| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abundant | (adj.) มากมาย See also: ท่วมท้น, เหลือล้น, ล้นเหลือ, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เยอะแยะ, อุดมสมบูรณ์ Syn. ample, plentiful |
| abundantly | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างมากมาย, อย่างท่วมท้น Syn. plentifully, lavishly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abundant | (adj) ดกดื่น,มากมาย,อุดมสมบูรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abundant | จำนวนมาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Unless you've been concealing an abundant knowledge-- | นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาล |
| Our friend here does prove there's an abundant food supply. | เพื่อนของเราพิสูจน์แล้วน่ะ ว่ามีอาหารสนับสนุนมากมายเหลือเฟือ |
| Cheap rents, abundant sunshine... life is good here in Brime county. | ชีวิตที่นี่ในเขตไบร์มนั้นดี |
| The military government wants the abundant natural resources on Karen land. | รัฐบาลทหารตองการ ทรัพยากรบนทีดินของชาวกะเหรียง |
| Your heart was beating in excess of 400 beats per minute, sending abundant amounts of adrenaline into your bloodstream. | หัวใจคุณเต้น 400 ครั้งต่อนาที ส่งผลให้อดรีนาลีนสูบฉี |
| Midkine is abundant in a fetus. | โปรตีนสังเคราะห์มีมากในทารกในครรภ์ |
| HE'LL HAVE ABUNDANT IMAGES OF MURDERERS ON HIS COMPUTER | ในนั้นจะมีรูปฆาตกรมหาศาล |
| The most prominent features in the spectra of stars showed the presence of heavy elements such as calcium... and iron, which are among the most abundant elements in the Earth. | คุณสมบัติที่โดดเด่นมากที่สุด ในสเปกตรัมของดาว แสดงให้เห็นว่าการ ปรากฏตัวของธาตุหนัก เช่นแคลเซียมและเหล็ก |
| It is clearly impossible that hydrogen should be a million times more abundant than the metals. | มันเป็นไปไม่ได้อย่างชัดเจน ว่าไฮโดรเจนที่ควรจะเป็น ล้านครั้งที่อุดมสมบูรณ์ มากกว่าโลหะ |
| It was the ideal source of abundant power in tropical regions where imported coal was prohibitively expensive. | มันเป็นแหล่งที่เหมาะของ การใช้พลังงานที่อุดมสมบูรณ์ ในภูมิภาคเขตร้อน ที่เป็นถ่านหินนำเข้าราคาแพง |
| abundant in squirrels and... | เต็มไปด้วยกระรอก และ... |
| I don't even try to touch you, since you made it so abundantly clear... just how unnecessary you consider me to be! | ผมไม่แม้แต่จะแตะต้องคุณด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้นผมถึงไม่มีข้อเสีย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
| 丰美 | [fēng měi, ㄈㄥ ㄇㄟˇ, 丰美 / 豐美] abundant and prosperous |
| 充沛 | [chōng pèi, ㄔㄨㄥ ㄆㄟˋ, 充沛] abundant; plentiful; vigorous |
| 充盈 | [chōng yíng, ㄔㄨㄥ ˊ, 充盈] abundant; plentiful |
| 奕 | [yì, ㄧˋ, 奕] abundant; graceful |
| 昭然若揭 | [zhāo rán ruò jiē, ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ, 昭然若揭] abundantly clear |
| 湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
| 盎 | [àng, ㄤˋ, 盎] abundant; bowl; dish; pot |
| 盎然 | [àng rán, ㄤˋ ㄖㄢˊ, 盎然] abundant; full; overflowing; exuberant |
| 蓁 | [zhēn, ㄓㄣ, 蓁] abundant, luxuriant vegetation |
| 裕 | [yù, ㄩˋ, 裕] abundant |
| 充足 | [chōng zú, ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ, 充足] adequate; sufficient; abundant |
| 充份 | [chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充份] ample; sufficient; abundant; full |
| 满满登登 | [mǎn mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, 满满登登 / 滿滿登登] ample; extremely abundant |
| 沛 | [pèi, ㄆㄟˋ, 沛] copious; abundant |
| 充分 | [chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充分] full; abundant |
| 康 | [kāng, ㄎㄤ, 康] healthy; peaceful; abundant; surname Kang; see also 糠 |
| 蕡 | [fén, ㄈㄣˊ, 蕡] hemp seeds; luxurious; abundant |
| 盛产 | [shèng chǎn, ㄕㄥˋ ㄔㄢˇ, 盛产 / 盛產] superabundant; to teem with; to produce in abundance; to abound in |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大髭;大鬚 | [おおひげ, oohige] (n) long and abundant moustache |
| 松蝉 | [まつぜみ, matsuzemi] (n) cicada abundant in late spring |
| 樹海 | [じゅかい, jukai] (n) sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage |
| 湯水 | [ゆみず, yumizu] (n) (1) hot and cold water; (2) (See 湯水のように使う) abundant item; plentiful item |
| 瑞穂の国 | [みずほのくに, mizuhonokuni] (n) Japan, the Land of Abundant Rice |
| 豊作 | [ほうさく, housaku] (n) abundant harvest; bumper crop; (P) |
