| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deca | (prf.) สิบ |
| decade | (n.) กลุ่มที่ประกอบด้วยสิบ Syn. a group of ten, 10 |
| decade | (n.) ทศวรรษ See also: รอบสิบปี, สิบปี, ระยะเวลา 10 ปี Syn. decennary, decennium |
| decade | (n.) ระยะเวลา 10 ปี |
| decadence | (n.) ความเสื่อมโทรม See also: ภาวะเสื่อมโทรม, การเสื่อมลง, ความตกต่ำ, ความเสื่อม, การเลวลง Syn. decay, decline, degeneracy, deterioration, immorality |
| decadent | (adj.) เสื่อมถอย See also: เสื่อมโทรม, พ้นสมัย Syn. overrefined |
| decaffeinated | (adj.) ซึ่งไม่มีคาเฟอีน See also: ปราศจากสารคาเฟอีน |
| decagram | (n.) เดคากรัม See also: หน่วยวัดน้ำหนักมีค่าเท่ากับ 10 กรัม |
| decamp | (vi.) หลบหนี See also: หนี, แหกค่าย Syn. escape, leave |
| decamp with | (phrv.) จากไปทันทีและรวดเร็ว |
| decant | (vt.) ริน See also: เท (ของเหลว) Syn. pour off, draft |
| decanter | (n.) ขวดชนิดหนึ่งใช้ใส่น้ำดื่มหรือไวน์เพื่อเสิร์ฟที่โต๊ะอาหาร |
| decanter | (n.) กระปุกเล็กๆ สำหรับใส่เครื่องปรุงจำพวก เกลือ พริกไทย เป็นต้น Syn. bottle |
| decapitate | (vt.) ตัดศีรษะ See also: ตัดคอ Syn. behead, cut off the head |
| decapitated | (adj.) ซึ่งหัวขาด See also: ซึ่งไม่มีหัว Syn. beheaded |
| decapitation | (n.) การตัดศีรษะ See also: กระบวนการตัดคอ |
| decathlon | (n.) การแข่งขันกรีฑา 10 ประเภท See also: ทศกรีฑา |
| decay | (n.) การย่อยสลาย See also: การเน่าเปื่อย, การผุพัง Syn. decomposition, deterioration, putrefaction, rot, rotting, spoiling |
| decay | (n.) การสลายกัมมันตรังสี (ทางนิวเคลียร์ฟิสิกส์) See also: การสลายอนุภาคหรือรังสี Syn. disintegration, degeneration, radioactive decay |
| decay | (n.) การเสื่อมลง See also: ความตกต่ำ, ความทรุดโทรม, การเลวลง, การด้อยลง, การเสื่อมถอย Syn. deterioration, decadence, degeneration |
| decay | (vt.) ทำให้เสื่อมลง See also: ทำให้ด้อยลง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้ทรุดโทรม Syn. deteriorate |
| decay | (vt.) ย่อยสลาย See also: ผุพัง, สลาย, ย่อย, เน่า, เปื่อย Syn. rot, decompose, degenerate, spoil, wither, putrefy |
| decay | (vt.) เสื่อมลง See also: ด้อยลง, ตกต่ำ, เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมถอย, ทรุดโทรม Syn. crumble, deteriorate, decline, ruin |
| decayed | (adj.) ที่ผุกร่อน |
| decayed | (adj.) สุกเกินไป Syn. rotting, decaying |
| decayed | (adj.) เน่าเปื่อย See also: ผุพัง Syn. perished, putrescent |
| decayed | (adj.) โกโรโกโส See also: ชำรุดมาก, เก่ามาก Syn. ragged, deteriorated Ops. neat, new |
| decayed | (adj.) เน่าเสีย See also: ผุพัง Syn. rotten, worn-out aniquated |
| decayed tooth | (n.) ฟันผุ |
| decaying | (adj.) สุกเกินไป Syn. rotting, decayed |
| decaying | (n.) การเน่าเสีย Syn. rot |
| decaying flesh | (n.) เนื้อที่เน่าเปื่อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deca- | Pref. สิบ, Syn. dec-,dek-,deka- |
| decade | (เดค'เคด) n. ระยะเวลา 10 ปี,กลุ่มที่ประกอบด้วย10, See also: decadal adj. ดูdecade |
| decadence | (เดค'คะเดินซฺ) n. ความ (ภาวะ) เสื่อมโทรม,ความ (ภาวะ) เน่าเปื่อย,, Syn. decadency,decay |
| decadent | (เดค'คะเดินทฺ) adj. เสื่อมโทรม,ทรุดโทรม,เน่าเปื่อย n. ผู้เสื่อมโทรม,นักประพันธ์หรือนักศิลปของยุคเสื่อมโทรม, Syn. decayed ###A. robust |
| decaffeinate | (ดิแคฟ'ฟิเนท,-ไนซ) n. ขจัดกาเฟอีนออก |
| decaffeinize | (ดิแคฟ'ฟิเนท,-ไนซ) n. ขจัดกาเฟอีนออก |
