| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเห็นด้วย | (n.) acceptance See also: admission, agreement, allowance Syn. การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ, การตกลง |
| ความเห็นด้วย | (n.) agreement See also: consent, approval, compliance, unanimity Ops. การปฏิเสธ, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การท้วงติง, การติง |
| เห็นด้วย | (v.) go along with See also: follow, conform, haul, comply with, agree with Syn. เห็นตาม Ops. ขัดแย้ง |
| ไม่เห็นด้วย | (v.) disagree See also: not agree, dissent Syn. ไม่เห็นพ้อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accede | (แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n. |
| accept | (แอคเซพทฺ') vt.,vi. รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n., Syn. agree) |
| acceptable | (แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible) |
| acceptation | (แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn. approval, belief) |
| according | (อะคอร์' ดิง) adj. ซึ่งเห็นด้วย, ขึ้นอยู่กับ, Syn. depending) |
| against | (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to) |
| agree | (อะกรี') vt.,vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม,สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้,ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv., Syn. concur, comply, assent |
| agreeable | (อะกรี' อะเบิล) adj. น่าคบ, น่าพอใจ ,เต็มใจหรือพร้อมที่จะตกลง, เห็นด้วย, สอดคล้อง. -agreeableness, agreeability n., Syn. pleasing, satisfying |
| agreement | (อะกรี' เมินทฺ) n. การตกลง, การยินยอม, การเห็นด้วย, ข้อตกลง, สัญญา, ความเห็น ตรงกัน, Syn. pact, consent, alliance) |
| ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) |
| approbate | (แอพ' ระเบท) vt. เห็นด้วย (อย่างทางการ) . - approbator n. |
| approbation | (แอพระเบ'เชิน) n. การเห็นด้วย,การแนะนำ,การยินยอม,ความรู้สึกพอใจต่อ. |
| approval | (อะพรู'เวิล) n. การเห็นด้วย,การอนุญาต,การแสดงความพอใจ, Syn. approbation, acceptance, favour ###A. disapproval) |
| approve | (อะพรูฟว') vt.,vi. เห็นด้วย,ยืนยันด้วย,ให้สัตยาบัน,พอใจ. -approver n. |
| askance | (อัสแคนสฺ') adv. สงสัย,ไม่ไว้ใจ,ไม่เห็นด้วย,ชายตามอง,ชำเลืองมอง., Syn. askant |
| blessing | (เบลส'ซิง) n. การให้พร,การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ผลประโยชน์,ความกรุณา,ของขวัญ,สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข,การสรรเสริญบารมี,การบูชา,การเห็นด้วย, Syn. grace,benediction |
| boo | (บู) {booed,booing,boos} interj.,n. (การ) คำอุทานแสดงการเหยียดหยามการไม่เห็นด้วย,โห่ฮิ้ว vt. ร้องเสียงอุทานดังกล่าว |
| bullshit | (บูล'ชิท) n. ความไร้สาระ,การพูดความจริง. interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อความไม่เห็นด้วย, Syn. nonsense |
