| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| age | (n.) การเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมาย See also: นิติภาวะ |
| age | (n.) ความแก่ Syn. oldness, old age, elderliness |
| age | (n.) ช่วงชีวิต See also: ช่วง, ช่วงวัย Syn. duration, lifetime, span |
| age | (vt.) ทำให้แก่ขึ้น See also: ทำให้อายุเพิ่มขึ้น |
| age | (vi.) มีอายุเพิ่มขึ้น See also: มีอายุมากขึ้น, แก่ขึ้น |
| age | (n.) ระดับการพัฒนา |
| age | (n.) รุ่น Syn. generation |
| age | (n.) สมัย See also: ยุคสมัย, ยุค Syn. era, period, epoch |
| age | (n.) อายุ |
| age | (suf.) เกี่ยวกับภาวะ ตำแหน่ง ราคา |
| age of indiscretion | (n.) ช่วงวัยรุ่น Syn. adolescence, teen age |
| Age of Reason | (n.) ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล |
| age-old | (adj.) เก่าแก่ See also: โบราณ, ที่มีอายุเก่าแก่ Syn. ancient |
| aged | (adj.) ซึ่งถูกกัดเซาะ |
| aged | (adj.) ได้ที่ (เช่น เหล้าหรือเนย) |
| aged | (n.) ผู้สูงอายุ |
| aged | (adj.) สูงอายุ See also: สูงอายุ, อายุมาก, อาวุโส, ชรา, สูงวัย, แก่เฒ่า Syn. old, elderly |
| aged | (adj.) อยู่ในช่วงอายุ See also: ซึ่งมีอายุ |
| ageement | (n.) การสัญญา Syn. compact, covenant |
| ageless | (adj.) ที่เป็นอมตะ Syn. eternal |
| ageless | (adj.) ไม่ยอมแก่ |
| agelong | (adj.) ยาวนาน |
| agency | (n.) บริษัทตัวแทน Syn. firm, company |
| agency | (n.) สำนักงานตัวแทน See also: หน่วยงานบริการ |
| agency | (n.) หน่วยงานราชการ |
| agency | (n.) หน้าที่ See also: การปฏิบัติงาน |
| agenda | (n.) กำหนดการ See also: ระเบียบวาระ Syn. program, plan, schedule |
| agent | (n.) ตัวกระทำ See also: สารที่ส่งผล, สารที่ทำให้เกิดปฏิกริยาเคมี |
| agent | (n.) ตัวแทน See also: ผู้แทน, เอเย่นต์ Syn. representative, deputy |
| agent | (n.) ผู้กระทำ |
| agent | (n.) พนักงานของรัฐ |
| agent | (n.) วิถีทาง See also: พาหะ |
| agent | (n.) สายลับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| agent ambassador | (n.) ตัวแทน See also: ผู้แทน Syn. representative |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| age | (เอจฺ) n.,vi.,vt. อายุ, วัยชรา, แก่เข้า, เก่า, ยุค, สมัย, นิติภาวะ, ทำให้เก่า,ทำให้สุกงอม, Syn. lifetime, period, ripen, grow) |
| age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ |
| age of discretion | ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้ |
| age of reason | ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล |
| age-group | (เอจ' กรูพ) n. ประเภทบุคคลที่มีอายุเท่ากันและมักเป็นเพศเดียวกัน |
| age-old | (เอจ' โอลด) adj. เก่าแก่, โบราณ (an cient) |
| aged | (เอจดฺ) adj. แก่, มีอายุ, เก่าแก่. -agedly adv. -agedness n., Syn. senile,old, advanced -A.: young, new, green) |
| agee | (อะจี') adv. ไปทางข้าหนึ่ง, เฉไป, เบี้ยว,, Syn. ajee (to one side, awry) |
| ageism | (เอจ' จิสซึม) n. การเลือกที่รักมักที่ชังโดยถืออายุเป็นเกณฑ์และโดยเฉพาะกับคนแก่. -adgeist n |
| ageless | (เอจฺ' เลส) adj. ไม่ยอมแก่, ไม่ยอมล้าสมัย, ชั่วกาลปาวสาน, ตลอดไป, Syn. eternal) |
| agency | (เอ'เจนซี) n. หน่วยงานบริการ, สำ-นักงานของตัวแทน, บริษัทตัวแทน,หน่วยงานราชการ, หน้าที่หรือการปฏิบัติงานของตัวแทน, กำลัง, พลัง, Syn. organization, office, means) |
| agenda | (อะเจน' ดะ) n., (pl. -das, -da) ระเบียบวาระการประชุม, หนังสือบันทึกเรื่องราว, พหูพจน์ของ agendum, Syn. schedule, programme, timetable) |
| agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer) |
| agent noun | นามที่หมายถึงผู้กระทำ |
| agent provocateur | (อะซาน' พรอวอคะเทอ') Fr., (pl. agents provocateurs) สายลับ, จารบุรุษ |
| agential | (เอเจน' เชียล) adj. เกี่ยวกับตัวแทน |
| ageold | (เอจฺ' โอลดฺ) adj. เก่าแก่ |
