เลื่อนไป
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เลื่อนไป*, -เลื่อนไป-
เลื่อนไป ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เลื่อนไป | (v.) flow |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adjourn | (อะเจอร์น') vt.,vi. เลื่อนไป, บอกเลื่อน, หยุด, เลิก, Syn. postpone, defer, put off) |
| deferred | (ดิเฟอร์ดฺ') adj. ซึ่งเลื่อนไป,ซึ่งยึดเวลาออกไป,ซึ่งได้รับยกเว้นไม่ต้องถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว |
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
| filter | (ฟิล'เทอะ) n. ที่กรอง,กระดาษกรอง,สารที่ใช้กรอง,บุหรี่ก้นกรอง. vt. กรองออก,กรอง vi. กรอง. adj. เกี่ยวกับบุหรี่ก้นกรอง., See also: filterer n., Syn. strainer,sieve,sift ตัวกรองหมายถึง โปรแกรมที่ใช้ในการเปลี่ยนรูปแบบ (format) การเก็บข้อมูลหรือภาพให้ เป็นรูปแบบที่ต้องการใช้ ส่วนมากโปรแกรมนี้จะมีแทรกอยู่ในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกมการจัดพิมพ์ ฯ ที่มักจะมีการโอนแฟ้มข้อมูล ประเภทอื่น เช่น จากโปรแกรม dBASE หรือ Lotus เข้ามา ถ้าไม่มีตัวกรองเตรียมไว้ ก็จะโอนเข้ามา ไม่ได้ นอกจากนั้น ยังเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการ คำสั่งหนึ่งที่สั่งให้ประมวลผล ข้อมูลเสียก่อนที่จะทำอย่างอื่นต่อไป ตัวกรองของระบบดอส จะประกอบด้วยคำสั่ง More, Find, และ Sort คำสั่ง More เป็นคำสั่งให้แสดงผลไปเรื่อย ๆ จอภาพ ก็จะเลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่อแสดงผลต่อไปจนกว่าจะหมด find เป็นคำสั่งให้หาแฟ้มข้อมูลที่ต้องการ และ sort ก็เป็น คำสั่งให้เรียงลำดับแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกี (ASCII) |
| menu-driven system | ระบบทำงานด้วยเมนูหมายถึงระบบการทำงานของโปรแกรมที่ใช้เมนูเป็นหลัก กล่าวคือ มีรายการคำสั่งต่าง ๆ ปรากฏบนจอภาพให้เลือก ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องจำคำสั่งเลย เพียงแต่ใช้เมาส์เลื่อนไปที่คำสั่งที่ต้องการแล้วกด คอมพิวเตอร์ก็จะทำงานให้ ระบบดังกล่าวนี้ทำให้การทำงานโดยใช้คอมพิวเตอร์นั้นง่ายขึ้นกว่าเดิมมาก |
| page down key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีอักษรย่อ Pg Dn อยู่บนแป้นทำหน้าที่ตรงข้ามกับแป้น Pg Up การกดแป้นนี้ อาจทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เลื่อนไปที่บรรทัดสุดท้ายที่เห็นอยู่บนจอภาพ หรือบรรทัดสุดท้ายของหน้าเลยก็ได้ (ขึ้นอยู่กับโปรแกรม) ดู Pg Up key เปรียบเทียบ |
| postpone | (โพสทฺโพน') vt. เลื่อน,เลื่อนไป,เลื่อนเวลา,ยึดเวลา,ถ่วงเวลา,จัดไว้ในตำแหน่งรอง., See also: postponable adj. postponement n. postponer n., Syn. defer |
| protract | (โพรแทรคทฺ') vt. ยืดออก,ขยายออก,กางออก,เลื่อนไป,ลากเส้นด้วย Protractor (ดู) ., See also: protractedly adv. protractedness n. protractible adj. protractive adj., Syn. lengthen,extend,protrude |
