English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
amentia | (n.) ความบกพร่องทางจิตใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ament | (แอม' มันทฺ, เอ' เมน) n. ดอกไม้เป็นช่อคล้ายหางกระรอก. -amentaceous adj. -amentiferous adj. (catkin) |
amentia | (เอเมน' เซีย) n. ภาวะปัญญาอ่อน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ament; catkin | ช่อแบบหางกระรอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
amentia (L.) | วิกลจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Amentia | ไม่มีจิตใจ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
M.P. | (abbr.) คำย่อของ Member of Parliament |
MP | (abbr.) คำย่อของ Member of Paliament, military police, Syn. M.P. |
กรอบหน้า | (n.) forehead´s ornament |
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | (v.) be in an awkward predicament See also: be in a quandary, be in a dilemma Syn. พะอืดพะอม |
คชาภรณ์ | (n.) elephant´s ornament |
ครวญถึง | (v.) lament See also: cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail Syn. คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ |
คร่ำครวญ | (v.) lament See also: moan and groan, grieve Syn. ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน Ops. ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น |
ทองคำรูปพรรณ | (n.) gold ornament See also: gold decoration Syn. ทองรูปพรรณ |
ทองต้นแขน | (n.) ornaments for the arms Syn. พาหุรัด |
ทองรูปพรรณ | (n.) gold ornament See also: gold jewelry |
ทองหยอง | (n.) gold ornament See also: ornament Syn. ทองรูปพรรณ, ทอง |
ประธานรัฐสภา | (n.) Speaker of Parliament See also: President of the National Assembly |
ปลาตะเพียน | (n.) fishshaped ornaments made of palm leaf |
พิภูษณะ | (n.) ornament Syn. วิภูษณะ, พิภูษณ์ |
พิภูษณ์ | (n.) ornament Syn. วิภูษณะ |
ภาวะอารมณ์ | (n.) temperament |
มณฑนะ | (n.) ornament See also: decoration, adornment Syn. เครื่องประดับ, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย |
ยุบสภา | (v.) dissolve the parliament |
ระบาย | (n.) ornamental fringe |
รำพัน | (v.) lament See also: moan and groan, grieve Syn. ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้ Ops. ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room. | คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้า |
Is it possible to repair the ornament, madam? | ตุ๊กตานั่นพอจะเอามาซ่อมได้มั้ยคะ คุณผู้หญิง |
The heavens declare the glory of the Bomb and the firmament showeth His handiwork. | สวรรค์เเซ่ซ้องความเกรียงไกรของหัวรบ เเละการประทานจากหัตถ์พระผู้เป็นเจ้า |
When somebody's been out of practise, violent movement could cause tiny tears in internal ligaments. | บางคนไม่ได้ออกกำลังมานาน, เมื่อได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงทำให้เป็นลมได้ |
Whether we are based on carbon or silicon makes no fundamental difference. | ไม่ว่าเราจะอยู่บนพื้นฐานของ คาร์บอนหรือซิลิกอน ทำให้ไม่แตกต่างพื้นฐาน |
In a way, I'm grateful, as this delusion spares her the reality of our predicament. | ในวิธีที่ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นความเข้าใจผิดนี้ อะไหล่ของเธอเป็นจริงของสถานการณ์ของเรา |
Oh. I transformed him into an ornament. | ข้าเปลี่ยนร่างเขา ให้เป็นเครื่องประดับ |
Into an amusing and beautiful ornament for my palace. | เก็บไว้ในที่ๆสะสมเครื่องประดับ สวยๆของข้า |
