ปูน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปูน*, -ปูน-
ปูน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปูน | (n.) age See also: generation, period, time Syn. รุ่น, คราว, อายุ, วัย |
| ปูน | (n.) lime See also: mortar, calcium oxide, quicklime, cement Syn. ปูนซีเมนต์ |
| ปูนขาว | (n.) lime See also: calcium hydroxide Syn. ปูน |
| ปูนซีเมนต์ | (n.) cement Syn. ซีเมนต์ |
| ปูนดิบ | (n.) quick lime See also: calcium oxide Syn. ปูนไฟ |
| ปูนบำเหน็จ | (v.) reward (with a gift) See also: give, distribute, allot, bestow, mete Syn. ให้รางวัล |
| ปูนปลาสเตอร์ | (n.) plaster |
| ปูนปั้น | (n.) stucco See also: stucco, molded lime |
| ปูนผิว | (n.) slaked lime |
| ปูนสอ | (n.) mortar |
| ปูนสุก | (n.) lime Syn. ปูนขาว |
| ปูนา | (n.) field crab See also: genus Para-telphusa |
| ปูนเปียก | (n.) fresco |
| ปูนเพชร | (n.) stucco See also: stuccowork |
| ปูนแดง | (n.) red lime |
| ปูนไฟ | (n.) quick lime See also: calcium oxide |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alabaster | (แอล' ละเบสเทอะ, -บาส' เทอะ) n. หินปูนชนิดหนึ่งที่เป็น gypsum ลื่นและขาวสะอาด. -alabastrine adj. |
| calcareous | adj. ประกอบด้วยแคลเซี่ยมคาร์บอเนต,คล้ายหินปูน, See also: calcareousness n. ดู calcareous, calcariousness n. ดู calcareous |
| calcarious | adj. ประกอบด้วยแคลเซี่ยมคาร์บอเนต,คล้ายหินปูน, See also: calcareousness n. ดู calcareous, calcariousness n. ดู calcareous |
| calcification | (แคลซิฟิเค'เชิน) n. การเปลี่ยนเป็นหินปูนหรือแคลเซี่ยมคาร์บอเนต,การกลายเป็นกระดูก |
| calculus | (แคล'คิวลัส) n. แคลคิวลัส (การคำนวณระบบหนึ่ง) ,นิ่ว,ก้อนหินปูน -pl. calculi,calculuses |
| cement | (ซิเมนทฺ') {cemented,cementing,cements} n. ซีเมนต์,ปูนซีเมนต์,น้ำยายางสำหรับเชื่อมติดสิ่งของ,สิ่งยึดเหนี่ยว,พันธะ vt. ยึดเกาะ,พอกด้วยน้ำปูนซีเมนต์,ใช้น้ำปูนซีเมนต์ฉาบ,ผนึก. เป็นส่วนที่หุ้มเนื้อฟันที่รากฟัน, See also: cementer n., Syn. seal ###A. separate |
| chalk | (ชอล์ก) n. ชอล์ก,ปูนขาว -vt. เขียนด้วยชอล์ก -Phr. chalk up ทำคะแนน,ได้รับ |
| coral rag | n. หินปูนปะการัง |
| diamond | (ได'อะเมินดฺ) n. เพชร,รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน,รูปข้าวหลามตัด |
| facing | (เฟ'ซิง) n. ชั้นพื้นผิว,ชั้นฉาบปูน,ชั้นปกคลุม,การปะหน้า,การฉากปูน,การเย็บขอบ,เครื่องหมายทหารบนบ่าเสื้อแขนเสื้อ คอเสื้อหรือที่อื่น ๆ adj. ซึ่งอยู่ตรงกันข้าม |
| generation | (เจนเนอเร'เชิน) n. การกำเนิด,การก่อให้เกิด,การแพร่พันธุ์,ยุค,สมัย,ปูน,ชั้นอายุ,รุ่น., See also: generational adj. |
| grout | (เกราทฺ) n. ปูนสำหรับเทลงยึดก้อนหินหรือข้อต่ออื่น ๆ ของกำแพงหรือเขื่อน,กาก,ตะกอน vt. ตาปูนดังกล่าว., See also: grouter n. |
| gypsum | (จิบ'ซัม) n. แร่ยิปซัมซึ่งเป็นแคลเซี่ยมซัลเฟต ใช้ทำปูนปลาสเตอร์ |
| hod | (ฮอด) n. รางน้ำปูน,ถังน้ำปูน,ปุ้งกี๋ขนถ่าน |