| scroll box | รูปสี่เหลี่ยมบนแถบเลื่อนภาพหมายถึงรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสรูปเล็ก ๆ บนแถบเลื่อนภาพที่อยู่ด้านขวาและด้านล่างของวินโดว์ เมื่อใช้เมาส์กดที่รูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ นี้ แล้วลากขึ้น/ลง หรือซ้าย/ขวา จะทำให้ข้อความหรือภาพที่อยู่บนจอเลื่อนขึ้น/ลง หรือเลื่อนไปซ้าย/ขวาได้ ดู scroll bar ประกอบ |
| shelf | (เชลฟฺ) n. หิ้ง,โครง,ชั้นวางหนังสือ,สิ่งของที่วางบนหิ้ง,ปริมาณความจุของหิ้ง,หินใต้น้ำที่ยื่นออก,โขดหิน,สันดอน,สันปันน้ำ (continental shelf) -Phr. (on the shelf เลื่อนไปชั่วคราว ไม่มีประโยชน์ ไม่ใช่การอยู่กับที่ ตายแล้ว) |
| scroll bar | แถบเลื่อนภาพหมายถึง ปุ่มรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ที่อยู่ริมด้านขวาและด้านล่างของวินโดว์ ที่ปลายแถบทั้งสองด้านจะมีลูกศรหันหัวขึ้นและลง หรือหันไปทางซ้ายและขวา บนแถบจะมีรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสรูปเล็ก ๆ เมื่อใช้เมาส์กดที่ลูกศรด้านใดด้านหนึ่ง หรือ ลากสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ นี้ขึ้นหรือลง จะทำให้ข้อความหรือภาพ ที่อยู่บนจอเลื่อนขึ้น/ลง หรือ เลื่อนไปทางซ้าย/ขวาได้ รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่อยู่บนแถบเลื่อนภาพนี้ เรียกว่า scroll box ดู scroll box ประกอบ |
| slide rule | n. ไม้บรรทัดมีที่เลื่อนไปมาเพื่อ คำนวณตามหลัก logarithm |
| sliding | (สไล'ดิง) adj. เลื่อนไปมาได้,เปลี่ยนแปลง,ลื่นไหล {sly |
| tab | n. ส่วนที่โผล่ออก,ชาย,แถบ,สายประดับ,เศษผ้า,เศษกระดาษ,ปุ่ม,ป้าย,แผ่นโลหะเล็ก ๆ ,หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า,เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) ,จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap,strip,tag |
| tab key | (แป้นพิมพ์) แป้นตั้งระยะหมายถึง แป้นพิมพ์แป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ โดยปกติจะอยู่ริมด้านซ้ายสุดของแถวที่สองจากข้างบน อาจมีคำ tab บนแป้น บางทีมีเครื่องหมายลูกศรแทน การกดแป้นนี้ จะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เลื่อนไประยะหนึ่ง (แล้วแต่จะมีการกำหนดไว้) อาจเป็น 5- 10 ช่องว่าง มักใช้เมื่อต้องการย่อหน้าหรือต้องการจัดคอลัมน์ให้ตรงกัน (ไม่ควรกดคานเคาะ) นอกจากนั้น ในกรอบสนทนา การกดแป้นนี้หมายความว่า ให้กระโดดจากช่อง (ที่จะให้เติมข้อความ) ที่ 1 ไปช่องที่ 2 ไปช่องที่ 3....ต่อไป |
| vertical scroll bar | แถบเลื่อนภาพแนวนอนหมายถึง แถบสี่เหลี่ยมยาวที่อยู่ด้านล่างสุดของแต่ละวินโดว์ ใช้สำหรับเลื่อนดูข้อความบนจอภาพไปทางซ้ายหรือขวาหรือแนวนอน ที่ปลายสุดของแถบเลื่อนขึ้นลงนี้ ทั้งด้านซ้ายและขวา จะมีเครื่องหมายหัวลูกศร ถ้ากดเมาส์ที่หัวลูกศรด้านซ้ายก็จะทำให้ข้อความบนจอภาพเลื่อนไปทางขวา ถ้ากดที่หัวลูกศรด้านขวา ภาพบนจอก็จะเลื่อนไปทางซ้าย ดู horizontal scroll bar เปรียบเทียบ |
| wait | (เวท) vi. คอย,รอคอย,หวัง,รอ,รั้งรอ,เลื่อนไป,ช้าไป,เสียเวลา,รับใช้,ปรนนิบัติ vt. คอย,รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย,การรอคอย,การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn. linger,await |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| suspend | (vt) เลื่อนไป,แขวน,หยุดชั่วคราว,งด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| move over | (phrv.) เลื่อนไป See also: ขยับไป, กระเถิบไป Syn. shove over |
