| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flash | (vi.) ส่องแสงวาบขึ้นมา See also: แปลบ, แลบ, วูบ Syn. flare, gleam |
| flash | (vt.) ส่องไฟ (ทางเดิน) See also: ฉายไฟ |
| flash | (n.) แสงวาบ See also: แสงปลาบ Syn. flare, gleam, spark |
| flash | (n.) ไฟแฟลช (ของกล้องถ่ายรูป) |
| flash | (vi.) วูบผ่านไปอย่างรวดเร็ว See also: ผ่านไปอย่างรวดเร็ว |
| flash | (vt.) แสดงให้ดูอย่างรวดเร็ว เช่น บัตร Syn. show, display Ops. conceal, hide |
| flash | (n.) ชั่วอึดใจเดียว See also: ชั่วพริบตาเดียว Syn. moment, instant, jiffy |
| flash | (adj.) โอ้อวด Syn. showy, ostentatious |
| flash about | (phrv.) ฉายไฟไปทั่ว (หลายทิศทาง) Syn. flash around |
| flash about | (phrv.) อวด (ของมีค่า) วูบวาบ |
| flash around | (phrv.) ฉายไฟไปทั่ว (หลายทิศทาง) Syn. flash about |
| flash around | (phrv.) อวด (ของมีค่า) วูบวาบ |
| flash at | (phrv.) ชำเลือง See also: มองแวบหนึ่ง, มองชั่วขณะ Syn. dart at |
| flash back | (phrv.) ย้อนกลับไป See also: ฉายกลับไป, กลับไปจุดเริ่มต้น Syn. cut back, flash forward |
| flash forward | (phrv.) ย้อนกลับไป See also: ฉายกลับไป, กลับไปจุดเริ่มต้น Syn. cut back, flash forward |
| flash Harry | (sl.) ชายหนุ่มที่โอ้อวดและมั่นใจในตนเองมากเกินไป |
| flash on | (phrv.) เป็นที่รู้จักทันทีโดย See also: ทำให้นึกถึงขึ้นมา, ทำให้จำได้ทันที Syn. flash upon |
| flash out | (phrv.) พูดอย่างโกรธ Syn. flare out |
| flash through | (phrv.) เคลื่อนอย่างเร็วผ่าน |
| flash up | (phrv.) ชูให้เห็นชั่วขณะ |
| flash upon | (phrv.) เป็นที่รู้จักทันทีโดย See also: ทำให้นึกถึงขึ้นมา, ทำให้จำได้ทันที Syn. flash on |
| flashback | (n.) การเล่าเรื่องย้อนอดีต See also: การเล่าเรื่องย้อนกลับไปในอดีต |
| flashbulb | (n.) หลอดไฟแฟลชสำหรับถ่ายรูป |
| flashcard | (n.) แผ่นกระดาษแข็งที่มีภาพหรือคำต่างๆ ที่ใช้ในการสอน |
| flasher | (n.) คนที่ชอบอวดอวัยวะเพศในที่สาธารณะ (แสลง) See also: พวกอนาจาร |
| flasher | (n.) สัญญาณไฟกะพริบ (ของรถยนต์) |
| flashgun | (n.) อุปกรณ์ติดไฟแฟลชกล้องถ่ายรูป |
| flashing | (n.) แผ่นที่ใช้ปิดรอยต่อของหลังคาเพื่อป้องกันการรั่วซึม |
| flashlight | (n.) ไฟฉาย Syn. torch |
| flashlight | (n.) แสงไฟ เช่น ไฟสัญญาณบนประภาคาร |
| flashlight | (n.) หลอดไฟแฟลช (ในการถ่ายภาพ) |
| flashpoint | (n.) สถานการณ์ที่ความรุนแรงเริ่มเกิดขึ้นและควบคุมไม่ได้ |
| flashy | (adj.) ฉูดฉาด See also: บาดตา, หรูหรา, โอ้อวด Syn. showy, gaudy, flamboyant Ops. colourless, dull |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flash | (แฟลช) {flashed,flashing,flashes} n. แสงวาบ,แสงแลบ,ชั่วแวบเดียว,การปรากฎขึ้นชั่วแวบหนึ่ง,การแสดงที่ฉูดฉาดหรูหรา,การแสดงโอ้อวด,ข่าวด่ |
| flashing | (แฟลช'ชิง) n. แผ่นมุงข้อต่อของหลังคา |
| flashlight | (แฟลช'ไลทฺ) n. หลอดไฟแฟลชที่ใช้ในการถ่ายรูป,แสงสว่างแวบจากหลอดไฟแฟลช,ไฟสัญญาณแวบวับ (ของรถดับเพลิงรถตำรวจ เป็นต้น) ,ภาพถ่ายด้วยไฟแฟลช |
| flashy | (แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ,โด่งดังชั่วประเดี๋ยว,หรูหรา,โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flash | (n) แสงแลบ,ไฟแฟลช,ข่าวด่วน,การปรากฏขึ้นแวบหนึ่ง |
| flashlight | (n) ไฟแฟลช,แสงสัญญาณ,ไฟฉาย,ไฟสัญญาณรถตำรวจ |