| cackle | (แคค'เคิล) {cackled,cackling,cackles} vi.,n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) ,หัวเราะกั๊กกั๊ก,พูดเสียงอึกทึก,ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย,คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck |
| chime | (ไชมฺ) {chimed,chiming,chimes} n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี,เสียงระฆังกังวาน,เพลงระฆัง,เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง,ทำเสียงระฆัง,เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง,ตีระฆังเรียกประชุม,พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i |
| cohere | (โคเฮียร์') {cohered,cohering,coheres} vi. เกาะติด,เกาะกัน,สอดคล้อง,เชื่อมโยง,เห็นด้วย., Syn. adhere |
| concur | (คันเคอร์') {concurred,concurring,concurs} vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน อย่างบังเอิญ,ประจวบกัน,เห็นด้วย,เห็นพ้อง,ทำงานร่วมกัน,ให้ความร่วมมือ,สนับสนุน,รวมกัน, Syn. assent ###A. contend,deny |
| concurrence | (คันเคอ'เรินซฺ) n. การบังเกิดขึ้นพร้อมกัน,การประจวบกัน,การเห็นด้วย,การเห็นพ้อง,การให้ความร่วมมือ,การสนับสนุน,จุดบนเส้น 'เส้นหรือมากกว่านั้น,อำนาจร่วมหรือเท่ากัน, Syn. agreement |
| concurrent | (คันเคอ'เรินทฺ) adj. ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน,พร้อมเพรียง,ซึ่งเห็นด้วย,ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน,ซึ่งมีจุดร่วม,ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน. n. ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน,สิ่งสนับสนุน,คู่แข่ง, Syn. coexistent,compatible |
| consent | (คันเซนทฺ') {consented,consenting,consents} n. การอนุญาต,ความเห็นชอบ,การยินยอม. vt. อนุญาต,เห็นชอบ,ยินยอม -Id. (Silence gives consent การนิ่งเฉยคือการเห็นด้วย), Syn. compliance ###A. dissent |
| consentient | (คันเซน'เชินทฺ) adj. ซึ่งเห็นพ้อง,ซึ่งเห็นด้วย, |
| consign | (คันไซน์') {consigned,consigning,consigns} vt. ส่งมอบ,มอบให้กับ,ส่ง (ของ) โดยทางเรือ vi. เห็นด้วย., See also: consignable adj. ดูconsign consignation n. ดูconsign |
| content | (คอน'เทนทฺ) n. ปริมาณความจุ,ความสามารถในการจุ,สิ่งที่บรรจุอยู่,ความสำคัญ,ความหมาย,เนื้อหา,สาระ adj. พอใจ,ซึ่งเห็นด้วย,เต็มใจ. vt. ทำให้พอใจ,พอใจ. |
| cotton | (คอท'เทิน) n. ฝ้าย,ต้นฝ้าย,พืชประเภทฝ้าย,ใยฝ้าย,ผ้าฝ้าย,สารหรือสิ่งที่คล้ายฝ้าย (แต่มาจากพืชอื่น) vi. ลงรอยกัน,เข้ากันได้ดี -Phr. (cotton to ชอบ,เริ่มชอบ เห็นด้วย) |
| countenance | (เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา,สีหน้า,โฉมหน้า,หน้า,การสนับสนุน,การให้กำลังใจ,สีหน้าที่ใจเย็น,ความสุขุม vt. อนุญาต,ยอม,เห็นด้วย,สนับสนุน,ให้กำลังใจ, See also: countenancer n., Syn. appearance |
| deplore | (ดิพลอร์') vt. เสียใจมาก,ไม่เห็นด้วย,ตำหนิ, Syn. delight |
| deprecate | (เดพ'ระเคท) vt. ไม่เห็นด้วย,คัดค้าน,ติเตียน,ดูถูก., See also: deprecation n. ดูdeprecate deprecator n. ดูdeprecate, Syn. protest ###A. condone |