| shelve | (vt.) เลื่อนไปก่อน See also: พักไว้ก่อน, รอไว้ก่อน Syn. adjourn, delay, hold, prolong, postpone |
| move on | (phrv.) เลื่อนไปข้างหน้า |
| sideslip | (vt.) เลื่อนไปด้านข้าง |
| adjourn for | (phrv.) เลื่อนไปเพื่อ |
| slide rule | (n.) ไม้บรรทัดแบบมีตัวเลื่อนไปมาได้สำหรับคำนวณ |
| vernier | (n.) ไม้บรรทัดขนาดเล็กซึ่งเลื่อนไปมาได้ See also: (ใช้วัดระยะอย่างละเอียด โดยการแบ่งเส้นให้เหลื่อมกัน) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It'll have to wait. I'll be in touch. | เลื่อนไปก่อน แล้วผมจะติดต่อมา |
| Move east and get wide of the ship. | เลื่อนไปทางทิศตะวันออกและ ขึ้นเรือ |
| Delay it for 2 more weeks! | เลื่อนไปอีก 2 สัปดาห์! |
| Not to 50! | อย่าเลื่อนไปถึง 50 นะ! |
| As long as you're okay We've all learned to cope This'll just postpone the enjoyment | เวลาดีๆของเราแค่ถูกเลื่อนไปนิดหน่อยเอง |
| You just graduated to the next level, Jobe. | เธอจะได้เลื่อนไปสู่ระดับต่อไปแล้ว โจ๊บ |
| You put them on your feet... to skate... to glide-- sort of dance on ice. | ใส่ไว้ที่เท้า... แล้วเลื่อนไป... ไถลไป เหมือนเต้นบนน้ำแข็งไง |
| Unfortunate your meeting so delayed, sir. | โชคไม่ดีเลย การเข้าเฝ้าของท่านคงต้องเลื่อนไป นายท่าน |
| I can change it to another day. | ผมเลื่อนไปวันอื่นก็ได้ |
| The Ariel meeting is pushed back till Wednesday. | นัดประชุมกับเอเรียลถูกเลื่อนไปเป็นวันพุธ |
| Yeah, I know, but first you're gonna have to write up a 784, and then they're gonna schedule a hearing, which I'm gonna have to postpone due to a family illness, then I'm gonna appeal that ruling, and by that time, the season's gonna be over. | ใช่ ผมรู้ แต่คุณต้องเขียนฟอร์ม 784 นัดรอฟังคำตัดสิน ซึ่งผมจะเลื่อนไปเพราะคนที่บ้านป่วย |
| If you choose another day for the fight I have no objections | ถ้าท่านเลื่อนไปประลองใหม่วันอื่น ข้าก็ไม่ขอคัดค้าน |
| The opening of 10 new hospitals has had to be deferred... and all the rest of them- | การเปิดรพ.ใหม่ 10แห่งต้องเลื่อนไปก่อน โดยที่- |
| B is augmented by 6 keys. | บี คือการเลื่อนไป 6 คีย์ |
| Nathan, I think it might be a good idea if I'm there when you break the news about installing cameras to the kids so the announcement is taken, you know, seriously. | นาธาน ผมคิดว่ามันคงไม่ใช่ความคิดที่ดี เท่าไหร่นะ ถ้าผมอยู่ที่นั่น ตอนที่คุณประกาศข่าว เรื่องการติดกล้องกับพวกเด็ก ๆ ดังนั้นการประกาศน่าจะเลื่อนไป คุณรู้นะ ผมพูดจริง |
| No. We're not postponing anything, not this time. | ไม่ เราจะไม่เลื่อนไปอีก ไม่ว่าอะไร ไม่ใช่เวลานี้ |
| See if you got any traffic, we'll make it behind after. | นี่ถ้ารถติดล่ะก็ เราเลื่อนไปก่อนก็ได้ |
