| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความตลกขบขัน | (n.) humour See also: jocularity, funniness, comicality, jest Syn. ความตลก, ความขบขัน |
| ตลกขบขัน | (adj.) humourous See also: jocular, amusing, cheerful, entertaining, funny Syn. ขบขัน, ขำขัน, โปกฮา, น่าหัวเราะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| humor | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน,อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ,เคือง,ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ,ยอมตาม,ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful,humourful adj., Syn. pleasantry,wit |
| humour | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน,อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ,เคือง,ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ,ยอมตาม,ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful,humourful adj., Syn. pleasantry,wit |
| ridiculous | (รีดิค'คิวเลิส) adj. น่าหัวเราะ,น่าขัน,ไร้สาระ,ตลกขบขัน, See also: ridiculousness n., Syn. laughable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| droll | (adj) น่าขำ,น่าหัวเราะ,น่าขัน,ตลกขบขัน |
| humour | (n) อารมณ์ขัน,เรื่องขบขัน,เรื่องตลก,ความตลกขบขัน |
| waggish | (adj) ชอบสนุก,ร่าเริง,ตลกขบขัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cartoon | การ์ตูนการ์ตูน (Cartoon) หมายถึง ลายเส้นภาพวาดคน สัตว์ สิ่งของในรูปแบบที่เหมือนหรือมีเค้าโครงที่ใกล้เคียงกับของจริงหรือต่างจากของจริงตามจินตนาการของผู้วาด เพื่อสร้างความตลกขบขัน สื่อความหมาย หรือล้อเลียนสังคม ซึ่งอาจมีลักษณะเกินความจริง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ หรือแสดงแนวคิดต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจ |
| Jest | นิทานตลกขบขัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comedic | (adj.) ที่ตลกขบขัน |
| comedy | (n.) ความตลกขบขัน See also: ความขบขัน Syn. humor, humour, fun, pleasantry |
| comic | (adj.) ตลกขบขัน See also: ชวนหัว, น่าหัวเราะ, น่าขัน Syn. funny, humorous, humourous, ridiculous, ironic, ironical, comical, laughable, laughing |
| comical | (adj.) ตลกขบขัน See also: ชวนหัว, น่าขัน, น่าหัวเราะ Syn. funny, humorous, humourous, ridiculous, ironic, ironical, comic, laughable, laughing |
| comically | (adv.) อย่างตลกขบขัน Syn. funnily, humorously, humourously |
| craic | (sl.) สิ่งที่ตลกขบขัน |
| droll | (adj.) ที่ตลกขบขัน See also: ตลกน่าขัน Syn. funny, comical Ops. sober, serious |
| extremely old | (adj.) แก่มาก (คำไม่เป็นทางการ ค่อนข้างให้ความหมายไปในทางตลกขบขัน) See also: เก่าแก่, โบราณ Syn. ancient Ops. modern, new |
| hilarious | (adj.) ตลกขบขัน See also: เฮฮา, ครื้นเครง Syn. amusing, funny, lively |
| humour | (n.) ความตลกขบขัน |
| humour | (n.) ความตลกขบขัน See also: อารมณ์ขัน |
| humourous | (adj.) ตลกขบขัน See also: ชวนหัว, น่าหัวเราะ, น่าขัน Syn. funny, humorous, ridiculous, ironic, ironical, comical, laughable, laughing |
| humourous | (adj.) ตลกขบขัน See also: ชวนหัว, น่าขัน, น่าหัวเราะ Syn. funny, humorous, ridiculous, ironic, ironical, comic, laughable, laughing |
| humourously | (adv.) อย่างตลกขบขัน Syn. funnily, humorously |
| jocose | (adj.) ที่ตลกขบขัน See also: ตลกน่าขัน Syn. funny, droll, comical Ops. sober, serious |
| jocosity | (n.) ความตลกขบขัน Syn. joke, jest |
| jocular | (adj.) ที่ตลกขบขัน See also: ที่ขำขัน, ตลก Syn. humorous, jocose, witty Ops. serious, morose |
| mixed metaphor | (n.) การใช้คำหรือสำนวนเปรียบเทียบขัดแย้งกันแต่ทำให้ตลกขบขัน |
| priceless | (adj.) ที่น่าตลกขบขัน |
| seriocomic | (adj.) ทั้งตลกขบขันและจริงจัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ilithyia, I would not see my jest towards Crassus reach his ear. | Ilithyia ผมจะ ไม่เห็นความตลกขบขันของฉัน ต่อ Crassus ถึงหูของเขา |
| Well, expert opinion has it that this notebook was written very quickly, or very slowly, by a man or a woman, in anger or in jest. | ดีความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญได้ว่าบันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือช้ามากโดยชายหรือหญิงในความโกรธหรือในความตลกขบขัน |
| And a few always provide comic relief. | บางคนก็เล่นบทตลกขบขัน |
| We can narrow that down to a popular female comedian. | งั้นฉันว่าเธอคงเป็นผู้หญิง ที่ป๊อปปูล่าแล้วก็ตลกขบขัน |
| Turning our religion into a joke. | เปลี่ยนประเพณีของเรา ให้กลายเป็นเรื่องตลกขบขัน |