| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flow | (vi.) ไหล See also: ระบาย, ไหลเวียน, ไหลออก, หลั่ง Syn. circulate, roll, gush Ops. stop, stagnate |
| flow | (n.) การไหล See also: การไหลเวียน, การหลั่งไหล, การลื่นไหล Syn. flux, stream |
| flow | (vi.) ลื่นไหล See also: ไหลคล่อง, ดำเนินไปอย่างราบรื่น Syn. move, pass |
| flow | (vt.) ท่วม See also: ไหลบ่า, ล้นหลาม Syn. flood |
| flow | (n.) น้ำขึ้น (กระแส) Syn. current, tide Ops. ebb |
| flow | (n.) การมีประจำเดือน See also: การมีระดู Syn. menstruation |
| flow back | (vi.) ลดลง (น้ำทะเล) See also: (กระแสน้ำ) ลงจากฝั่ง Syn. recede |
| flow back | (vi.) ไหลกลับ Syn. regress |
| flow from | (phrv.) (ของเหลว) ไหลมาจาก |
| flow from | (phrv.) เป็นผลมาจาก Syn. arise from |
| flow in | (phrv.) (ของเหลว) ไหลเข้ามา |
| flow in | (phrv.) เทเข้ามา (เงิน) See also: ไหลมาเทมา |
| flow into | (phrv.) ไหลผ่าน See also: ไหลไปยัง Syn. drain into, empty into |
| flow out | (phrv.) (ของเหลว) ไหลออก |
| flow out | (phrv.) ใช้จ่ายออกไป (เงิน) |
| flow over | (phrv.) ไม่มีผลกับ Syn. wash over |
| flow to | (phrv.) (ของเหลว) ไหลไปยัง (ทิศทางหรือสถานที่) |
| flow with | (phrv.) ทำให้เต็มไปด้วย (ของเหลว) |
| flower | (n.) ดอกไม้ See also: ดอก, ไม้ดอก Syn. bloom, blossom, efflorescence |
| flower | (vi.) ผลิดอก See also: ออกดอก, เบ่งบาน Syn. bloom, blossom |
| flower | (n.) ระยะที่รุ่งเรืองที่สุด See also: ช่วงเวลาที่เจริญเติบโตมากที่สุด Syn. zenith, peak Ops. lowest point, bottom |
| flower | (n.) คนหรือสิ่งที่เป็นสุดยอด See also: หัวกะทิ Syn. elite, best, cream |
| flower-patterned | (adj.) ที่มีลวดลายดอกไม้ Syn. flowery |
| flowerbed | (n.) แปลงดอกไม้ Syn. shrubbery |
| flowerer | (n.) ไม้ดอก |
| flowering | (adj.) ที่มีดอก See also: ที่ออกดอก |
| flowering | (n.) ช่วงเวลาที่ศิลปะ ดนตรีและวิทยาการเบ่งบาน Syn. blossoming |
| flowerpot | (n.) กระถางดอกไม้ See also: กระถางต้นไม้ |
| flowery | (adj.) ที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้ See also: ที่ประดับไปด้วยดอกไม้ Syn. floral, florid |
| flowery | (adj.) ที่มีกลิ่นของดอกไม้ |
| flowery | (adj.) หรูหรา (ถ้อยคำหรือสำนวน) See also: สละสลวย Syn. fancy, ornate Ops. simple, clear |
| flowing | (adj.) ที่ไหลล้น See also: ที่เอ่อล้น, ที่ล้นทะลัก, ที่หลั่งไหล Syn. streaming, gushing |
| flowing | (adj.) ที่ต่อเนื่อง See also: ที่ราบรื่น, ที่คล่อง Syn. fluent, continuous, smooth Ops. slow, sluggish |
| flowing | (adj.) ที่มากมายไปด้วย See also: ที่อุดมไปด้วย Syn. abounding Ops. scarce |
| flown | (vt.) กริยาช่อง 3 ของ fly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flow | (โฟล) vi. ไหล,ไหลเวียน,ออกจาก,หลั่ง,มีประจำเดือน,ดำเนินไปอย่างราบรื่นและติดต่อกัน,เต็มไปด้วย,ขึ้น,ปลิว,ปลิวสะบัด,โบกสะบัด vt. ทำให้ไหล,ท่วม,ไหลบ่า. n. การไหล,การไหลเวียน,สิ่งที่ไหล,กระแสน้ำ,การไหลบ่า,การหลั่ง,การมีประจำเดือน,การเคลื่อนตัวของพลังงาน,ลูกศรช |
| flowchart | ผังงานหมายถึง ผังที่ประกอบด้วยเส้นและสัญลักษณ์รูปต่าง ๆ ซึ่งนักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้มองเห็นขั้นตอนการทำงานของโปรแกรม ก่อนจะลงมือเขียน แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ ผังงานกว้าง ๆ (general flowchart) และผังงานละเอียด (detailed flowchart) ผังงานจะช่วยทำให้เข้าใจการทำงาน ทำให้การเขียนโปรแกรมง่ายขึ้น เนื่องจากคอมพิวเตอร์จะทำงานเป็นขั้นเป็นตอน ซึ่งผู้เขียนโปรแกรมจะต้องเป็นผู้กำหนดให้ ผังงานจะช่วยให้ผู้เขียนโปรแกรมมองเห็นขั้นตอนต่าง ๆ จากสัญลักษณ์ที่กำหนดไว้ง่ายเข้า และไม่เกิดความสับสน โดยเฉพาะปัญหาที่ซับซ้อนมาก ๆ ดู general flowchart และ detailed flowchart ประกอบ |