| disaccord | (ดิสอะคอร์ด') vt.,n. (การ) ไม่เห็นด้วย,ไม่ลงรอยกับ,ไม่สอดคล้องกับ |
| disagree | (ดิสอะกรี') {disagreed,disagreeing,disagrees} vi. ไม่เห็นด้วย,ไม่เห็นพ้อง,โต้แย้ง,ทะเลาะ,ไม่เหมาะ,ทำความเสียหายแก่, Syn. dissent,quarrel |
| disagreement | (ดิสอะกรี'เมินทฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง,การทะเลาะ,การโต้แย้ง, Syn. rift |
| disapproval | (ดิสอะพรู'เวิล) n. ความไม่เห็นด้วย,การไม่อนุญาต,ความไม่พอใจ,ความรังเกียจ,สีหน้าความรู้สึกหรือคำพูดที่ไม่เห็นด้วย, Syn. blame |
| disapprove | (ดิสอะพรูฟว') vt. ไม่เห็นด้วย,ไม่พอใจ,รังเกียจ,ไม่อนุญาต., See also: disapprover n. ดูdisapprove, Syn. criticize |
| discommend | (ดิสคะเมนดฺ') vt. แสดงความไม่พอใจ,ไม่เห็นด้วย |
| discontenance | (ดิสเคา'ทะเนินซฺ) vt. ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ไม่สบายใจ,ไม่เห็นด้วย n. ความไม่เห็นด้วย, Syn. disconcert |
| discord | (ดิส'คอร์ด) {discorded,discording,discords} n. ความไม่ลงรอยกัน,ความบาดหมาง,ความไม่ประสานกัน,ความขัดแย้ง,การทะเลาะ,การต่อสู้,สงคราม,เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement,strife |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acceptance | (n) การยอมรับ,การรับ,การเห็นด้วย |
| agree | (vt) เห็นด้วย,ตกลง,ยินยอม,ถูกต้อง,เข้ากันได้ |
| agreeable | (adj) ซึ่งเห็นด้วย,เหมาะ,น่าคบ,น่าพอใจ,สอดคล้อง |
| agreement | (n) การเห็นด้วย,การตกลง,ความยินยอม,ข้อตกลง,สัญญา |
| approbation | (n) การเห็นชอบ,การเห็นด้วย,การยินยอม,การอนุมัติ |
| approval | (n) การยินยอม,การเห็นด้วย,การเห็นชอบ,การอนุมัติ |
| approve | (vt) เห็นด้วย,เห็นชอบ,ยินยอม,อนุมัติ,อนุญาต,พอใจ,ถูกใจ |
| collide | (vt) ชน,กระแทก,ปะทะกัน,ขัดแย้ง,ไม่เห็นด้วย |
| concur | (vi) รวมกัน,เห็นด้วย,เห็นพ้อง,พร้อมกัน,ประจวบกัน |
| concurrence | (n) การรวมกัน,การบรรจบกัน,ความพร้อมกัน,การเห็นด้วย |
| countenance | (n) การเห็นด้วย,ใบหน้า,โฉมหน้า,สีหน้า,การสนับสนุน |
| demur | (n) การคัดค้าน,การรีรอ,การต่อต้าน,การไม่เห็นด้วย |
| deprecate | (vt) ต่อต้าน,ไม่เห็นด้วย,คัดค้าน,ชิงชัง |
| deprecation | (n) การต่อต้าน,ความไม่เห็นด้วย,การคัดค้านความชิงชัง |
| disagree | (vi) ไม่เห็นด้วย,ไม่ตกลงกัน,ทะเลาะกัน,โต้แย้ง |
| disagreement | (n) ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง |
| disfavour | (n) ความไม่ชอบ,ความไม่พอใจ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่เห็นด้วย |
| displease | (vt) ทำให้ไม่พอใจ,ไม่ชอบ,ไม่ถูกใจ,โกรธ,ไม่เห็นด้วย |
| dissension | (n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
| dissent | (n) ความขัดแย้ง,ความแตกแยก,ความไม่เห็นด้วย,ความแตกร้าว |
| dissenter | (n) ผู้คัดค้าน,ผู้ขัดแย้ง,ผู้ไม่เห็นด้วย |
| dissidence | (n) ความขัดแย้ง,การไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
| ocular | (adj) เห็นด้วยตา,ประจักษ์แก่ตา,เกี่ยวกับตา |
| pro | (adj) เห็นด้วย,ซึ่งสนับสนุน,ชอบ |
| subscribe | (vi) เห็นด้วย,อุดหนุน,บริจาค,ลงชื่อเป็นสมาชิก |