| ageratum | (แอจเจอเร' ทัม, -เจอ' ระทัม) พืชไม้ดอกชนิดหนึ่งมีดอกเล็กสีน้ำเงินหรือสีขาว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| age | (n) อายุ,วัยชรา,ความชราภาพ,ความแก่,ยุค,สมัย |
| aged | (adj) มีอายุ,ชรา,แก่,เก่า |
| ageless | (adj) อมตะ,อยู่ชั่วกัลปาวสาน,ตลอดไป |
| agency | (n) ตัวแทน,ผู้แทน,องค์การ,หน่วยงานราชการ,การกระทำ |
| agenda | (n) ระเบียบวาระการประชุม |
| agent | (n) ตัวแทน,ผู้แทนจำหน่าย,นายหน้า,ตัวกระทำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| age | อายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| age of consent | อายุของหญิงที่ยอมให้มีการร่วมประเวณีได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Age of reason | ยุคเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aged, the | ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ดู elderly, the] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| agency | ๑. การเป็นตัวแทน๒. ธุรกิจตัวแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| agenda | ระเบียบวาระการประชุม [ดู order of business และ order of the day] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agent | ตัวกระทำ, ผู้กระทำ, ตัวแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agent provocateur | สายลับเพื่อก่อกวนทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Age | อายุ [TU Subject Heading] |
| Aged | ผู้สูงอายุ, มีอายุ [การแพทย์] |
| Agency (Law) | ตัวแทน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Agenda | วาระการประชุม [การบัญชี] |
| Agent | ตัวแทน [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครบเกณฑ์ | (v.) reach the age of limit See also: reach the term of service Syn. ครบกำหนด |
| จตุรพิธพร | (n.) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health) |
| เด็กวัยเรียน | (n.) school age child |
| เรียงพี่เรียงน้อง | (v.) arrange in order of age (as brothers and sisters) |
| กาลสมัย | (n.) age See also: era Syn. ยุค, ช่วงเวลา |
| คราว | (n.) age See also: generation Syn. รุ่น, ปูน, วัย |
| ชนมพรรษา | (n.) age See also: year of birth Syn. อายุ |
| ชันษา | (n.) age Syn. อายุ |
| ชันษา | (clas.) age Syn. อายุ |
| ปูน | (n.) age See also: generation, period, time Syn. รุ่น, คราว, อายุ, วัย |
| พระชนมพรรษา | (n.) age Syn. อายุ, ชันษา, พระชนมายุ |
| พระชนมายุ | (n.) age Syn. อายุ, พระชนมพรรษา |
| พระชนมายุ | (n.) age Syn. อายุ, ชันษา |
| พระชนม์ | (n.) age Syn. อายุ, พระชนมายุ, พระชนมพรรษา |
| ยุค | (n.) age See also: era, period, times Syn. คราว, สมัย |
| ยุคสมัย | (n.) age See also: period, time, era Syn. เวลา, คราว, ช่วง, ระยะ |
| รุ่น | (n.) age See also: generation, period, time Syn. อายุ |
| วัย | (n.) age See also: generation, period, time Syn. รุ่น, คราว, อายุ |
| วัย | (n.) age See also: generation Syn. รุ่น, ปูน |
| สมัย | (n.) age See also: era Syn. กาลสมัย, ยุค, ช่วงเวลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I started school at the age of 6 | ฉันเข้าโรงเรียนตอนอายุ 6 ขวบ |
| She has a message for you | เธอมีข้อความสำหรับคุณ |
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| He may have left me a message | เขาอาจทิ้งข้อความไว้ให้ฉัน |
| I got your message | ฉันได้รับข้อความของคุณ มีอะไรเหรอ |
| My native language is Thai | ภาษาถิ่นของฉันคือ ภาษาไทย |
| Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
| She's engaged to John | เธอหมั้นกับจอห์น |
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| Why are you so eager to help me? | ทำไมคุณถึงกระตือรือร้นที่จะช่วยฉันนัก |
| I don't think I've aged so much | ฉันไม่คิดว่าฉันแก่มากนัก |