| hoe | (โฮ) n. จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเกลี่ยไฟ. vt. ขุด,ขุดหญ้า,พรวน,สับด้วยจอบ., See also: hoer n. |
| lime | (ไลม์) n. ปูนขาว,แคลเซียมออกไซด์ |
| limelight | (ไลมฺ'ไลทฺ) n. ไฟแก๊สสำหรับฉายตัวละครบนเวทีสมัยก่อน,แสงไฟหินปูน,จุดที่ประชาชนสนใจ,สายตาของประชาชน., See also: limelighter n. |
| limestone | (ไลมฺ'สโทน) n. หินปูน |
| limewater | (ไลมฺ'วอ'เทอะ) n. น้ำปูนใส,น้ำที่มีปริมาณแคลเซียมคาร์บอเนตหรือแคลเซียมซัลเฟตมากกว่าปกติ' |
| lozenge | (ลอซ'ซินจฺ) n. ยาอม,ลูกกวาด,รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน |
| marl | (มาร์ล) n. ดินร่วนที่ประกอบด้วยดินเหนียวกับแคลเซียมคาร์บอเนต (ปูน) ,ดิน |
| marlite | (แมร์'ไลทฺ) n. ดินปูนหรือดินชนิดหนึ่ง |
| mortar | (มอร์'ทาร์) n. โกร่ง,ครก,ปืนครก,เครื่องยิงดอกไม้ไฟ,ปูนขาวหรือปูนซีเมนต์หรือส่วนผสมของมัน,ทราย,น้ำ |
| parget | (พาร์'จิท) n. ปูนฉาบ ,สิ่งที่ฉาบด้วยปูน |
| plane | (เพลน) n. พื้นราบ,หน้าราบ,แนวราบ,เครื่องบิน,กบ,กบไสไม้,ไม้ปาดปูน adj. ราบ,แบน vt. ไสกบ,ทำให้เรียบ |
| planer | (เพลน'เนอะ) n. กบไส,เครื่องไสโลหะ,ไม้ปาดปูน,ไม้ตอกตัวพิมพ์ |
| plaque | (เพลค,พลาค) n. แผ่นจารึกตัวหนังสือหรือภาพ,สารสะสมบนผิวหน้าซึ่งอาจจะเป็นสื่อที่แบคทีเรียเจริญได้หรือเกิดหินปูนขึ้น |
| plaster | (พลาส'เทอะ) n. ปูนปลาสเตอร์,ปูนฉาบผนัง,ผ้ายางปิดแผล,ยาพอก,ยาเหนียวปิดแผล,ผงยิปซั่ม (gypsum) ,=plaster of Paris (ดู) . vt. ปิดแผล,ฉาบปูน,พอกแป้ง,แนบ,พอก,ฉาบ,ปลอบโยน, See also: plasterer n. plastery adj. |
| putty | (พัท'ที) n., (pl. -ties) ปูนน้ำมันอุดรูหรือฉาบตัวถังรถ,ปูนหรือสารที่ใช้อุดรูรั่วหรือรอย ต่อของท่อน้ำ. vt. ใช้ปูนดังกล่าวอุดรูหรือฉาบตัว |
| quicklime | (ควิค'ไลมฺ) n. ปูนขาว (ที่ยังไม่ผสมน้ำ) |
| render | (เรน'เดอะ) vt. ทำให้,กระทำ,ปฏิบัติ,จัดให้มี,แสดง,ทำรายงาน,แสดงบัญชี,เสนอ,จ่าย,ส่ง,ส่งคน,ถอดความ,แปล,สละ,ฉาบปูน vi. ให้รางวัล,หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก, See also: rendesable adj. renderer n. |
| rhomboid | (รอม'บอยดฺ) n. รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน adj. เป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน |
| scale 1 | (สเคล) n. ตาชั่ง,เครื่องชั่ง,ตาชู,จานตาชั่ง,น้ำหนัก,สะเก็ด,เกล็ดปลา,เกล็ด,กาบ,คราบ,เปลือก,หินปูนที่เกาะฟัน, (ตา) ต้อ,สนิมน้ำ,คราบน้ำ vt. เอาสะเก็ดหรือเกล็ดออก,เอาเกล็ดออก,เอาคราบออก,เอาเปลือกออก vi. ตกสะเก็ด (สะเก็ด,เกล็ด,เปลือก,คราบ) ร่วงหล่น |
| slake | (สเลค) vi.,vt. (ทำให้) บรรเทา,เย็นลง,รู้สึกสดชื่น,เฉื่อยชาลง, (หินปูน) แตกตัวด้วยน้ำ., See also: slakable,slakeable adj. slaker n., Syn. allay |
| stucco | (สทัค'โค) n. ไม้ฉาบปูน,ปูนพอกผนัง,ปูนฉาบ,การฉาบปูน,การพอกปูน. vt. ฉาบปูน,พอกปูน pl. stuccoes,stuccos |
| tartar | (ทาร์'ทาร์) n. หินปูนน้ำลายที่เกาะอยู่ตามซอกฟัน, See also: tartarous adj |