| flowchart symbol | สัญลักษณ์ผังงานหมายถึงรูปสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ใช้แทนการปฏิบัติงานของข้อมูล และเครื่องมือต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ในการเขียนผังงาน (flowchart) ดู flowchart ประกอบ |
| flower | (เฟลา'เออะ) n. ดอกไม้,บุปผา,บุษบา,พืชดอกไม้,ระยะที่รุ่งเรืองหรืองดงามที่สุด,ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด, See also: flowers n.,pl. ผงเคมีละเอียด. vi. ให้ดอก,เจริญเติบโตเต็มที่. vt. ปกคลุมไปด้วยดอกไม้,ประดับด้วยดอกไม้, Syn. bloom |
| flowerer | (เฟลา'เออเรอะ) n. พืชที่ออกดอกใบ |
| flowery | (เฟลา'เออรี) adj. ซึ่งปกคลุมหรือประดับด้วยดอกไม้,เป็นลายดอก,เป็นสำนวนสละสลวย,คล้ายดอกไม้., See also: floweriness n. |
| flowing | (โฟล'อิง) adj. ซึ่งไหล,หลั่งไหล,ไปคล่องแคล่ว,ไปยังราบรื่น,ย้อย,อุดมสมบูรณ์,มีมากเกิน., See also: flowingly adv., Syn. moving |
| flown | (โฟลน) v. กริยาช่อง 3 ของ fly adj. ซึ่งประดับด้วยสีผสมหรือลายสี,มีมากเกิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flow | (n) การเหยียดหยาม,การเยาะเย้ย,การดูถูก,การหมิ่นประมาท |
| flower | (n) ดอกไม้,ความเปล่งปลั่ง,ความเบ่งบาน,การออกดอก |
| flowerpot | (n) กระถางต้นไม้ |
| flowery | (adj) มีดอก,สละสลวย,หรูหรา,ไพเราะ |
| flown | (vi) pp ของ fly |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flow | การไหล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| flowchart | ผังงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| flowchart symbol | สัญลักษณ์ผังงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| flower bud; floral bud | ตาดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| flowering plant; angiosperm | พืชดอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| flowing artesian well; blow well | บ่อน้ำพุมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flow | การไหล [การแพทย์] |
| Flow injection analysis | การวิเคราะห์แบบโฟล อินเจคชัน [TU Subject Heading] |
| Flowchart | ผังงาน [คอมพิวเตอร์] |
| Flower arrangement | การจัดดอกไม้ [TU Subject Heading] |
| Flowing Agents, Free | สารที่ช่วยทำให้เกิดการไหลดี [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกหมก | (v.) have periodic flow of accumulated blood |
| ลื่นไหล | (v.) flow Ops. ฝืด |
| เลื่อนไป | (v.) flow |
| เลื่อนไหล | (v.) flow See also: run Syn. ไหล, ไหลลื่น, เคลื่อนที่ |
| ไหล | (v.) flow Syn. เลื่อนไป |
| ไหลลื่น | (v.) flow See also: run Syn. ไหล, เคลื่อนที่ |
| หลั่งไหล | (v.) flow in See also: gush in |
| ตกใน | (v.) flow inside See also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage Syn. เลือดตกใน, เลือดออกข้างใน, เลือดไหลข้างใน Ops. ออกมาข้างนอก |
| เลือดตกใน | (v.) flow inside See also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage Syn. เลือดออกข้างใน, เลือดไหลข้างใน Ops. ออกมาข้างนอก |
| เลือดออกข้างใน | (v.) flow inside See also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage Syn. เลือดตกใน, เลือดไหลข้างใน Ops. ออกมาข้างนอก |
| เลือดไหลข้างใน | (v.) flow inside See also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage Syn. เลือดตกใน, เลือดออกข้างใน Ops. ออกมาข้างนอก |
| ทะลักทลาย | (v.) flow rapidly See also: flood Syn. ทะลัก |
| ไหลผ่าน | (v.) flow through |
| กุสุมาลย์ | (n.) flower See also: bloom, blossom Syn. ดอกไม้ |
| ดอก | (n.) flower See also: blossom, bloom Syn. ดอกไม้ |
| ดอกไม้ | (n.) flower See also: blossom, bloom Syn. บุษบา, บุปผชาติ, มาลี, มาลัย, บุปผา, ผกา |