| decahedron | (เดคคะฮี'ดรัน) n. รูปร่างที่มี10 หน้า., See also: decahedral adl ดูdecahedron |
| decaliter | (เดค'คะลีเทอะ) n. หน่วยปริมาตร 10 ลิตร |
| decamp | (ดิแคมพฺ') vi. ออกจากค่าย,จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: decampment n., Syn. escape |
| decanal | (เดค'นัล) adj. เกี่ยวกับคณบดี,เกี่ยวกับตำแหน่งหรือสำนักงานคณบดี |
| decanter | (ดิแคน'เทอะ) n. ขวดที่ใช้เทของออก,ขวดที่ใช้บริการเหล้ามักเป็นขวดที่มีคอเล็ก |
| decapitate | (ดิแคพ'พิเทท) vt. ตัดศีรษะออก., See also: decapitation n. การตัดศีรษะออก |
| decarbonise | vt. เอาคาร์บอนออก., See also: decarboniz (s) ation n. การเอาคาร์บอนออก. decarboniz (s) er n. สิ่งที่เอาคาร์บอนออก. |
| decarbonize | vt. เอาคาร์บอนออก., See also: decarboniz (s) ation n. การเอาคาร์บอนออก. decarboniz (s) er n. สิ่งที่เอาคาร์บอนออก. |
| decare | n. หน่วยพื้นที่เท่ากับ 10 เอเคอร์ |
| decathlon | (ดิแคธ'ลอน) n. การแข่งขันกรีฑา 10 ประเภท ผู้ที่ได้คะแนนรวมมากที่สุดเป็นผู้ชนะเลิศ |
| decay | (ดิเค') {decayed,decaying,decays} vt.,n. (การ) เน่าเปื่อย,ผุพัง,เสื่อมลง,ปล่อยกัมมันตภาพรังสี vi. ทำให้เน่าเปื่อย,ทำให้ผุพัง,ทำให้เสื่อมลง., Syn. deteriorate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| decade | (n) ทศวรรษ,รอบสิบปี |
| decadence | (n) ความเสื่อมโทรม,ความเสื่อม,ความเน่าเปื่อย,ความเสื่อมทราม |
| decadent | (adj) เสื่อมโทรม,เสื่อม,ทรุดโทรม,ผุพัง,ปรักหักพัง,หมดสภาพ |
| decagon | (n) รูป 10 เหลี่ยม |
| decamp | (vi) ถอนกำลัง,ถอนค่าย,รื้อที่พัก,หนีไป,จากไป |
| decanter | (n) คนโท,ขวดเหล้า |
| decapitate | (vt) ตัดหัว,ประหารชีวิต |
| decay | (n) ความเน่าเปื่อย,การเสื่อมสลาย,ความผุพัง,ความทรุดโทรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| decade | กลุ่มสิบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| decapitation | การประหารชีวิตโดยตัดหัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| decay current | กระแสเสื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Decaborane | เดคาโบเรน [การแพทย์] |
| Decade | ทศวรรษDecade (อ่านว่า เด๊ก-เขด) หมายถึงรอบ ๑๐ ปี เป็นวิธีการนับช่วงปีของฝรั่ง เช่น ทศวรรษ ๒๕๕๐ หมายถึง ช่วงเวลาตั้งแต่ปี ๒๕๕๐ - ๒๕๕๙ ภาษาไทยใช้คำว่า “ทศวรรษ” ประกอบด้วยคำว่า “ทศ” (อ่านว่า ทด) หมายถึง “สิบ” กับคำว่า “วรรษ |
| Decapitation | การตัดให้เหลือไขสันหลัง,การตัดคอเด็ก,การตัดคอ,การตัดคอทารก [การแพทย์] |
| Decathlon | ทศกรีฑา [TU Subject Heading] |
| Decay | การสลายตัว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทศวรรษ | (n.) decade See also: ten years |
| ความชำรุดทรุดโทรม | (n.) decadence See also: rotten, deterioration Syn. ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ |
| ความเสื่อมโทรม | (n.) decadence See also: rotten, deterioration Syn. ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ |
| เสื่อมโทรม | (adj.) decadent See also: decaying, immoral, low, dissolute, declining Syn. เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม |
| สิบเหลี่ยม | (n.) decagon |
| ด.ค.ก. | (clas.) decagram |
| เดคากรัม | (clas.) decagram Syn. ด.ค.ก. |
| รูปลอก | (n.) decal See also: transfer, sticker |
| ด.ค.ล. | (clas.) decaliter See also: decalitre |
| เดคาลิตร | (clas.) decaliter See also: decalitre Syn. ด.ค.ล. |
| ด.ค.ม. | (clas.) decameter See also: decametre |
| เดคาเมตร | (clas.) decameter See also: decametre Syn. ด.ค.ม. |