| 豊潤 | [ほうじゅん, houjun] (adj-na,n) rich and prosperous; luxurious; abundant |
| ふんだん | [, fundan] (adj-na,n) plentiful; abundant; lavish |
| 五穀豊穣 | [ごこくほうじょう, gokokuhoujou] (n) bumper (abundant) crop; huge harvest (of cereals) |
| 厚い(P);篤い | [あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) |
| 多く | [おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly |
| 夥しい | [おびただしい, obitadashii] (adj-i) (uk) large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant; (P) |
| 大漁貧乏 | [たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch |
| 房房した;房々した | [ふさふさした, fusafusashita] (adj-f) tufty; fringy; floculent; fleecy; abundant; flowing (hair) |
| 豊か | [ゆたか, yutaka] (adj-na) abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริบูรณ์ | [adj.] (børibūn) EN: complete ; perfect ; absolute ; plentiful ; abundant ; to the full ; lacking nothing FR: parfait ; complet ; absolu ; intact ; entier ; intégral ; accompli ; ample |
| ชระดื่น | [v.] (charadeūn) EN: plentiful ; abundant FR: |
| ชระเดียดชระดัด | [adj.] (charadīetch) EN: abundant FR: |
| ชุก | [adj.] (chuk) EN: abundant ; plentiful ; ample FR: abondant ; copieux |
| ชุกชุม | [adj.] (chukchum) EN: plentiful ; abundant ; ample ; abounding FR: |
| ชุม | [v.] (chum) EN: teem ; abound ; be plentiful ; be abundant ; be ample FR: foisonner ; abonder ; regorger (de) ; grouiller (de) |
| ดาษ | [n.] (dāt) EN: abundant ; plentiful ; copious ; widespread ; common ; everywhere FR: |
| ดาษดื่น | [adj.] (dātdeūn) EN: abundant ; ubiquitous ; widespread ; plentiful ; numerous; bountiful FR: abondant ; répandu |
| ดาษดา | [adj.] (dātsadā) EN: abundant ; ubiquitous ; widespread FR: abondant ; luxuriant |
| ดื่น | [adj.] (deūn) EN: plentiful ; abundant ; copious ; abounding ; common FR: |
| ดื่นดาษ | [adj.] (deūndāt) EN: plentiful ; abundant ; copious ; common FR: |
| ดก | [adj.] (dok) EN: prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; fecund ; many FR: abondant ; nombreux ; copieux ; considérable ; épais ; dense |
| อื้อ | [X] (eū) EN: masses of ; abundant FR: |
| อื้อซ่า | [X] (eū sā) EN: lots and lots (of) ; abundant ; plentiful FR: |
| ฝนตกชุก | [X] (fon tok chu) EN: high precipitation ; abundant rainfall FR: pluies abondantes [fpl] |
| ฟุ่มเฟือย | [adj.] (fumfeūay) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant |
| จำนวนเกิน | [n. exp.] (jamnūan koē) EN: abundant number ; redundant number FR: |
| ก่ายกอง | [adj.] (kāikøng) EN: many ; lots of ; plenty ; abundant FR: |
| กล่น | [v.] (klon) EN: be flooded ; be abundant FR: |
| เหลือใช้ | [adj.] (leūachai) EN: leftover ; abundant FR: |
| มีมาก | [adj.] (mī māk) EN: numerous ; abundant FR: nombreux |
| แน่นนันต์ | [X] (naennan) EN: abundant FR: |
| เนืองนอง | [adj.] (neūang-nøng) EN: abundant ; plentiful ; overflowing FR: |
| นองเนือง | [adj.] (nøng-neūang) EN: abundant ; plentiful ; overflowing FR: |
| แทรกซึม | [v.] (saēkseum) EN: infiltrate ; permeate ; pervade ; be abundant FR: s'imprégner ; s'imbiber |
| เต็มพร้อม | [adj.] (tem phrøm) EN: abundant ; plentiful FR: abondant ; copieux |
| ถม | [adj.] (thom) EN: overwhelming ; abundant ; plentiful FR: |
| ถมไป | [X] (thompai) EN: loads of ; lots of ; plenty of ; abundant FR: |
| ถมเถ | [X] (thomthē) EN: loads of ; lots of ; plenty of ; abundant FR: |
| ถมถืด | [X] (thomtheūt) EN: loads of ; lots of ; plenty of ; abundant FR: |
| ตรึกถอง | [x] (treukthøng) EN: abundant FR: |
| อุดม | [v.] (udom) EN: abound ; be productive ; be fertile ; be rich ; be plentiful; be abundant ; be ample ; be profuse FR: abonder ; être riche en |
| อุดมสมบูรณ์ | [adj.] (udom sombūn) EN: abundant ; plentiful ; rich ; prosperous FR: fertile ; abondant |
| แยะ | [adj.] (yae) EN: plentiful ; abundant ; many FR: abondant ; nombreux |
| เยภุยยะ | [X] (yēphuiya) EN: abundant FR: |
| เยภุย- | [pref.] (yēphuiya-) EN: abundant FR: |
| ดาดาษ | [adv.] (dādāt) EN: abundantly FR: |
| ดก | [adv.] (dok) EN: plentifully ; abundantly FR: abondamment |
| ครืด | [adv.] (khreūt) EN: abundantly FR: |
| ล้นเหลือ | [adj.] (lonleūa) EN: surplus ; excess ; superabundant FR: surabondant ; de trop ; en excès |