| trowel | (เทรา'เอิล) n. เกรียงหรือเหล็กโบกปูน vt. โบกปูน,ปาดปูน |
| whitewash | (ไวท์'วอช) n. น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังกำแพงให้เป็นสีขาว,สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง,การอำพรางความพ่ายแพ้, See also: whitewasher n., Syn. gilding,cover-up |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cement | (n) ปูนซีเมนต์,เครื่องเกาะ,เครื่องเชื่อม |
| chalk | (n) ชอล์ก,ปูนขาว |
| column | (n) เสาหิน,เสาปูน,แนว,แถวตอน,ปล่อง,คอลัมน์ |
| diamond | (n) เพชร,แหวนเพชร,รูปข้าวหลามตัด,รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน |
| drab | (adj) สีปูนแห้ง,สีน้ำตาลปนเหลือง,น่าเบื่อ,สีมอๆ,จืดชืด,ไม่สดใส |
| facing | (n) เครื่องประดับภายนอก,ชั้นพื้นผิว,การฉาบปูน,การปะหน้า |
| fresco | (n) การเขียนภาพบนผนังปูน |
| hoe | (n) เสียม,จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเขี่ยไฟ |
| lime | (n) มะนาว,ปูนขาว,หินปูน |
| limestone | (n) หินปูน |
| limewater | (n) น้ำปูนใส |
| lozenge | (n) รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน,ลูกกวาด,ยาดม |
| mortar | (n) ปืนครก,ปูนขาว,เครื่องยิงดอกไม้เพลิง,โกร่ง |
| pink | (adj) สีชมพู,สีแดงเรื่อ,สีปูนแห้ง |
| plaster | (n) พลาสเตอร์ปิดแผล,ปูนพลาสเตอร์,ยาพอก |
| rhombus | (n) รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน |
| scale | (n) สะเก็ด,เกล็ด,เปลือก,มาตราส่วน,ตาชั่ง,อัตรา,คราบหินปูน |
| stucco | (n) ปูนฉาบ,ปูนขาว |
| tartar | (n) การเคลือบฟัน,หินปูนตามขอบฟัน |
| trowel | (n) เครื่องมือโบกปูน |
| whitewash | (n) ปูนขาวทาผนัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stucco | ปูนแต่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bahamite | หินปูนบาฮาไมต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bianco sangiovanni | สีขาวน้ำปูน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| buildup | หินปูนก่อตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| calcareous | มีหินปูน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fresco | ๑.กลวิธีวาดภาพปูนเปียก๒. ภาพปูนเปียก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| freshwater limestone | หินปูนน้ำจืด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Indiana limestone | หินปูนอินเดียนา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| limestone | หินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| magnesian limestone | หินปูนแมกนีเซียม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| plaster of Paris | ๑. ปูนทำเฝือก๒. ปูนปลาสเตอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pothole | ๑. กุมภลักษณ์๒. ปล่องหินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| rhomboid | รูปคล้ายสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rhombus | รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| valley sink | เหวหินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cement | ปูนซีเมนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Lime | ปูนขาว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| plaster of Paris | ปูนพลาสเตอร์, ผงแคลเซียมซัสเฟต มีสีขาว สูตรเคมีคือ CaSO4 .