You can go and inspect my ornament collection. | เธอจะต้องเลือกเครื่องประดับ |
An ornament. A knickknack. | เครื่องประดับ ของชิ้นเล็กๆ |
Being an ornament will probably be hardest on you, Dorothy, since you're used to eating and sleeping and other such activities. | เธอต้องเลือกอันที่ถูกให้ได้นะ ดอโรธี เมื่อก่อนเธอเคย ให้ฉันกิน ให้นอนและอื่นๆอีก |
Don't talk that way, Jack. We won't become ornaments. | อย่าพูดแบบนั้นสิ แจ็ค เราจะไม่กลายเป็นเครื่องประดับ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
感遇诗 | [gǎn yù shī, ㄍㄢˇ ㄩˋ ㄕ, 感遇诗 / 感遇詩] a lament (poem) |
艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
军备竞赛 | [jūn bèi jìng sài, ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ, 军备竞赛 / 軍備競賽] arms race; armament(s) race |
基本 | [jī běn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ, 基本] basic; fundamental; main; elementary |
基本需要 | [jī běn xū yào, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 基本需要] basic necessity; fundamental need |
基础问题 | [jī chǔ wèn tí, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 基础问题 / 基礎問題] basic issue; fundamental question |
锒 | [láng, ㄌㄤˊ, 锒 / 鋃] chain; ornament |
撒迦利亚 | [Sā jiā lì yà, ㄙㄚ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 撒迦利亚 / 撒迦利亞] Zechariah (name); Zechariah (Old Testament prophet) |
楘 | [mù, ㄇㄨˋ, 楘] ornaments on chariot-shaft |
人民基本权利 | [rén mín jī běn quán lì, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 人民基本权利 / 人民基本權利] fundamental civil rights |
竞技 | [jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 竞技 / 競技] competition of skill (e.g. sports); athletics tournament |
髝髞 | [láo sào, ㄌㄠˊ ㄙㄠˋ, 髝髞] crude and irascible (temperament); tall appearance |
三个代表 | [sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三个代表 / 三個代表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people |
饰 | [shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate |
裁军 | [cái jūn, ㄘㄞˊ ㄐㄩㄣ, 裁军 / 裁軍] disarmament |
以利亚 | [yǐ lì yà, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 以利亚 / 以利亞] Elijah (old testament prophet) |
犹大书 | [Yóu dà shū, ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨ, 犹大书 / 猶大書] Epistle of St Jude (in New Testament) |
十二平均律 | [shí èr píng jūn lǜ, ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ, 十二平均律] equal temperament |
原纤维 | [yuán xiān wéi, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 原纤维 / 原纖維] fibril; protofilament |
丝状物 | [sī zhuàng wù, ㄙ ㄓㄨㄤˋ ˋ, 丝状物 / 絲狀物] filament |
苍天 | [cāng tiān, ㄘㄤ ㄊㄧㄢ, 苍天 / 蒼天] firmament |
霄 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 霄] firmament; heaven |
花饰 | [huā shì, ㄏㄨㄚ ㄕˋ, 花饰 / 花飾] floral decoration; ornament; floral pattern |
花腔 | [huā qiāng, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄤ, 花腔] florid ornamentation in opera; coloratura |
縿 | [shān, ㄕㄢ, 縿] fringe; ornament of banner |
代数基本定理 | [dài shù jī běn dìng lǐ, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 代数基本定理 / 代數基本定理] fundamental theorem of algebra |
基本原理 | [jī běn yuán lǐ, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 基本原理] fundamental principle |
基本定理 | [jī běn dìng lǐ, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 基本定理] fundamental theorem |
基波 | [jī bō, ㄐㄧ ㄅㄛ, 基波] fundamental (wave) |
基谐波 | [jī xié bō, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ, 基谐波 / 基諧波] fundamental frequency; base harmonic |
