English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คนเลวทราม | (n.) ruffian See also: knaves, rascals, evildoer, wicked man, desperado, out-law, culprit Syn. ทุรชน, คนชั่ว, คนเลว, คนพาล, คนชั่วร้าย Ops. สุภาพชน |
คนเลวทราม | (n.) bad man See also: badass Syn. คนชั่ว, คนชั่วช้า Ops. คนดี, คนบริสุทธิ์ |
คนเลวทรามต่ำช้า | (n.) contemptible man See also: vile man Syn. คนเลว, คนชั่ว Ops. คนดี |
ความเลวทราม | (n.) wickedness See also: badness, immorality, depravity Syn. ความต่ำช้า, ความชั่วช้า |
เลวทราม | (v.) be bad See also: be evil, be wicked Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
เลวทราม | (adj.) bad See also: evil, wicked, base, vicious Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
เลวทราม | (adv.) basely See also: viciously, wickedly Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
เลวทรามต่ำช้า | (adv.) basely See also: viciously, wickedly Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
เลวทรามต่ำช้า | (adj.) bad See also: evil, wicked, base, vicious Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
เลวทรามต่ำช้า | (v.) be bad See also: be evil, be wicked Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abject | (แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous |
base | (เบส) n. พื้นฐาน,รากฐาน,หลัก,ที่มั่น,ฐาน,ด่าง,น้ำยารักษาสี,สีฟัน,พื้น,จุดเริ่ม,เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว,ชั้นต่ำ,วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean ###A. noble -Conf. basis |
degraded | (ดิเกร'ดิด) adj. ลดค่าต่ำลง ,เลวทราม,น่าอาย, See also: degradedness n. ดูdegraded, Syn. debased |
degrading | (ดิเกรด'ดิง) adj. เลวทราม,ซึ่งเสื่อมถอย,น่าอาย., See also: degradingness n. |
despicable | (เดส'พิคะเบิล) adj. น่ารังเกียจที่สุด,เลวทราม,น่าเหยียดหยาม,น่าดูหมิ่น, See also: despicableness n. ดูdespicable, Syn. mean ###A. admirable |
dirty | (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled |
execrable | (เอค'ซะคระเบิล) adj. เลวทรามที่สุด,น่าชังที่สุด,เลวมาก., See also: execrableness n. ดูexecrable execrably adv. ดูexecrable |
foul | (เฟาล์) adj. เหม็น,เน่า,สกปรก,เปรอะเปื้อน,เสีย,ชั่ว,ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,เลวร้าย,น่าเกลียด,น่าชัง,เลวทราม,ทารุณ,ลามก,ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ,ผิดกติกา,ผิดกฎ,ยุ่ง,พันกันยุ่ง,ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย,เลว,เลวทราม,ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ,ประทะกับ,โจมต |
ignoble | (อิกโน'เบิล) adj. ต่ำช้า,เลวทราม,มีคุณภาพเลว,ชั้นต่ำ,ไพร่., See also: ignobility,ignobleness n. ignobly adv. |
infamous | (อิน'ฟะมัส) adj. ชื่อเหม็นที่สุด,เลวทราม,น่าเกลียดชัง,แย่มาก,ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่าง, See also: infamousness n. infamous, Syn. heinous,wicked |
lewd | (ลูด) adj. ลามก,กระตุ้นกำหนัด,เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย,เลวทราม,ชั่วช้า,แพศยา, See also: lewdness n. ดูlewd, Syn. lustful |
