ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ละเลย*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ละเลย, -ละเลย-

*ละเลย* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การละเลย (n.) desertion See also: neglect, abandonment Syn. การละทิ้ง, การทิ้ง, การทิ้งขว้าง Ops. การเอาใจใส่, การดูแล
ความละเลย (n.) neglect See also: overlook, carelessness, inattentiveness, disregard Syn. ความเพิกเฉย, ความไม่เอาใจใส่ Ops. ความสนใจ
ปล่อยปละละเลย (v.) neglect See also: abandon, leave, be careless Syn. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง
ละเลย (v.) neglect See also: ignore, overlook, be remiss, omit Ops. ใส่ใจ, เอาใจใส่
English-Thai: HOPE Dictionary
break(เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
ignore(อิกนอรฺ') vi. ไม่สนใจ,ละเลย,ไม่ยอมรับรู้., See also: ignorable adj. ignorer n., Syn. disregard ###A. heed
jauk(จาค,จอค) {jauked,jauking,jauks} vi. พูดเล่น,ละเลย,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์
lapse(แลพซฺ) {lapsed,lapsing,lapses} n. การพลาดพลั้ง,การละเลย,การผิดพลาด,การตกลงมา,การลดลงมา,ระยะเวลาที่ผ่านไป,การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) ,การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi
laxity(แลค'ซิที) n. ความหย่อน,ความหลวม,การปล่อยปะละเลย, Syn. looseness
neglectful(นิเกลคทฺ'ฟูล) adj. ละเลย,ไม่สนใจ,ทอดทิ้ง., See also: neglectly adv. neglectness n., Syn. disregardful
negligence(เนก'ลิเจินซฺ) n. ความละเลย,ความไม่สนใจ,
negligent(เนก'ลิเจินทฺ) adj. ละเลย,ไม่สนใจ,ละเลย,ทอดทิ้ง.
omissible(โอมิส'ซะเบิล) adj. ยอมได้,ละเลยได้,เอาออกได้
omission(โอมิส'เชิน) n. การละเว้น,การละเลย, Syn. neglect
omissive(โอมิส'ซิฟว) adj. เป็นการละเว้น,เป็นการละเลย,
omit(โอมิท') vt. ละเว้น,เว้น,ละเลย,เอาออก,ตัดทอน,ข้ามไป
English-Thai: Nontri Dictionary
default(n) การผิดสัญญา,การไม่ทำตาม,การละเลย,ความขาดแคลน
neglect(vt) ละเลย,ทอดทิ้ง,ไม่สนใจ
neglectful(adj) ซึ่งละเลย,ซึ่งทอดทิ้ง,ซึ่งละทิ้งไป
negligence(n) ความเพิกเฉย,ความละเลย,การทอดทิ้ง
negligent(adj) ทอดทิ้ง,ละเลย,เพิกเฉย
omission(n) การเว้น,การละเลย,การละเว้น,การคัดออก
omit(vt) ละเว้น,ละเลย,เว้น,เอาออก
overlook(vt) ละเลย,มองข้าม,มองไม่เห็น
unkempt(adj) ถูกละเลย,รุงรัง,ยุ่งเหยิง,ไม่เรียบร้อย,สกปรก
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
neglectเพิกเฉย, ละเลย, ทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nihil dicit (L.)ละเลยไม่ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pretermitted heirทายาทที่ถูกละเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal willfulnessการจงใจละเลยหน้าที่ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dereliction of Dutyการละเลยต่อหน้าที่ [การแพทย์]
Suspensionเครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราวย่อมาจาก suspension เป็นเครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราว ตลาดหลักทรัพย์จะสั่งห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทใดเป็นการชั่วคราวเมื่อ 1. บริษัทนั้นฝ่าฝืนหรือละเลยไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ 2. ปรากฏข่าวสารหรือข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัท ซึ่งมีผลกระทบ หรืออาจมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงราคาหลักทรัพย์ของบริษัทอย่างรุนแรง โดยที่ข่าวสารนั้นยังไม่ได้เปิดเผยต่อ สาธารณชนผ่านตลาดหลักทรัพย์ หรืออยู่ระหว่างที่ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอการเปิดเผยข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่สอบถามไป หรือกำ ลังรอการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเพราะรายงานที่ได้รับยังไม่ครบถ้วนชัดเจนเพียงพอ 3. บริษัทขอให้ตลาดหลักทรัพย์สั่งพักการซื้อขายหุ้นของบริษัทเนื่องจากมีข่าวหรือข้อมูลสำคัญที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งอาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาหลักทรัพย์ที่อยู่บน special board (กระดานพิเศษ) ซึ่งเป็นส่วนของระบบ ARMS ที่ใช้วิธีซื้อขายแบบ Put Through เพื่อรองรับการซื้อขายตราสารหนี้ เช่น พันธบัตรหุ้นกู้ หุ้นกู้แปลงสภาพ เป็นต้น ทั้งนี้แต่ละรายการซื้อขายจะต้องต่ำกว่า 1 ล้านหุ้น หรือมีมูลค่าต่ำกว่า 3 ล้านบาท(การซื้อขายตราสาร หนี้จำนวนมากดังกล่าวหรือมากกว่า จะต้องกระทำบน Big-Lot Board) การซื้อขายบนกระดานนี้ไม่นำเรื่อง Floor Price และ Ceiling Price มาใช้บังคับ [ตลาดทุน]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
abdicate (vt, vi.) ละเลยหน้าที่ Syn. abandon, surrender
inattention (n.) การปล่อยปละละเลย See also: การขาดความเอาใจใส่ Syn. carelessness, negligence Ops. attention, care
neglect (n.) การละเลย See also: การเพิกเฉย, การถูกทอดทิ้ง
omission (n.) สิ่งที่ละเลย See also: สิ่งที่ปล่อยไว้
omission (n.) การละเลย See also: การละไว้, การปล่อยไว้ Syn. neglect, oversight
omit (vt.) ละเลยไป See also: เว้นไว้, ข้ามไป Syn. neglect, exclude Ops. include, insert
oversight (n.) ความผิดพลาดเพราะละเลยหรือไม่สังเกต Syn. mistake, error Ops. correctness
run to seed (idm.) ปล่อยปะละเลยให้ผุพัง See also: ไม่ได้รับการดูแล
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You're my sister, I can't just ignore youเธอเป็นน้องสาวของฉัน ฉันไม่สามารถละเลยเธอได้
Don't omit such important information!อย่าละเลยข้อมูลสำคัญอย่างนั้น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Why, Corporal Dooley?ทำไมโท ดูลี? พวกเขาได้รับการละเลยเท้าของ พวกเขา?
Mom, He'S Got A Problem, And Ignoring It Almost Killed Him.แม่ฮะ ผมกำลังมีปัญหาแต่กลับละเลยมัน มันอาจฆ่าพ่อได้นะฮะ
At the same time, we can't ignore the possibility... that ES.W.A.T.'s virus protection programs for cyborgs... may have been compromised.ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่อาจละเลยความเป็นไปได้... ...ที่ว่าโปรแกรมป้องกันไวรัสของ ES.W.A.T. สำหรับไซบอร์ก... ...อาจจะถูกเจาะ
You've only taken over the girls at school and abandoned our oldest tradition to go to my mother's show with a complete stranger.เธอเอาทุกอย่างไปจากฉัน ทั้งเพื่อนที่โรงเรียน ละเลยประเพณีของเรา เพื่อจะไปงานของแม่ฉันกับคนอื่น
And then to just be thrown in the hole, to just rot and to fester and to be forgotten and fade away, isn't that right?แล้วขุดคุ้ย สิ่งเน่าเหม็นและสิ่งที่ถูกละเลย และเลือนหายไป จริงมั๊ย?
