dissent
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dissent*, -dissent-
dissent ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dissent | (vi.) ขัดแย้ง See also: ไม่เห็นด้วย, ไม่เห็นพ้อง Syn. disagree, discord Ops. agree |
| dissent | (n.) ความขัดแย้ง See also: การไม่เห็นด้วย Syn. conflict, discord Ops. agreement, harmony, accord |
| dissent from | (phrv.) ไม่เห็นด้วยกับ See also: ปฏิเสธ |
| dissenter | (n.) ผู้คัดค้าน See also: คนที่ไม่เห็นด้วย |
| dissentient | (adj.) ที่ไม่เห็นด้วย See also: ที่ไม่สนับสนุน Syn. opposed, contrary |
| dissentient | (n.) ผู้ที่ไม่เห็นด้วย See also: ผู้ที่มีความเห็นขัดแย้ง Syn. opposer |
| dissenting | (adj.) ที่ไม่เห็นด้วย See also: ที่ไม่สนับสนุน Syn. opposed, contrary |
| dissentingly | (adv.) อย่างไม่เห็นด้วย See also: อย่างขัดแย้ง Syn. opposingly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dissent | (ดิเซนทฺ') vi. ไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ไม่ลงรอยกัน,ทะเลาะ,ขัดแย้ง,คัดค้าน n. ความแตกต่างของความคิด,การแยกจากโบสถ์,ความแตกแยก., Syn. differ,disagree,except,disagreement ###A. assent |
| dissenter | (ดิเซน'เทอะ) n. ผู้ไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ผู้แยกตัวออกจากโบสถ์,ผู้คัดค้าน |
| dissentient | (ดิเซน'เชินทฺ) adj.,n. (ผู้) ซึ่งมีความเห็นไม่ตรงกัน,ซึ่งคัดค้าน,แตกแยก, See also: dissentience n. ดูdissentient dissentiency n. ดูdissentient |
| dissentious | adj. ชอบทะเลาะ,ชอบคัดค้าน, Syn. contentious |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dissent | (n) ความขัดแย้ง,ความแตกแยก,ความไม่เห็นด้วย,ความแตกร้าว |
| dissenter | (n) ผู้คัดค้าน,ผู้ขัดแย้ง,ผู้ไม่เห็นด้วย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dissent | ไม่เห็นพ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dissenting opinion | ความเห็นแย้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้องขัด | (v.) dissent See also: have objections Syn. ติดขัด Ops. สะดวก |
| ขัดข้อง | (v.) dissent See also: have objections Syn. ติดขัด, ข้องขัด Ops. สะดวก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Canada's top business lobbyists and its chief trade representative discount the dissent in the streets. | นักล้อบบี้ของภาคธุรกิจอันดับหนึ่งในแคนาดา และผู้แทนการค้าระดับสูง ไม่แยแสความไม่พอใจบนท้องถนน |
| Today, in St. Peter's Square, the faithful pray that there is among them another leader who can unite their church, which has been so riven by change and dissent in recent years. | วันนี้ที่ลานยัง San Pietro, ผู้ศรัทธา สวดว่าในหมู่พวกเขาที่จะ อื่นผู้นำ การชุมนุมกันใหม่ที่คริสตจักร ดังนั้นหารในช่วงไม่กี่ปี เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงและ contradictions. |
| As dissent threatens to tear Apart the peaceful Mandalore system, | ขณะที่ความขัดแย้งได้คุกคาม และขู่ที่จะทำลายระบบดาวรักสงบอย่างแมนดาลอร์ |
| Mr. Morley's dissent is noted along with Mr. De Groot's. | คุณมอร์ลีย์ไม่เห็นด้วย ในการแสดงความคิดเห็นของคุณเดอกรูท |
| This will quiet any whispers of dissent for quite some time. | นี้จะเงียบกระซิบใด ๆ ของความขัดแย้งสำหรับค่อนข้างบางเวลา |
| And his efforts to stamp out dissent led to a rebellion that killed every Targaryen... except two. | ความพยายามในการปราบเสียงโต้แย้ง ทำให้เกิดการกบฎที่สังหาร ทาร์แกเรียนทุกคน... เหลือเพียงสอง |
| Attention, all dissenting students of Western Summit High School. | ตั้งใจฟัง นักเรียนที่ประท้วงทุกคน ของโรงเรียนเวสเทิร์นซัมมิท |
| The regime crushes all dissent... as many as 10,000 were killed throughout the country during 19... in an actual uprising. | The regime crushes all dissent... . as many as 10,000 were killed throughout the country during 19... |
| This police department does not tolerate dissent, or contradiction, or even embarrassment; | กรมตำรวจนี้จะไม่ยอมใ้ห้เกิดการไม่เห็นด้วย หรือขัดแย้ง หรือแม้แต่สร้างความขายหน้า |
