ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ลงกา*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ลงกา, -ลงกา-

*ลงกา* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (n.) NAFTA See also: North American Free Trade Agreement
คำแถลงการณ์ (n.) argument See also: statement, declaration, announcement, bulletin
จำแลงกา (v.) impersonate See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise Syn. แปลง, แปลงตัว
จำแลงกา (v.) impersonate See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise Syn. แปลงกาย, แปลง, แปลงตัว
ลงกา (n.) decoration See also: adornment, ornamentation, embellishment Syn. การตกแต่ง, การประดับ
ลงกา (n.) ornament See also: decoration Syn. เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ
ลงกา (adv.) attractive decorated
ลงกา (v.) be attractive decorated
แถลงการณ์ (n.) official statement See also: communique, bulletin Syn. คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง
แถลงการณ์ (v.) state See also: make a statement, announce, express, declare, proclaim, tell Syn. แถลง, อธิบาย, ชี้แจง
แถลงการณ์ร่วม (n.) joint communique
แปลงกา (v.) impersonate See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise Syn. แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัว
English-Thai: HOPE Dictionary
briefing(บรีฟ'ฟิง) n. ข้อสรุป,คำสั่งสั้น,คำแถลงการณ์สั้น
bulletin(บูล'ละทิน) n. แถลงการณ์,ประกาศ,รายงานข่าว,สิ่งตีพิมพ์ที่ออกมาเป็นระยะ
communique(คะมิวนะเค',คะมิว'นะเค) n. หนังสือแถลงการณ ์, Syn. official communication
declarant(ดิแคล'เรินทฺ) n. ผู้แถลงการณ์
declare(ดิแคลร์') v. ประกาศ,แถลงการณ์,แจ้ง (การชำระภาษี) ,เรียก (ไพ่), See also: declarer n., Syn. avow
diliverance(ดิลิฟ'เวอเรินซฺ) n. การนำส่ง,การส่งต่อ,การช่วยชีวิต,การปลดปล่อย,ข้อคิดเห็น,การแถลงการณ์
incarnation(อินคาร์เน' เชิน) n. ผู้จุติลงมาเกิด, ร่างแปลงกาย, ผู้มาเกิดใหม่, การจุติลงมาเกิด, การปรากฎอยู่ในร่างใหม่
manifesto(แมนนะเฟส'โท) n. การแถลงการณ์,ประกาศ,การประกาศนโยบาย,การแสดงออกซึ่งความคิด วัตถุประสงค์ นโยบาย
platform(แพลท'ฟอร์ม) n. แท่น,ชานชลาสถานี,เวทีสำหรับกล่าวคำปราศัย,ยกพื้น,ดาดฟ้า,แท่นยิง,แท่นปืนใหญ่,นโยบายของพรรคการเมือง,คำแถลงการณ์,การปราศรัยต่อมวลชน,การแสดงปาฐกถา
English-Thai: Nontri Dictionary
briefing(n) ข้อสรุป,คำแถลงการณ์สั้นๆ
bulletin(n) ประกาศ,แถลงการณ์
communique(n) หนังสือแถลงการณ์
declaration(n) คำประกาศ,การประกาศ,การเปิดเผย,การแจ้ง,แถลงการณ์
promulgate(vt) ออกแถลงการณ์,ประกาศใช้,ป่าวประกาศ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
advice on evidenceคำแถลงการณ์ปิดคดี (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
closing argumentคำแถลงการณ์ปิดคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
written argumentคำแถลงการณ์เป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Communiquéคำประกาศทางการหรือแถลงการณ์ทางการ
Delistingการเพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียน การที่ตลาดหลักทรัพย์ถอนสภาพการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนของหลักทรัพย์ใด ๆ หลักทรัพย์จดทะเบียนที่ถูกเพิกถอนแล้ว จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต่อไป ในการเพิกถอนหลักทรัพย์นั้นอาจเป็นเพราะบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวขอถอนหลักทรัพย์ของตนออกจากการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยสมัครใจ (ทั้งนี้ต้องได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่า 3 ใน 4 ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด และต้องไม่มีผู้ถือหุ้นคัดค้านการของเพิกถอนเกินกว่า 10% ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด) หรือตลาดหลักทรัพย์สั่งให้เพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียนเมื่อพบว่าบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว ได้กระทำผิดข้อตกลงการจดทะเบียนหลักทรัพย์ (listing