It appears my father was looking for information on an abandoned government project in the 1960s.ปรากฏว่าพ่อของฉันกำลังหาข้อมูล ในโปรเจกที่ถูกรัฐบาลละเลยเมื่อปี 1960
My God, we even passed a law so that they could build a military baseพราะเจ้า, พวกเราละเลยกฎหมาย พวกเขาเลยสร้างฐานทัพได้
We have never had a convincing reason why this species is so special.เพื่อจะได้ให้เรื่องพวกนี้ ถูกละเลยซะ โดยเฉพาะถ้าพวกเขา เป็นพวกที่กินเนื้อพวกมัน
Shut the fuck up, or I'll fucking punch you in your fucking cock!แกแหละหุบปาก! ไม่งั้นฉันจะอัดจู๋แกให้เละเลย ฮ่ะ
Since you've abused, neglected, betrayed and forsaken her love since the moment she could feel.ทั้งๆที่คุณทั้งทำร้าย ทิ้งขว้าง หักหลัง และละเลยความรักจากเธอ ตั้งแต่เธอเริ่มจำความได้
I would just hate to think that you might be ignoring some of them because they don't burn quite as obviously bright.ฉันก็ไม่อยากคิดว่า คุณจะละเลยเด็กบางคนไป เพราะพวกเขาไม่ส่องประกาย
But one thing they neglect to mention is how... sad life can be.แต่ก็มีบางอย่างที่ พวกเขาละเลยที่จะบอก... ชีวิตมันเศร้าได้ขนาดไหน
We're getting rich off that, you know, cos we discovered it.- ได้ เราจะรวยกันเละเลยเพื่อน เพราะว่าเราเป็นคนค้นพบมัน
Then, some like...some like big dog, some big gorilla wolf motherfucker, comes down from the roof, rolls Tonks, tears his neck all the way out.แล้วก็มีตัวอะไรไม่รู้หยั่งกับหมายักษ์ กอริลล่ายักษ์ หมาป่า เชี่ยอะไรนี่แหละ โดดลงมาจากเพดาน โดดใส่ท็องค์ ขย้ำคอเขาซะเละเลย เชื่อกูดิ
♪ But now you're getting comfortable ♪# แต่ตอนนี้เธอช่างละเลย #
But there's another camp that says we can't ignore what our senses and observations tell us, that time really does exist.แต่มีค่ายที่บอกว่าเราไม่สามารถ ละเลยอีก สิ่งที่ความรู้สึกของเราและข้อสังเกต บอกเรา เวลานั้นจริงๆไม่อยู่
James Westerfield-- it says here in Jen's adoption records that he was the one who delivered Jen to the Hassleysเจมส์ เวสเตอร์ฟิลด์พูดว่าที่นี่ การที่นำเจนมาเลี้ยงเป็นลูก นั่นแหละเลยเขาเป็นที่หนึ่ง ใครเป็นคนส่งเจน ให้เฮสลี่
Hey, ladies! Let's get this party started! ♪ ♪เฮ้สาวๆ มามันส์กันเถอะ ! เมาให้เละเลยคืนนี้ ยกเว้นคุณ จีน่า
Just because I can't have love in my own life doesn't mean I shouldn't bring it to the people who I care about most.แค่เพราะฉันไมสามารถมีความรักที่สมหวังได้ ไม่ได้หมายความว่าฉันจะละเลยความรัก ของเพื่อนที่ฉันแคร์นะ
Ignoring your responsibilities.เพียงแค่มองหาวิธีอื่นๆ ละเลย จากความรับผิดชอบของคุณ
Danny Savino got his head bashed in. He's dead.แดนนี่ ซาวิโน่โดนทุบหัวซะเละเลย เขาตายแล้ว
Then when 8 was abandoned for 9, they thought it was too unstable to move.แล้ว ก็ถูกปล่อยปะละเลย พวกเค้าคิดว่ามันไม่คงที่มากพอจะย้าย
They wrote him off because he was homeless.ไม่มีอะไรนอกจากนี้แล้ว พวกตำรวจละเลยเขา เพราะว่าเขาเป็นคนจรจัด
I... can't believe I left out all the revenue from the new markets.ผมไม่อยากเชื่อว่า ผมละเลยรายรับทั้งหมด จากตลาดใหม่