基音 | [jī yīn, ㄐㄧ , 基音] fundamental tone |
基频 | [jī pín, ㄐㄧ ㄆㄧㄣˊ, 基频 / 基頻] fundamental frequency |
微积分基本定理 | [wēi jī fēn jī běn dìng lǐ, ㄨㄟ ㄐㄧ ㄈㄣ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 微积分基本定理 / 微積分基本定理] fundamental theorem of calculus |
根本 | [gēn běn, ㄍㄣ ㄅㄣˇ, 根本] fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all |
琫 | [běng, ㄅㄥˇ, 琫] gem ornament of scabbard |
瑢 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 瑢] gem ornaments for belts |
佩 | [pèi, ㄆㄟˋ, 佩 / 珮] girdle ornaments |
金饰 | [jīn shì, ㄐㄧㄣ ㄕˋ, 金饰 / 金飾] gold ornaments |
福音书 | [fú yīn shū, ㄈㄨˊ ㄕㄨ, 福音书 / 福音書] Gospel (book of the Christian New Testament) |
感遇 | [gǎn yù, ㄍㄢˇ ㄩˋ, 感遇] gratitude for good treatment; to sigh; to lament |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
83会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
アーマメント | [, a-mamento] (n) armament |
アメンチア | [, amenchia] (n) amentia (lat |
イスラム原理主義 | [イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism |
エスカッション | [, esukasshon] (n) (1) escutcheon; (2) ornamental plate or flange |
オーナメント | [, o-namento] (n) ornament |
オーペントーナメント | [, o-pento-namento] (n) open tournament |
お天気屋;御天気屋 | [おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person |
ガバメント | [, gabamento] (n) government |
ギャラリー | [, gyarari-] (n) (1) (See 廊下,回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) |
クエスチョンタイム | [, kuesuchontaimu] (n) question time (section of proceedings in parliament) |
これより三役 | [これよりさんやく, koreyorisanyaku] (n) final three bouts on the last day of a sumo tournament |
サクラメント | [, sakuramento] (n) sacrament |
さしすせそ | [, sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking |
ジュネーブ軍縮会議 | [ジュネーブぐんしゅくかいぎ, june-bu gunshukukaigi] (n) Geneva Conference on Disarmament |
じん帯;靭帯;靱帯 | [じんたい, jintai] (n,adj-no) ligament |
ソトワール | [, sotowa-ru] (n) sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end |
タリバン | [, tariban] (n) Taliban (Afghani fundamentalist Muslim group); Taleban |
チープガバメント | [, chi-pugabamento] (n) cheap government |
テスタメント | [, tesutamento] (n) testament |
トーナメントプロ | [, to-namentopuro] (n) tournament pro |
のか | [, noka] (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) |
パーラメント | [, pa-ramento] (n) parliament |
パチン;ぱちん | [, pachin ; pachin] (adv-to,adv) (1) (on-mim) with a click; with a snap; (n) (2) (abbr) ornamental clip (hair, obi, etc.) |
ぱちん留め;ぱちん留 | [ぱちんどめ, pachindome] (n) ornamental clip (hair, obi, etc.) |
ハマス | [, hamasu] (n) Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group) |
ピタゴラス音律 | [ピタゴラスおんりつ, pitagorasu onritsu] (n) Pythagorean temperament; Pythagorean tuning |
ファンダメンタリスト | [, fandamentarisuto] (n) fundamentalist |
ファンダメンタリズム | [, fandamentarizumu] (n) (See 原理主義) fundamentalism |
ファンダメンタル | [, fandamentaru] (adj-na) fundamental |
ファンダメンタルズ | [, fandamentaruzu] (n) fundamentals; (P) |
フィラメント | [, firamento] (n) filament |
フランクフルト国民議会 | [フランクフルトこくみんぎかい, furankufuruto kokumingikai] (n) Frankfurt Parliament |
ペチコートガバメント | [, pechiko-togabamento] (n) petticoat government |
マスターズゴルフ | [, masuta-zugorufu] (n) Masters Golf Tournament; (P) |
ヤンマ | [, yanma] (n) lamenting (ger |
ヨーロッパ議会 | [ヨーロッパぎかい, yo-roppa gikai] (n) European Parliament |