| At last he managed to control himself | ในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ |
| Will it be okay if I go to the village? | หากผมจะไปที่หมู่บ้านแห่งนั้นคงได้ใช่ไหม? |
| No form, no visiting the village | ไม่มีแบบฟอร์ม ก็ไปเที่ยวหมู่บ้านนั่นไม่ได้ |
| It’ll take some time to read all the pages | มันต้องใช้เวลาพอสมควรในการอ่านหน้าต่างๆ ทั้งหมดนี้ |
| There is so much damage | มีความเสียหายมากมายเหลือเกิน |
| Did you get my message? | คุณได้รับข้อความของฉันแล้วหรือยัง? |
| I'd like to leave a message | ฉันอยากจะทิ้งข้อความไว้ |
| Would you like to leave a message? | คุณอยากจะฝากข้อความไว้ไหม? |
| Can you leave the message? | คุณช่วยฝากข้อความไว้ได้ไหม? |
| There are many ways of learning a language | มีหลายๆ วิธีในการเรียนภาษาหนึ่งๆ |
| How many languages can you speak? | คุณพูดได้กี่ภาษาหรือ? |
| How long will it take to learn a language? | ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนภาษา? |
| Would you like to leave a message? | คุณอยากจะทิ้งข้อความไว้ไหม? |
| I am in charge of the company when the manager is out | ฉันดูแลรับผิดชอบบริษัทนี้เมื่อผู้จัดการไม่อยู่ |
| Open your books and turn to page 20 | เปิดหนังสือของคุณไปที่หน้า 20 |
| The manager will return shortly | ผู้จัดการจะกลับมาเร็วๆ นี้ |
| We have to walk two kilometers to a garage | พวกเราต้องเดินไปที่อู่รถ 2 กิโลเมตร |
| She told me ages and ages ago | เธอบอกฉันมาเป็นชาติแล้ว |
| I was so eager to see you | ฉันอยากเจอคุณเหลือเกิน |
| You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| There is time to salvage the situation | มีเวลาที่จะกอบกู้สถานการณ์ |
| Your courage will lead to victory | ความกล้าหาญของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ |
| When you are at a disadvantage, you give up | เมื่อเจออุปสรรคแกก็ยอมแพ้ |
| Don't discourage him | อย่าทำให้เขาเสียกำลังใจ |
| Please call me as soon as you get this message | โปรดโทรหาฉันทันทีที่คุณได้รับข้อความนี้ |
| I have someone who is very eager to meet you | ฉันมีใครบางคนที่อยากจะพบกับเธอเอามากๆ |
| You out to do some damage tonight? | คืนนี้เธอออกมาสร้างความเสียหายบางอย่างหรือเปล่า? |
| I didn't have the courage to say I didn't know | ฉันไม่มีความกล้าที่จะบอกว่าฉันไม่ทราบ |
| Would you care for another beverage? | คุณอยากได้เครื่องดื่มอื่นๆ อีกไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To age my voice, an old hag's cackle. | อายุเสียงของเราพูดเหลวไหล แม่มดเก่า |
| Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ |
| A body of indeterminate age that dies with its eyes wide open. | นั่นคือเพื่อนร่วมขัง ที่นอนตายด้วยตาเบิกโพลง |
| And that is why, at the age of 6, I gave up what might have been a magnificent career as a painter. | เหตุนั้นตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเลยเลิกที่จะมีอาชีพเป็นจิตรกร |
| "Here lies the body of Mary Lee Died at the age of 103 | "ร่างที่นอนราบนี่คือเเมรื่ ลี เธอตายตอนอายุ 103 |
| Time the staff of my old age had some fun | เวลาคณะของอายุของฉัน age had สนุกจำนวนหนึ่ง |
| Your Big Grandpa is getting on in age How can I bear to let him roam about in Jiang Hu again? | ท่านปู่ของเจ้าแก่แล้วนะ เจ้าจะให้ข้าปล่อยเค้าไปร่อนเร่อีกครั้งได้หรือ? |
| We have here Mrs. Jessie Bowman, age 77. | เรามีที่นี่นางเจสซีโบว์แมนอายุ |
| Mrs. Timkin, you may be our grande dame but I've had serious doubts about a woman your age running this store. | คุณนายทิมคิน, คุณอาจเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์... ...แต่ผมกำลังสงสัยว่า... ...ผู้หญิงอายุขนาดคุณที่บริหารห้างนี้ |