| ผุกร่อน | (v.) decay See also: rot, decompose, putrefy Syn. ผุพัง, กร่อน |
| ผุผัง | (v.) decay See also: rot, decompose, spoil Syn. เน่า |
| ผุพัง | (v.) decay See also: rot, decompose, putrefy Syn. กร่อน |
| เน่า | (v.) decay See also: rot, decompose, spoil Syn. ผุผัง |
| เน่าเปื่อย | (v.) decay See also: rot, decompose, spoil Syn. เน่า, ผุผัง |
| ฟันผุ | (n.) decayed tooth See also: bad tooth, caries |
| ตรีศก | (n.) year of a decade which bears in the twelve-year animal cycle and ends with number 3 |
| สิบสองเหลี่ยม | (n.) dodecagon See also: duodecagon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're decanting. | เฮ้พวกเขากำลังค่อยๆริน |
| And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed. | ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้น |
| The drive system could be operated manually so we were able to pull Discovery away from its decaying orbit around Io. | ดังนั้นเราจึงสามารถที่จะ ดึงดิสคัเฟอรี ห่างจากเนื้อที่โคจรรอบ ไอโอ |
| Apparently the result of decay in the frontal, parietal, temporal and occipital lobes. | ทำให้ฟังค์ชั่นต่างๆ ที่สัมพันธ์กับการเน่าเปื่อย ของสมองส่วนหน้า ที่แบ่งเป็นลอนๆ |
| Indications are that these beings... could function over a period of years... in cases of early revival, 10 to 12 years before decay would threaten mobility. | บ่งชี้ว่า สิ่งมีชีวิตนี้ อาจอยู่ได้เป็นปีๆ อย่างน้อย 10-20 ปี ก่อนที่ร่างกายจะเน่าเปื่อย |
| But the core... the core is the last thing to be attacked by the decay. | แต่แกนสมอง เป็นส่วนสุดท้ายที่เน่า |
| Time to switch to decaf, April. | ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนไปใช้ decaf เมษายน |
| Sorry. You're a couple decades late. | ขอโทษ นายมาช้าไปหลายสิบปี |
| Corpse is in advanced stages of decay and desiccation. | ร่างนี้สูง 156 เซนติเมตร หนักอย่างมาก 52 ปอนด์ |
| Wasted for a decade. Coke, booze, pills. | แอรโรสมิธเอาแต่เสพพวก โคเคน เหล้า ยา |
| A few decades before the Europeans | เมื่อ 2-3 ทศวรรษก่อนชาวยุโรปมาถึง |
| You know gingivitis is the No.1 cause of all tooth decay. | รู้มั้ย... ...โรคเหงือกอักเสบเป็นสาเหตุใหญ่ของฟันผุนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 穨 | [tuí, ㄊㄨㄟˊ, 穨] become bald; decadent |
| 颓 | [tuí, ㄊㄨㄟˊ, 颓 / 頹] become bald; decadent |
| 年代初 | [nián dài chū, ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄔㄨ, 年代初] beginning of an age; beginning of a decade |
| 乙种射线 | [yǐ zhǒng shè xiàn, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 乙种射线 / 乙種射線] beta ray (electron stream from radioactive decay) |
| 腓 | [féi, ㄈㄟˊ, 腓] calf of leg; decay; protect |
| 公丈 | [gōng zhàng, ㄍㄨㄥ ㄓㄤˋ, 公丈] decameter |
| 公斗 | [gōng dǒu, ㄍㄨㄥ ㄉㄡˇ, 公斗] decaliter |
| 十克 | [shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 十克] decagram |
| 十角形 | [shí jiǎo xíng, ㄕˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 十角形] decagon |
| 十边形 | [shí biān xíng, ㄕˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 十边形 / 十邊形] decagon |
| 十项全能 | [shí xiàng quán néng, ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 十项全能 / 十項全能] decathlon |
| 斗 | [dǒu, ㄉㄡˇ, 斗] decaliter; peck; dry measure for grain equal to ten sheng 升 or one-tenth dan 石 |
| 砍头 | [kǎn tóu, ㄎㄢˇ ㄊㄡˊ, 砍头 / 砍頭] decapitate; behead |