½H2O ผลิตจากการเผายิปซัมให้ร้อนถึง 120 - 130 °C เมื่อผสมกับน้ำจะแข็งตัว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| slaked lime | ปูนขาว, ดู calcium hydroxide [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Stucco | ปูนปั้น [TU Subject Heading] |
| Lime, Unslaked | ปูนขาว [การแพทย์] |
| Wollastonite | โวลลาสโทไนต์ แหล่ง - พบที่แถบเขาพระพุทธบาท สระบุรี ลพบุรี บริเวณสัมผัสของหินปูนกับหินแกรนิตหรือหินอัคนีชนิดอื่นตามภาคต่าง ๆ ของประเทศพบหลายแห่ง แถบแหล่งแร่แบบสัมผัสแถบถ้ำทะลุ จังหวัดยะลา ประโยชน์ - ใช้ในอุตสาหกรรมกระเบื้อง [สิ่งแวดล้อม] |
| Bricklayers | ช่างปูน [TU Subject Heading] |
| Calcareous Soil | ดินเนื้อปูน, ดินด่างจัด ดินซึ่งมีแคลเซียมคาร์บอเนตและ หรือแมกนีเซียมคาร์บอเนตอิสระมากพอ ที่จะสังเกตเห็นปฏิกิริยากับกรดเกลือ 0.1 โมลาร์ เป็นฟองฟู่ ดินเหล่านี้จะพบแคลเซียมคาร์บอเนตเทียบเท่า 10-200 กรัมต่อกิโลกรัมของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Calcification | หินปูนเกาะ,การแข็งตัวของกระดูก,หินปูนจับ,การมีหินปูน,หินปูนมาจับ,การเกาะของแคลเซียม,การพอกตัวของแคลเซี่ยม,การจับเกาะของแคลเซียมที่กระดูก,มีแคลเซี่ยมมาหุ้ม,การเกิดหินปูนจับ,หินปูนเกาะจับ,การมีแคลเซี่ยม,การเติมแคลเซียม,มีหินปูนจับ [การแพทย์] |
| limestone | หินปูน, หินตะกอนชนิดหนึ่งเกิดจากการสะสมตัวของโคลน ตะกอนพวกแคลไซต์หรือแคลเซียมคาร์บอเนต ซึ่งทับถมกันอยู่เป็นเวลานาน ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| quicklime | quicklime, ปูนดิบ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| rhombus | รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, รูปสี่เหลี่ยมด้านเท่าที่ไม่มีมุมใดเป็นมุมฉาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| shotcrete | shotcrete, ปูนพ่น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Sinkhole | หลุมยุบ หลุมลึกบนแผ่นดินที่ปากเกือบกลม และมีเส้นผ่าศูนย์กลางราว 20 ถึงกว่า 200 ม. เกิดจากน้ำละลายเอาหินเกลือ หินยิปซัม หรือหินปูนที่อยู่ข้างใต้ออกไปเสีย ทำให้พื้นดินตอนบนยุบตัวลง เป็นหลุมใหญ่ หากการละลายสารดังกล่าวเป็นไปอย่างกว้างขวาง [สิ่งแวดล้อม] |
| stalactite | หินย้อย, หินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ หินปูนมีรูปร่างต่าง ๆ กัน เกิดจากน้ำฝนซึ่งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อย ละลายหินปูนแล้วหยดลงมาจากเพดานถ้ำ ในระหว่างที่สารละลายหยดลงมานั้นน้ำระเหยแห้งไป เกิดเป็นหินย้อยเกาะอยู่ตามเพดานถ้ำนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| stalagmite | หินงอก, หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grout | (n.) ปูน See also: ซีเมนต์ Syn. cement |
