีดผ้า | (v.) iron See also: press clothes |
| อุดเตา | (n.) iron Syn. เตารีด |
| เตารีด | (n.) iron |
| เหล็ก | (n.) iron See also: steel |
| ลูกกรงเหล็ก | (n.) iron bar |
| ประเทศรัสเซีย | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| ประเทศรัสเซีย | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| ประเทศหลังม่านเหล็ก | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต |
| ประเทศหลังม่านเหล็ก | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต |
| ม่านเหล็ก | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| ม่านเหล็ก | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| รัสเซีย | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| รัสเซีย | (n.) iron curtain See also: Soviet Union, USSR Syn. ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก |
| ปอดเหล็ก | (n.) iron lung |
| เหล็กแผ่น | (n.) iron plate See also: sheet iron |
| เสียดสี | (adv.) ironically See also: satirically, sarcastically Syn. ประชด, เจ็บแสบ, รุนแรง, เสียดแทง, กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, บาดใจ, ถากถาง |
| แดกดัน | (adv.) ironically See also: satirically, sarcastically Syn. ประชด, เสียดสี, เจ็บแสบ, รุนแรง, เสียดแทง, กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, บาดใจ, ถากถาง |
| เครื่องรีดผ้า | (n.) ironing machine |
| กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม | (n.) Department of Environmental Quality Promotion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hynkel ruled the nation with an iron fist. | เฮนเคิลได้ปกครองประเทศ ด้วยผเด็จการ |
| It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me. | เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้น |
| Do you know what it's like to fall in the mud and get kicked in the head by an iron boot? | รู้มั้ยว่าการล้มลงในโคลน และโดนเตะที่หัว ด้วยรองเท้าเหล็กมันเป็นยังไง |
| Once Marcin had toothache he heated the iron and pressed it here. | ครั้งหนึ่ง มาร์ชีนปวดฟัน เขาเสียบปลั๊กเตารีด แล้วก็ทาบลงตรงนี้ |
| And we have a little, fat, iron stove, and in the winter we keep a fire going in it. | มีเตาเหล็กใหญ่ ในฤดูหนาวเราก็ก่อไฟเอาไว้ |
| Some put it through sheet iron or truck radiators, got all kind of poisons that can kill you. | บางคน ใส่น้ำพวกนี้ผ่านแผ่นเหล็ก หรือเครื่องทำความร้อนบรรทุก ได้พิษออกมา พิษที่ฆ่าคนได้ |
| They tied him to a stake, then burned his family while he watched... and then they placed a red-hot cross of iron on his face... because he would not repent. | เขาต้องทนเห็นครอบครัวถูกเผาทั้งเป็น แล้วพวกนั้นก็เอาเหล็กกางเขนร้อนทาบบนใบหน้าของเขา เพียงเพราะพวกเขาทำผิด |
| The iron shattered his bones and tore his entrails. | เหล็กแตกกระดูกของเขาและฉีกอวัยวะภายในของเขา |
| Who made the iron that bought the rice? | ใครทำเหล็กที่ซื้อข้าวหรือไม่ |
| We used up the iron in the sand by the lake. | เราใช้เหล็กในทรายริมทะเลสาบ |
| We'll pour hot iron on them if we have to! | เราได้จะเทเหล็กร้อนที่พวกเขาถ้าเราต้อง! |
| And I have failed... to save a son who died within an iron mask. | และข้าทอดทิ้งลูกชายอีกคน ให้ตายไปใต้หน้ากากเหล็ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁血宰相 / 鐵血宰相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
| 鑯 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鑯] awl; sharp iron point |