| บุปชาติ | (n.) flower See also: bloom, blossom Syn. ดอกไม้, มาลี, บุปผา |
| บุษบา | (n.) flower Syn. ดอกไม้, ผกา, บุปผชาติ, บุปผา |
| บุษปะ | (n.) flower Syn. ดอกไม้, ผกา, บุปผชาติ, บุปผา |
| บุหงัน | (n.) flower Syn. ดอกไม้, บุหงา, บุษบา, ผกา, บุปผา, บุปผชาติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม |
| Aristocrats detest biting for blood on that night... because they believe this moon causes the flow of impure blood. | พวกรัตติกาลชั้นสูง จะละการดูดเลือด ในคืนนั้น เพราะเชื่อว่า จันทราสีเลือดจะมอบ เหยื่อที่บริสุทธิ์มาให้ |
| I have a printout of the bank's cash flow for the past two months. | ได้จากคอมฯ ของแบงค์ 2 เดือนหลัง |
| We were able to restore blood flow to the heart but he developed a lethal arrhythmia and we couldn't resuscitate him. | เราพยามยามที่จะเติม / เลือดให้หลั่งไปสู่หัวใจเขา... ...แต่การเต้นหัวใจของเขายังไม่เข้าสู่ภาวะปกติ/ และพวกเราไม่สามารถช่วยเขาได้ |
| "You knew there would always be a spring as you knew the river would flow again after it was frozen. | คุณรู้ว่าจะเป็นอย่างนั้นเสมอ ...ดังที่คุณรู้ว่าแม่น้ำจะต้องกลายเป็นน้ำแข็ง |
| There's that strange chi flow again... | พลังประหลาดแบบนี้อีกแล้ว |
| If he does live the blood of the scorpion will always flow through his veins. | ถ้าเขารอดชีวิต เลือดของเเมงป่อง... จะไหลเวียนอยู่ในตัวเขาตลอดไป |
| The clouds flow in sadness, | The clouds flow in sadness, |
| Time to be like the river and flow home. | ถึงเวลาที่พวกเธอจะเป็นดั่งสายน้ำที่ไหลย้อนกลับบ้านแล้ว |
| There's a tidal flow on the eastern face of the island. | มันมีกระแสคลื่นบนผิวน้ำ ทางด้านตะวันออกของเกาะ |
| You're so young, but you have the bone structure... and chi flow of a kung-fu genius. | แกอายุยังน้อย แต่แกมีโครงสร้างกระดูกที่แข็งแรง สมเป็นอัจฉริยะแห่งการฝึกวิทยายุทธ์ |
| If your chi flow can be channeled, then you will be invincible! | หากวันหนึ่งได้คลายจุดหยินตุ๊ก แล้วแกจะเป็นจอมยุทธ์ทันที |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交汇 | [jiāo huì, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 交汇 / 交匯] to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation |
| 交彙 | [jiāo huì, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 交彙] variant of 交匯|交汇; to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation |
| 流程 | [liú chéng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 流程] course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing |
| 奔流 | [bēn liú, ㄅㄣ ㄌㄧㄡˊ, 奔流] flow at great speed; pour; racing current |
| 流入 | [liú rù, ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ, 流入] flow into |
| 潀 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 潀] gather; flow into (water); sound of waters flowing together |
| 外流 | [wài liú, ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ, 外流] outflow; to flow out; to drain |
| 倒流 | [dào liú, ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 倒流] reverse flow (e.g. sewage backs up into the house because of a blockage) |
| 盎然 | [àng rán, ㄤˋ ㄖㄢˊ, 盎然] abundant; full; overflowing; exuberant |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 被子植物 | [bèi zǐ zhí wù, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 被子植物] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 被子植物门 | [bèi zǐ zhí wù mén, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 被子植物门 / 被子植物門] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 南胶河 | [Nán jiāo hé, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ, 南胶河 / 南膠河] Nanjiao River (Shandong province, flows into Qingdao harbor) |