| Aren't you ashamed at your age to play with a boy? | คุณไม่ละอายหรือไงที่อายุปูนนี้ แล้วยังมาเล่นกับเด็กๆ อีก ? |
| I got into this business at age ten. | ฉันเข้ามา ในธุรกิจนี้ตอนอายุ 10 ขวบ. |
| My father, who was Irish, was sent to work at the age of 11. | พ่อผม เป็นคนไอริช ทำงานตั้งแต่ 11 ขวบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年资 | [nián zī, ㄋㄧㄢˊ ㄗ, 年资 / 年資] age and experience; seniority |
| 年限 | [nián xiàn, ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 年限] age limit; fixed number of years |
| 康乾盛世 | [kāng qián shèng shì, ㄎㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ, 康乾盛世] booming and golden age of Qing dynasty (from Kang Xi to Qian Long emperors) |
| 终年 | [zhōng nián, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ, 终年 / 終年] entire year; throughout the year; age at death |
| 伯母 | [bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
| 世世 | [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 世世] from age to age |
| 惊风 | [jīng fēng, ㄐㄧㄥ ㄈㄥ, 惊风 / 驚風] infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms) |
| 啷当 | [lāng dāng, ㄌㄤ ㄉㄤ, 啷当 / 啷當] more or less; or so (of approx age or number); and so on |
| 及笄 | [jí jī, ㄐㄧˊ ㄐㄧ, 及笄] to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday) |
| 口齿 | [kǒu chǐ, ㄎㄡˇ ㄔˇ, 口齿 / 口齒] mouth and teeth; enunciation; to articulate; diction; age (of cattle, horses etc) |
| 宝刀未老 | [bǎo dāo wèi lǎo, ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ, 宝刀未老 / 寶刀未老] treasure knife does not age (成语 saw); old but still vigorous |
| 偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
| 助剂 | [zhù jì, ㄓㄨˋ ㄐㄧˋ, 助剂 / 助劑] additive; reagent |
| 占便宜 | [zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 占便宜 / 佔便宜] advantageous; favorable |
| 便 | [pián, ㄆㄧㄢˊ, 便] advantageous; cheap |
| 老境 | [lǎo jìng, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ, 老境] advanced years; old age |
| 利 | [lì, ㄌㄧˋ, 利] advantage; benefit; profit; sharp |
| 有利 | [yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有利] advantageous; to have advantages; favorable |
| 埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
| 中介 | [zhōng jiè, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 中介] agent (computer) |
| 代理人 | [dài lǐ rén, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ, 代理人] agent |
| 年尊 | [nián zūn, ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄣ, 年尊] aged and respected; senior |
| 年纪 | [nián jì, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ, 年纪 / 年紀] age |
| 年老 | [nián lǎo, ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ, 年老] aged |
| 庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
| 旄 | [mào, ㄇㄠˋ, 旄] aged |
| 时代 | [shí dài, ㄕˊ ㄉㄞˋ, 时代 / 時代] age; era; epoch; period |
| 老化酶 | [lǎo huà méi, ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ, 老化酶] aged enzyme |
| 老太公 | [lǎo tài gōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 老太公] aged gentleman (dialect, respectful term) |
| 老迈 | [lǎo mài, ㄌㄠˇ ㄇㄞˋ, 老迈 / 老邁] aged; senile |
| 老龄 | [lǎo líng, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄥˊ, 老龄 / 老齡] aged; geriatric |
| 耄 | [mào, ㄇㄠˋ, 耄] aged |
| 耋 | [diè, ㄉㄧㄝˋ, 耋] aged; in one's eighties |
| 议程 | [yì chéng, ㄧˋ ㄔㄥˊ, 议程 / 議程] agenda |
| 橙剂 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 橙剂 / 橙劑] agent orange |
| 橙色剂 | [chéng sè jì, ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ, 橙色剂 / 橙色劑] agent orange |
| 橙色战剂 | [chéng sè zhàn jì, ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 橙色战剂 / 橙色戰劑] Agent Orange |