agreement) อย่างร้ายแรง หรือในกรณีที่ฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ตกต่ำลง จนอาจก่อให้เกิดผลเสียต่อผู้ลงทุนสำหรับกรณีที่บริษัทจดทะเบียน มีปัญหาด้านฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงาน ตลาดหลักทรัพย์จะไม่เพิกถอนหลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวโดยทันที แต่จะจัดให้หลักทรัพย์ดังกล่าวเข้าอยู่ในกลุ่มหลักทรัพย์ที่เข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน และประกาศให้ผู้ลงทุนได้ทราบทั่วกัน ซึ่งบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์จะต้องจัดทำแผนปรับปรุงแก้ไข เพื่อขอความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นก่อนเสนอต่อตลาดหลักทรัพย์ เพื่อเปิดเผยข้อมูล หากบริษัทสามารถแก้ไขปัญหาได้ตามแผน หลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวก็จะพ้นจากการเข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน แต่ถ้าบริษัทไม่อาจแก้ไขได้ตามแผนและตลาดหลักทรัพย์เห็นว่าจะก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง ตลาดหลักทรัพย์จะเพิกถอนหลักทรัพย์ดังกล่าว [ตลาดทุน]
Managed care plans (Medical care)ข้อตกลงการดูแลทางการแพทย์ [TU Subject Heading]
Reporting of acquisition or disposal of securities : Form 246-2รายงานการได้มาหรือจำหน่ายหลักทรัพย์ของกิจการ (แบบ 246-2) เพื่อให้ผู้ลงทุนสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพย์ที่ผ่านทุก ๆ 5% ของจำนวนหลักทรัพย์ที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัทมหาชนจำกัด เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะมีผลต่อการเปลี่ยนอำนาจในการบริหารบริษัทในอนาคตได้ โดยจะต้องส่งแบบรายงานภายใน 3 วันทำการ [ตลาดทุน]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
issue (vt.) ออก (แถลงการณ์, ประกาศ) Syn. announce, broadcast, put out
bulletin (n.) แถลงการณ์ See also: ประกาศ Syn. announcement
manifesto (n.) แถลงการณ์ See also: ถ้อยแถลง, คำแถลง, คำประกาศ Syn. declaration, pronouncement
platform (n.) คำแถลงการณ์ See also: คำปราศรัย
pronouncement (n.) คำแถลงการณ์ Syn. declaration, statement
rescript (n.) คำแถลงการณ์ See also: คำประกาศ, พระราชกำหนด Syn. law
statement (n.) แถลงการณ์ See also: คำแถลง, ถ้อยแถลง Syn. declaration, remark, assertion
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose itขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน
The Tokyo war ministry releases a memo dictating the Japanese army's policy toward prisoners of war.ทางการสงครามของโตเกียว ได้ออกแถลงการณ์.. ที่มีผลให้บังคับใช้กับเชลยศึกสงคราม แทนที่นโยบายเดิม
Now, the train is registered to the nuclear gutory commiion, ss and ere has been no official statement yet on whawas inhe cตอนนี้ บันทึกเรื่องรถไฟขบวนนี้ ถูกส่งให้กับคณะกรรมการควบคุมนิวเคลียร์ และยังไม่มีแถลงการณ์ อย่างเป็นทางการออกมา
It says the boy can enter your dreams, alter your perceptions, uh, kind of spirit guide.มันกล่าวว่า เด็กผู้ชายสามารถเขามาในความฝันของคุณ เปลี่ยนแปลงการรับรู้ของคุณ อาห์ เป็นรูปแบบของการชี้แนะของจิต
The Miami Tribune received a 32-page manifesto in the mail.หนังสือพิมพ์ ไมอามี่ ทริบูน ได้รับ แถลงการณ์ 32 หน้าทางไปรษณีย์
I can't believe you got those assholes to publish the manifesto without the victims'names and as a page-3 story.ไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณทำให้พวกนั้น ยอมตีพิมพ์แถลงการณ์โดยไม่ใส่ชื่อเหยื่อ และลงในหน้า 3
According to the psycholinguistic analysis of the manifesto, our killer is a white male in his 50s.ตามที่นักภาษาจิตวิทยา วิเคราะห์แถลงการณ์ ปรากฎว่า นักฆ่าของเราเป็นชายผิวขาว อายุ 50 กว่า
Yesterday afternoon, after announcement of the results, that was visible on his face.โดยเมื่อวานนี้ หลังจากที่ได้มีการแถลงการณ์ไป สีหน้าของเขายังคงดูวิตก
Keep a visual eye on 72nd both the Declaration of Independence and the U.S. Constitution were debated and signed here.ถูกเก็บรักษาไว้ที่ชั้น 72 ทั้งแถลงการณ์เสรีภาพและ การก่อตั้งประเทศ ถูกอภิปรายและลงนามกัน ณ ที่แห่งนี้