meanly | (มีน'ลี) adj. อย่างต่ำต้อย,อย่างน่าดูหมิ่น,อย่างขี้เหนียว,อย่างเห็นแก่ตัว,อย่างเลวทราม adv. อย่างปานกลาง,อย่างพอควร |
nefarious | (นิแฟ'เรียส) adj. ชั่วช้ามาก,เลวทรามมาก., See also: nefariousness n., Syn. iniquitous |
reprobate | (เรพ'ระเบท) n. คนสารเลว,คนเลวทราม,คนสำมะเลเทเมา,คนเหลือขอ,คนที่พระเจ้าทอดทิ้งและไม่สามารถจะช่วยได้ vt. ประณาม,ตำหนิ,สาปแข่ง,ทอดทิ้ง,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับ., See also: reprobacy n. reprobateness n. reprobater n., Syn. bad, |
scaliness | (สเคล'ลินิส) n. การมีเกล็ด,การมีสะเก็ด,การตกสะเก็ด,การมีคราบ,คราบบนผิวของเหลว,ความเลวทราม,ความใจแคบ |
scaly | (สเค'ลี) adj. มีเกล็ดมาก,มีสะเก็ดมาก,ตกสะเก็ดมาก,มีคราบมาก,มีเปลือกมาก,เลวทราม,ใจแคบ., See also: scaliness n., Syn. squamous |
scurvy | (สเคอ'วี) n. โรคลักปิดลักเปิดที่มีเลือดออกตามไรฟัน เนื่องจากขาดวิตามินซี. adj. น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,เลวทราม,ต่ำช้า., See also: scurviness n., Syn. despicable |
shabby | (แชบ'บี) adj. โกโรโกโส,ปอน,เก่า,มอมแมม,ขาดกะรุ่งกะริ่ง,ขาดการบำรุงรักษา,โคลงเคลง,เลวทราม,ไม่ยุติธรรม,น่าดูถูก,เลว,ไม่ได้มาตรฐาน, See also: shabbily adv. shabbiness n., Syn. low,mean,abject,faded |
shoddy | (ชอด'ดี) n. เส้นใยที่ได้จากเศษผ้าขี้ริ้ว,ของเลวที่นำมาทำให้คล้ายของดี,ของกำมะลอ. adj. กำมะลอ,คุณภาพเลว,ทำอย่างลวก ๆ ,ซึ่งเอาของเลวมาทำให้คล้ายของดี,เลว,เลวทราม, See also: shoddily adv. shoddiness n. |
slavish | (สเล'วิช) adj. เกี่ยวกับทาส,มีลักษณะของทาส,ชั่วช้า,ต่ำช้า,เลวทราม,ลอกเลียน,เลียนแบบ,อ่อนน้อม,ไม่มีลักษณะสร้างสรรค์ของตัวเอง, See also: slavishness n., Syn. servile |
slimy | (สไล'มี) adj. คล้ายโคลน,คล้ายเลน,เต็มไปด้วยโคลนเลน,เต็มไปด้วยของเหลวเหนียว,ลื่นไหล,เลวทราม., See also: slimily adv., Syn. oozy |
sordid | (ซอรฺ'ดิด) adj. สกปรก,โสมม,เลวทราม,ชั่วร้าย,ชั่วช้า,เห็นแก่ตัว,รับจ้าง., See also: sordidness n., Syn. contemptible |
stinking | (สทิง'คิง) adj. มีกลิ่นเหม็น,ส่งกลิ่นเหม็น,ฉาวโฉ่,น่ารังเกียจ,เลวทราม. -stinkingness n., Syn. foul-smelling,offending |
turpitude | (เทอ'พิทูด) n. ความต่ำช้า,ความเลวทราม,พฤติกรรมที่เลวทราม |
vice | (ไวซฺ) n. ความชั่ว,ความชั่วร้าย,ความเลว,ความเลวทราม,เรื่องชั่วทางเพศ,ความผิดพลาด,ปมด้อย,ข้อเสีย,มลทิน,ข้อบกพร่อง,ความบกพร่องทางกาย,นิสัยที่เลว. prep. แทนที่,แทนที่จะ,แทน,รอง,ตัวแทน, See also: viceless adj., Syn. depravity |
vicious | (วิช'เชิส) adj. ชั่ว,ชั่วร้าย,เสื่อมทราม,เลวทราม,ผิดพลาด,บกพร่อง,ดุร้าย,ร้ายกาจ., See also: viciously adv. viciousness n. |
vile | (ไวล์) adj. เลว,เลวร้าย,ร้าย,ชั่วร้าย,ชั่วช้า,เลวทราม,สถุล,สกปรก,โสโครก,ชั้นต่ำ,มีค่าต่ำ, See also: vilely adv., Syn. evil,corrupt,vicious |
villainous | (วิล'ละเนิส) adj. ร้าย,เลวร้าย,ชั่วร้าย,เลวทราม,น่ารังเกียจมาก, See also: villainousness n., Syn. vicious |
wicked | (วิค'คิด) adj. โหดร้าย,ชั่วช้า,เลวทราม,มีเจตนาร้าย,คุกคาม,น่ารังเกียจ,ไร้เหตุผล,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม, See also: wickedly adv. |
wickedness | (วิค'คิดนิส) n. ความชั่วร้าย,ความเลวทราม,ความโหดร้าย,พฤติกรรมที่ชั่วร้าย,สิ่งที่ชั่วร้าย |
