blaze
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *blaze*, -blaze-
blaze ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blaze | (n.) เปลวไฟ Syn. conflagration, firestorm, flame |
| blaze | (vi.) (ดวงตา)ส่องแสงจ้าเนื่องจากมีอารมณ์รุนแรง |
| blaze | (vi.) ลุกโพลง See also: ลุก, พลุ่ง Syn. blow up, break out, erupt Ops. contain, hold |
| blaze | (vi.) ส่องแสงจ้า Syn. fulgurate, glimmer, glisten |
| blaze abroad | (phrv.) ทำให้แพร่ออกไป See also: แพร่กระจาย Syn. bruit abroad, noise abroad, rumour abroad |
| blaze away | (phrv.) ลุกไหม้อย่างต่อเนื่อง See also: ลุกโชนอย่างต่อเนื่อง |
| blaze down | (phrv.) เผาไหม้อย่างรุนแรง See also: เผาเป็นจุณ |
| blaze up | (phrv.) กระพือ (ความโกรธ, ความรุนแรง, ความร้อน) See also: ลุกโชน, ลุกโชติช่วง Syn. burn up, flame out, flame up, flare up |
| blaze with | (phrv.) โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ See also: โกรธจัดจนหน้าแดง Syn. flame with |
| blazer | (n.) สิ่งที่ลุกโพลง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
| blazer | (เบล'เซอะ) n. สิ่งที่ลุกสว่างโชติช่วง,ผู้แพร่กระจาย,ผู้ประกาศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blaze | (n) แสงไฟ,ความสว่างช่วงโชติ,เปลวไฟ |
| blazer | (n) เสื้อสามารถ,ผู้ประกาศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทะเลเพลิง | (n.) blaze See also: flame |
| ฟุน | (v.) blaze Syn. ลุก |
| ลุกโชน | (v.) blaze See also: rage Syn. ลุก, ลุกโหม, ลุกไหม้ |
| ลุกโหม | (v.) blaze See also: rage Syn. ลุก, ลุกไหม้ |
| เปลวไฟ | (n.) blaze See also: flame, glow Syn. เปลวเพลิง, เปลว |
| ตัดถนน | (v.) break (/blaze) a trail See also: cut a path, construct a road, open a road (/path), hew out (/cut) a path Syn. สร้างถนน, ทำถนน |
| ตัดทาง | (v.) break (/blaze) a trail See also: open a road (/path), hew out (/cut) a path Syn. ตัดถนน, สร้างถนน, ทำถนน, ทำทาง |
| ทำถนน | (v.) break (/blaze) a trail See also: cut a path, construct a road, open a road (/path), hew out (/cut) a path Syn. สร้างถนน |
| ทำถนน | (v.) break (/blaze) a trail See also: open a road (/path), hew out (/cut) a path Syn. ตัดถนน, สร้างถนน, ทำทาง |
| ทำทาง | (v.) break (/blaze) a trail See also: open a road (/path), hew out (/cut) a path Syn. ตัดถนน, สร้างถนน, ทำถนน |
| ฟอน | (adj.) ablaze |
| สร้างถนน | (v.) break (/blaze) a trail See also: cut a path, construct a road, open a road (/path), hew out (/cut) a path Syn. ทำถนน |
| สร้างถนน | (v.) break (/blaze) a trail See also: open a road (/path), hew out (/cut) a path Syn. ตัดถนน, ทำถนน, ทำทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. | ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง |
| Kraven who was richly rewarded for not only setting the great blaze but for returning with evidence of the Lycan master's demise the branded skin, cut from Lucian's very arm. | ผีดูดเลือดคนเดียวที่ลอดชีวิต/คราเว่น ผู้ที่ได้รางวัลอย่างงาม/ไม่ใช่แค่การยืนอยู่บนเปลวเพลิง แต่เพื่อกลับมาด้วยหลักฐานจากการตายของลูเซียน |
| They say that the best blaze brightest when circumstances are at their worst. | เขาว่ากันว่า มีแต่ไฟที่ดีเท่านั้นที่ยังลุกอยู่ได้ในยามที่แย่ที่สุด |
| The blaze killed two firemen on duty... and a third, unidentified victim. | มีพนักงานดับเพลิงเสียชีวิตในหน้าที่สองนาย และผู้เคราะห์ร้ายที่ยังระบุไม่ได้สามคน |
| You know, Bagwell, out of all the guys, all eight of 'em, you were the guy I was hoping would go down in a blaze of gunfire. | แกรู้อะไรมั้ย แบคเวล ในพวกแกทั้งหมด ทั้งแปดคน แกคือคนที่ชั้นหวังว่าแกจะเป็นคนที่ถูกจับได้ |
| And it is unclear how they are connected to this blaze or to the car explosion nearby. | และไม่ปรากฏว่าเกี่ยวข้องกับไฟไหม้ หรือเหตุระเบิดรถใกล้ๆกันอย่างไร |
| The next morning, news of the tragedy began to spread... along with rumors that the blaze had been set intentional. | เช้าวันต่อมา โศกนาฏกรรมได้กระจายออกไป ท่ามกลางข่าวลือว่า เปลวไฟถูกจุดขึ้นมาอย่างตั้งใจ |
| You think he decided to go down in one final blaze of glory? | คุณคิดว่าเขาตัดสินใจ จบสิ้นทุกอย่าง ในความสุขสุดขีด ครั้งสุดท้าย |
| And besides, you need to blaze the trail for me. | และก็, เธอต้อง เปิดทางมุ่งไปข้างหน้าให้ชั้น |
| Which means there's no blaze of glory fantasy here. | นั่นแปลว่าต้องไม่ใช่ พิธีที่สวยงามแน่ |