Ravana was the evil king of Lanka and he just stole Sita.ราพณาสูร เป็นกษัตริย์ที่ชั่วร้ายผู้ปกครองกรุงลงกา และเขาได้ลักพานางสีดา
Now, Uncle Sam wouldn't be trying to lie to us, would he?ตอนนี้, ยังไม่มีแถลงการณ์ อะไรออกมาหลอกเราทั้งนั้น
Now, these rumors have been fuelled by the statements of a confidential informant who claims that the CIA has facilities in the Northeast, where they are testing drugs with some similar psychotropic properties as a defense against chemical weapons.ที่เกิดขึ้นในตะวันออกเฉียงเหนือ ข่าวลือนี้ได้ถูกกระตุ้น โดยคำแถลงการณ์ ของบุคคลที่เป็นความลับ ซึ่งกล่าวว่าซีไอเอ มีโรงงานในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ
The president is preparing to issue a statement that will clarify that.ปธน. กำลังเตรียมตัวแถลงการณ์ เพื่อเคลียร์เรื่องนี้
I have a thought about the speech, if you'd like to hear it.หนูมีความคิด เกี่ยวกับคำแถลงการณ์ ถ้าแม่อยากจะฟัง
So, the competition starts at 11:00.- ตกลงการแข่งเริ่ม 11 โมง - ค่ะ
Typically, they're either waging a war, or making a statement.โดยปกติแล้ว พวกเขา เลือกที่จะประกาศสงคราม หรือประกาศแถลงการณ์ อะไรสักอย่าง
After weeks of investigation, the state department announced moments ago the united states and the visitors have agreed to the commencement of diplomatic relations.หลังจากผ่านการสืบสวน ไปหลายสัปดาห์ ทางรัฐบาลได้ออกแถลงการณ์ ไปสักครู่นี่ว่า ทางสหรัฐและผู้มาเยือน
But after the announcement, the only thing that scares the hell out of me now is doing nothing.แต่ภายหลัง การแถลงการณ์ ความรู้สึกกลัวบ้าบอ ที่ท่วมท้นตัวผม ก็ไม่มีอะไรเลย
Nations around the world reeling from this morning's announcement possibly the most significant event in recent history.ทุกประเทศทั่วโลก ยังคงตกตะลึงกับแถลงการณ์เมื่อเช้า... ซึ่งอาจเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
Human Coalition Leader, The Prophet responded in a statement made earlier today.ผู้นำ รัฐบาลมนุษย์ ผู้ล่วงรู้ สนอง แถลงการ เมื่อเช้าวันนี้
Louis Tobin has asked me to emphatically restate that no other member of his family has been indicted, or even was aware of his fraud.หลุยส์ โทบิน ได้ขอใ้ห้ผมออกมา แถลงการณ์ย้ำใ้ห้ชัดเจน ว่าไม่มีสมาชิกคนใดในครอบครัวรู้เห็น หรือตระหนักต่อการฉ้อฉลของเขา
* you're just an angel in disguise * * who wandered down from up above * * you're just a heavenly surprise * * who came to earth for me to love * * 'cause introduction to an angel ** คุณคือนางฟ้าจำแลง.. * * แปลงกายมาจากเบื้องบน *
Obviously you're undergoing quite significant physiological changes, most notably in your brain.เห็นได้ชัดเจน คุณกำลังประสปมัน ค่อนข้างชัดเจน การเปลี่ยนแปลงกายภาพ ชัดเจนที่สุดในสมองของคุณ
Avias air released a brief statement saying...สายการบิน Avias ได้ปล่อย แถลงการณ์สั้นๆ กล่าวว่า
The white house just released a statement that the passengers of Avias 514 are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.\"ทำเนียบขาว ออกแถลงการณ์ ว่าผู้โดยสารของเอเวียส 514 กำลังหายดี"
The accused exceeded the agreed upon occupancy of the shower, to wit, one, unless we are under attack by water-soluble aliens.จำเลยได้กระทำเลยขีดจำกัด ข้อตกลงการครอบครองห้องอาบน้ำ ที่มีข้อยกเว้นให้ในเพียงกรณี
So, no to cutting but yes to appetite and sleep changes, and you quit something you used to enjoy.งั้น,ไม่ได้กรีด แต่ ยอมรับว่าเปลี่ยนแปลงการกินและนอน และคุณเลิกบางสิ่งที่คุณเคยเพลิดเพลิน
More details on Sergeant Brody's captivity are expected to come out over the coming days, but a military spokesman...สำหรับรายละเอียดในระหว่างที่จ่าโบรดี้ได้ถูกจำตัวเป็นเชลยนั้น ยังมีการแถลงการอย่างชัดเจน แต่เชื่อว่าเราได้ยินกันต่อไป และในส่วนของโฆษกทหาร...