wormy | (เวิร์ม'มี) adj. ประกอบด้วยหนอน,มีหนอนหรือพยาธิมากมาย,ถูกหนอนกิน,คล้ายหนอน,ต่ำช้า,เลวทราม, See also: worminess n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
base | (adj) ต่ำต้อย,ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว |
baseness | (n) ความเลวทราม,ความเลว,ความต่ำช้า |
beastly | (adj) เยี่ยงสัตว์,ต่ำช้า,เลวทราม,จัญไร |
BLACK black sheep | (n) แกะดำ,นิ้วร้าย,คนผ่าเหล่า,คนเลวทราม |
blackguard | (n) คนชั่ว,คนพาล,คนสารเลว,คนเลวทราม |
common | (adj) สามัญ,ธรรมดา,ชั้นต่ำ,ไพร่,เลวทราม,สามานย์ |
depraved | (adj) เลวทราม,ต่ำช้า,ไม่มีศีลธรรม,ชั่วช้า |
depravity | (n) ความเลวทราม,ความชั่วช้า,ความต่ำช้า,ความเสื่อมทราม |
dirt | (n) สิ่งสกปรก,สิ่งที่ไร้ค่า,ความชั่ว,ความเลวทราม |
dirty | (adj) สกปรก,โสมม,ชั่วช้า,เลวทราม,ลามก |
dissolute | (adj) เลวทราม,เหลวไหล,เสเพล,ไร้ศีลธรรม |
execrable | (adj) น่าเกลียดชัง,น่าชัง,เลวทรามมาก |
heinous | (adj) ร้ายกาจ,ชั่วร้าย,เลวทราม,น่าเกลียด,น่าชัง |
ignoble | (adj) ต่ำช้า,เลวทราม,เป็นไพร่,ชั้นต่ำ |
immoral | (adj) ผิดศีลธรรม,เลวทราม,ชั่ว,ผิดทำนองคลองธรรม |
immorality | (n) ความเลวทราม,ความผิดศีลธรรม,การผิดทำนองคลองธรรม |
miscreant | (adj) ต่ำช้า,เลวทราม,นอกรีต,สารเลว,เชื่อในสิ่งผิด |
miserable | (adj) ทนทุกข์,ขัดสน,ยากไร้,น่าสังเวช,เลวทราม |
nefarious | (adj) ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,สามานย์ |
reprehensible | (adj) เลวทราม,น่าลงโทษ,น่าตำหนิ,น่าประณาม |
rotten | (adj) เสื่อมโทรม,เน่าเปื่อย,เลวทราม,น่าขยะแขยง |
slavish | (adj) เลวทราม,อย่างทาส,ต่ำช้า |
sordid | (adj) ต่ำต้อย,สกปรก,ชั่วช้า,เลวทราม,โสมม |
turpitude | (n) ความต่ำช้า,ความชั่วร้าย,ความเลวทราม |
unholy | (adj) ไม่บริสุทธิ์,ชั่วร้าย,เลวทราม,ไม่ศักดิ์สิทธิ์ |
venal | (adj) รับสินบน,เลวทราม,ซึ่งเห็นแก่เงิน |
vicious | (adj) ชั่วร้าย,เลวทราม,ผิดพลาด,บกพร่อง,โหดร้าย |
vile | (adj) สารเลว,เลวทราม,ต่ำช้า,สามานย์ |
villainous | (adj) ชั่วช้า,เลวทราม,ร้ายกาจ,ชั่วร้าย |
villainy | (n) ความชั่วช้า,คนเลวทราม,ความร้ายกาจ,ความชั่วร้าย |
wicked | (adj) โหดร้าย,ชั่วร้าย,ดุร้าย,เลวทราม,บาปหนา |
wickedness | (n) ความโหดร้าย,ความชั่วร้าย,ความดุร้าย,ความเลวทราม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
abominable | (adj.) เลวทรามต่ำช้า See also: น่าชัง, น่ารังเกียจ Syn. hatful |
bad behaver | (n.) คนที่เลวทราม |
baseness | (n.) ความเลวทราม See also: ความไม่ดี Syn. brutality, wickedness Ops. kindness, mercy |
beast | (n.) คนเลวทราม See also: คนซึ่งร้าย, คนดุร้ายเหมือนสัตว์, มนุษย์ร้ายกาจ Syn. fiend |
blackguard | (n.) ผู้ไม่ซื่อสัตย์และเลวทราม |
degraded | (adj.) เลวทราม See also: ร้ายกาจ, ต่ำช้า Syn. wretched, sordid |
despicable | (adj.) เลวทราม See also: ระยำ, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, เลว, ต่ำช้า, น่ารังเกียจ Syn. abject, contemptible, mean |
enormity | (n.) ความเลวทราม See also: ความชั่วร้าย, ความเสื่อมศีลธรรม Syn. evil, outrage, wickedness |
extremely bad | (adj.) เลวทราม (คำไม่เป็นทางการ) See also: เลวร้าย, ชั่วร้าย Syn. foul |
foul | (adj.) เลวทราม See also: ชั่วร้าย, ร้ายกาจ |
groveling | (adj.) เลวทราม See also: ต่ำช้า Syn. mean |