| 白色战剂 | [bái sè zhàn jì, ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 白色战剂 / 白色戰劑] Agent White |
| 蓝色战剂 | [lán sè zhàn jì, ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 蓝色战剂 / 藍色戰劑] Agent Blue |
| 酒精性 | [jiǔ jīng xìng, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ, 酒精性] alcoholic (beverage) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エージシューター | [, e-jishu-ta-] (n) age shooter |
| お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 |
| ガタがくる;がたがくる | [, gata gakuru ; gatagakuru] (exp,vk) (See がたがた) to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery) |
| ギャングエージ | [, gyangue-ji] (n) gang age |
| ゴールデンエージ | [, go-ruden'e-ji] (n) golden age |
| さばを読む;鯖を読む | [さばをよむ, sabawoyomu] (exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age |
| ため年 | [ためどし, tamedoshi] (n) (sl) same age |
| ニューシングル;ニュー・シングル | [, nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei |
| に連れ | [につれ, nitsure] (conj) (uk) (See に連れて) as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.) |
| に連れて | [につれて, nitsurete] (conj) (uk) as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.) |
| フッコ;ふっこ | [, fukko ; fukko] (n) (See 鱸) juvenile Japanese sea perch (usu. 2-3 years in age and 40-60 cm in length) |
| ませる | [, maseru] (v1) to seem grown-up; to seem mature; to be precocious; to be advanced for one's age |
| ミドルエージ | [, midorue-ji] (n) middle age |
| ミドルエージシンドローム | [, midorue-jishindoro-mu] (n) middle age syndrome |
| ミドルエイジ | [, midorueiji] (n) middle age |
| 一世の雄 | [いっせいのゆう, isseinoyuu] (n) greatest hero (mastermind) of the age |
| 一昔前 | [ひとむかしまえ, hitomukashimae] (n) long ago; previous; of a former age |
| 七十路 | [ななそじ, nanasoji] (n) age seventy; one's seventies |
| 中年増 | [ちゅうどしま, chuudoshima] (n) woman approaching middle age |
| 中石器時代 | [ちゅうせっきじだい, chuusekkijidai] (n) Mesolithic age; Middle Stone Age |
| 五十知命 | [ごじゅうちめい, gojuuchimei] (exp) At age fifty, one comes to know the will of Heaven. (Confucius) |
| 五十路 | [いそじ, isoji] (n) age fifty; one's fifties |
| 全盛時代 | [ぜんせいじだい, zenseijidai] (n) golden age |
| 全盛期 | [ぜんせいき, zenseiki] (n) heyday; golden age |
| 八十路 | [やそじ, yasoji] (n) age eighty; one's eighties |
| 六十路 | [むそじ, musoji] (n) age sixty; one's sixties |
| 冠者 | [かじゃ;かんじゃ, kaja ; kanja] (n) young person; young servant; young man come of age (at 16) |
| 初老 | [しょろう, shorou] (n,adj-no) past middle-aged; aging; ageing; elderly; age 40; (P) |
| 前世界 | [ぜんせかい, zensekai] (n) prehistoric age |
| 原子力時代 | [げんしりょくじだい, genshiryokujidai] (n) atomic age |
| 原子時代 | [げんしじだい, genshijidai] (n) atomic age |
| 合意年齢 | [ごういねんれい, gouinenrei] (n) age of consent |
| 四十肩 | [しじゅうかた, shijuukata] (n) shoulder pain (at about age forty) |
| 四十路 | [よそじ, yosoji] (n) age forty; one's forties |
| 壮 | [そう, sou] (n,adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30) |
| 大年増 | [おおどしま, oodoshima] (n) woman well past her prime; matron well-advanced in age |
| 大航海時代 | [だいこうかいじだい, daikoukaijidai] (n) Age of Discovery; Age of Exploration |
| 学齢児童 | [がくれいじどう, gakureijidou] (n) children of school age |
| 定年制度 | [ていねんせいど, teinenseido] (n) (See 定年制) mandatory retirement age (system) |
| 定年退職 | [ていねんたいしょく, teinentaishoku] (n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60); mandatory retirement; reaching retirement age |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] access management |
| アクティブサーバページズ | [あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages |
| あげられる | [あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) |