| flashy | (adj) มีแสงแวบ,เหมือนฟ้าแลบ,ชั่วแวบ,ชั่วประเดี๋ยว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flash | สะเก็ดวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| flash memory | หน่วยความจำแฟลช [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| flashback | ไฟวาบย้อนกลับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| flasher | ตัวทำไฟกะพริบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flashing | การวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flash (Computer file) | แฟลช (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| flash memory | หน่วยความจำแบบแฟลช, หน่วยความจำที่สามารถเก็บข้อมูลได้ แม้ว่าไม่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยง สามารถลบและเขียนข้อมูลใหม่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Flashbacks | เหตุการณ์ในอดีตที่กลับคืนมา [การแพทย์] |
| Flashlights | ไฟฉาย [TU Subject Heading] |
| Flashpoint | จุดติดไฟ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In that moment, Your Honor, when no one in this room knew what was going to happen next, in that flash of an instant lies the benefit of the doubt you must give me to know that my story is true. | และในวินาทีนั้นครับท่านที่เคารพ เมื่อไม่มีใครในห้องนีรู้้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นต่อ ในช่วงเีส้ยววินาทีนั้น |
| # In a flash of teeth and fur # | เพียงแวบหนึ่งของเขี้ยว และขนฟูนั่น |
| Here in a flash and gone without a trace | หลอกให้ตกใจแล้วไปแบบไร้ร่องรอย |
| Could you point that flash away from me, please? | กระโหลกลาดเอียง แสดงว่า ไม่ใช่มนุษย์ |
| Somebody just waiting, and you see this flash come over them. | หรือคนที่นั่งคอยใครสักคน แล้วปุบปับมันปั๋งขึ้นมาเอง |
| So when the snooty cat and the courageous dog with the celebrity voices first meet,... ..that's when you'll catch a flash of Tyler's contribution to the film. | ผมไม่เคยชกต่อยหรอก, คุณล่ะ? ไม่เคย แต่มันก็ดีแล้วนี่ ไม่เห็นได้เรื่องเลย |
| It's not everyday you find a girl who'll flash someone to get you out of detention. | ไม่ทุกวันนี่ที่เธอจะพบสาว ที่สามารถดึงความสนใจจากใคร เพื่อช่วยเธอออกจากห้องกักขัง |
| I´m sorry I forgot to take my hot flash medication today. | หนูลืมทานยาวัยทองค่ะ |
| Who used to run up to the roof of our first apartment building... to flash the traffic helicopters? | สาวที่วิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้าอพาร์ตเม้นท์ แล้วโชว์นมให้คนขับเฮลิคอปเตอร์ตรวจจราจรดู |
| I saw a flash of Tina Greer's skeleton. | ผมเคยเห็นอะไรสะท้อนแสงออกมาจากโครงกระดูกของทีน่า |
| I saw the same weird skeleton flash just after the robbery... I think. | ผมคิดว่าผมเห็นโครงกระดูกแปลกๆ เปล่งแสงแบบเดียวกับของโจรที่ปล้นธนาคารเลยครับ |
| Pop Flash presents RUI's latest song. | ป๊อป แฟลช จะเล่นเพลงใหม่ของ รูอินะคะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 型快闪记忆体 | [xíng kuài shǎn jì yì tǐ, ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄕㄢˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄊㄧˇ, 型快闪记忆体 / 型快閃記憶體] flash memory |
| 闪点 | [shǎn diǎn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˇ, 闪点 / 閃點] flash point |
| Ｕ盘 | [yù pán, ㄩˋ ㄆㄢˊ, Ｕ盘 / Ｕ盤] flash drive |
| 闪 | [shǎn, ㄕㄢˇ, 闪 / 閃] to dodge; to duck out of the way; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; surname Shan |
