| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| benumb | (บินัม') {benumbed,benumbing,benumbs} vt. ทำให้ชา,ทำให้มึนงง,ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้, See also: benumbness n. ดูbenumb, Syn. stupefy |
| besot | (บิซอท') {besotted,besotting,besots} vt. ทำให้มึนงง,ทำให้งงงวย,ทำให้หลงใหล, See also: besotedly adj. ดูbesot besotedness n. ดูbesot, Syn. stupefy |
| debauch | (ดิบอค') {debauched,debauching,debauches} vt. ทำชั่ว,ทำให้เสื่อมทราม,ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi.,n. (การ) เสเพล,ปล่อยเนื้อปล่อยตัว,มั่วโลกีย์มึนเมา, See also: debauchment n. ดูdebauch |
| dopey | (โด'พี) adj. งุ่มง่าม,เชื่องช้า,มึนเมา,โง่เง่า., See also: dopiness n. ดูdopey |
| dopy | (โด'พี) adj. งุ่มง่าม,เชื่องช้า,มึนเมา,โง่เง่า., See also: dopiness n. ดูdopey |
| fluster | (ฟลัส'เทอะ) {flustered,flustering,flusters} vt. ทำให้งงงวย,ทำให้ยุ่งใจ,ทำให้มึนเมา,ทำให้สลึมสลือ. vi. งงงวย,สลึมสลือ. n. ความตื่นเต้น,ความยุ่งยากใจ,ความเกรียวกราว |
| fuddle | (ฟัด'เดิล) {fuddled,fuddling,fuddles} vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้ยุ่ง,ทำให้สับสน. vi. เมาหยำเป. n. ภาวะสับสน,ภาวะที่ยุ่งเหยิงใจ, Syn. intoxicate,confuse |
| fuzzy | (ฟัซ'ซี) adj. เป็นฝอย,เป็นขนปุย,เลอะเลือน,คลุมเครือ,ไม่ชัด,มึนเมา., See also: fuzzily adv. fuzziness n., Syn. hairy,downy |
| heady | (เฮด'ดี) ซึ่งทำให้มึนเมา,น่าตื่นเต้น,รุนแรง,ซึ่งทำลาย,, See also: headiness n., Syn. intoxicating |
| inebriant | (อินอี'บริเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้ (มึนเมา,เบิกบานใจ,เคลิบเคลิ้ม) n. ของมึนเมา, Syn. intoxicating |
| inebriate | (อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้เบิกบานใจ,ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา,คนเมา. adj. เมา,เมาเหล้า., See also: inebriation n. |
| inebriety | (อินอีไบร'อิที) n. ความมึนเมา,การเมาเหล้า, Syn. drunkenness |
| intemperance | (อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,การหลงระเริง,การไม่บังคับตัวเอง,การไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| intemperate | (อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,หลงระเริง,ไม่บังคับตัวเอง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte, |
| intoxicant | (อินทอค'ซะเคินทฺ) adj. ซึ่งทำให้มึนเมา,เกี่ยวกับของมึนเมา. n. ของมึนเมา (เหล้า,ยาบางชนิด), Syn. intoxicating |
| intoxicate | (อินทอค'ซะเคท) vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้กระตือรือร้น,ทำให้เบิกบานใจ., See also: intoxicable adj. intoxicatedly adv. intoxicatingly adv. |
| intoxication | (อินทอคซิเค'เชิน) n. ความมึนเมา,ความมัวเมา,ความตื่นเต้นเกินไป, Syn. drunkenness |