| アセンブラ言語 | [アセンブラげんご, asenbura gengo] assembly language |
| アセンブリ言語 | [アセンブリげんご, asenburi gengo] assembly language |
| アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage |
| イエローページ | [いえろーぺーじ, iero-pe-ji] yellow page |
| イメージ | [いめーじ, ime-ji] image |
| イメージサイズ | [いめーじさいず, ime-jisaizu] image size |
| イメージセッター | [いめーじせったー, ime-jisetta-] imagesetter |
| イメージデータ | [いめーじでーた, ime-jide-ta] image data |
| イメージバッファ | [いめーじばっふぁ, ime-jibaffa] image buffer |
| イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] image processing |
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP |
| インタプリータ型言語 | [インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] interpretive language |
| インタプリタ型言語 | [インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] interpretive language |
| ウィンドウ下限 | [ウィンドウかげん, uindou kagen] lower window edge |
| エージェント | [えーじえんと, e-jiento] agent |
| エージェントの役割 | [エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role |
| エージント | [えーじんと, e-jinto] agent |
| エラーメッセージ | [えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message |
| エントロピー | [えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content |
| オブジェクト指向言語 | [オブジェクトしこうげんご, obujiekuto shikougengo] object- oriented language |
| オフラインストレージ | [おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage |
| オンラインストレージ | [おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage |
| カードケージ | [かーどけーじ, ka-doke-ji] card cage |
| カスケード式けた上げ | [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry |
| カバーエリア | [かばーえりあ, kaba-eria] coverage area |
| ガベジ | [がべじ, gabeji] garbage |
| ガベジコレクション | [がべじこれくしょん, gabejikorekushon] garbage collection (comp) |
| カラーイメージ | [からーいめーじ, kara-ime-ji] color image |
| キープアライブメッセージ | [きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message |
| キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
| キャリッジリターン | [きゃりっじりたーん, kyarijjirita-n] carriage return |
| グリフ像 | [ぐりふぞう, gurifuzou] glyph image |
| けた上げ | [けたあげ, ketaage] carry (vs) |
| けた上げ保留加算機 | [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder |
| けた上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] carry digit |
| コードページ | [こーどぺーじ, ko-dope-ji] code page |
| コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] code page switching |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ยกให้ English: to give |
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ยกขึ้น |
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ทำให้ดีขึ้น |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: สวม English: to wear |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: แขวน |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: ลดให้ต่ำลง English: to lower |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: ยกให้ต่อ English: to grant |
| 中年 | [ちゅうねん, chuunen] Thai: วัยกลางคน English: middle-aged |
| 励ます | [はげます, hagemasu] Thai: ปลอบใจ English: to encourage |
| 励ます | [はげます, hagemasu] Thai: เชียร์ English: to cheer |
| 和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate |
| 和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดให้อ่อนนุ่มลง |
| 営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การบริหารการตลาด English: management |
| 嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad |
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: โอดครวญ English: to lament |
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: สลดใจ English: to grieve |
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: ถอนหายใจ English: to sigh |