| 腐 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 腐] decay; rotten |
| 衰败 | [shuāi bài, ㄕㄨㄞ ㄅㄞˋ, 衰败 / 衰敗] decay |
| 十二面体 | [shí èr miàn tǐ, ㄕˊ ㄦˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 十二面体 / 十二面體] dodecahedron |
| 衰变曲线 | [shuāi biàn qū xiàn, ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ, 衰变曲线 / 衰變曲線] decay curves |
| 衰变热 | [shuāi biàn rè, ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄜˋ, 衰变热 / 衰變熱] decay heat |
| 衰变链 | [shuāi biàn liàn, ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ, 衰变链 / 衰變鏈] decay chain |
| 龋 | [qǔ, ㄑㄩˇ, 龋 / 齲] decayed teeth; dental caries |
| 十二角形 | [shí èr jiǎo xíng, ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 十二角形] dodecagon |
| 十二边形 | [shí èr biān xíng, ㄕˊ ㄦˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 十二边形 / 十二邊形] dodecagon |
| 户枢不蠹 | [hù shū bù dù, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ, 户枢不蠹 / 戶樞不蠹] lit. a door hinge never rusts (成语 saw); constant activity prevents decay |
| 初叶 | [chū yè, ㄔㄨ ㄧㄝˋ, 初叶 / 初葉] early part (of a decade, century etc); the first years |
| 骄奢淫逸 | [jiāo shē yín yì, ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ˊ ㄧˋ, 骄奢淫逸 / 驕奢淫逸] extravagant and dissipated; decadent |
| 陨落 | [yǔn luò, ㄩㄣˇ ㄌㄨㄛˋ, 陨落 / 隕落] fall down; decay |
| 后半叶 | [hòu bàn yè, ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ, 后半叶 / 後半葉] latter half (of a decade, century etc) |
| 腐朽 | [fǔ xiǔ, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ, 腐朽] rotten; decayed; decadent; degenerate |
| 几十年 | [jǐ shí nián, ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ, 几十年 / 幾十年] several tens of years; several decades |
| 淘选 | [táo xuǎn, ㄊㄠˊ ㄒㄩㄢˇ, 淘选 / 淘選] to decant; to strain off |
| 癸 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 癸] tenth of 10 heavenly trunks 十天干; tenth in order; letter "J" or roman "X" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; deca |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １０個１組;十個一組 | [じっこひとくみ;じっこいちくみ, jikkohitokumi ; jikkoichikumi] (n) {comp} decade |
| α崩壊;アルファ崩壊 | [アルファほうかい, arufa houkai] (n) alpha decay |
| γ崩壊;ガンマ崩壊 | [ガンマほうかい, ganma houkai] (n) gamma decay |
| サイドカー | [, saidoka-] (n) sidecar; (P) |
| ディケイ | [, deikei] (n) decay |
| デカ | [, deka] (n,pref) deca-; 10^1 |
| デカール | [, deka-ru] (n) decare |
| デカダン | [, dekadan] (adj-na) decadent (fre |
| デカダンス | [, dekadansu] (n) decadence (fre |
| デカリットル | [, dekarittoru] (n) (prev. 竍) decaliter; decalitre |
| デカログ | [, dekarogu] (n) (See 十戒) Decalogue (i.e. the Ten Commandments) |
| デカンタ | [, dekanta] (n) decanter |
| デカンター | [, dekanta-] (n) decanter |
| デカンタージュ;デキャンタージュ | [, dekanta-ju ; dekyanta-ju] (n) decanting (of wine, etc.) (fre |
| デカンテーション | [, dekante-shon] (n) (See デカンタージュ) decantation |
| デケイ | [, dekei] (n,vs) {comp} decay |
| ドーナツ化現象 | [ドーナツかげんしょう, do-natsu kagenshou] (n) doughnut phenomenon; combination of urban sprawl and inner-city decay |
| ドデカフォニー | [, dodekafoni-] (n) dodecaphony |
| ベータ崩壊;β崩壊 | [ベータほうかい, be-ta houkai] (n) beta decay |
| ヘキサデカン | [, hekisadekan] (n) hexadecane |
| ヘプタデカン | [, heputadekan] (n) heptadecane |
| 一昔 | [ひとむかし, hitomukashi] (n) ages; long time; decade; the past ten years; (P) |