| lime | (n.) ปูนขาว Syn. calcium |
| whitewash | (n.) ปูนขาวทาผนัง |
| quicklime | (n.) ปูนขาวที่ยังไม่ได้ผสมกับน้ำ Syn. lime |
| plaster of Paris | (n.) ปูนขาวที่ใช้ปั้น หล่อ ฉาบ พอกหรืออุด Syn. plaster |
| roughcast | (n.) ปูนฉาบ |
| pebbliedash | (n.) ปูนฉาบผนัง Syn. plaster, concrete, cement |
| plaster | (n.) ปูนฉาบผนัง |
| stucco | (n.) ปูนฉาบผนัง Syn. plaster, concrete, pebbliedash, cement |
| cement | (n.) ปูนซีเมนต์ |
| plaster | (n.) ปูนปลาสเตอร์ |
| cement | (n.) ปูนสำหรับอุดฟัน |
| putty | (n.) ปูนอุดรอยรั่ว |
| alabaster | (n.) หินปูนชนิดหนึ่งที่เป็นยิปซัมลื่นและขาวสะอาด |
| bricklayer | (n.) ช่างปูน |
| cement mixer | (n.) เครื่องผสมปูนซีเมนต์ Syn. concrete mixer |
| concrete mixer | (n.) เครื่องผสมปูนซีเมนต์ |
| diamond | (n.) รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน Syn. lozenge, rhombus, quadrilateral |
| fresco | (n.) ภาพเขียนบนกำแพงหรือฝาผนังที่เขียนตอนปูนยังไม่แห้ง |
| frescos | (n.) ภาพเขียนบนกำแพงหรือฝาผนังที่เขียนตอนปูนยังไม่แห้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sheldon's log. star date 63345.3 | ปูนของเชลด้อน วันที่ดวงดาวที่ 63645.3 |
| At that age, you can go at any moment. | ปูนนั้นแล้ว.. จะไปเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ |
| It's brilliant. | ปูนนี้แล้วเขาเก่งมาก |
| The plaster's modern, and it has a higher calcium content, probably to protect whatever's inside it. | ปูนปลาสเตอร์เป็นของสมัยใหม่ และมีองค์ประกอบแคลเซี่ยมสูงมาก น่าจะเพื่อห่อหุ้มสิ่งที่อยู่ข้างใน |
| Lime is formed mostly from the remains | ปูนพวกนี้ทั้งหมดเกิดจากส่วนที่ยังคงเหลือ |
| This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
| Even the concrete was scratched up. | แม้เป็นปูน ก็ยังเห็นรอยชัดเจน |
| Unbelievable! I love the whole thing, especially the sconces and corbellings, the moldings, the relief! | โดยเฉพาะที่วางเทียนและคาน ปูนหล่อ ดูแล้วสบายตา |
| Aren't you ashamed at your age to play with a boy? | คุณไม่ละอายหรือไงที่อายุปูนนี้ แล้วยังมาเล่นกับเด็กๆ อีก ? |
| Now you're going to dig the hole. I got no fucking lime. | มึงได้ไปขุดหลุมแน่ กูไม่มีปูน |
| Now, the second bullet penetrated the plaster wall above the front door. | และ กระสุนลูกที่ 2 ทะลุผนังปูน เหนือประตูทางเข้า |
| I really think you should... you should send the cement back, dear. | คุณน่าจะส่งปูนคืนนะ ที่รัก |
| You didn't make a very good job of the mix, mate. | พวกเธอผสมปูนได้ไม่ดีเลยนะ |
| The remnants of plaster on your shoe pointed to a careless mason. | เศษปูนปลาสเตอร์บนรองเท้า แสดงว่ามาจากเขตก่อสร้าง |
| Witherspoon, have the Montreal Police go through their logs for the last 48 hours. | วิธเทอร์สปูน ให้ตำรวจมอนเทรียล ตรวจรายชื่อด้วยในช่วง 48 ชั่วโมงสุดท้าย |