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ก่อกวน English: to disturb |
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
| 家系 | [かけい, kakei] Thai: ชาติตระกูล English: family lineage |
| 差し上げる | [さしあげる, sashiageru] Thai: ยกขึ้น English: to hold up |
| 影法師 | [かげぼうし, kageboushi] Thai: หุ่นเงา English: shadow figure |
| 挙げる | [あげる, ageru] Thai: ยกตัวอย่าง English: to raise |
| 挙げる | [あげる, ageru] Thai: ชักว่าว English: to fly |
| 揚げる | [あげる, ageru] Thai: ชักขึ้น English: to lift |
| 文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาเขียน English: written language |
| 文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาในวรรณกรรม English: literary language |
| 日本語 | [にほんご, nihongo] Thai: ภาษาญี่ปุ่น English: Japanese language |
| 曲げる | [まげる, mageru] Thai: ดัดให้งอ English: to bend |
| 曲げる | [まげる, mageru] Thai: ทำให้โก่ง English: to crook |
| 村 | [むら, mura] Thai: หมู่บ้าน English: village |
| 村人 | [むらびと, murabito] Thai: ชาวบ้าน English: villager |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
| 結婚 | [けっこん, kekkon] Thai: การแต่งงาน English: marriage (vs) |
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: ชื่นชม English: admire |
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: แหงนมอง English: look up at |
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: เหลือบตามอง English: raise one's eyes |
| 言語 | [げんご, gengo] Thai: ภาษา English: language |
| 運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การจัดการ English: management |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุ | [n.] (āyu) EN: age FR: âge [m] |
| อายุ | [v.] (āyu) EN: be aged FR: être âgé de |
| อายุอานาม | [n. exp.] (āyu ā nām) EN: age FR: |
| อายุอานาม | [adj.] (āyu ā nām) EN: aged ; with an age of FR: |
| อายุเฉลี่ย | [n. exp.] (āyu chalīa) EN: average age FR: |
| อายุโดยประมาณ | [n. exp.] (āyu dōi pra) EN: approximative age FR: âge approximatif [m] |
| อายุขัย | [n.] (āyukhai) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [f] |
| อายุเกิน 60 ปี | [X] (āyu koēn ho) EN: FR: âgé de plus de 60 ans |
| อายุไม่เกิน 60 ปี | [X] (āyu mai koē) EN: FR: âgé de moins de 60 ans |
| อายุมาก | [adj.] (āyu māk) EN: old ; aged ; elderly FR: âgé ; senior |
| อายุอ่อนกว่า … ปี | [X] (āyu øn kwā ) EN: FR: plus jeune de … ans ; âgé de … ans de moins |
| อายุประมาณ 50 ปี | [X] (āyu pramān ) EN: be about fifty FR: âgé d'environ 50 ans |
| อายุสั้น | [adj.] (āyu san) EN: short-lived ; dead at an early age FR: |
| อายุต่ำกว่า 18 ปี = อายุต่ำกว่าสิบแปดปี | [xp] (āyu tam kwā) EN: under eighteen years of age ; under 18 years of age FR: âgé de moinsde 18 ans |
| อายุทางธรณีวิทยา | [n. exp.] (āyu thāng t) EN: FR: âge géologique [m] |
| อายุเท่ากัน | [X] (āyu thao ka) EN: be the same age FR: être du même âge |
| อายุเท่าไร | [xp] (āyu thaorai) EN: What age? ; How old? FR: Quel âge ? |
| อายุเท่าไรก็ได้ | [xp] (āyu thaorai) EN: age is no object FR: l'âge est sans importance |
| อายุ ถึง ปี (อายุ ... ถึง ... ปี) | [xp] (āyu ... the) EN: aged ... to ... years FR: âgé de ... (nb) à ... (nb) ans |
| อายุยี่สิบปี = อายุ 20 ปี | [v. exp.] (āyu yīsip p) EN: aged 20 FR: âgé de 20 ans |
| บรรลุนิติภาวะ | [v.] (banlunitiph) EN: become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris FR: acquérir sa majorité |
| เบญจเพส | [n.] (benjaphēt) EN: the crucial age of twenty-five ; the age of twenty-five ; twenty-five years old FR: |
| ไชยเภท | [n.] (chaiyaphēt) EN: FR: enfant âgé de plus d'un mois [m] |