| 一闪念 | [yī shǎn niàn, ㄧ ㄕㄢˇ ㄋㄧㄢˋ, 一闪念 / 一閃念] sudden idea; flash of insight |
| 豁然 | [huò rán, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ, 豁然] wide and open; a flash of understanding |
| 闪熠 | [shǎn yì, ㄕㄢˇ ㄧˋ, 闪熠 / 閃熠] flare; flash |
| 手电 | [shǒu diàn, ㄕㄡˇ ㄉㄧㄢˋ, 手电 / 手電] flashlight; torch |
| 华而不实 | [huá ér bù shí, ㄏㄨㄚˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ, 华而不实 / 華而不實] flashy |
| 闪光 | [shǎn guāng, ㄕㄢˇ ㄍㄨㄤ, 闪光 / 閃光] flash |
| 闪卡 | [shǎn kǎ, ㄕㄢˇ ㄎㄚˇ, 闪卡 / 閃卡] flashcard |
| 闪灼 | [shǎn zhuó, ㄕㄢˇ ㄓㄨㄛˊ, 闪灼 / 閃灼] flash |
| 忽忽 | [hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ, 忽忽] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly |
| 一溜烟 | [yī liù yān, ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄢ, 一溜烟 / 一溜煙] in a flash, quickly |
| 瞬息 | [shùn xī, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ, 瞬息] in a flash; twinkling; ephemeral |
| 转眼 | [zhuǎn yǎn, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ, 转眼 / 轉眼] in a flash; in the blink of an eye; to glance |
| 猥亵性暴露 | [wěi xiè xìng bào lù, ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ, 猥亵性暴露 / 猥褻性暴露] indecent exposure; flashing |
| 露阴癖 | [lù yīn pǐ, ㄌㄨˋ ㄆㄧˇ, 露阴癖 / 露陰癖] indecent exposure; flashing |
| 瞬间 | [shùn jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 瞬间 / 瞬間] moment; momentary; in a flash |
| 瞬息之间 | [shùn xī zhī jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄓ ㄐㄧㄢ, 瞬息之间 / 瞬息之間] in the wink of an eye; in a flash |
| 生词卡 | [shēng cí kǎ, ㄕㄥ ㄘˊ ㄎㄚˇ, 生词卡 / 生詞卡] vocabulary flashcard |
| 一弹指顷 | [yī tán zhǐ qǐng, ㄧ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥˇ, 一弹指顷 / 一彈指頃] a snap of the fingers (成语 saw); in a flash; in the twinkling of an eye |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＳＢメモリー | [ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) {comp} (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive |
| きらり | [, kirari] (adv,adv-to) (on-mim) with a momentary flash of light |
| コンパクトフラッシュ | [, konpakutofurasshu] (n) {comp} Compact Flash |
| フラッシュＲＯＭ | [フラッシュロム, furasshuromu] (n) {comp} flash ROM |
| フラッシュオーバー | [, furasshuo-ba-] (n) flash over (fire); flashover |
| フラッシュメモリ | [, furasshumemori] (n) {comp} flash memory |
| フラッシュメモリー | [, furasshumemori-] (n) flash memory |
| 単語帳 | [たんごちょう, tangochou] (n) vocabulary notebook; ring of vocabulary flash cards |
| 如露如電 | [にょろにょでん, nyoronyoden] (n) (obsc) {Buddh} existence (as we percieve it) is as mutable and incorporeal as is the morning dew or a flash of lightning |
| 引火点 | [いんかてん, inkaten] (n) flash point; flashing point |
| 才気溌剌 | [さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t,adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 才気煥発 | [さいきかんぱつ, saikikanpatsu] (adj-na,n,adj-no) quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom |
| 才知縦横 | [さいちじゅうおう, saichijuuou] (n,adj-na) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 火照り;熱り | [ほてり, hoteri] (n,adj-no) (1) a glow; heat; (2) burning sensation; hot flash |
| 白刃一閃 | [はくじんいっせん, hakujin'issen] (n,n-adv) (with) a flash of a drawn sword; brandishing a sword |