| 角砧 | [jiǎo zhēn, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄣ, 角砧] beck iron (corner of anvil) |
| 铁板牛肉 | [tiě bǎn niú ròu, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 铁板牛肉 / 鐵板牛肉] beef grilled on a hot iron plate |
| 鬵 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 鬵] big iron pot; cauldron; variant of 甑 zeng4, rice pot |
| 铁饭碗 | [tiě fàn wǎn, ㄊㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 铁饭碗 / 鐵飯碗] secure employment (lit. iron rice bowl) |
| 铁板牛柳 | [tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 铁板牛柳 / 鐵板牛柳] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate) |
| 赤铁矿 | [chì tiě kuàng, ㄔˋ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ, 赤铁矿 / 赤鐵礦] hematite (red iron ore); ferric oxide Fe2O3 |
| 小钢球 | [xiǎo gāng qiú, ㄒㄧㄠˇ ㄍㄤ ㄑㄧㄡˊ, 小钢球 / 小鋼球] iron pellet; shrapnel |
| 炼铁厂 | [liàn tiě chǎng, ㄌㄧㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄤˇ, 炼铁厂 / 煉鐵廠] iron foundry |
| 钜防 | [jù fáng, ㄐㄩˋ ㄈㄤˊ, 钜防 / 鉅防] iron defense; defensive gate or wall (refers to the Great Wall) |
| 钢柱 | [gāng zhù, ㄍㄤ ㄓㄨˋ, 钢柱 / 鋼柱] iron pillar; iron rod |
| 铁幕 | [tiě mù, ㄊㄧㄝˇ ㄇㄨˋ, 铁幕 / 鐵幕] iron curtain |
| 铁蹄 | [tiě tí, ㄊㄧㄝˇ ㄊㄧˊ, 铁蹄 / 鐵蹄] iron hoof (of the oppressor) |
| 五金 | [wǔ jīn, ˇ ㄐㄧㄣ, 五金] metal hardware (nuts and bolts); the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡 |
| 金银铜铁锡 | [jīn yín tóng tiě xī, ㄐㄧㄣ ˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧ, 金银铜铁锡 / 金銀銅鐵錫] the 5 metals: gold, silver, copper, iron and tin |
| 过渡金属 | [guò dù jīn shǔ, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 过渡金属 / 過渡金屬] transition metal, usually includes: scandium Sc21 鈧|钪, titanium Ti22 鈦|钛, vanadium V23 釩 钒, chromium Cr24 鉻|铬, manganese Mn25 錳|锰, iron Fe26 鐵|铁, cobalt Co27 鈷|钴, nickel Ni28 鎳|镍, copper Cu29 銅|铜, zinc Zn30 鋅|锌, yttrium Y39 釔|钇, zirconium Zr40 鋯|锆, niobiu |
| 无氧 | [wú yǎng, ˊ ㄧㄤˇ, 无氧 / 無氧] anaerobic; an environment with no oxygen |
| 角铁 | [jiǎo tiě, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄝˇ, 角铁 / 角鐵] angle iron |
| 烙 | [lào, ㄌㄠˋ, 烙] bake; flat iron; large cake |
| 穷山恶水 | [qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷山恶水 / 窮山惡水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment |
| 下海 | [xià hǎi, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 下海] to go to sea; fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky |
| 雕楹碧槛 | [diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕楹碧槛 / 彫楹碧檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment |
| 全球发展中心 | [quán qiú fā zhǎn zhōng xīn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 全球发展中心 / 全球發展中心] Center for Global Development (an environmental think tank) |
| 健诊 | [jiàn zhěn, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣˇ, 健诊 / 健診] check-up (health, car safety, environment etc) |
| 环境 | [huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 环境 / 環境] environment; circumstances; surroundings |
| 客户机服务器环境 | [kè hù jī fú wù qì huán jìng, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 客户机服务器环境 / 客戶機服務器環境] client-server environment |
| 开发环境 | [kāi fā huán jìng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 开发环境 / 開發環境] development environment (computer) |
| 分布式环境 | [fēn bù shì huán jìng, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 分布式环境 / 分佈式環境] distributed environment (computing) |