hatful | (adj.) เลวทรามต่ำช้า See also: น่าชัง, น่ารังเกียจ |
insect | (n.) คนเลวทราม |
reprobate | (n.) คนเลวทราม See also: คนสารเลว, คนเลว Syn. profligate, rake, scoundrel |
reprobate | (adj.) เลวทราม See also: เลวร้าย Syn. immoral, wicked |
reptilian | (adj.) เลวทราม See also: ต่ำช้า Syn. groveling, mean |
shoddy | (adj.) เลวทราม See also: ต่ำช้า, ไม่ซื่อสัตย์ |
sordid | (adj.) เลวทราม Syn. corrupt, ignoble |
squalid | (adj.) เลวทราม See also: ร้ายกาจ, ต่ำช้า Syn. wretched, degraded, sordid |
stinker | (n.) คนที่เลวทราม Syn. bad behaver |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
You despicable, wicked person. | แกมัน เลวทราม, คนชั่วร้าย. |
When the tests are complete, feel free to use whatever despicable acts of violence are in your nature. | เมื่อการทดสอบสำเร็จ นายจะ ทำเรื่องเลวทราม โหดร้ายอะไร ก็ตามสบาย |
Josef fritzl kept his daughter in a cell in his own house, and they had several kids together. | และพวกเขามีเด็กอยู่รวมกันหลายคน สถานการณ์ความเลวทราม แต่ละอย่างนั้น |
"Often, the good suffer, and the wicked prosper, | ส่วนมาก ทนทุกข์ทรมานได้เก่ง และประสบความสำเร็จด้านความชั่วช้าเลวทราม และสิ่งหนึ่งที่แทบจะไม่รู้เลย นั่นก็คือเป็นคนขี้น่ารำคาญมาก |
Lotta screws, lotta inmates, lotta nasty people, really. | มีผู้คุมนักโทษมากมาย มีนักโทษมากมาย มีคนชั่วช้าเลวทรามมากมาย จริงๆ |
The Ring; a nefarious criminal organization hell-bent on world domination. | เดอะริง องค์กรอาชญากรรมเลวทราม มีความตั้งใจที่จะครอบครองโลก ฉันรู้แค่นี้แหล่ะ |
You know, Bobby Pellit is an absolute monster. He's a fucking jerk. | บ็อบบี้ เพลลิตมันเลวทราม ชั่วสุดๆ |
I fear I have behaved monstrously the past few weeks. | ข้าเกรงว่าข้าปฏิบัติ เลวทรามต่อท่านยิ่งนัก ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมานี่ |
It's my pleasure, Suzanne, to be able to refuse- refute these heinous charges, which have obviously been fabricated by a sick and hateful mind. | ด้วยความยินดี ซูซานเน่ ผมขอปฎิเสธ-- ปฎิเสธเรื่องเลวทรามเหล่านั้น เห็นได้ชัดว่ากลุ่มคนจิตไม่ปรกติ และผู้ต่อต้านสร้างเรื่องขึ้นมา |
You ordered me to do something evil and wrong that's gonna end up getting me killed. | นายสั่งให้ฉันทำอะไรที่ ชั่วร้ายเลวทราม นั่นจะจบลง โดยที่ฉันต้องตาย |
I was prepared to give James Holder a chance to right his wrongs, but this Deadshot has no morality, no honor, no code. | ผมคิดไว้ว่าจะให้โอกาสแก่เจมส์ โฮล์เดอร์ ในการแก้ไขสิ่งเลวทรามของเขา แต่ "เดดช็อต" นั้นไร้ศีลธรรม ไร้เกียรติ ไร้กฏเกณฑ์ |
Steve Newlin of the American Vampire League has called the attacks "a vicious act of terrorism" | สตีฟ นิวลีนจาก สมาคม อเมริกันแวมไพร์ เรียกการโจมตีนี่ว่า " การก่อการร้ายที่เลวทราม " |
Father Thompson believed that you could wash that taint away and restore their humanity. | คุณพ่อทอมป์สันเชื่อว่า คุณสามารถที่จะชำระล้างความต่ำช้าเลวทรามออกไป เเล้วนำพาความเป็นมนุษย์กลับคืนมาอีกครั้ง |