| 菊科 | [jú kē, ㄐㄩˊ ㄎㄜ, 菊科] Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower) |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 凤仙花 | [fèng xiān huā, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 凤仙花 / 鳳仙花] balsam; Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina); touch-me-not; busy Lizzie |
| 盆 | [pén, ㄆㄣˊ, 盆] basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters |
| 花朝节 | [huā zhāo jié, ㄏㄨㄚ ㄓㄠ ㄐㄧㄝˊ, 花朝节 / 花朝節] Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February |
| 盛开 | [shèng kāi, ㄕㄥˋ ㄎㄞ, 盛开 / 盛開] blooming; in full flower |
| 破颜 | [pò yán, ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ, 破颜 / 破顏] break into a smile; to open (of flowers) |
| 姹紫嫣红 | [chà zǐ yān hóng, ㄔㄚˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ, 姹紫嫣红 / 奼紫嫣紅] brilliant purples and reds; beautiful flowers |
| 满登登 | [mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, 满登登 / 滿登登] brim full; filled to overflowing |
| 花簇 | [huā cù, ㄏㄨㄚ ㄘㄨˋ, 花簇] bunch of flowers; bouquet |
| 柎 | [fū, ㄈㄨ, 柎] calyx of flower |
| 收支 | [shōu zhī, ㄕㄡ ㄓ, 收支] cash flow; financial balance; income and expenditure |
| 现金流量 | [xiàn jīn liú liàng, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˋ, 现金流量 / 現金流量] cash flow |
| 椰菜花 | [yē cài huā, ㄧㄝ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ, 椰菜花] cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis) |
| 花椰菜 | [huā yē cài, ㄏㄨㄚ ㄧㄝ ㄘㄞˋ, 花椰菜] cauliflower |
| 花菜 | [huā cài, ㄏㄨㄚ ㄘㄞˋ, 花菜] cauliflower |
| 菜花 | [cài huā, ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ, 菜花] cauliflower |
| 花丛 | [huā cóng, ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ, 花丛 / 花叢] cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub |
| 款冬 | [kuǎn dōng, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ, 款冬] coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant |
| 葩 | [pā, ㄆㄚ, 葩] corolla of flower |
| 奶油菜花 | [nǎi yóu cài huā, ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ, 奶油菜花] creamed cauliflower |
| 十字花科 | [shí zì huā kē, ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄜ, 十字花科] Cruciferae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals) |
| 满城尽带黄金甲 | [Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满城尽带黄金甲 / 滿城盡帶黃金甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou |
| 堰塞湖 | [yàn sè hú, ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ, 堰塞湖] dammed lake; lake formed by landslip or lava flow |
| 喋 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 喋] flowing flood; to chatter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| か流ファン;渦流ファン | [かりゅうファン, karyuu fan] (n) regenerative fan; vortex flow fan |
| か流ブロワ;渦流ブロワ | [かりゅうブロワ, karyuu burowa] (n) regenerative blower; vortex flow blower |
| キャッシュフロー | [, kyasshufuro-] (n) cash flow |
| ディスカウントキャッシュフロー | [, deisukauntokyasshufuro-] (n) discounted cash flow |
| トラフィックフロー機密性 | [トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] (n) {comp} traffic flow confidentiality |
| ハードウェアフロー制御 | [ハードウェアフローせいぎょ, ha-doueafuro-seigyo] (n) {comp} hardware flow control |
| フローインフル | [, furo-infuru] (n) flow inflation |
| メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) {comp} message flow confidentiality |
| 入る | [いる, iru] (v5r,vi) (See 気に入る) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (P) |