| jolly | (จอล'ลี) {jollied,jollying,jollies} adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,เบิกบานใจ,มีความสุข,มีเสน่ห์,ใหญ่,ละเอียด,มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ,พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง,มาก. n. ความสนุกสนาน,ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll |
| jolt | (โจลทฺ) {jolted,jolting,jolts} vt.,vi.,n. (การ) กระทุ้ง,กระแทก,เขย่า,ทำให้สั่นไหว,ทำให้ส่าย,ต่อยจนมึน,ทำให้งงงวย,บุกรุก,ทำให้วุ่นวาย,สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว,ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน,การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See also: jolter n. ดูjolt joltingl |
| kef | (เคฟ) n. ความเคลิบเคลิ้ม แบบมึน ๆ |
| load | (โลด) {loaded,loading,loads} n. ของบรรทุก,น้ำหนักบรรทุก,ระวางน้ำหนักบรรทุก,ภาระ,สิ่งที่เป็นภาระ,น้ำหนักถ่วง,ปริมาณงาน,ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตได้,อุปกรณ์รับไฟฟ้า,ปริมาณเหล้าที่ทำให้มึนเมา v. บรรทุก,ใส่,ถ่วง,บรรจุ,มอบให้อย่างมากมาย,ลำเอียง,เพิ่มกำลังไฟฟ้า,เพิ่ม adv. มาก,มากมาย |
| mellow | (เมล'โล) adj. สุก,ฉ่ำ,โตเต็มที่,สุขุม,กลมกล่อม,เบิกบาน,รื่นเริง, (ดิน) ร่วน,อุดมสมบูรณ์,มึน,เมาหน่อย ๆ vt.,vi. ทำให้สุด,กลายเป็นสุก., See also: mellowly adv. mellowness n. |
| moderation | (มอดดะเร'เชิน) n. ความไม่รุนแรง,การกระทำที่พอประมาณ,ความพอควร,การละเว้นของมึนเมา. -Phr. (in moderation พอควร,พอประมาณ), Syn. temperance |
| muddle | (มัด'เดิล) vt. ทำให้ยุ่ง,ทำให้สับสน,ทำให้มึน,ผสมเหล้า,ทำให้ขุ่น,ทำเหลวไหล. vi. คิดฟุ้งซ่าน,มั่ว,กระทำเหลวไหล,muddle through ประสบความสำเร็จอย่างไม่ได้พยายามเต็มที่. n. ภาวะยุ่งเหยิง,ภาวะสับสน,, See also: muddleness n. muddlement n. muddligly |
| numb | (นัมบฺ) adj.,v. (ทำให้) ชา,ไม่มีความรู้สึก,มึนงง,งงงวย., See also: numbness n., Syn. torpid |
| sleep | (สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ, Syn. doze |
| souse | (เซาซฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,แช่,กดน้ำ,สาดน้ำ,จิ้ม,ลวก,ชง,โกรก,ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เมา,ทำให้มึนเมา,น้ำจิ้ม,ขี้เมา., Syn. ret,steep,drench |
| stupefaction | (สทูพะแฟค'เชิน) n. การทำให้มึนงง,ความมึนงง,ความไม่รู้สึก,ความงงงวย,ความประหลาดใจอย่างที่สุด,ภาวะที่กึ่งสลบ. |
| stupefactive | (สทูพะแฟค'ทิฟว) adj. ทำให้มึนงง,ทำให้ไม่มีความรู้สึก,ทำให้กึ่งสลบ,ทำให้ประหลาดใจเป็นที่สุด |
| stupefy | (สทู'พะไฟ) vt. ทำให้มึนงง,ทำให้ไม่มีความรู้สึก,ทำให้กึ่งสลบ,ทำให้ประหลาดใจที่สุด,ทำให้ตะลึงงัน., See also: stupefyingly adv., Syn. stun |
| stupendous | (สทูเพน'ดัส) adj. ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้มึนงง,ใหญ่โตอย่างน่าทึ่ง,มหาศาล., See also: stupendousness n., Syn. prodigious,enormous |
| stupid | (สทิว'พิด) adj. โง่,เง่า,เซ่อ,ทึ่ม,โฉดเขลา,บัดซบ,เชื่องช้า,หงอยซึม,น่าเบื่อหน่าย,ไม่มีรสชาติ,ไม่น่าสนใจ,มึนงง,งงงวย,ตะลึงงัน., See also: stupidness n. |
| stupor | (สทิว'เพอะ) n. อาการกึ่งสลบหรือเกือบสลบ,อาการมึนงง,อาการไม่รู้สึก., See also: stuporous adj., Syn. lethargy,insensibility,apathy |
| swear | (สแวร์) {swore,sworn,swearing,swears} vi.,vt. สาบาน,ปฎิญาณ,กล่าวคำปฎิญาณ,ให้คำปฎิญาณ,สบถ,สาปแช่ง,กล่าวคำสาปแช่ง, swear by กล่าวคำปฎิญาณเข้ารับตำแหน่ง, swear off ตัดสินใจเลิก (โดยเฉพาะของมึนเมา) swear out ทำให้ศาลออกหมายศาลโดยการกล่าวหาภายใต้การปฎิญาณตน- s |
| temperance | (เทม'เพอเรินซฺ) n. การควบคุมอารมณ์,การบังคับตัวเอง,การละเว้นสิ่งมึนเมา,ความพอควร, Syn. moderation,self-restraint |
| torpid | (ทอร์'พิด) adj. เฉื่อยชา,ซึม,ไม่คล่องแคล่ว,ขี้เกียจ,เงื่องหงอย,ช้า,มึน,งง,กบ-ดานอยู่กับที่., See also: torpidity n. torpidness n., Syn. numb,dormant,inert |
| trance | (ทรานซฺ) n.,vt. (ทำให้เกิด) ความมึนงง,ความมึนตึง,สภาพจิตของคนเข้าฌาณหรือทรงเจ้า,จิตในภวังค์,อาการง่วงหลับ,อาการไม่รู้สึกตัว., See also: trancedly adv., Syn. dream,daze |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alcohol | (n) แอลกอฮอล์,เหล้า,สุรา,ของมึนเมา |
| alcoholic | (adj) เกี่ยวกับแอลกอฮอล์,เกี่ยวกับของมึนเมา |
| befuddle | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้สับสน,ทำให้มึนตึง,ทำให้เมา |
| benumb | (vt) ทำให้ชา,ทำให้หมดความรู้สึก,ทำให้มึนงง |
| besot | (vt) ทำให้งง,ทำให้มึนงง,ทำให้หลงใหล |
| booze | (n) เหล้า,วิสกี้,ของมึนเมา |
| deaden | (vt) ทำให้มึน,ทำให้ชา,ทำให้ไม่รู้สึก,ทำให้หย่อนลง |
| debauchery | (n) การกระทำชั่ว,การเสเพล,การมึนเมา,การเสพสุรา |
| drunkenness | (n) ความเมาเหล้า,ความมึนเมา,ความขี้เหล้าเมายา |
| giddiness | (n) ความเวียนหัว,ความวิงเวียน,ความมึนงง,ความเคลิบเคลิ้ม |
| giddy | (adj) น่าวิงเวียน,น่ามึน,น่างง,น่าเวียนหัว |
| heady | (adj) มึนเมา,มุทะลุ,ผลุนผลัน,รุนแรง |
| intoxicant | (n) ของมึนเมา |
| intoxicate | (vt) ทำให้เมา,ทำให้มึนเมา,ทำให้เบิกบานใจ |
| intoxication | (n) ความเป็นพิษ,ความมึนเมา,ความมัวเมา |
| narcosis | (n) การทำให้มึนเมา,การหมดความรู้สึก,การง่วงนอน |
| narcotic | (adj) ทำให้มึนเมา,ทำให้หมดความรู้สึก,ง่วงนอน |
| nerveless | (adj) ประสาทเสีย,ไม่มีกำลัง,งง,มึนตึง,อ่อนแอ,ขี้ขลาด |
| numb | (adj) มึนงง,งง,มึน,ไม่รู้สึก |
| numbness | (n) ความมึนงง,ความงงงวย,ความไม่รู้สึก |
| stun | (vt) ทำให้สลบ,ทำให้มึนงง,ทำให้หูอื้อ,ทำให้งง |
| stupefaction | (n) ความงงงวย,ความมึนงง,ความไม่รู้สึกตัว |
| stupefy | (vt) ทำให้มึนงง,ทำให้งง,ทำให้ไม่รู้สึกตัว |
| stupid | (adj) เซ่อ,โง่,โง่เขลา,มึนงง,เหงาหงอย,น่าเบื่อ |
| stupor | (n) ความมึนงง,ความงง,ความไม่รู้สึกตัว |
| tipsy | (adj) โซเซ,มึนเมา,ขี้เมา |
| torpid | (adj) มึนซึม,เกียจคร้าน,งง,ช้า |
| torpor | (n) ความมึนซึม,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| trance | (n) อาการเคลิ้ม,ความมึนตึง,ความมึนงง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drunkenness | สภาพมึนเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inebriant | ๑. ทำให้มึนเมา๒. ของมึนเมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obtundent | ๑. -ทำให้มึนชา๒. ยาบรรเทาปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abstainers insurance | การประกันภัยผู้ไม่ดื่มของมึนเมา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drunk driving | การขับรถขณะมึนเมา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dazed | (adv.) อย่างมึนงง See also: อย่างงงวย Syn. muzzy |
| dazed | (adj.) มึนงง See also: งงงวย, เมา Syn. muzzy |
| dazed | (adj.) มึน See also: ตกตะลึง, งงงัน Syn. amazed, shocked |
| dazed | (adj.) มึนงง See also: งงงวย, กึ่งสลบ Syn. groggy, semiconscious |
| drunken | (adj.) ซึ่งมึนเมา See also: ซึ่งดื่มเหล้ามากเกินไป Syn. intemperate |
| drunkenly | (adv.) อย่างมึนเมา |
| drunkenness | (n.) ความมึนเมา |
| dullness | (n.) อาการมึนงง Syn. daze, stupefaction |
| fried | (adj.) ซึ่งมึนเมา (คำไม่เป็นทางการ) Syn. drunk, intoxicated |
| fuddle | (vt.) ทำให้มึนงง See also: ทำให้กึ่งสลบ Syn. dull, numb |
| get the cold shoulder | (idm.) ถูกทำมึนตึงใส่ (คำไม่เป็นทางการ) |
| groggily | (adv.) อย่างมึนงง See also: อย่างงงวย Syn. dazed, muzzy |
| grogginess | (n.) อาการมึนงง See also: อาการงง |
| groggy | (adj.) มึนงง See also: งงงวย, เมา Syn. dazed, muzzy |
| heady | (n.) ซึ่งทำให้มึนเมา See also: น่าตื่นเต้น, รุนแรง, ซึ่งกระตุ้น, ฉลาด, เฉียบแหลม, เก่ง |
| heady | (adv.) ซึ่งทำให้มึนเมา See also: น่าตื่นเต้น, รุนแรง, ซึ่งกระตุ้น, ฉลาด, เฉียบแหลม, เก่ง |
| heady | (adj.) ซึ่งทำให้มึนเมา See also: น่าตื่นเต้น, รุนแรง, ซึ่งกระตุ้น, ฉลาด, เฉียบแหลม, เก่ง |
| inebriant | (adj.) ซึ่งทำให้มึนเมา See also: ซึ่งทำให้เคลิบเคลิ้ม Syn. alcoholic, hard Ops. nonalcoholic |
| inebriant | (n.) สิ่งที่ทำให้มึนเมา See also: ของมึนเมา |
| inebriated | (adj.) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Burning, itching, oozing, weeping... | คำเตือน! ผมข้างเคียงทำให้: ไหม้,คัน, มึน, เป็นแผล... |
| Over there, past the blue gateway to the deep, ...the table is ready. | อยู่ที่นั่น ผ่านหนทางสีน้ำเงินทะมึน สู่ความลึก ตารางเริ่มแล้ว |
| He thinks he's some player 'cause he hustles dope and stolen hubcaps, I mean, | เขาคิดว่าเขาคือผู้เล่นจำนวนหนึ่ง 'สาเหตุเขาเร่งรีบของมึนเมาและhubcaps ที่ขโมย, ฉันหมายถึง, |
| Get a few drinks in her,see if she loosens up. | ให้เธอดื่มสักหน่อย พอเธอเริ่มจะมึน ๆ |
| It's 4:00 a.m., so i'm a little foggy, but we're supposed to believe that grandpa here was born four hours ago? | ตอนนี้ตี4,โอย ผมรู้สึกมึนตึบ, แต่พวกเราสมมุติที่จะเชื่อว่าตาปู่ตรงนี้ เพิ่งเกิดเมื่อ4ชั่วโมงที่แล้วอ่ะ? |
| Sure, but she's a little groggy. | ได้ครับ แต่เธอยังมึนๆ อยู่นะครับ |
| Do you have any idea how far my ass was hanging out because of you? | คุณรู้บ้างมั้ยว่า ผมมึนตึบแค่ไหน เพราะไอ้ยาสลบบ้าของคุณ |
| Well,I realized you were out here drinking yourself into a miserable stupor over this whole situation and... | ฉันรู้น่ะสิว่านายต้องออกมาดื่ม มึนอยู่กับเรื่องนี้ และ... |
| It was dark. I'd been drinking. You've gotta believe me. | มันมืดมาก และฉันก็มึนๆ นายต้องเชื่อฉันนะ |
| Demons, you know -- drink, adultery. | สิ่งชั่วร้าย... ก็อย่างที่รู้กันไง ของมึนเมา การมีชู้ |
| It causes, droziness, dizziness, disorientation and memory loss. | มีฤทธิ์ทำให้เกิดอาการวิงเวียนศรีษะ \ มึนงง และสูญเสียความทรงจำ |
| Your perfume is intoxicating, and your hair smells like cinnamon! | โอว น้ำหอมคุณมันช่างทำให้มึนเมา ผมคุณก็กลิ่นเหมือนซินนามอน |
| Well, sometimes concussions can cause short-term memory loss | อื้ม บางครั้งก็จะมีอาการมึนงง และสูญเสียความทรงจำในระยะสั้นได้ |
| Peter, if you're wondering where to get $10,000, meet our mutual friend at my place. | ปีเตอร์ ถ้านายยังมึนกับ เงินหมื่นนึง ไปเจอเพื่อนของเราที่บ้านฉัน |
| My joints are throbbing, and if I move even a little bit, I'm so dizzy that I can't work. | ฉันปวดข้อ, และถ้าฉันขยับตัวนิดหน่อย, ก็จะรู้สึกมึนหัว แล้วก็ทำงานไม่ได้, ชิ! ถ้าคุณยังมีอาการอยู่, แน่นอนว่าคุณต้องได้รับการรักษา |
| Right there, this whole sleepy confusion thing. | อย่างนั้นแหละ หน้ามึนๆ เหมือนเพิ่งตื่นนั่นแหละ |
| You know there's that line in the script... Was it called vertigo? | ในสคริปต์มีเขียนเอาไว้ อาการมึนหัว ทำนองนี้น่ะค่ะ |
| You know, I'm not the buttoned-up, buttock-clenching killjoy you try to make me out as. | แบบว่า ผมก็ไม่ใช่คนมึนติง คนที่คอยแต่ทำลายความสนุกของคนอื่น แบบที่คุณจะให้ผมเป็นหรอกนะ |
| She just told me. I just found out, so I'm a little raw. | เธอเพิ่งบอกผม ผมเพิ่งรู้ เลยมึนตึ้บ มัน |
| Nate, I'm at a party full of drunk millionaires far from home who are dizzy from lack of oxygen. | เนทคะ ฉันอยู่ในงานเลี้ยงที่มีแต่เศรษฐีขี้เมา อยู่ไกลจากบ้าน แถมยังมึนๆ เพราะขาดออกซิเจนด้วย |
| Um, I'm a little confused here. Charlie, help me out? | อืม ฉันรู้สึกมึนเล็กน้อย ชาร์ลีเธออยากจะทำให้ฉันหายงงมั้ย |
| I'm not sure. I'm a little dizzy. | ฉันไม่แน่ใจ ฉันรู้สึกมึนๆ เล็กน้อย |
| I also haven't had a drink since we talked - besides beer. | ตั้งแต่ตอนนั้นที่เราคุยกัน ผมไม่เคย ดื่มของมึนเมาเลยนะ นอกจากเบียร์ |