| 人倫退廃;人倫頽廃 | [じんりんたいはい, jinrintaihai] (n) decline (decay, corruption) of ethical standards |
| 代 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company |
| 傾瀉 | [けいしゃ, keisha] (n,vs) decanting |
| 凋尽 | [ちょうじん, choujin] (n) withering; decay; decline |
| 凋落 | [ちょうらく, chouraku] (n,vs) decline; fall; decay; withering |
| 切り離す(P);切り放す | [きりはなす, kirihanasu] (v5s,vt) to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember; (P) |
| 十年 | [じゅうねん, juunen] (n) ten years; decade |
| 十戒;十誡 | [じっかい, jikkai] (n) (1) (十戒 only) {Buddh} the 10 precepts; (2) Ten Commandments; Decalogue; Decalog |
| 十種競技 | [じっしゅきょうぎ, jisshukyougi] (n) decathlon |
| 十腕類 | [じゅうわんるい, juuwanrui] (n) (See 八腕類) decapods |
| 台 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n,n-suf,ctr) (6) (See 代・だい・2,代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) |
| 土壇 | [どだん, dodan] (n) (1) dirt mound; (2) dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room; (3) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period |
| 土壇場 | [どたんば, dotanba] (n) (1) last moment; eleventh hour; (2) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period; (P) |
| 廃退;廃頽 | [はいたい, haitai] (n,vs) decay; decadence |
| 打ち首 | [うちくび, uchikubi] (n) decapitation; beheading |
| 撥ねる(P);刎ねる | [はねる, haneru] (v1,vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) |
| 数十 | [すうじゅう, suujuu] (n,adj-no) dozens; scores of; decades |
| 斬 | [ざん, zan] (n) (obsc) beheading; decapitation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １０個１組 | [１０こ１くみ, 10 ko 1 kumi] decade |
| デケイ | [でけい, dekei] decay (vs) |
| 切り離す | [きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate |
| 減衰 | [げんすい, gensui] attenuation (vs), decay, damping |
| 減退 | [げんたい, gentai] decay, decline, decrease |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บากบั่น | [v.] (bākban) EN: persevere ; try hard ; struggle ; overcome difficulty FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener |
| บูด | [adj.] (būt) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié |
| ชำรุด | [v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: |
| ชำรุด | [adj.] (chamrut) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage ; hors service |
| ชำรุดทรุดโทรม | [v. exp.] (chamrut sut) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown FR: |
| ชรา | [adj.] (charā) EN: dilapidated ; ruined ; decrepit ; decayed FR: décrépit |
| ฉศก | [n.] (chøsok) EN: the sixth year of the decade ; [the final number six in years of the minor era (Chulasakarat)] FR: sixième année de la décade [f] |
| เดคา- | [pref.] (dēkhā-) EN: deca- (pref.) FR: déca- (préf.) |
| เดคากรัม | [n.] (dēkhākram) EN: decagramme ; decagram FR: décagramme [m] |
| เดคาลิตร | [n.] (dēkhālit) EN: decalitre ; decaliter FR: décalitre [m] |
| เดคาเมตร | [n.] (dēkhāmēt) EN: decametre ; decameter (Am.) FR: décamètre [m] |
| เอกศก | [n.] (ēkkasok) EN: first year of the decad FR: |
| ฝ้ายผี | [n.] (fāiphī) EN: Hibiscus abelmoschus ; Decaschistia mouretii FR: Hibiscus abelmoschus ; Decaschistia mouretii |
| ฟันผุ | [n. exp.] (fan phu) EN: decayed tooth ; bad tooth ; dental caries ; caries ; tooth decay ; dental decay FR: carie dentaire [f] ; carie [f] ; dent cariée [f] ; dent gâtée [f] |