| And the Knott's Berry Farm show is temporarily postponed, okay? | การแสดงที่ Knott's Berry Farm ถูกเลื่อนไปชั่วคราว โอเค? |
| I recommend that we let the pneumonitis heal for another couple of weeks, and then we'll have at it. | ผมขอแนะนำว่าเราปล่อยให้ปอดอักเสบ รอดูอาการเลื่อนไปอีกสัก 2-3 อาทิตย์ แล้วจากนั้นเราค่อยว่ากันใหม่ |
| Fast forward. | - เลื่อนไปข้างหน้า... - กระเป๋าเดินทาง. |
| I pushed it to lunch, and I can handle it alone. - No, I'm fine. I-I want to go. | ผมเลื่อนไปเป็นตอนเที่ยงแล้ว แล้วผมจัดการได้เองคนเดียว ไม่นะ ฉันไม่เป็นไร ฉันอยากไปด้วย |
| You're rising to the next level recruit | คุณได้ถูกเลื่อนไปอยู่ในกลุ่มอีกระดับ |
| Canada Border - 3 miles U.S Move forward,please. | [เสียงแตร] ช่วยเลื่อนไปข้างหน้าด้วยครับ ขอบคุณ |
| We just pushed it back a few hours. | ฉันรู้ เราแค่เลื่อนไปไม่กี่ ชม. |
| [tape fast forwards] | [เสียงเทป เลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว] |
| You're doing the deed yourself? | ตกลงเราจะเลื่อนไปอีกอาทิตย์นึง |
| You acting all psycho is not gonna... make the chair move along, okay? | เธอทำเหมือนกับพวกโรคจิตมันก็ไม่ได้ ช่วยให้เก้าอี้มันเลื่อนไปหรอกนะ |
| Outstanding. On to step two. | เยี่ยมยอดมาก เลื่อนไปแผนสองได้ |
| The bail hearing's been pushed ten days. | การพิจารณาการค้ำประกัน เลื่อนไปอีกสิบวัน |
| Yes, of course. Then we'll postpone until you get back. | เออ โอเค งั้นเราจะเลื่อนไป จนกว่านายจะกลับแล้วกันน่ะ |
| What difference does a week make? | อะไรจะเกิดขึ้นถ้าเลื่อนไปอาทิตย์นึงล่ะ |
| These proceedings are adjourned until further notice. | การตัดสินครั้งนี้ให้เลื่อนไปก่อน จนกว่าจะมีข่าวคืบหน้า |
| How could an object that weighs so much behave like a subatomic particle that weighs so little? | Janna ตกใจเพราะภาพนี้ ของวิธีการที่สองของวัตถุที่มี น้ำหนักมากที่สุดในจักรวาล เลื่อนไปรอบ ๆ อีกคนหนึ่ง |
| We wouldn't want your reinstatement to be delayed. | ไม่งั้นการกลับมาทำงานของคุณจะเลื่อนไปอีก |
| I need to know you believe that before I can move you to another level. | ฉันต้องการให้คุณเชื่อในสิ่งนั้น ก่อนที่คุณจะเลื่อนไปในขั้นต่อไป |
| Should we delay this? | เราจะเลื่อนไปก่อนไหม |
| I'd prefer that we didn't delay it too long. | ผมไม่อยากเลื่อนไปให้นานกว่านี้ |
| I asked where you are? We already delayed it by 2 hours so how can we delay it 2 more hours? | พวกเราช้าไป 2 ชม.แล้วจะให้เราเลื่อนไปอีก 2ชม.ได้ยังไง |
| I have plans. | ฉันมีแผนแล้ว งั้นฉันเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้ก็ได้ค่ะ |
| I was wondering if you could film my scenes towards the end. | เป็นไปได้ไหมว่า... ผมขอเลื่อนไปเล่นฉากแอคชั่น ตอนท้ายได้ไหมครับ? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เลื่อนไป