ワンポイント | [, wanpointo] (n) (1) (abbr) stitched ornament (wasei |
一天 | [いってん, itten] (n) the whole sky; firmament |
七並べ | [しちならべ, shichinarabe] (n) fan-tan (card game); sevens; parliament |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
初歩的 | [しょほてき, shohoteki] fundamental, elementary |
基本周波数 | [きほんしゅうはすう, kihonshuuhasuu] fundamental frequency |
画面取り込み | [がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
嘆く | [なげく, nageku] Thai: โอดครวญ English: to lament |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาดูร | [v.] (ādūn) EN: lament FR: |
อาดูร | [adj.] (ādūn) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: souffrance [f] |
อาดุระ | [adj.] (ādura) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: |
อาคารรัฐสภา | [n. exp.] (ākhān ratth) EN: parliament building FR: |
อลังการ | [n.] (alangkān) EN: literary beauty ; literary ornamentation FR: |
อารมณ์ | [n.] (ārom) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] ; sentiment [m] |
อาตุระ | [adj.] (ātura) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: |
อาวุธยุทธภัณฑ์ | [n. exp.] (āwut yuttha) EN: armaments ; weapon ; arms FR: armement [m] |
อาวุธยุทโธปกรณ์ | [n. exp.] (āwut yutthō) EN: arms ; weapon ; armaments FR: armement [m] |
ใบระกา | [n.] (bairakā) EN: fin-like temple gable edge ornamentation ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga) FR: |
บราลี | [n.] (barālī) EN: small pinnacle ornamentation (along a roof ridge) FR: épi de faîtage [m] |
เบื้องต้น | [adj.] (beūangton) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; introductory ; first ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.) ; fondamental ; initial |
บุพ | [adj.] (bup) EN: primitive ; primeval ; primordial FR: primitif ; fondamental |
ช่อฟ้า | [n.] (chøfā) EN: carved apex of the gable of a Buddhist temple ; ornemental roof points shaped like the head of the Garuda ; ornamental roof finials shaped like a serpent ; curved finial of a gable ; gable finial FR: |
ดิลก | [n.] (dilok) EN: mark ; powdered spot on the forehead ; ornament ; forehead ornament FR: |
เอ็น | [n.] (en) EN: ligament ; tendon ; gut ; sinew ; ligament ; catgut FR: ligament [m] ; tendon [m] ; nerf [m] ; fibres conjonctives [fpl] |
เอ็นยึด | [n.] (en yeut) EN: ligament FR: ligament [m] |
เอ็นยึดข้อ | [n. exp.] (en yeut khø) EN: ligament FR: ligament [m] |
เอ็นยึดเลนส์ | [n. exp.] (en yeut len) EN: suspensory ligament FR: |
ฝอย | [n.] (føi) EN: fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff FR: particule [f] ; gouttelette [f] |
ไห้ | [v.] (hai) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter |
ให้ยา | [v. exp.] (hai yā) EN: FR: prescrire des médicaments ; médicamenter (vx) |
เหตุผลพื้นฐาน | [n. exp.] (hētphon phe) EN: fundamental reason FR: raison fondamentale [f] |
เห็ดรูประฆัง | [n. exp.] (het rūp rak) EN: Coprinus atramentarius FR: Coprinus atramentarius |
ฮือ ; ฮือ ๆ = ฮือๆ | [onomat.] (heū ; heū-h) EN: [the sound of moaning, grieving, crying, weeping, sobbing or lamenting] FR: |
ฮือ ๆ = ฮือๆ | [onomat.] (heū-heū) EN: [the sound of moaning, grieving, crying, weeping, sobbing or lamenting] FR: |
โหยหวน | [v.] (hōihūan) EN: groan ; moan for ; lament ; wail FR: |
หัวเม็ด | [n.] (hūamet) EN: ornamental knob FR: |