| It's as arrogant as telling someone how to believe in God, and if they don't accept it, no matter how open-hearted or honest their dissent, they're going to hell. | พอๆกับการบอกคนอื่น ให้เชื่อเรื่องพระเจ้า และถ้าพวกเค้าไม่เชื่อ ไม่ว่าจะพูดอย่างไร หรือจะเถียงอย่างไร พวกเค้าจะตกนรก |
| If you think your words will move your fellow noblemen to dissent, then you're sorely misled. | หากคุณคิดว่าคำพูดของคุณจะย้าย ขุนนางเพื่อนของคุณที่จะขัดแย้ง แล้วคุณจะเข้าใจผิดอย่างมาก |
| Yesterday's surprise broadcast from a Star City vigilante who is calling himself the Green Arrow has spawned a massive outcry of both support and dissenters... | การแพร่ภาพสุดเซอร์ไพรค์ จากศาลเตี้ยใน Star City ผู้ซึ่งเรียกตัวเองว่า ' The Green Arrow' ก่อให้เกิดเสียงแตกแยกอย่างชัดเจน ทั้งผู้สนับสนุนและผู้ไม่เห็นด้วย |
dissent ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 异言 | [yì yán, ㄧˋ ㄧㄢˊ, 异言 / 異言] dissenting words |
| 异议者 | [yì yì zhě, ㄧˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 异议者 / 異議者] dissenter; dissident |
| 四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四面楚歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice |
| 持不同政见 | [chí bù tóng zhèng jiàn, ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 持不同政见 / 持不同政見] (politically) dissenting; dissident |
| 异议分子 | [yì yì fèn zǐ, ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 异议分子 / 異議份子] dissidents; dissenting faction |
| 异议 | [yì yì, ㄧˋ ㄧˋ, 异议 / 異議] objection; dissent |
dissent ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すんなり | [, sunnari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) slim; slender; (2) (on-mim) smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily |
| 不承 | [ふしょう, fushou] (adj-na,n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal |
| 不承知 | [ふしょうち, fushouchi] (adj-na,n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal |
| 不承認 | [ふしょうにん, fushounin] (n) disapproval; dissent; veto |
| 不承諾 | [ふしょうだく, fushoudaku] (n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal |
| 反対意見 | [はんたいいけん, hantaiiken] (n,adj-no) dissenting opinion; opposition viewpoint; contra (view) |
| 反対投票 | [はんたいとうひょう, hantaitouhyou] (n) dissenting vote; vote of opposition; negative vote; blackballing |
| 反対者 | [はんたいしゃ, hantaisha] (n) foe; opponent; adversary; dissenter |
| 異端児 | [いたんじ, itanji] (n) nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible |
| 異議 | [いぎ, igi] (n) objection; dissent; protest; (P) |
| 諾否 | [だくひ, dakuhi] (n) consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject; (P) |
| 非国教徒 | [ひこっきょうと, hikokkyouto] (n) Nonconformist; Dissenter |
dissent ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค้าน | [v.] (khān) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; lodge a protest ; contradict ; dispute ; dissent FR: protester ; s'opposer ; contrarier ; objecter ; moufter (fam.) |
| ขัดข้อง | [v.] (khatkhøng) EN: object ; dissent ; have objections FR: objecter ; s'opposer |
| ข้อขัดข้อง | [n. exp.] (khø khatkhø) EN: objection ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems FR: objection [f] |
| ไม่เห็นด้วย | [v. exp.] (mai hen dūa) EN: disagree ; do not agree ; dissent ; be at odds with ; be against FR: ne pas être d'accord ; être en désaccord ; |
| โต้เถียง | [v.] (tōthīeng) EN: argue ; debate ; dispute ; raise an objection ; refute ; rebut ; oppose ; content ; dissent ; answer FR: polémiquer ; batailler ; discuter ; disputer (vx - litt.) |
| แย้ง | [v.] (yaēng) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary FR: contredire ; réfuter |
| ความเห็นแย้ง | [n. exp.] (khwāmhen ya) EN: dissenting opinion FR: opinion divergente [f] |
dissent ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andersdenkende | {m,f}; Andersdenkenderdissenter; dissident |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dissent