| 商いは牛のよだれ;商いは牛の涎 | [あきないはうしのよだれ, akinaihaushinoyodare] (exp) (obsc) one should not rush to make a profit; business is best run when sales flow like a cow's drool |
| 層流 | [そうりゅう, souryuu] (n) laminar flow |
| 差し込む;差込む | [さしこむ, sashikomu] (v5m) (1) to insert; to put in; to thrust in; to plug in; (2) to shine in; to flow in; (3) to jam a batter (with an inside pitch) (baseball) |
| 差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
| 捌ける | [さばける;はける, sabakeru ; hakeru] (v1,vi) to be in order; to sell well; to be sociable; to flow smoothly |
| 沸沸;沸々 | [ふつふつ, futsufutsu] (adj-na) simmer; bubble out; flow out |
| 流れ出す | [ながれだす, nagaredasu] (v5s) to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away |
| 流れ出る | [ながれでる, nagarederu] (v1) to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away |
| 流れ図 | [ながれず, nagarezu] (n) {comp} flowchart; flow diagram |
| 流れ込む | [ながれこむ, nagarekomu] (v5m,vi) to flow into; to pour into; to stream into; (P) |
| 流線 | [りゅうせん, ryuusen] (n) flow line; streamline; lines representing the flow of a fluid |
| 流路 | [りゅうろ, ryuuro] (n) channel; duct; passage; watercourse; flow channel |
| 火砕流(P);火災流 | [かさいりゅう, kasairyuu] (n) pyroclastic flow (type of volcanic eruption); stone wind; (P) |
| 無手順 | [むてじゅん, mutejun] (n) {comp} ASCII data transfer with XON-XOFF flow control |
| 石が流れて木の葉が沈む | [いしがながれてこのはがしずむ, ishiganagaretekonohagashizumu] (exp) (id) (obsc) there are exceptions to every rule; rocks will flow and leaves will sink |
| 経脈 | [けいみゃく, keimyaku] (n) meridian flow (in traditional Chinese medicine) |
| 落ち合う(P);落合う | [おちあう, ochiau] (v5u,vi) (1) to meet; to gather; to rendezvous; (2) to join (of roads, rivers, etc.); to flow together; (P) |
| 血流量 | [けつりゅうりょう, ketsuryuuryou] (n) (volume of) blood flow |
| 血行障害 | [けっこうしょうがい, kekkoushougai] (n) disturbance (blockage) of blood flow |
| 資金難 | [しきんなん, shikinnan] (n) shortage of capital; lack of funds; cash flow problem |
| 通り | [どおり, doori] (n-adv,n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) |
| 非対称データフロー | [ひたいしょうデータフロー, hitaishou de-tafuro-] (n) {comp} asymmetric data flow |
| アウトフロー | [, autofuro-] (n) outflow |
| アスチルベ | [, asuchirube] (n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family) |
| アメリカ山法師;亜米利加山法師 | [アメリカやまぼうし;アメリカヤマボウシ, amerika yamaboushi ; amerikayamaboushi] (n) (uk) (See ハナミズキ) flowering dogwood (Cornus florida) |
| アンスリウム | [, ansuriumu] (n) anthurium (type of tropical flowering plant) (lat |
| アンダフロー表示 | [アンダフローひょうじ, andafuro-hyouji] (n) {comp} underflow indication |
| ウォールフラワー | [, uo-rufurawa-] (n) wallflower |
| エーデルワイス | [, e-deruwaisu] (n) alpine flower (ger |
| エキウム | [, ekiumu] (n) echium (flower) |
| エディブルフラワー | [, edeiburufurawa-] (n) edible flower |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ流れ | [データながれ, de-ta nagare] data flow |
| トラフィックフロー機密性 | [トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality |
| フローチャート | [ふろーちゃーと, furo-cha-to] flow chart |
| メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality |
| レートをベースとしたフロー制御 | [レートをベースとしたフローせいぎょ, re-to wo be-su toshita furo-seigyo] rate-based flow control |
| 制御流れ | [せいぎょながれ, seigyonagare] control flow |
| 流れ図 | [ながれず, nagarezu] flowchart, flow diagram |
| 無手順 | [むてじゅん, mutejun] ASCII data transfer with XON-XOFF flow control |
| 非対称データフロー | [ひたいしょうデータフロー, hitaishou de-tafuro-] asymmetric data flow |
| あふれ検査 | [あふれけんさ, afurekensa] overflow check |