ใจคอ | [n.] (jaikhø) EN: mind ; heart ; disposition FR: caractère [m] ; tempérament [m] ; esprit [m] |
เจ้าอารมณ์ | [adj.] (jao-ārom) EN: temperamental ; emotional ; testy ; moody FR: soupe au lait |
จริต | [n.] (jarit) EN: behaviour ; behavior (Am.) ; conduct ; manner ; deportment ; act ; deed ; mind ; spirit ; intrinsic nature of a person ; characteristic behaviour ; character ; temperament FR: conduite [f] ; manières [fpl] ; comportement [m] |
จี้ | [n.] (jī) EN: pendant ; locket ; hanging ornament FR: médaillon [m] ; pendentif [m] |
จุฑารัตน์ | [n.] (juthārat) EN: hairpin ; hair ornament FR: |
กำสรวล | [v.] (kamsūan) EN: lament ; grieve ; cry ; weep (for) FR: |
การบริหารยา | [n. exp.] (kān børihān) EN: medication administration FR: administration de médicaments [f] |
การบริโภคยา | [n. exp.] (kān børiphō) EN: drug consumption FR: consommation de médicaments [f] |
การใช้ยา | [n. exp.] (kān chai yā) EN: use of medicine ; drug use FR: usage de médicaments [m] |
การใช้ยาในทางที่ผิด | [n. exp.] (kān chai yā) EN: drug abuse FR: abus de médicaments [m] |
การใช้ยาอย่างสมเหตุสมผล | [n. exp.] (kān chai yā) EN: rational drug use FR: usage rationnel des médicaments [m] |
การแข่งขัน | [n.] (kān khaengk) EN: match ; competition ; contest ; game ; tournament ; championship ; bout FR: match [m] ; rencontre [f] ; compétition [f] ; challenge [m] ; tournoi [m] ; partie [f] ; championnat [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rüstungsfabrik | {f}armament factory; munition plant |
Rüstungswettlauf | {m}armament race; arms race |
Rüstungshaushalt | {m}arms budget; armament budget |
Rüstungsindustrie | {f}arms industry; armaments industry |
US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde | {f}Arms Control and Disarmament Agency (ACDA) |
Band | {n}; Ligament |
Abgeordnetenkammer | {f} [pol.]chamber of deputies; parliament |
Charakterzug | {m}lineament |
Schachturnier | {n}chess tournament |
Stadtparlament | {n}city parliament |
Abrüstungskonferenz | {f}disarmament conference |
Heizstrom | {m}filament current |
Fundament | {n}; Maschinenfundament |
Fundamentalismus | {m}fundamentalism |
Fundamentalist | {m} | Fundamentalisten |
Grundbegriff | {m}fundamental term |
Grundeinstellung | {f}fundamental philosophy |
Grundgedanke | {m}fundamental idea |
Grundrechenarten | {pl}fundamental arithmetic operations |
Grundsatzentscheidung | {f}fundamental decision; landmark decision |
Grundtoleranz | {f}fundamental tolerance |
Grundton | {m} [mus.]fundamental (tone); root; keynote |
Grundwelle | {f}fundamental wave |
Hauptsatz | {m} [math.]fundamental theorem |
Golfturnier | {n}golf tournament |
Kategorie | {f}predicament |
Haarschmuck | {m}hair ornaments |
Medikament | {n} | Medikamente |
Parlamentsabgeordnete | {m,f}; ParlamentsabgeordneterMember of Parliament |
Unterhausabgeordnete | {m,f}MP : Member of Parliament [Br.] |
Novelle | {f} (Parlament)amendment |
Ornament | {n}ornament |
Sammeltasse | {f}ornamental cup, saucer and plate |
Zierstrauch | {m} [bot.]ornamental bush |
dekorativ; ornamental | {adj}ornamental |
dekorativ | {adv}ornamentally |
schmückend | {adj}ornamental |
schmückend | {adv}ornamentally |
Bundestagswahl | {f}parliamentary elections (for the Bundestag) |
Diäten | {pl} (für Abgeordnete)parliamentary allowance |