| หัวขาด | [adj.] (hūakhāt) EN: headless ; beheaded FR: décapité |
| จัน | [n.] (jan) EN: Diospyros decandra FR: |
| จัตวาศก | [n.] (jattawāsok) EN: fourth year of the decade FR: |
| กาแฟไร้คาเฟอีน | [n. exp.] (kāfaē rai k) EN: decaffeinated coffee ; decaf coffee FR: café décafféiné [m] ; décafféiné [m] |
| กลียุค | [n.] (kalīyuk) EN: Kali Yuga ; dark age ; age of decadence ; upheaval ; havoc ; turbulent days ; calamitous age ; wild times ; the age of havoc FR: |
| การเน่าเปื่อย | [n. exp.] (kān nao peū) EN: decomposition ; decaying ; putrefaction ; putrescence ; rotting FR: décomposition [f] |
| การเน่าเสีย | [n. exp.] (kān nao sīa) EN: decomposition ; decay ; putridity FR: décomposition [f] |
| การริน | [n.] (kān rin) EN: decantation FR: décantation [f] |
| การสลายกัมมันตรังสี | [n. exp.] (kān salāi k) EN: radioactive decay FR: |
| การสลายตัว | [n. exp.] (kān salāitū) EN: radioactive decay ; decay ; decomposition ; degradation FR: |
| การสลายตัวกัมมันตรังสี | [n. exp.] (kān salāitū) EN: radioactive decay ; decomposition FR: |
| การตัดหัว | [n. exp.] (kān tat hūa) EN: decapitation FR: décapitation [f] |
| การตัดศีรษะ | [n. exp.] (kān tat sīs) EN: beheading FR: décapitation [f] |
| แค้มป์ไฟ | [n. exp.] (khaēm fai) EN: FR: feu decamp [m] |
| ค่าคงที่ของการสลายตัว | [n. exp.] (khā khongth) EN: decay constant FR: |
| ฆ่าตัดคอ | [v. exp.] (khā tat khø) EN: behead ; decapitate FR: décapiter |
| ความร้อนจากการสลายตัว | [n. exp.] (khwām røn j) EN: decay heat FR: |
| ความเสื่อม | [n.] (khwām seūam) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [f] ; déclin [m] ; détérioration [f] |
| ความเสื่อมโทรม | [n.] (khwām seūam) EN: decadence ; rotten ; deterioration FR: décadence [f] |
| ความทรุดโทรม | [n.] (khwām sutsō) EN: dilapidation ; decadence FR: décadence [f] |
| กลิ่นเน่า | [n. exp.] (klin nao) EN: smell of decay FR: odeur de pourri [f] |
| กระไอ | [n.] (kra-ai) EN: unpleasant odour from decaying food ; offensive odor FR: |
| กรดปาล์มิติก | [n. exp.] (krot pāmiti) EN: palmitic acid ; hexadecanoic acid FR: acide palmitique [m] ; acide hexadécanoïque [m] ; acide cétylique [m] |
| กุดหัว | [v. exp.] (kut hūa) EN: behead ; decapitate FR: décapiter |
| แหล่งเสื่อมโทรม | [n. exp.] (laeng seūam) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [mpl] ; bidonville [m] ; lieu dégradé [m] |
| หลายสิบปี | [X] (lāi sip pī) EN: several decades FR: plusieurs décennies |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abmarsch | {m}decampment |
| Hinweisschild | {n}decal information |
| Dekahedron | {n}decahedron |
| Abklingcharakteristik | {f}decay characteristic |
| Abklingfaktor | {m}decay factor |
| Abklingkonstante | {f}decay constant |
| Abklingrate | {f}decay rate |
| Abklingzeit | {f}decay time |
| Zerfall | {m} (von radioaktivem Material)decay (of radioactive material) |
| Zerfallsrate | {f}decay rate |
| Zerfallswärmeleistung | {f}decay heat |
| Dekadenz | {f}decadence |
| Dekaliter | {m}decalitre; decaliter [Am.] |
| Dekameter | {n}decameter |
| Dekatieren | {n} [textil.]decatizing |
| dekadent | {adj}decadent |
| dekadent | {adv}decadently |
| Aufbruch | {m}decampment |