You would have done the same thing but you're such a little, measly... let her die in cold storage. | หากเป็นเธอ เธอก็จะทำสิ่งเดียวกัน แต่คุณมันก็แค่สิ่งเลวทรามต่ำช้า ที่ปล่อยในเธอตายในห้องเย็นๆนี่ |
The point is... in this whole wide wicked world, the only thing you have to be afraid of... is me. | - ประเด็นที่ว่าก็คือ... ในโลกกว้างใหญ่ไพศาลอันเลวทรามนี้ สิ่งเดียวที่เธอจำเป็นต้องหวาดกลัวที่สุด |
The one place where all men truly share... the same rank, regardless of what kind of parasitic scum they were going in. | สถานที่ๆทุกคน จะทิ้งยศและมีฐานะเท่ากัน ไม่ว่าคนๆนั้น จะเลวทรามต่ำช้าแค่ไหน เอาหล่ะเข้าไป |
But Joffrey, a vicious boy with a crown on his head, is not a reliable ally. | {\cHFFFFFF}แต่จอฟฟรีย์ {\cHFFFFFF}เด็กชายเลวทรามที่สวมมงกุฎ {\cHFFFFFF}ไม่ใช่สหายที่พึ่งพาได้นัก |
He's a diabolical man, Catherine. | เขาเลวทรามยิ่งนัก แคทเธอรีน |
Your alliance would be a disgrace! | การเกี่ยวดองของเธอเป็นเรื่องที่เลวทราม |
We can't live with a beast. | พวกเราไม่สามารถอยู่ร่วมกับคนเลวทรามได้หรอก |
There are men who aren't beasts. | ผู้ชายไม่ได้อยากจะเป็นคนเลวทรามหรอก |
I used people. I was a real scumbag. | ฉันหลอกใช้คน ฉันมันเลวทราม |
He's a pervert. A degenerate. | มันเป็นคนวิปริต มันเป็นคนเลวทราม |
These artists envisioned a brighter future. | ผมจะพูดว่าคุณเป็นผู้มีใจบุญที่เลวทราม |
This is degrading. | นี่มันช่างดูเลวทรามมาก |
From what I see, most of it is corrupt, venal and vile. | ผมเห็นว่า คนส่วนใหญ่ล้วนทุจริต กินสินบน และเลวทรามทั้งนั้น |
If you stood up against corruption instead of doing your deal with the devil. | ถ้านายยืนหยัดต่อต้านความเลวทราม นอกจากตกลงกับปีศาส |
Revenge on those whose cruelty was the cause of all this misfortune." | แก้แค้นผู้คนเลวทรามที่เป็นต้นเหตุ ของความเลวร้ายทั้งหมดนี้ |
Your despicable acts... | การกระทำที่รเลวทรามชั่วช้าของแก.. |
And now, I'd like to apologize to Dame Judi Dench for my vicious and brutal attack. | ตอนนี้ผมอยากจะขออภัย คุณหญิงจูดี้ เดนช์ สำหรับการกระทำที่โหดร้าย และเลวทรามของผม |
Fuck you and all your hateful, snotty little... | เพศสัมพันธ์ที่คุณและทุกความเกลียดชังน้อยเลวทรามของคุณ ... |
Are you basing that on that he's got a normal, healthy brain or something? | และคุณคิดว่าเรื่องเลวทรามต่ำช้านั่น มันเป็นเรื่องปกติของเขา คนสติดีหรือว่าอะไร |
You know. Lousy. | นายรู้นะ ชั่วช้าเลวทรามมาก |
It's, like, fucking up my vibe. | มันเหมือนกับผมกำลังทำสิ่งเลวทราม |
And what you're doing to Maria is despicable. | และที่คุณทำกับมาเรียมันเลวทรามมาก |
Have captured the vile scientist behind the nefarious scheme | ได้จับกุมนักวิทยาศาสตร์เลวทราม ที่อยู่เบื้องหลังแผนการอันชั่วร้าย |
How come there's so much wrong in the world, Lafayette? | ทำไมในโลกนี้ถึงเต็มไปด้วยความเลวทรามนะ ลาฟาเยต? |
Do you have any idea how hard I've worked for Kanako? | แกมีวิธีไหนที่เลวทรามบ้างล่ะฉันจะได้ทำให้คานาโกะ? |
It screams like an abattoir full of retarded children and the night reeks of fornication and bad consciences. | กรีดร้องราวกับโรงฆ่าสัตว์ ที่เต็มไปด้วยเด็กปัญญาอ่อน คลุ้งไปด้วยกลิ่นโลกีย์และมโนธรรมอันเลวทราม |