| 石火 | [せっか, sekka] (n) flint fire; flash |
| 紫電一閃 | [しでんいっせん, shiden'issen] (n,n-adv) flash of lightning; flash of a sword; brandishing a sword |
| 閃く | [ひらめく, hirameku] (v5k,vi) (1) to flash (lightning, etc.); to flicker (lights); to glitter; (2) to wave; to undulate; (3) to hit on a good idea; to occur to someone; (P) |
| きんきらきん | [, kinkirakin] (adj-no) gaudy; flashy; showy |
| コズミックボーリング | [, kozumikkubo-ringu] (n) bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights (wasei |
| シンクロフラッシュ | [, shinkurofurasshu] (n) synchroflash |
| チカチカ | [, chikachika] (adv,vs) (1) (on-mim) flickering; flashing on and off (e.g. Christmas lights); (2) prickling (pain) |
| チャラい;ちゃらい | [, chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery |
| ばっと | [, batto] (adv) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly |
| ぱっと | [, patto] (adv,vs) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly; (P) |
| ぱっぱっと | [, pappatto] (adv) (1) in puffs; in whiffs; (2) in flashes |
| ピカッと光る | [ピカッとひかる, pikatsu tohikaru] (exp,v5r) to flash; to be flashing; to be flashy |
| フォーウエーフラッシャー | [, fo-ue-furassha-] (n) four-way flasher |
| フラッシャー | [, furassha-] (n) flasher (i.e. a turn signal) |
| フラッシュ | [, furasshu] (n) (1) flash; (2) flush; (P) |
| フラッシュガン | [, furasshugan] (n) flashgun |
| フラッシュバック | [, furasshubakku] (n) flashback |
| フラッシュバルブ | [, furasshubarubu] (n) (1) flashbulb; (2) flush valve |
| フラッシュライト | [, furasshuraito] (n) flashlight; torch |
| フラッシュランプ | [, furasshuranpu] (n) flashlamp |
| フラッシング | [, furasshingu] (n) {comp} flashing |
| ポッと;ぽっと | [, potsu to ; potto] (adv,vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly |
| まなじりを決して;眦を決して | [まなじりをけっして, manajiriwokesshite] (exp) with one's eyes flashing |
| 一閃 | [いっせん, issen] (n,vs) flash; brandish |
| 伊達姿 | [だてすがた, datesugata] (n) flashy appearance |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フラッシュメモリ | [ふらっしゅめもり, furasshumemori] flash memory |
| 書式フラッシュ | [しょしきフラッシュ, shoshiki furasshu] form flash |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: flash FR: |
| ฉีกยิ้ม | [v. exp.] (chīk yim) EN: force a smile ; flash a smile ; crack a smile FR: |
| ฉิบ | [adv.] (chip) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair |
| ไฟแฟลช | [n. exp.] (fai flaēt) EN: flash FR: flash [m] |
| ไฟแลบ | [adv.] (fai laēp) EN: spark ; flash FR: |
| ไฟแลบ | [X] (fai laēp) EN: in a flash FR: |
| ฟ้าแลบ | [n.] (fālaēp) EN: lightning ; flash of lightning FR: éclair [m] |
| แฟลช | [n.] (flaēt) EN: flash FR: flash [m] |
| แฟลชไดร์ฟ | [n.] (flaēt dai) EN: flash drive ; USB flash drive FR: |
| จุดวาบไฟ | [n. exp.] (jut wāp fai) EN: flash point FR: |
| ข่าวด่วน | [n. exp.] (khāo dūan) EN: breaking news ; hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [fpl] ; flash d'information [m] ; actualité brûlante [f] ; dernières nouvelles [fpl] |
| ข่าวสั้น | [n. exp.] (khāo san) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [fpl] ; flash d'information [m] |
| ข่าวย่อ ๆ | [n. exp.] (khāo yø-yø) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [fpl] ; flash d'actualité [m] |