You don't have to worry about turning your life upside down for him anymore.เธอไม่ต้องเป็นกังวลเรื่อง เปลี่ยนแปลงการใช้ชีวิตของเธอ เพื่อเขาอีกแล้ว
The Vatican has yet to issue a statement, but some are already calling this an act of God.ทางวาติกัน ยังไม่ออกแถลงการณ์ใดๆ แต่บางคนได้เรียกปรากฏการณ์นี้ว่า การลงมือของพระเจ้า
Well, consensus is they're, um, they're like shapeshifters only a lot more into eating folk.ใช่ ทุกคนเห็นด้วย ว่าพวกมัน เอ่อ พวกมันเหมือนพวกแปลงกาย แต่ร้ายยิ่งกว่า พวกมันชอบกินคน
Nolan Ross here with what was supposed to be a surprise announcement about the future of Nolcorp, but someone somewhere has a big mouth.คุณอยู่กับผมโนแลน รอส และแถลงการ ที่ควรจะเป็นแนวทางในอนาคตของโนลคอบ แต่มีบางคนพูดมากเกินไป
"Jingle Bells" is a trash song played on a trash instrument, and I'm not really asking permission,นั่งล้อมวงทั้งคืน เล่นเพลง " จิงเกิลเบลล์" งั้นหรอ ? " จิงเกิลเบลล์" เป็นเพลงกาก ที่ถูกเล่นโดยเครื่องดนตรีกากๆ
I had a version of that, only it was more like point and when they look the other way, stuff steaks down your pants and run.ฉันก็คล้ายๆกัน เพียงแต่ของฉันคือ ชี้ พอ คนขายมองไปทางอื่น ก็รีบยัดชิ้นเนื้อ ลงกางเกง แล้วเผ่น
I suppose I should mention that during the press conference, that the terrorists executed the elders as traitors.ฉันว่า น่าจะใส่ลงไปในช่วงแถลงการว่า เหล่าสภาผู้ทรงคุณวุฒิ ถูกสังหารโดยกลุ่ม ผู้ก่อการร้าย ในฐานะ ผู้ทรยศ
Maybe you should talk to your doctor about adjusting your medication?บางทีคุณควรจะปรึกษาแพทย์ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการรักษา / โอ้ ฉันถามแน่
I want you to call a press conference for 2:00 today.ฉันจะประกาศ แถลงการณ์ บ่ายสองโมงวันนี้
That's Ed Griffin issuing a statement about allegations in the New York Journal.นั่นคือ เอ็ด กริฟฟิน กล่าวแถลงการณ์ เกี่ยวกับข้อกล่าวหาในนสพ.นิวยอร์ก
We're moving the election off A1 to make room for our retraction on Zambrano.เราย้ายข่าวเลือกตั้งจากหน้าหลัก เพือให้พื้นที่กับแถลงการณ์ เรื่องแซมบราโน
I read your four- page manifesto-- well, at least the first two pages, anyway.# ผมอ่านแถลงการณ์ 4 หน้าของคุณแล้ว --

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ลงกา*