| あふれ表示 | [あふれひょうじ, afurehyouji] overflow indication |
| アンダフロー | [あんだふろー, andafuro-] underflow (e.g. in calculators) |
| アンダフロー表示 | [アンダフローひょうじ, andafuro-hyouji] underflow indication |
| オーバーフロー | [おーばーふろー, o-ba-furo-] overflow (e.g. in calculators) |
| オーバーフロールーチング | [おーばーふろーるーちんぐ, o-ba-furo-ru-chingu] overflow routing |
| オーバーフロールート | [おーばーふろーるーと, o-ba-furo-ru-to] overflow route |
| オーバーフロー表示 | [オーバーフローひょうじ, o-ba-furo-hyouji] overflow indication |
| オーバフロー | [おーばふろー, o-bafuro-] overflow (vs) |
| クレジットベース | [くれじっとべーす, kurejittobe-su] credit-based (flow control mechanism) |
| ワークフロー | [わーくふろー, wa-kufuro-] workflow |
| 下位けたあふれ | [かいけたあふれ, kaiketaafure] underflow |
| 下位けたあふれ表示 | [かいけたあふれひょうじ, kaiketaafurehyouji] underflow indication |
| 桁あふれ | [けたあふれ, ketaafure] overflow |
| 流れ図記号 | [ながれずきごう, nagarezukigou] flowchart symbol |
| 溢れ | [あふれ, afure] overflow |
| 通気 | [つうき, tsuuki] ventilation, airflow |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 溢れる | [あふれる, afureru] Thai: เจิ่งนอง English: to overflow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราการไหล | [n. exp.] (attrā kān l) EN: flow rate FR: |
| อัตราการไหลเชิงมวล | [n. exp.] (attrā kān l) EN: mass flow rate FR: |
| อัตราการไหลเชิงปริมาตร | [n. exp.] (attrā kān l) EN: volumetric flow rate ; volume flow rate FR: |
| บ่า | [v.] (bā) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder |
| บัญชีเศรษฐกิจเงินทุน | [n. exp.] (banchī sētt) EN: flow of funds accounts FR: |
| ดินเลื่อน | [n. exp.] (din leūoen) EN: earth flow ; soil creep FR: |
| การเคลื่อนย้าย | [n.] (kān khleūoe) EN: removal ; transfer ; transportation ; movement ; flow FR: transfert [m] ; flux [m] |
| การเคลื่อนย้ายบริการอย่างเสรี | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: free flow of services FR: |
| การเคลื่อนย้ายการลงทุนอย่างเสรี | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: free flow of investment FR: |
| การเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมืออย่างเสรี | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: free flow of skilled labour / labor (Am.) FR: |
| การเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรี | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: free flow of goods FR: |
| การควบคุมการไหล | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: flow control FR: |
| การไหล | [n.] (kān lai) EN: flow FR: flux [m] ; afflux [m] |
| การไหลแบบบังคับ | [n. exp.] (kān lai baē) EN: forced flow FR: |
| การไหลแบบปั่นป่วน | [n. exp.] (kān lai baē) EN: turbulent flow FR: |
| การไหลแบบแลมินาร์ | [n. exp.] (kān lai baē) EN: laminar flow ; streamline flow FR: flux laminaire [m] |
| การไหลแบบเป็นชั้น | [n. exp.] (kān lai baē) EN: laminar flow ; streamline flow FR: flux laminaire [m] |
| การไหลเอกรูป | [n. exp.] (kān lai ēkk) EN: uniform flow FR: |
| การไหลภายใน | [n. exp.] (kān lai phā) EN: internal flow FR: |
| การไหลภายนอก | [n. exp.] (kān lai phā) EN: external flow FR: |
| การหลั่งไหล | [n. exp.] (kān langlai) EN: flood ; flow ; influx FR: afflux [m] |
| คราบดินเหนียว | [n. exp.] (khrāp dinnī) EN: clay coating ; clay film ; clay flow ; clay skin FR: |
| ความคล่องตัวของเงินทุน | [n. exp.] (khwām khløn) EN: flow of capital FR: |
| กระแส | [n.] (krasaē) EN: current ; stream ; flow ; tide FR: courant [m] ; cours [m] ; flux [m] |
| กระแสการเงิน | [n.] (krasaēkānng) EN: monetary flow ; currency flow ; money; currency movement ; circulation of money FR: flux monétaire [m] |