| 坰 | [jiōng, ㄐㄩㄥ, 坰] environs; wilderness |
| 环保 | [huán bǎo, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ, 环保 / 環保] environmental protection |
| 环保局 | [huán bǎo jú, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ, 环保局 / 環保局] environment protection office; PRC National bureau of environmental protection |
| 环境保护 | [huán jìng bǎo hù, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 环境保护 / 環境保護] environmental protection |
| 环境影响评估 | [huán jìng yǐng xiǎng píng gū, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 环境影响评估 / 環境影響評估] environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评 |
| 环境污染 | [huán jìng wū rǎn, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˇ, 环境污染 / 環境污染] environmental pollution |
| 环评 | [huán píng, ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊ, 环评 / 環評] environmental impact assessment (EIA); abbr. for 環境影響評估|环境影响评估 |
| 黑色金属 | [hēi sè jīn shǔ, ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 黑色金属 / 黑色金屬] ferrous metals (i.e. iron, chromium, manganese and alloys containing them) |
| 脚镣 | [jiǎo liào, ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˋ, 脚镣 / 腳鐐] fetters; leg-irons |
| 白铁 | [bái tiě, ㄅㄞˊ ㄊㄧㄝˇ, 白铁 / 白鐵] galvanized iron |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイアンクラブ | [, aiankurabu] (n) iron club |
| アイアンメイデン | [, aianmeiden] (n) iron maiden |
| アングルブロック | [, anguruburokku] (n) angle block; angle iron |
| ジンギスカン鍋 | [ジンギスカンなべ, jingisukan nabe] (n) slotted dome cast iron grill for preparing the Genghis Khan dish |
| たこ焼き器;蛸焼き器 | [たこやきき, takoyakiki] (n) (See たこ焼き) tako-yaki pan (cast iron with semi-spherical molds) |
| たこ焼き鍋;蛸焼き鍋 | [たこやきなべ, takoyakinabe] (n) (obsc) (See たこ焼き器) tako-yaki pan (cast iron with semi-spherical molds) |
| ミドルアイアン | [, midoruaian] (n) middle iron |
| ユウゼン | [, yuuzen] (n) wrought iron butterflyfish (Chaetodon daedalma) |
| ロートアイアン | [, ro-toaian] (n) wrought iron |
| 亜鉛鉄 | [あえんてつ, aentetsu] (n) galvanized iron; galvanised iron |
| 亜鉛鉄板 | [あえんてっぱん, aenteppan] (n) galvanized sheet iron; galvanised sheet iron |
| 共産圏 | [きょうさんけん, kyousanken] (n) communist bloc; Iron Curtain |
| 可鍛鉄 | [かたんてつ, katantetsu] (n) malleable iron |
| 可鍛鋳鉄 | [かたんちゅうてつ, katanchuutetsu] (n) malleable cast iron |
| 夔鳳鏡;き鳳鏡 | [きほうきょう, kihoukyou] (n) (obsc) (See 鳳凰) intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds |
| 天火 | [てんぴ, tenpi] (n) oven; (waffle) iron |
| 奇貨可居;奇貨居くべし | [きかおくべし, kikaokubeshi] (exp) You must seize every golden opportunity; Strike while the iron is hot; When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price |
| 屑鉄 | [くずてつ, kuzutetsu] (n) scrap iron |
| 幸運の女神は前髪しかない | [こううんのめがみはまえがみしかない, kouunnomegamihamaegamishikanai] (exp) opportunity only knocks once; strike while the iron is hot |
| 波形鋼板 | [はけいこうばん, hakeikouban] (n) corrugated steel (plate); corrugated iron |
| 海鼠板;なまこ板 | [なまこいた;なまこばん, namakoita ; namakoban] (n) corrugated iron sheet |
| 火掻き | [ひかき, hikaki] (n) a poker; fire iron used to rake ash |
| 烙印 | [らくいん, rakuin] (n) mark; brand; stigma; branding iron |
| 焼き金 | [やきがね, yakigane] (n) branding iron |
| 焼印;焼き印 | [やきいん, yakiin] (n) brand (burnt-in mark of identification); branding iron |
| 玉鋼 | [たまはがね, tamahagane] (n) steel made from iron sand or black sand (used in sword blades) |
| 白銑 | [はくせん, hakusen] (n) white pig iron |
| 真鍮鑞 | [しんちゅうろう, shinchuurou] (n) type of alloy of copper and zinc (brass) with zinc at about 33-67% used to solder metals like copper and iron |
| 砂鉄 | [さてつ, satetsu] (n) iron sand; magnetite sand |
| 篝 | [かがり, kagari] (n) (1) iron basket for torches; (2) (abbr) (See 篝火) bonfire |
| 蜂の巣 | [はちのす, hachinosu] (n) (1) beehive; hive; honeycomb; (2) (id) something full of holes; swiss cheese; (3) {food} cow reticulum; wall of the cow's second stomach; (4) (obs) cast iron anvil stand |
| 金屎;鉄屎 | [かなくそ, kanakuso] (n) (1) slag; dross; (2) iron rust |
| 金属器時代 | [きんぞくきじだい, kinzokukijidai] (n) Metal Age (i.e. the Bronze Age and the Iron Age) |
| 釜 | [かま, kama] (n) iron pot; kettle; (P) |
| 鉄のカーテン | [てつのカーテン, tetsuno ka-ten] (n) iron curtain |
| 鉄は熱いうちに打て | [てつはあついうちにうて, tetsuhaatsuiuchiniute] (exp) strike while the iron is hot |
| 鉄は熱いうちに鍛えよ | [てつはあついうちにきたえよ, tetsuhaatsuiuchinikitaeyo] (exp) (obsc) (See 鉄は熱いうちに打て) strike while the iron is hot |
| 鉄は熱い内に鍛えよ | [てつはあついうちにきたえよ, tetsuhaatsuiuchinikitaeyo] (exp) (id) Strike while the iron is hot |
| 鉄剤 | [てつざい, tetsuzai] (n) (medicinal) iron preparations |
| 鉄塩 | [てつえん, tetsuen] (n) iron salt; ferric salt |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいまい理論 | [あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory |
| あいまい論理 | [あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic |
| オートメーション理論 | [オートメーションりろん, o-tome-shon riron] automatics |
| オペレーティング環境 | [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environment |
| キューイング理論 | [キューイングりろん, kyu-ingu riron] queuing theory |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
| コミュニケーション理論 | [コミュニケーションりろん, komyunike-shon riron] communication theory |
| コンピューティング環境 | [コンピューティングかんきょう, konpyu-teingu kankyou] computing environment |
| データ意味論 | [データいみろん, de-ta imiron] data semantics |
| データ混在環境 | [データこんざいかんきょう, de-ta konzaikankyou] mixed data (type) environment |
| デスクトップ環境 | [デスクトップかんきょう, desukutoppu kankyou] desktop environment |
| バビロン | [ばびろん, babiron] Babylon |
| ファジー理論 | [ファジーりろん, faji-riron] fuzzy theory |
| プログラミング環境 | [プログラミングかんきょう, puroguramingu kankyou] programming environment |
| マルチベンダー環境 | [マルチベンダーかんきょう, maruchibenda-kankyou] multivendor environment |
| メッセージ通信処理環境 | [メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment |
| ワーク環境 | [ワークかんきょう, wa-ku kankyou] work environment |
| 代数理論 | [だいすうりろん, daisuuriron] algebraic theory |
| 共通アプリケーション環境 | [きょうつうアプリケーションかんきょう, kyoutsuu apurike-shon kankyou] CAE, Common Application Environment |
| 共通デスクトップ環境 | [きょうつうデスクトップかんきょう, kyoutsuu desukutoppu kankyou] CDE, Common Desktop Environment |
| 前向き推論 | [まえむきすいろん, maemukisuiron] forward reasoning |
| 前方推論 | [ぜんぽうすいろん, zenpousuiron] forward reasoning (AI) |
| 同一環境 | [どういちかんきょう, douichikankyou] unified environment, same environment |
| 否定論理和 | [ひていろんりわ, hiteironriwa] non-disjunction, NOR operation, NEITHER-NOR operation |
| 否定論理積 | [ひていろんりせき, hiteironriseki] non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation |
| 否定論理積素子 | [ひていろんりせきそし, hiteironrisekisoshi] NAND gate, NAND element |
| 周辺 | [しゅうへん, shuuhen] circumference, outskirts, environs, (computer) peripheral |