And although he is capable of holding down a job, he most likely neglects his duties to focus on his obsession.และบางครั้งถึงแม้ว่าเขาจะสามารถ ประกอบอาชีพได้ แต่ส่วนใหญ่ก็จะละเลยหน้าที่ มาสนใจกับเรื่องที่ลุ่มหลง
Mr. Gibbs charged my client with securities fraud, but he neglected to disclose discrepancies between the S.E.C.'S findings and the IRS's.คุณกิ๊ป ตั้งข้อหาโกงระบบรักษาความปลอดภัย กับลูกความชั้น แต่เขาได้ละเลย การเปิดเผยข้อมูล ระหว่าการสืบค้นของ S.E.C. และ I.R.S
Fiona Goode, you stand before this council accused of gross neglect, malfeasance, and a willful disregard for the well-being of this coven.ฟีโอน่า กู๊ด คุณมายืนต่อหน้าสภานี้ ด้วยข้อหาละเลยหน้าที่ ประพฤติมิชอบ และ ดื้อแข้ง
I think that you haven't taken anything for that cough because you neglected to lock the medical cabinet and the opium addicts got into the laudanum.นายไม่ได้กินยาแก้อาการไอ เพราะนายละเลยไม่ล็อคตู้ยา พวกติดฝิ่นจึงหยิบทิงเจอร์ฝิ่นไป
Now, Dean Reynolds' oversight of Greek life at this school was so negligent that it bordered on criminal.ทีนี้ การควบคุมสโมสรกรีก ของคณบดีเรย์โนลด์ ในมหาลัยนี้ช่างละเลยมาก ว่ามันเข้าข่ายอาชญากรรมแล้ว
Who, more often than not, don't have the full picture, or neglect to report it, you only get a partial truth.ซึ่งบ่อยครั้งไม่มองภาพรวม หรือละเลยที่จะรายงานมัน เราได้ความจริงแค่บางส่วน
You see, plants and I don't really get along, so it's not really neglect.เราเข้ากับมันไม่ได้จริงๆ ฉันไม่ได้ตั้งใจละเลย ฉันเกลียดกลัวมัน
I know I'm hypocritical 'cause I'm a dominatrix and I beat the shit out of men, but I just feel like it's appropriate doing it to a man but not a woman.ฉันรู้ว่าฉันเป็นพวกปากว่าตาขยิบ เพราะฉันเล่นบทผู้หญิงเป็นนาย และฉันอัดผู้ชายเละเลย แต่ฉันรู้สึกว่ามันเหมาะที่จะ ทำกับผู้ชายแต่ไม่ใช่กับผู้หญิง
It's all banged up. Sure I know him. He's a fisherman.มันพังเละเลย รู้จักสิ เขาเป็นชาวประมง
It is impossible for me to ignore that you're in a different category from any person I have ever tried or am likely to try.คงเป็นไปไม่ได้ถ้าศาลจะละเลย ว่าคุณเป็นคนที่แตกต่าง จากคนที่ศาลเคยตัดสิน หรืออยากจะตัดสิน
The prudent thing is not to quibble over details.เมื่อพลังธรรมชาติบอกให้คุณ ทำอะไรบางอย่าง... สิ่งที่ควรทำคือการไม่ละเลยรายละเอียด
I'm gonna break them goddamn cats' necks. I smash them cats with a stick.ฉันจะหักคอไอ้แมวบ้านั่น จะเอาไม้ตีมันให้เละเลย
Still, I'd like to try, with your permission. A letter a week. They can't ignore me forever.ยังคงฉันต้องการที่จะลองได้รับอนุญาตของคุณ จดหมายสัปดาห์ พวกเขาไม่สามารถละเลยฉันตลอดไป
Some face they left hanging on you. You look like ...มันเล่นงานคุณเสียเละเลยนะ หน้าคุณเหมือน...
Right next door to where you work. What if you had been in there?ละเลย แล้วตึกนั่น อยู่ติดที่ทำงานคุณนึกดูถ้าเป็นคุณ
Beat his mo'fuckin' ass.กระทืบแหม่งให้เละเลย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ละเลย*