| กระแสของตั๋วเงิน | [n. exp.] (krasaē khøn) EN: money flow FR: |
| กระแสของวัตถุ | [n. exp.] (krasaē khøn) EN: real flow FR: |
| กระแสหมุนเวียน | [n. exp.] (krasaē munw) EN: circular flow FR: |
| กระแสน้ำ | [n. exp.] (krasaēnām) EN: current ; tide ; stream ; course ; flow FR: courant d'eau [m] ; débit d'eau [m] ; courant marin [m] ; flux [m] ; courant [m] |
| กระแสเงินสด | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: cash flow FR: |
| กระแสเงินสดอิสระ | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: ree cash flow (FCF) FR: |
| กระแสเงินสดสุทธิ | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: net cash flow FR: |
| กระแสเงินสดที่เพียงพอ | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: adequate cash flow FR: |
| กระแสตรง | [n.] (krasaētrong) EN: direct current (DC) ; DC (direct current) ; direct flow FR: |
| ไหล | [v.] (lai) EN: flow ; run FR: couler ; s'écouler |
| ไหลลื่น | [v. exp.] (lai leūn) EN: flow FR: |
| ไหลลง | [v. exp.] (lai long) EN: flow into FR: se jeter dans ; se déverser ; affluer |
| ไหลลงมา | [v. exp.] (lai long mā) EN: flow down FR: s'écouler |
| ไหลผ่าน | [v. exp.] (lai phān) EN: flow through FR: couler à travers ; traverser ; arroser |
| ไหลพราก | [X] (lai phrāk) EN: copious flow FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beaufschlagung | {f}admission flow |
| Cashflow | {m} [econ.]cash flow |
| Wasserführung | {f}channel flow |
| Fließgeschwindigkeit | {f}flow velocity; flow capacity |
| Grundwasserströmung | {f}groundwater flow |
| Ionenfluss | {m}ion flow |
| Leckluftstrom | {m}leakage air flow |
| Lochblechdiffusor | {m} [techn.]perforated sheet-metal air flow diffuso |
| Materialfluss | {m}material flow |
| Düsenströmung | {f}nozzle flow |
| Überlaufventil | {n}overflow valve; excess flow valve |
| Prozessfließbild | {n}process flow chart |
| Gegenstrom | {m}reverse flow |
| Luftentnahmestrom | {m}sample flow rate |
| Schubfluss | {m}shear flow |
| Unterschallströmung | {f}subsonic flow |
| Verkehr | {m} | für den Verkehr freigeben | den Verkehr regeln | Verkehr aus der Gegenrichtung | abbiegender Verkehrtraffic | to open to traffic | to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic | oncoming traffic | turning traffic |
| Luftvolumenstrom | {m}air flow volume; recirculating air flow |
| Luftmenge | {f}airflow rate |
| Luftmengenmesser | {m}airflow meter |
| Luftmengenschalter | {m}airflow control |
| Alpenblume | {f} [bot.]Alpine flower |
| Arbeitsablaufstudie | {f}analysis of workflow |
| Bismarckmistelfresser | {m} [ornith.]New Ireland Flowerpecker |
| Unterlauf | {m}arithmetic underflow |
| Glockenblume | {f}bell flower |
| Durchblutung | {f}blood flow; circulation |
| Silberhakenschnabel | {m} [ornith.]Bluish Flowerpiercer |
| Borneomistelfresser | {m} [ornith.]Bornean Fire-breasted Flowerpecker |
| Gelbbürzel-Mistelfresser | {m} [ornith.]Borneo Yellow-rumped Flowerpecker |
| Kapitalabwanderung | {f}capital outflow |
| Grauschulter-Hakenschnabel | {m} [ornith.]Coal-black Flowerpiercer |
| Scheinblüte | {f} [bot.]composite flower |
| Schnittblumen | {pl}cut flowers |
| Dampfmenge | {f}flow (steam) |
| Trockenblume | {f}dried flower |
| Abflussfülle | {f}flow volume |
| Abflussmodell | {n}flow regime |
| Ablaufdiagramm | {n}flow diagram |
| Ablaufdiagramm | {n}flow direction |