| No legendary tales of going down in a blaze of glory with guns blasting. | และจะไม่มีตำนานให้ เล่าขานอีกต่อไป ตำนานเรื่องเพลิงที่ลุกไหม้เกรียงไกร พร้อมกับเสียงปืน |
| Fire crews were unable to contain the blaze in Blakely's apartment. | พนักงานดับเพลิงไม่สามารถ คุมเพลิง ในอพาตเม้นต์ของเบล็กลีย์ได้ |
blaze ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 烨 | [yè, ㄧㄝˋ, 烨 / 燁] blaze of fire; glorious |
| 创新 | [chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创新 / 創新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails |
| 星星之火，可以燎原 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, ke3 yi3 liao2 yuan2, 星星之火，可以燎原] a single spark can start a huge blaze (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect |
| 火焰 | [huǒ yàn, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ, 火焰 / 火燄] blaze; flame |
| 烺 | [lǎng, ㄌㄤˇ, 烺] blaze; light |
| 熛 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 熛] blaze; flame flaring |
| 熲 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 熲] blaze |
| 毁 | [huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 毁 / 燬] blaze; destroy by fire |
| 火光 | [huǒ guāng, ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ, 火光] flame; blaze |
| 炽 | [chì, ㄔˋ, 炽 / 熾] flame; blaze |
| 烈火 | [liè huǒ, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, 烈火] raging inferno; blaze |
blaze ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 火炎;火焔 | [かえん, kaen] (n) flame; blaze |
| 照付ける;照り付ける;照りつける | [てりつける, teritsukeru] (v1,vi) to blaze down on; to beat down on; to shine down upon |
| 燃え立つ;燃立つ | [もえたつ, moetatsu] (v5t,vi) to blaze up; to burn up |
| ブレザー | [, bureza-] (n) blazer; (P) |
| ブレザーコート | [, bureza-ko-to] (n) blazer coat |
| 先駆者 | [せんくしゃ, senkusha] (n) pioneer; trailblazer; groundbreaker; pathfinder; herald; forerunner |
| 火 | [ひ, hi] (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P) |
| 火の手 | [ひのて, hinote] (n) flames; blaze; fire |
| 炎(P);焔 | [ほのお(P);ほむら, honoo (P); homura] (n) flame; blaze; (P) |
| 燃え盛る;燃えさかる | [もえさかる, moesakaru] (v5r,vi) to blaze; to burn brightly |
| 燎原 | [りょうげん, ryougen] (n) agricultural burning; setting a field ablaze |
| 草分け | [くさわけ, kusawake] (n) pioneer; pathfinder; originator; founder; trailblazer; (P) |
blaze ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัคคีภัย | [n.] (akkhīphai) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [m] |
| ไฟ | [n.] (fai) EN: fire ; flame ; blaze ; conflagration FR: feu [m] ; flamme [f] ; déflagration [f] |
| ไฟลุกโชน | [v. exp.] (fai luk chō) EN: blaze ; flame ; burn over FR: |
| ไฟลุกพรึบ | [X] (fai luk phr) EN: blaze up FR: |
| ฟุน | [v.] (fun) EN: blaze FR: |
| กรุยทาง | [v. exp.] (krui thāng) EN: survey a road ; blaze a trail ; open up the way ; clear way ; pare way FR: se frayer un chemin |
| ลุกโชน | [v.] (lukchōn) EN: blaze ; rage FR: |
| ลุกโพลง | [v.] (lukphlōng) EN: blaze FR: s'embraser |
| ไหม้ | [v.] (mai) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.) |
| แผด | [v.] (phaēt) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident ; beugler ; gueuler (fam.) |
| แผดเผา | [v.] (phaētphao) EN: emit strong and hot rays of light ; burn ; to be caustic ; blaze down on FR: |
| เพลิง | [n.] (phloēng) EN: fire ; blaze ; flames ; conflagration FR: feu [m] ; incendie [m] ; déflagration [m] |
| สิขา | [n.] (sikhā) EN: flame ; blaze FR: |
| สิขี | [n.] (sikhī) EN: flame ; blaze FR: |
| แวบ | [v.] (waēp) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames FR: flasher ; fuser |
| โชน | [adj.] (chōn) EN: blazing ; flaming ; ablaze ; bright ; glowing FR: |
| โพลง | [adj.] (phlōng) EN: glaring ; stark ; ablaze FR: flamboyant |
| ผู้ริเริ่ม | [n. exp.] (phū riroēm) EN: pioneer ; innovator ; trailblazer ; initiator ; originator FR: pionnier [m] ; précurseur [m] ; innovateur [m] ; initiateur [m] |
blaze ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flamme | {f} | in Flammen stehen | in Flammen stehendblaze | to be a blaze | to be ablaze |
| Lichtermeer | {n}blaze of lights |
| Devillesittich | {m} [ornith.]Blaze-winged Conure |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า blaze