| sympathetic | (adj) สงสาร,เห็นใจ,เข้าข้าง,เห็นด้วย,พอใจ |
| sympathize | (vt) สงสาร,เห็นอกเห็นใจ,เอาใจ,เข้าข้าง,เห็นด้วย,พอใจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Arbitration | อนุญาโตตุลาการการระงับข้อพิพาททางเลือก (alternative dispute resolution) วิธีหนึ่ง โดยการที่คู่กรณีตกลงเสนอข้อพิพาทให้บุคคลหรือคณะบุคคลที่เรียกว่า “อนุญาโตตุลาการ” ทำหน้าที่พิจารณาชี้ขาดข้อพิพาทนั้น และคู่กรณีตกลงที่จะเห็นด้วยตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ |
| Bloom | บลูม, (สาหร่าย) เบ่งบาน การเบ่งบานหรือการเพิ่มจำนวนของชีวพืชจำนวนมาก ทั้งที่มองเห็นและ ไม่เห็นด้วยตาเปล่าอย่างรวดเร็ว ทำให้น้ำมีสีเขียวหรือแดง [สิ่งแวดล้อม] |
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Macroscopic Appearance | ลักษณะที่เห็นด้วยตาเปล่า [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| put it there | (idm.) จับมือ (เห็นด้วย) (คำไม่เป็นทางการ) |
| abolitionist | (n.) ผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาส |
| accede | (vi.) เห็นด้วย See also: ยินยอม, ยอมรับ Syn. agree, consent |
| accept | (vt.) เห็นด้วย See also: เห็นด้วยกับ, ยอมรับ, ยินยอม |
| accord | (vi, vt.) เห็นด้วย See also: ยอมตกลงกัน, มีความเห็นสอดคล้อง Syn. reconcile |
| agree | (vt.) เห็นด้วย See also: เห็นพ้อง |
| agree | (vi.) เห็นด้วย See also: เห็นพ้อง Syn. harmonize, coincide, concur, accord, conform Ops. differ, disagree, refuse |
| ah | (int.) ฮ้า (คำอุทานแสดงความรู้สึกยินดี, พอใจ, เสียใจหรือไม่เห็นด้วยกับคนอื่น) See also: ความเจ็บปวด, ความประหลาดใจ |
| approbation | (n.) การเห็นด้วย |
| approve | (vt.) เห็นด้วย See also: เห็นควร, เห็นสมควร, เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นดีเห็นชอบ Syn. affirm, support, ratify Ops. refect, veto |
| argue with | (phrv.) ไม่เห็นด้วยกับ See also: ไม่ยอมรับความจริงว่า Syn. disagree with, quarrel with |
| assent | (vi.) เห็นด้วย See also: ยอมรับ, ยินยอม Syn. agree, concur |
| assent to | (phrv.) เห็นด้วยกับ (มักใช้รูป simple tenses) See also: เห็นพ้องกับ Syn. agree to |
| badly sussed | (sl.) คำพูดที่ใช้เมื่อผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่เห็นด้วยกับเราและสุดท้ายปรากฎว่าสิ่งนั้นผิดพลาด Syn. sussed |
| be at odds | (idm.) ไม่เห็นด้วย |
| be in harmony | (vi.) เห็นด้วย Syn. accord |
| be of one mind | (idm.) เห็นด้วยทุกอย่าง |
| be on | (phrv.) เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| be upon | (phrv.) เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| blessing | (n.) การเห็นด้วย Syn. approval |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't you agree? | คุณไม่เห็นด้วยหรือ |
| I agree with your opinion | ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ |
| Why don't you agree? | ทำไมคุณถึงไม่เห็นด้วย |
| They can't agree about… | พวกเขาไม่สามารถเห็นด้วยเกี่ยวกับ |