| Witherspoon, take Waveland. | วิธเทอร์สปูน ไปทางเวฟแลนด์ |
| I ordered Witherspoon to keep it out of the report. No way Jackal knows. | ฉันสั่งให้วิธเทอร์สปูนกันเธอ ออกจากรายงาน และแจ็คกอลก็ไม่รู้ด้วย |
| And I'm in a hurry, operator. | ของเจ้าหน้าที่ทิโมธี่ วิธเทอร์สปูน และผมกำลังรีบ |
| Witherspoon, you fool ashole! | - ไอ้วิธเทอร์สปูน - แกมันเถรตรงนี่ |
| I locked it. Where is Witherspoon? | ประตูล็อคหมด วิธเทอร์สปูนอยู่ไหน |
| This is a cement hole. Uh... I have some tiki torches in the garage. | แต่นี่มันรูปูนซีเมนต์ ชั้นมีโคมไฟเล็กสำหรับสวนด้วยนะคะ เงียบนะ เงียบนะ นังคนอ่อนแอ |
| It's just plaster | มันก็แค่ปูนปลาสเตอร์ |
| 'I envy you to run away at that age' | ฉันอิจฉาคุณนะ ที่ยังหนีออกจากบ้านได้ในวัยปูนนี้แล้ว |
| She's under there, covered in quicklime. | เธออยู่นั่น เอาปูนขาวโปะไว้ |
| Ladies, the spooner wait is over. | สาวๆ การรอคอยสปูนเนอร์จบลงแล้ว |
| Hey, spooner. You see any fog out there? | เฮ้ สปูนเนอร์ นายเห็นหมอกบ้างรึเปล่า |
| Spooner, the engine's dead. | สปูนเนอร์ เครื่องมันหยุดเดิน |
| Yeah. You all wanna see spooner get low? Let me get low. | เย่ พวกเธอต้องดูนี่ ดูสปูนเนอร์เต้น ให้ฉันเต้นให้ดู |
| Hey, spooner. What's going on out there, man? | เฮ้ สปูนเนอร์ เกิดอะไรข้างนอกนั่น เพื่อน |
| Spooner took the seagrass out and never came back. | สปูนเนอร์เอาเรือซีกราสออกทะเล นี่ยังไม่กลับเข้าฝั่งเลย |
| All right, spooner, just relax. | เอาล่ะ สปูนเนอร์ พักผ่อนเถอะ |
| It might prove that spooner's innocent. | มันจะช่วยพิสูจน์ได้ว่า สปูนเนอร์บริสุทธิ์ |
| I can't right now. Spooner's really in trouble. | ผมยังไปตอนนี้ไม่ได้ สปูนเนอร์กำลังเจอข้อหาหนัก |
| Elizabeth, three people were just found dead on my boat my business is shot, and malone's trying to nail spooner for murder. | อลิซาเบธ คนสามคนถูกพบว่าตายบนเรือของผม... ...ธุรกิจของผมต้องชงัก แล้วมาโลนยังพยายามจะยัดข้อหาให้สปูนเนอร์ |
| Father malone's leaving. And spooner wasn't lying. | คุณพ่อมาโลนไม่ยอมพูดอะไร แล้วสปูนเนอร์ก็ไม่ได้โกหกด้วย |
| Spooner said he saw a clipper ship last night in the fog. | สปูนเนอร์บอกว่าเขาเห็นเรือใบ ในคืนที่หมอกเข้ามา |
| Windows, doors, everything. Spooner, help me out. Come on. | หน้าต่าง ประตู ทุกๆช่องทาง สปูนเนอร์ ช่วยฉันที เร็วเข้า |
| I think I've got enough grout out to bust through. | ฉันว่าปูนมันน้อยลง พอที่จะเลาะก้อนอิฐนี้ออกได้แล้วล่ะ |
| We basically ghost-wrote the whole plan-- crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles. | ทำสามแยก ทางตรง ฉาบปูนพื้นกระเบื้อง |
| It's just wood and plaster, martha. | ก็แค่ไม้ กับ ปูน, มาธา. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปูน