คำปราศรัย ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำปราศรัย | (n.) speech See also: address, harangue, oration Syn. สุนทรพจน์, คำพูด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| address | (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, |
| inaugural | (อินออ' กิวเริล) adj. เกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เกี่ยวกับการริเริ่ม, เกี่ยวกับการเปิดฉาก, เกี่ยวกับการสถาปนา, เกี่ยวกับการเปิดทำการ. -n. คำปราศรัยในการเข้ารับตำแหน่ง, พิธีเข้ารับตำแหน่ง |
| keynote | (คี'โนท) n. เสียงหลักของทำนองเพลงประเด็นสำคัญของคำปราศรัย ความคิด การกระทำหรืออื่น ๆ vt. กล่าวคำปราศรัยที่สำคัญ, Syn. theme,essence,gist,core |
| keynote address | () คำปราศรัยที่สำคัญ |
| keynote speech | () คำปราศรัยที่สำคัญ |
| lecture | (เลค'เชอะ) {lectured,lecturing,lectures} n. คำบรรยาย,คำปราศรัย,คำปาฐกถา. vi. บรรยาย,ปราศรัย,แสดงปาฐกถา |
| orate | (โอเรท',ออเรท',ออ'เรท) vi.,vt. กล่าวคำปราศรัย,กล่าวคำโวหาร,แสดงสุนทรพจน์ |
| oration | (โอเร'เชิน) n. คำโวหาร,คำปราศรัย,คำสุนทรพจน์,การแสดงสุนทรพจน์,ศิลปะแห่งการพูด, Syn. address |
| orator | (ออ'ระเทอะ) n. ผู้กล่าวคำปราศรัย,นักโต้วาที,โจทก์,ผู้ร้องเรียน, Syn. discourser |
| oratory | (ออ'ระโทรี) n. ศิลปะการแสดงสุนทรพจน์,คำสุนทรพจน์,คำโวหาร,คำปราศรัย |
| perorate | (เพอ'ระเรท) vi. พูดเสียยืดยาว,กล่าวคำปราศรัย,กล่าวคำสรุป., See also: perorator n. |
| peroration | (เพอระเร'เชิน) n. คำสรุป,บทสรุปของคำปราศรัย., See also: perorational adj. |
| public-speaking | n. การแสดงปาฐกถา,การกล่าวคำปราศรัย,การพูดในที่ชุมนุมชน |
| speechmaker | (สพีช'เมคเคอะ) n. ผู้กล่าวคำปราศรัย,ผู้สาธยาย, See also: speechmaking n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| address | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,การจ่าหน้าซอง,ที่อยู่ |
| lecture | (n) ปาฐกถา,การเทศน์,การบรรยาย,คำปราศรัย,คำบรรยาย |
| oratory | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,วาทศิลป์ |
| speech | (n) สุนทรพจน์,คำพูด,คำปราศรัย,คำบรรยาย,วาทะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| keynote address | คำปราศรัยหลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| address | (n.) คำปราศรัย See also: สุนทรพจน์, กระแสพระราชดำรัส Syn. oration, speech |
| harangue | (n.) คำปราศรัยที่ยื่ดยาดและรุนแรง |
| keynote address | (n.) คำปราศรัยสำคัญ Syn. keynote, keynote speech |
| keynote speech | (n.) คำปราศรัยสำคัญ Syn. keynote, keynote address |
| harangue | (vi.) กล่าวคำปราศรัยที่ยื่ดยาดและรุนแรง |
| orator | (n.) ผู้กล่าวคำปราศรัย See also: นักปราศรัย Syn. public speaker, rhetorician |
| pathos | (n.) พลังกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกเศร้าใจหรือสงสาร (ทางวรรณกรรมหรือคำปราศรัย) Syn. pitiableness, poignancy, sadness, sentimentality Ops. amusement, fun, humour |
| pitiableness | (n.) พลังกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกเศร้าใจหรือสงสาร (ทางวรรณกรรมหรือคำปราศรัย) Syn. poignancy, sadness, sentimentality Ops. amusement, fun, humour |
| poignancy | (n.) พลังกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกเศร้าใจหรือสงสาร (ทางวรรณกรรมหรือคำปราศรัย) Syn. pitiableness, sadness, sentimentality Ops. amusement, fun, humour |
| public speaker | (n.) ผู้กล่าวคำปราศรัย See also: นักปราศรัย Syn. rhetorician |
| public speaking | (n.) การกล่าวคำปราศรัย |
| rhetorician | (n.) ผู้กล่าวคำปราศรัย See also: นักปราศรัย Syn. public speaker |
| rostrum | (n.) ยกพื้นสำหรับกล่าวคำปราศรัย See also: แท่นหรือเวที Syn. platform, stage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My son's graduation speech sucks. | คำปราศรัยของลูกผมไม่ได้เรื่อง |
| Coming up following a presidential address, | คำปราศรัยเกี่ยวกับปธน. |
| I've been instructed to inquire as to the subject of your speech tonight. | ผมได้รับคำสั่งให้มาสอบ คำปราศรัยของคุณในคืนนี้ |
| I'm only asking. We made sure she found the speech. | ขออย่างเดียว ให้เธอเจอคำปราศรัยของคุณ |
| So the speech... Hereis yourfinalcopy . | ส่วนนี่คือคำปราศรัยจริง |
| In honor of the name Batiatus and the sacred Vulcanalia-- You had not yet finished the oration | ด้วยเกียรติของข้า บาเทียทัส ท่านยังไม่ทันสิ้นคำปราศรัยเลย |
| No, that speech was very odd. | ไม่นะ คำปราศรัยเมื่อกี้แปลกมากเลย |
| Okay, well, we all know that I stink at speeches, so I won't even try. | เอาล่ะกันเราทุกคนรู้ว่าฉันเหม็นที่การกล่าวคำปราศรัยดังนั้นฉันจะไม่ได้ลอง |
| I took another pass at your candidacy speech. | ผมจะส่งคำปราศรัยผู้ลงสมัครมาอีกทีหนึ่ง |
| Just keep Tyler occupied until we find Lydia's speech. | ฉันจะถ่วงเวลาไทเลอร์ เราจะต้องหาคำปราศรัยของลิเดีย |
| Do I have to give a speech? | ข้าต้องกล่าวคำปราศรัยอะไรไหม? |
| Out of my way, I will give my speech. | หลีกทางไป ฉันจะออกไปกล่าวคำปราศรัย |
| You're starting to spout lengthy speeches. | พ่อจะกล่าวคำปราศรัยเหรอไงค่ะ |
| Listen to the words of the elders. | ฟังคำปราศรัยจากท่านผู้นำ |
| I gave the keynote speech, Harvey. | ผมไปให้คำปราศรัย, ฮาร์วีย์. |
| Isn't that the speech from -- | นั่นเป็นคำปราศรัยจาก... |
| No, just leaving myself a voice message for my closing speech. | เปล่า แค่ฝากข้อความ เรื่องคำปราศรัยของผมน่ะ |