| 外因損失時間 | [がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time |
| 学位論文 | [がくいろんぶん, gakuironbun] thesis, dissertation |
| 実行環境 | [じっこうかんきょう, jikkoukankyou] execution environment |
| 形式論理 | [けいしきろんり, keishikironri] formal logic |
| 後向き推論 | [うしろむきすいろん, ushiromukisuiron] backward reasoning (AI) |
| 後方推論 | [こうほうすいろん, kouhousuiron] backward reasoning (AI) |
| 快適な作業環境 | [かいてきなさぎょうかんきょう, kaitekinasagyoukankyou] comfortable work environment |
| 情報理論 | [じょうほうりろん, jouhouriron] information theory |
| 排他的論理和 | [はいたてきろんりわ, haitatekironriwa] exclusive OR (XOR) |
| 排他的論理和演算 | [ひたてきろんりわかさん, hitatekironriwakasan] non-equivalence operation, EXCLUSIVE-OR operation |
| 排他的論理和演算 | [ひたてきろんりわかさん, hitatekironriwakasan] exclusive or operation |
| 排他的論理和素子 | [はいたてきろんりわそし, haitatekironriwasoshi] EXCLUSIVE-OR gate, EXCLUSIVE-OR element |
| 推論 | [すいろん, suiron] reasoning, inference, induction, deduction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดินแดง | [n.] (dindaēng) EN: laterite ; red iron oxide FR: latérite [f] ; sol rougeâtre [m] |
| ห่วงเหล็ก | [n. exp.] (hūang lek) EN: iron hoop FR: |
| หัวแร้ง | [n.] (hūaraēng) EN: soldering iron FR: fer à souder [m] |
| หัวแร้งบัดกรี | [n. exp.] (hūaraēng ba) EN: soldering iron FR: fer à souder [m] |
| ขี้เหล็ก | [n. exp.] (khī lek) EN: iron filings FR: |
| กงฉาก | [n.] (kongchāk) EN: angle brace ; angle iron FR: cornière [f] |
| กฎเหล็ก | [n. exp.] (kot lek) EN: ironclad rule ; iron rule FR: |
| หลังคามุงสังกะสี | [n. exp.] (langkhā mun) EN: tin roof ; corrugated iron roof ; roof with corrugated iron FR: |
| หลังคาสังกะสี | [n. exp.] (langkhā san) EN: galvanized iron roof FR: |
| เหล็ก | [n.] (lek) EN: iron FR: fer [m] |
| เหล็ก | [n.] (lek) EN: iron ; steel ; metal FR: fer [m] ; acier [m] |
| เหล็กไหล | [n.] (leklai) EN: metal charm ; iron charm ; metal amulet FR: |
| เหล็กหล่อ | [n.] (lek lø) EN: cast iron ; malleable iron ; pig iron FR: fonte [f] |
| เหล็กหลอม | [n. exp.] (lek løm) EN: molten iron FR: |
| เหล็กแผ่น | [n. exp.] (lek phaen) EN: iron plate ; steel plate ; sheet iron FR: |
| เหล็กพืด | [n. exp.] (lekpheūt) EN: steel bands ; iron hoops FR: |
| เหล็กเส้น | [n.] (leksen) EN: steel rod ; iron wire ; steel bar FR: |
| เหล็กแท่ง | [n. exp.] (lek thaeng) EN: iron bar ; iron lingot ; steel lingot FR: |
| เหมืองแร่เหล็ก | [n. exp.] (meūang raē ) EN: iron mine FR: mine de fer [f] |
| พืด | [n.] (pheūt) EN: sheet of iron ; strip of iron FR: |
| แร่เหล็ก | [n. exp.] (raē lek) EN: iron ore FR: minerai de fer [m] |
| รีด | [v.] (rīt) EN: iron ; repasser FR: repasser |
| รีดผ้า | [v. exp.] (rīt phā) EN: iron ; iron clothes ; press clothes FR: repasser ; repasser le linge |
| ซักรีด | [v. exp.] (sak rīt) EN: wash and iron clothes FR: laver et repasser le linge |
| สังกะสี | [n.] (sangkasī) EN: galvanized iron ; corrugated iron FR: tôle ondulée [f] |
| เศษเหล็ก | [n. exp.] (set lek) EN: scrap iron FR: |
| เตารีด | [n.] (taorīt) EN: iron ; flat iron FR: fer à repasser [m] ; fer [m] |
| เตารีดไฟฟ้า | [n. exp.] (taorīt faif) EN: electric iron FR: fer électrique [m] |
| ถลุงเหล็ก | [v. exp.] (thalung lek) EN: smelt iron FR: |
| ธาตุเหล็ก | [n. exp.] (thāt lek) EN: iron FR: fer [m] |
| แอ่นลม | [n.] (aenlom) EN: swallow FR: hirondelle [f] |
| อนามัยสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (anāmai sing) EN: environmental health FR: |
| อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม | [X] (antarāi tø ) EN: FR: dangereux pour l'environnement |
| อันโตชน | [n.] (antōchon) EN: FR: membre du giron familial [m] |
| อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| อายุประมาณ 50 ปี | [X] (āyu pramān ) EN: be about fifty FR: âgé d'environ 50 ans |
| บรรยากาศ | [n.] (banyākāt) EN: mood ; condition ; atmosphere FR: atmosphère [f] ; ambiance [f] ; climat [m] (fig.) ; environnement [m] ; moral [m] |
| บอร์กโดซ์ | [TM] (Bøkdō ) EN: Bordeaux FR: Bordeaux ; Girondins de Bordeaux [mpl] |
| โบราณคดีสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (bōrānnakhad) EN: environmental archeology FR: archéologie environnementale [f] |
| บริษัทที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (børisat thī) EN: environmental consulting firm FR: société de conseil en environnement [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eisenwinkel | {m}angle iron |
| Aventuringlasur | {f}aventurine glaze saturated iron glaze |
| Gusseisen | {n}cast iron |
| Schalenhartguss | {m}chilled iron |
| Kerneisen | {n}core iron |
| Eisenkern | {m}dust core; iron core |
| Grauguss | {m}gray iron; gray cast iron |
| Eisen | {n} | schmiedbares Eisen | durch Chelatoren stabilisiertes Eiseniron | malleable iron | chelated iron |
| Eisenstange | {f}iron rod; iron bar |
| Längseisen | {n}length iron |
| Beschlag | {m}metal fittings; iron mounting |
| Roheisen | {n}pig iron |
| Bügelmaschine | {f}rotary iron |
| Kanonenofen | {m}round iron stove |
| Vierkanteisen | {n}square iron |
| Waffeleisen | {n}waffle iron |
| schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
| Umweltminister | {m}Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.] |
| beaufsichtigt; kontrolliert | {adj} | kontrollierter Bereichcontrolled | controlled environment |
| Bratrost | {m}gridiron |
| Schädigung | {f} | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health |
| Dampfross | {n}iron horse |
| Umweltministerium | {n}Department of the Environment [Br.] |
| Entwicklungsumgebung | {f}development environment |
| Umweltbewusstsein | {n}ecological awareness; environmental awareness |
| Umweltkatastrophe | {f}ecological disaster; environmental catastrophe; eco-catastrophe |
| Umwelt | {f} | auf Kosten der Umwelt | verseuchte Umweltenvironment | at the expense of the environment | contaminated environment |
| Umweltbeauftragte | {m,f}; Umweltbeauftragterenvironment issues manager |
| Umweltminister | {m}environment minister; minister of the environment |
| Umweltminister | {m}Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [Br.] |
| Umgebung | {f} | die nähere Umgebung von ... | die weitere Umgebung von ...environs | the immediate environs of ... | the broader environs of ... |
| Umweltgutachten | {n}expertise on environmental matters |
| Bügelechtheit | {f}fastness to ironing |
| Betonstahlschere | {f}iron bar cutter |
| Eisenbeschlag | {m}iron mountings |
| Eisenerz | {n}iron ore |
| Eisengehalt | {m}iron content |
| Eisengitter | {n}iron grate |
| Eisenguss | {m}iron casting |
| Eisenmangel | {m}iron deficiency |