| ขวับ | [adv.] (khwap) EN: instantly ; quickly ; fast ; in a flash ; suddenly FR: soudainement |
| ขวับเขวียว | [adv.] (khwapkhwīo) EN: instantly ; quickly ; fast ; in a flash ; suddenly FR: soudainement |
| แลบ | [v.] (laēp) EN: stick out ; put out ; project ; let out ; show ; flash ; spark FR: faire surgir ; faire apparaître |
| น้ำป่า | [n.] (nāmpā) EN: flash flood FR: |
| น้ำท่วมฉับพลัน | [n. exp.] (nām thūam c) EN: flash flood FR: crue subite [f] |
| ปะทุ | [v.] (pathu) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption ; jaillir |
| เป็นประกาย | [v. exp.] (pen prakāi) EN: sparkle ; flash ; twinkle ; shimmer ; glisten FR: étinceler ; scintiller |
| ผีเสื้อหนอนไม้ผลแถบดำ | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Brilliant Flash FR: |
| ผีเสื้อหนอนไม้ผล(สี)แดง(ธรรมดา) | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Common Red Flash FR: |
| แผล็บ ๆ = แผล็บๆ | [adv.] (phlaep-phla) EN: very rapidly ; very quickly ; in a flash FR: rapidement ; très vite ; en très peu de temps ; en moins de rien |
| ประกาย | [n.] (prakāi) EN: spark ; flash ; sparkle ; shine FR: étincelle [f] ; éclat [m] |
| ปุบ | [adv.] (pup) EN: in a flash ; instantaneously ; suddenly FR: instantanément |
| เร็วมาก | [adj.] (reo māk) EN: quick as a flash ; as quick as a flash FR: rapide comme l'éclair |
| แสงวาบ | [n. exp.] (saēng wāp) EN: FR: éclair [m] ; flash [m] |
| แวววาม | [v.] (waēowām) EN: sparkle ; twinkle ; glitter ; glisten ; flash ; gleam FR: |
| แวววับ | [v.] (waēowap) EN: sparkle ; twinkle ; glitter ; glisten ; flash ; gleam FR: |
| แว่บ | [v.] (waep) EN: flash up FR: |
| แวบ | [n.] (waēp) EN: flash ; glimpse FR: |
| แวบ | [v.] (waēp) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames FR: flasher ; fuser |
| วาบ | [v.] (wāp) EN: flare ; flash FR: étinceler |
| วาบ | [adv.] (wāp) EN: suddenly ; in a flash ; immediately ; at once ; flashingly ; glitteringly ; glisteningly FR: soudainement |
| บาดตา | [adj.] (bāttā) EN: dazzling ; flashy ; sexy FR: |
| ฉูดฉาด | [adj.] (chutchāt) EN: showy ; gaudy ; dazzling ; flashy ; garish FR: |
| ไฟฉาย | [n.] (faichāi) EN: torch ; searchlight ; flashlight ; searchlight ; electric torch FR: lampe de poche [f] ; torche électrique [f] ; projecteur [m] |
| ไฟฟ้าเดินทาง | [n. exp.] (faifā doēnt) EN: flashlight FR: |
| ไฟกะพริบเตือน | [n. exp.] (fai kaphrip) EN: flashing warning light FR: |
| กาววาว | [adj.] (kāowāo) EN: flashy ; gaudy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mündungsfeuer | {n}muzzle flash |
| Grat | {m}flash; flash rubber |
| Blinkeinrichtung | {f} (im Bildschirm)flasher |
| Blinklicht | {n} [auto]indicator light; flashing light |
| Blitz | {m}flash |
| Blitzgerät | {n}flash attachment |
| Blitzlicht | {n}photoflash |
| Blitzlichtkontakt | {m}flash contact |
| Flammpunkt | {m}flash point; flashing point |
| hauchvergoldet | {adj}flash plated |
| Pressgrat | {m}flash rubber |
| Chamäleon-Torpedobarsch | {m} (Hoplolatilus chlupatyi) [zool.]flashing tilefish |
| auffällig; grell | {adj} | auffälliger | am auffälligstenflashy | flashier | flashiest |
| Blechanschluss | {m}sheet metal flashing |