| ชันษา | [n.] (channasā) EN: age FR: |
| ชรา | [adj.] (charā) EN: elderly ; old ; aged ; aging ; senile FR: âgé ; vieux ; décrépit |
| ชราภาพ | [n.] (charāphāp) EN: old age ; aging ; decrepitude FR: vieillesse [f] ; sénélité [f] ; décrépitude [f] |
| ชนมพรรษา | [n.] (chonmaphans) EN: age (of a royal personage) FR: |
| ชนมายุ | [n.] (chonnamāyu) EN: age (of a royal personage) FR: |
| ช่วงอายุ | [n. exp.] (chūang āyu) EN: lifespan ; span of age ; lifetime FR: |
| ช่วงปัจจุบัน | [n. exp.] (chūang patj) EN: present age FR: |
| เด็กทารก | [n.] (dek thārok) EN: infant FR: bébé [m] ; nourrisson [m] ; enfant en bas âge [m] |
| เดียงสา | [v.] (dīengsā) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong ; know what is suitable and what is not ; know the situation thoroughly FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
| แก่ลง | [v. exp.] (kaē long) EN: age FR: vieillir ; prendre de la bouteille (fam.) |
| กาลสมัย | [n.] (kālasamai) EN: age FR: époque [f] ; période [f] |
| กลียุค | [n.] (kalīyuk) EN: Kali Yuga ; dark age ; age of decadence ; upheaval ; havoc ; turbulent days ; calamitous age ; wild times ; the age of havoc FR: |
| การจำแนกความแตกต่างด้านอายุ | [n. exp.] (kān jamnaēk) EN: age discrimination FR: |
| เข้าแว่น | [v.] (khaowaen) EN: reach an age where spectacles are necessary ; be time to wear glasses FR: |
| ข้อจำกัดทางอายุ | [n. exp.] (khøjamkat t) EN: age limit FR: |
| คราว | [n.] (khrāo) EN: age ; generation FR: âge [m] ; génération [f] |
| ครบบวช | [v. exp.] (khrop būat) EN: be of age to enter the monkhood FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Altersgruppe | {f}age group; age bracket |
| Atomzeitalter | {n}atomic age |
| Durchschnittsalter | {n}average age |
| Flegelalter | {n}awkward age |
| Bronzezeit | {f} [hist.] | mittlere BronzezeitBronze Age | middle Bronze Age |
| Kupferzeit | {f} [hist.]Copper Age |
| Frühbronzezeit | {f} [hist.]early bronze age |
| Hallstattzeit | {f} [hist.]Hallstatt era; Hallstatt age |
| Altersschwäche | {f} | an Altersschwäche sterbeninfirmity (of old age) | to die of old age |
| Jugendalter | {n}young age |
| Spätbronzezeit | {f} [hist.]late Bronze Age |
| Mesolithikum; Mittelsteinzeit | {f} [hist.]mesolithic; middle stone age |
| Mindestalter | {n}minimum age |
| Rentner | {m}old age pensioner |
| Pensionierungsalter | {n}retirement age |
| Pensionsalter | {n}pension age |
| Vorschulalter | {n}preschool age |
| Altersnachweis | {m}proof of age |
| Rentenalter | {n}retirement age |
| Römerzeit | {f} [hist.]Roman Age |
| Spielalter | {m}playing age |
| Steinzeit | {f} [hist.]Stone Age |
| Alterserscheinung | {f}symptom (sign) of old age |
| Abbau | {m}; Demontage |
| Niedergangsphase | {f}abandonment stage |
| Leibschmerzen | {pl}; Magenschmerzen |
| Ablehnung | {f}; Absage |
| Ableitstrom | {m}leakage current; leakance current |
| Fehlen | {n} der Geschäftsgrundlageabsence of valid subject matter |
| Begleitmeldung | {f}accompanying message |
| Buchungsgebühr | {f}account management fee |
| Anklage | {f} | Anklagen |
| Bestätigungsmeldung | {f}acknowledgement message; acknowledgment message |
| Anschaffungsvorschlag | {m} / Anfrage (Bibliothek)acquisition request |
| Einstandspreis | {m}; Lagereinstandspreis |
| Erfassungsabwicklung | {f}acquisition management |
| Anbaubeschränkung | {f}acreage restriction |
| Sabotageakt | {m}act of sabotage |
| Eigentumsklage | {f}; Besitzstörungsklage |
| Wirkstoff | {m}active agent |