| If you agree, I have nothing to say | ถ้าคุณเห็นด้วย ฉันก็ไม่มีอะไรที่จะพูดแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Deong, I don't approve of dictators any more than you do! | {\cHFFFFFF}Deong ผมไม่เห็นด้วยกับการ เผด็จการใด ๆ มากกว่าที่คุณทำ! |
| All right. Bye-bye, Da. - All right, son. | - คะแนนเห็นด้วย ขวาทั้งหมด ลาก่อนดา |
| No, I haven't seen anything, and I don't need to see anything, sir, but I can tell you this ship is fucked. | ผมยังไม่เห็นอะไรและ ก็ไม่อยากเห็นด้วย แต่ผมบอกได้ว่า -ยานลำนี้มันเฮงซวย |
| Yea, yea...exactly....100 percent. | ถูกต้อง ผมเห็นด้วยกับคุณ 100 เปอร์เซ็นต์ |
| #And they can get away with this...# #it's impossible to provide a 100% safety. | ถ้าเขาเต็มใจรับโทษ เพราะรัฐไม่มีทางป้องกัน... เหตุร้ายได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ท่านเห็นด้วยมั้ยครับ เรื่องนี้น่ะครับ |
| We've played your game so we can finally agree that you are the world's greatest game artist. | เราเล่นเกมของคุณ ดังนั้นเราเห็นด้วยว่า คุณเป็นนักออกแบบเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um... | คุณจะรู้ว่าทั้งเขาต้องการจะบดสะโพกของเขาและคุณยายของฉันจะเป็น ... ใช่ไม่เห็นด้วย แต่ยังแปลกหลงใหลในทางที่รบกวนอย่างสมบูรณ์ ... และหนอ ... |
| "No. I'm against violence. I don't agree with your war." | "ไม่ ผมต่อต้านความรุนแรง ผมไม่เห็นด้วย กับสงครามของคุณ" |
| At least you saw him being dragged away. Not me. Let's go | เจ้าหนะยังได้เห็นตามที่พ่อถูกจับ แต่แม่ไม่มีโอกาสได้เห็นด้วยซ้ำ ไปเร็วเข้า |
| In fact, they rarely agreed on everything. They fought all the time. | อันที่จริง พวกเขาไม่ค่อยจะเห็นด้วยกับอะไรเลย / พวกเขาต่อต้านมันตลอดเวลา |
| The FBI, in their infinite wisdom, now agrees that Winston brenner may have faked his own death back in 1995. | FBI พวกเขาทำงานอย่างฉลาดเฉียบแหลม ตอนนี้พวกเขาเห็นด้วยว่าวินสตัน เบรนเนอร์ อาจะหลอกว่าเสียชีวิตในปี1995 |
| Hey, they always buy it. You know why? | เฮ้ พวกเขาต้องเห็นด้วยอยู่แล้ว ลุงรู้ไหมว่าทำไม |
| Okay, now, are you saying that because you agree with me or because you're afraid of me? | โอเค นี่ที่คุณพูดแบบนั้น เพราะคุณเห็นด้วยกับฉัน หรือเพราะว่าคุณกลัวฉันกันแน่ |
| I'll keep looking for the break. | - เห็นด้วย ข้ากำลังคิดมองหาที่อยุดพักหน่อย |
| The second is that we're not even gonna be missed for 12 days, which is right about when our supplies run out. | ข้อสอง จะไม่มีพวกเราที่ต้องหายสาบสูญใน 12 วันนี้ เห็นด้วยล่ะ เมื่อหน่วยสนับสนุนยังอยู่ข้างนอก |
| Absolutely, I find the country very diverting. Don't you agree, Darcy? | แน่นอนครับ ผมว่าชนบทมีความหลากหลาย นายเห็นด้วยมั้ย ดาร์ซี่ |
| OK, that was before. I am completely for it now. | นั่นมันสมัยก่อน ตอนนี้ฉันเห็นด้วย 100 เปอร์เซนต์ |
