ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

โซ่ตรวน

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *โซ่ตรวน*, -โซ่ตรวน-

โซ่ตรวน ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
โซ่ตรวน (n.) fetters See also: irons Syn. ตรวน, โซ่, เครื่องผูกมัด, เครื่องจองจำ, เครื่องพันธนาการ
English-Thai: HOPE Dictionary
band(แบนดฺ) {banded,banding,bands} n. สายคาด,สายรัด,แถบ,ปลอก,หมู่,พวก,คณะ,วงดนตรี,คณะตนตรี,ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ,สิ่งผูกมัดคน,โซ่ตรวน,ปลอกรัด,พันธะ,ข้อผูกพัน vt.,vi. ใช้สายผูกรัด,รวมกลุ่ม,ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n.
chain(เชน) n. โซ่,ลูกโซ่,โซ่ตรวน,สายสร้อย,อนุกรม,เทือกเขา,ทิว,แนว -vt. ผูกมัดด้วยโซ่,ผูกมัด,จำกัด, Syn. series
fetter(เฟท'เทอะ) n. โซ่ตรวน,ตรวน,พันธนาการ,บังคับ., See also: fetterer n., Syn. confine
gyve(ไจฟฺ) n. ตรวน,โซ่ตรวน vt. ใส่ตรวน
iron(ไอ'เอิร์น) n. ธาตุเหล็ก ,สิ่งที่แข็งแกร่ง,วัตถุที่ทำจากเหล็ก, See also: irons n.,pl. โซ่ตรวน -Phr. (in irons ถูกล่ามโซ่ตรวน) adj. ทำด้วยเหล็ก,คล้ายเหล็ก,แข็งแกร่งคล้ายเหล็ก,โหดเหี้ยม,ทารุณ,แข็งแรง. vt. รีดด้วยเตารีด,ใส่เหล็ก,ใส่โซ่ตรวน. vi. รีดผ้
shackle(แชค'เคิล) n. กุญแจมือ,โซ่ตรวน,ตรวน,ห่วงกุญแจ,ห่วง,เครื่องพันธนาการ,การผูก,การมัด,สิ่งผูกมัด,สายโซ่สมอเรือ,สายยู,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง. vt. ใส่กุญแจมือ,ใส่โซ่ตรวน,กีดขวาง,ผูกมัด., See also: shackler n.
trammel(แทรม'เมิล) n. สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,ห่วงคล้องขาม้า,ตาข่ายจับปลา,จับตก,ปลอกพันธนาการ,เครื่องวาดเป็นรูปวงรี,วงเวียนวาดรูปวงรี,ที่ค้ำจุนหม้อหรือกาน้ำเหนือเตาไฟ,โซ่ตรวน. vt. ขัดขวาง,ยับยั้ง,จับด้วยตาข่าย,ติดกับ., See also: trammeler,trammeller n.
unfetter(อันเฟท'เทอ) adj. ปลดโซ่ตรวน,ปลด,ปล่อย,ทำให้อิสระ, Syn. liberate
unshackle(อันแ?ค'เคิล) vt. ปลดโซ่ตรวน,ถอดโซ่ตรวน,ทำให้อิสระ,คลาย., Syn. free
English-Thai: Nontri Dictionary
fetter(n) โซ่ตรวน,พันธนาการ,เครื่องผูกมัด,เครื่องจองจำ
trammel(n) เครื่องกีดกั้น,วงเวียน,ตาข่าย,อุปสรรค,โซ่ตรวน
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
fetter (n.) โซ่ตรวน See also: สิ่งผูกมัด, ตรวน, เครื่องพันธนาการ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Iron shackles Iron bars, iron nail.โซ่ตรวนเหล็ก แท่งเหล็ก ตะปูเหล็ก
Tonight we will see how far you are willing to go to break those chains once and for all.คืนนี้เราจะมาดูกันว่าคุณกล้าแค่ไหน ที่จะปลดโซ่ตรวนนี้ออกไปตลอดกาล
Pick something else to write about.นั่นเป็นเสียงของนักโทษกำลังใส่โซ่ตรวน.
...mine that once held this heart of mine.# A convict bound in chains. # # นักโทษถูกพันธะนาการในโซ่ตรวน #
# I can still hear you saying # # you would never break the chain # # and if you don't love me now # # you will never love me again ## ฉันยังได้ยินเสี่ยงคุณกำลังพูด # # คุณไม่มีทางที่จะตัดโซ่ตรวนได้เลย # และถ้าคุณไม่ได้รักฉันตอนนี้
The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars, not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.เสียงกระทบกันของโซ่ตรวน ทำให้จิตใจของเรา นึกไปถึงคุกใต้ดินของพระเจ้าซาร์ ไม่ใช่เสรีภาพบนธงของศาลอเมริกา