| Well try harder 'cause when we break 150 feet and the narcosis sets in, you're gonna have enough trouble keeping your head straight without those thoughts bouncing around in it. | พยายามให้มาก เพราะตอนดำลงไป 150 ฟุต เริ่มมีอาการมึนงง จะมีปัญหากับการทำให้สมองแล่น |
| First up is 27-year-old Justin Harris, had a DUI in 2008. | รายแรก อายุ 27 จัสติน แฮริส ขับรถขณะมึนเมา ในปี 2008 |
| I appreciate that, in your very confused way, you were only trying to help, but, please... don't do it again. | ข้าหล่ะ ทราบซึ้งใจกับความมึนของเจ้าจริงๆ เจ้าพยายามที่จะช่วย แต่ได้โปรด อย่าทำมันอีก |
| Oh, it's all such a blur now. Um... | โอ้ มันชักจะเริ่มมึนๆแล้วตอนนี้ เอิ่ม... |
| The best news is that when Harvey goes on his honeymoon, the rest of us will get two weeks of not looking so stupid at work. | ข่าวดีที่สุดคือตอนที่ฮาร์วี่ ไปฮันนีมูน พวกเราที่เหลือไม่ต้องไปนั่งมึน ในที่ทำงานได้ 2 อาทิตย์ |
| I guess I got enough, because I was out, but... | ฉันคิดว่าฉันพอแล้ว เพราะฉันเริ่มมึนแล้ว แต่... |
| Try being being stuck in a limo with a tipsy David Lee roth. | พยายามกี่ครั้งๆ ก็ติดอยู่ที่แค่ รถลีโมซีน กับความมึนเมาของ เดวิทย์ ลี รอท |
| I, totally spaced and forgot to get the reading list. | ฉัน เอ่อ มึนๆน่ะ ก็เลยลืมจดรายชื่อหนังสือ เธอมีรึเปล่า |
| Um, well, when she, um... when she un-sedates, will you give me a call? | เอ่อ งั้นถ้าเธอหายมึนแล้ว ช่วยโทรตามผมได้มั้ย |
| I could really use some of your patented nerdness right now. | ฉันอยากให้เธอแนะนำ อะไรมึนๆ หน่อย |
| Right after he left, local P.D. picked him up for public intoxication and they're holding him, but it's just until he sobers up. | หลังจากที่เขาไปแล้ว ตำรวจท้องถิ่นจับตัวเขามา ข้อหามึนเมาในที่สาธารณะ และกักตัวเขาไว้ แต่ก็แค่จนเขาสร่างเมา |
| Rimbaud explores the intoxication of nature and the excesses that lead to love when you're young and lose your inhibitions. | แรงโบด์สำรวจ มึนเมาของธรรมชาติ และตะกละที่นำไปสู่ความรัก เมื่อคุณหนุ่ม และสูญเสียยับยั้งของคุณ |
| To her defense, she was disoriented by the drug overdose. | ถ้าพูดแบบเข้าข้างเธอ ตอนนั้นเธอมึนงง จากฤทธิ์ยา |
| I's not having the foggiest idea in the wonky world. | ฉันคิดไอเดียแจ่มๆ ไม่ออกในโลกมึนๆ เนี่ย |
| I'm barely conscious. Delirious. Drowning in my own blood. | แทบไร้สติ มึนยา จมกองเลือดตัวเอง |
| No more intoxicating desire exists endowing you with the vigour to meet the challenge awaiting you | ไม่การทำให้มึนเมามากกว่าปราถนาคงอยู่... ...ที่บริจาคที่คุณกับแรง... ...เพื่อการพบที่กำลังคอยการท้าทายที่คุณ |
| "but the hideous unholy abominations... | แต่มีบางอย่างที่น่าขยะแขยง อยู่ภายใต้เงาทะมึนนั้น |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 酔う | [よう, you] Thai: มึนเมา English: to become intoxicated |