| Chancellor Sutler agreed, for obvious reasons, we have to keep this discreet. | ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ เห็นด้วยอย่างยิ่ง ที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง. |
| Yeah, we're all with you on that one, Dwayne. | ใช่ พวกเราเห็นด้วยกับเธอ ดเวนย์ |
| Thanks very much for coming. | และท่านประธานาธิบดี เห็นด้วย กับการประเมินของเรา. |
| You see? Nicholas agrees. You are much more ugly than me, Wzenga. | นิโคลัส เห็นด้วย ว่านายขี้เหร่กว่าฉัน วเซนก้า |
| Okay, I just wanna say that, yes there are things Miranda does that I don't agree with... | ใช่ มีบางอย่าง ที่มิแรนด้าทำและฉันไม่เห็นด้วย แต่... . |
| Thanks, man. I appreciate it. But call me Erik. | ขอบใจนายมากหว่ะ ฉันเห็นด้วยกับมัน แต่ฮันเรียกอีริก |
| Um... but i think i'm gonna have to agree with, uh... and you know i love you both... | เอ่อ แต่ฉันคิดว่า ฉันเห็นด้วยกับ เอ่อ แล้วพวกเธอรู้ใช่มั๊ยว่าฉันรักพวกเธอทั้งคู่ ตัดสินใจเถอะ ไมค์ แม่ว่าตามที่ไมค์บอกนั่นแหละ อะไรนะคะ |
| No. Come on, just get me to within sight. | เถอะน่า พาฉันไปเห็นด้วยตา ฉันว่ายน้ำไปก็ได้ |
| After some investigation, I have come to agree that it should be relocated. | หลังการตรวจสอบ เราเห็นด้วยกับการ ย้าย |
| I thought that you'd feel... | ผมนึกว่า ป้าคงเห็นด้วย ว่า... |
| The corporations is opposed the idea. | บริษัทห้างร้าน ไม่เห็นด้วย /N และ ผู้ลอบบี้ ประนาม... |
| We are left with but one option. | ของมันเห็น ๆ กันอยู่ ไม่มีอะไรให้คิดมาก เราเหลือแค่ทางเลือกเดียวเท่านั้น ข้าเห็นด้วยกับ เอ่อ |
| Well, um, I think you'll agree that family loyalty cuts both ways. | คือ.. เธอคงเห็นด้วยว่า ความสัมพันธ์ของครอบครัวสำคัญ |
| I WOULD LIKE TO TAKE BENJAMIN. I DON'T THINK SO. I'D HATE FOR HIM TO BE AROUND | ผมแค่จะมาเอาเบนจามินไป ฉันไม่เห็นด้วย ไม่ดีหรอกที่จะให้เขาอยู่ใกล้ๆคุณน่ะ |
| When he visited the Underworld he saw with his own eyes enough gold, diamonds and rubies to fill a thousand arenas. | เมื่อเขาไปถึงยมโลก เขาเห็นด้วยตาตัวเอง มีทองมากมาย เพชร และ ทับทิม ที่ใส่สนามกีฬาได้เป็นพัน |
| Honey, I agree with you. You gotta get out. | ที่รัก ฉันเห็นด้วยนะ เธอต้องย้ายออกมา |
| Listen, I don't agree with Casey that you would be a liability on this mission. | นี่ ฉันไม่เห็นด้วยกับเคซี่ ที่ว่าคุณจะทำภารกิจพัง |
| Unfortunately, I agree with Professor Cutter. | น่าเสียดาย ฉันเห็นด้วย กับศาสตราจารย์ คัตเตอร์ |
| No. I agree. It's a hell of a case. | เปล่า ฉันเห็นด้วย งานนี้มันใช่เลย |
| You can go now if you like. Thanks. | ฉันจะไปเดี๋ยวนี่ ถ้าคุณเห็นด้วย ขอบใจ |
| Casablanca lilies. -Sneaky. | -อ๋อ เขาเห็นด้วย แต่ฉันไม่ |
| Oh, say, can you see, by the... | โอ๋, กล่าวสามารถที่คุณเห็นด้วย ... |
| Support, support Choi Seok Gyun! | เห็นด้วย, เห็นด้วย ชอยซอกกึน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 合意 | [ごうい, goui] Thai: ตกลงเห็นด้วย |