I request the court to direct that those shackles be removed forthwith.ผมขอความกรุณาให้ศาลปลดโซ่ตรวนที่จองจำ จำเลยออกครับ
If you ever put me in that position again, I'll clap you in irons myself.ถ้าเจ้าทำให้ข้าต้องเจอกับสิ่งนี้อีกครั้ง \ ข้าจะจับเจ้าใส่โซ่ตรวนด้วยตัวข้าเองและเมอร์ลิน
"No man could bind him, no, not with chains...""ไม่มีผู้ใดจะผูกมัดตัวเขาได้ แม้จะล่ามด้วยโซ่ตรวนก็ไม่อยู่..."
Take it up the damn chain of commandถือมันไว้ ไอ้โซ่ตรวนปฏิบัติการเฮงซวยนั่นน่ะ
He is coming to me in chains.มันมาหาข้าพร้อมโซ่ตรวน กุญแจมือ
Arlo, stop yanking my chain. Where's Brick?อาร์โล หยุดดึงโซ่ตรวนฉัน บริคอยู่ไหน
You came alone, in chains, without friends nor honor.เจ้ามาอย่างโดดเดี่ยว มีโซ่ตรวน ไร้ซึ่งญาติมิตร ฤๅเกียรติยศ
The strength of such a tether not easily severed.เหมือนเป็นโซ่ตรวนแกร่งไม่อาจถูกตัดโดยง่าย
Otherwise they'll put me in chains again.ไม่งั้น พวกเขาจะจับข้า ใส่โซ่ตรวนอีก
I-- never mind.ข้า... ไม่เป็นไรหรอก มันน่าอาย น่าอายยิ่งกว่าถูกจับใส่ โซ่ตรวนกับเสาหลัก
You strangled his son with your chains.เจ้ารัดคอลูกชายเขา ด้วยโซ่ตรวนของเจ้า
Crescent moons and starbursts.ที่รัดคอเขาด้วยโซ่ตรวน
Stark won't risk marching on Casterly Rock until he's at full force.และตลอดทั้งชีวิต ข้าได้ล้มคน แบบเจ้าให้ไปนอนคลุกฝุ่น ถ้าเจ้ามั่นใจนัก ก็คลายโซ่ตรวนข้าสิ
I am free to heed my heart.หัวใจข้าไร้โซ่ตรวนแล้ว
Will I be wearing manacles when I lay my father to rest?แม่ต้องใส่โซ่ตรวนเข้าร่วมพิธีศพ พ่อของแม่หรือเปล่า
People learn to love their chains.อยู่ไปนานๆ ก็เริ่มรักโซ่ตรวนได้นะ
I've been sitting in a muddy pen wrapped in chains for the past year.ข้าติดคุกขี้ไก่ ในโซ่ตรวนมาเป็นปีแล้ว
I'm not asking to be freed from my constraints, but if I could sleep lying down, my back would thank you for it.ไม่ได้ขอให้ปลดโซ่ตรวนทั้งหมดหรอกนะ ข้าแค่อยากนอนลงกับพื้นบ้างเท่านั้นเอง เพื่อหลังของข้า
Breaker of Chains, and Mother of Dragons.ผู้ปลดโซ่ตรวน และมารดาแห่งมังกร
Last I found myself upon them, I was in chains.ครั้งสุดท้ายที่ข้าพบตัวเองอยู่กับพวกมัน ข้าถูกล่ามโซ่ตรวน
From the chains of gravityจากโซ่ตรวนของแรงโน้มถ่วง
( theme music playing ) You did this.เกมบัลลังก์ ตอน ผู้ทลายโซ่ตรวน บรรยายไทยโดย Darken
I will not let those I have freed slide back into chains.ข้าจักไม่ยอมปล่อยให้คนที่ ข้าช่วย กลับไปต้องโซ่ตรวนอีก
Why aren't you in chains?ทำไมเจ้าไม่มีโซ่ตรวน
She refused them because hundreds of thousands of men, women, and children still lived in chains.นางปฏิเสธ เพราะว่า มีคนเป็นแสน ๆ ชาย หญิง เด็ก ยังคงถูกล่ามโซ่ตรวน
I'm not the Breaker of Chains.ข้าไม่ใช่ผู้ปลดโซ่ตรวน
Put him in irons and hand him over to the Freys.จับใส่โซ่ตรวน แล้วพาเขาไปหาพวกเฟย์
I'm not here to put men in chains.ข้าไม่ได้อยู่ที่นี้เพื่อสวมโซ่ตรวนใคร
Breaker of Chains, and Mother of Dragons, sentence you to die.ผู้ปลดปล่อยโซ่ตรวน และมารดาแห่งมังกร ขอประหารชีวิตเจ้า

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า โซ่ตรวน
Back to top