| * A girl * * Oughta have a sense of humor * | # เธอควรจะมี อารมณ์ขัน # |
| Humour me, Miss Jones. | อารมณ์ขัน คูณเยอะจิงนะ.. คูณ Jones.. ! |
| Your humor is not on par with your stealth. | อารมณ์ขันของคุณไม่ได้อยู่ในที่ตราไว้หุ้น ที่มีการลักลอบของคุณ |
| The Kremlin's got a hell of a sense of humor. | อารมณ์ขันของเครมลินนี่ ห่วยแตกสิ้นดี |
| Damon humor-- hey, look. | อารมณ์ขันของเดม่อน เฮ้ ดูนะ |
| Esposito's sense of humor fell down a well and can't get out? | อารมณ์ขันของเอสโปซิโต ไม่ได้เรื่องแล้ว หาทางไปไม่ได้เหรอ? |
| Where's your sense of humor, my friend? | อารมณ์ขันหายไปไหนหมด |
| Your sense of humor is improving. | อารมณ์ขันเจ้าพัฒนาขึ้นนะ |
| Humor is so important, don't you think? | อารมณ์ขันเป็นสิ่งสำคัญ คุณไม่คิดอย่างงั้นเหรอ |
| Come on. the others are anxious to meet you. | อารมณ์ขันแบบอเมริกันนี่เอง มาเถอะ ทุกคนรอพวกคุณอยู่ |
| Such a unique sense of humor. | อารมณ์ขันแบบไม่เหมือนใครเลยจริงๆ |
| It's important to raise a laugh on the battlefield. | เพื่อยกระดับการหัวเราะใน สนามรบ และมีอารมณ์ขันมากบาง หัวเราะสามารถ |
| And very humorous the laughs can be. | มีบางหนังสืออารมณ์ขันมาก เป็น |
| You've got one fantastic sense of humor. | คุณเคย มีความรู้สึก อย่างใดอย่าง หนึ่ง ที่ยอดเยี่ยม ของอารมณ์ขัน |
| You've got a weird, weird sense of humor. | คุณได้มีแปลก ความรู้สึก แปลก ของอารมณ์ขัน |
| You've not got a sense of humor. | คุณไม่ได้มีความรู้สึกของ อารมณ์ขัน |
| I suppose you don't need a sense of humor with a pretty face. | ฉันคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องมี อารมณ์ขัน |
| Are you trying to develop a sense of humor, or am I going deaf? | คุณพยายามที่จะพัฒนาความรู้สึกของอารมณ์ขัน หรือฉันจะหูหนวก? |
| You know I never knew a far-out spade dude like Brownie before Brownie. | รู้มั้ย.. ฉันไม่เคยพบใคร ฟุ่มเฟือยอารมณ์ขันอย่างนี้ จนกระทั่งพบมันนี่แหละ |
| He's got a sense of humor. I like that. We can use that around here. | ช่างเป็นคนที่มีอารมณ์ขันซะจริง ฉันชอบ เราคงเรียกใช้งานเขาได้ |
| That's his fuckin' wife, man. This ain't a man with a sense of humor about this shit. | นั่นคือไอ้ภรรยาของเขามนุษย์ นี้ไม่ได้คนที่มีความรู้สึกของอารมณ์ขันเกี่ยวกับอึนี้ |
| It's so great to meet a guy who's smart and funny and has an emotional age beyond 8. | เขาเยี่ยมมาก ฉันไม่เคยเจอที่ทั้งฉลาดทั้งตลก และมีอารมณ์ขันอยู่ราว 8 ขวบ |
| She had a good sense of humor, though. | แต่เธอมีอารมณ์ขันที่วิเศษ |
| After that, I'm on God's good humor. | หลังจากนั้นตามอารมณ์ขันพระเจ้า |
| What happened to that fun girl with the pith helmet? | เกิดอะไรขึ้นกับหญิงอารมณ์ขันคนนั้น คนที่มีไซเรนอยู่บนหมวกกันน๊อค? |
| It's called humour. | เขาเรียกมันว่า อารมณ์ขัน |
| He has a twisted sense of humor. | พ่อชั้นเป็นคนมีอารมณ์ขันหนะ |
| Ha ha ha ha. I do enjoy your sense of humor. | ฮ่าๆๆ ฉันล่ะชอบอารมณ์ขันของเธอ |
| And I just wanted a girl who likes to laugh, and thinks I'm a god. | และข้าแค่ถามหา สาวที่ชอบคนมีอารมณ์ขัน ข้าว่า ข้าเองก็ไม่มีอะไรบกพร่องนะ |
| I thought you didn't have a sense of humour. | เดิมที ข้าคิดว่าเจ้าจะไม่มีอารมณ์ขันซะอีก |
| No sense of humour? | ไม่มีอารมณ์ขันเหรอ? No sense of humour? |
| So, how can you have a sense of humor about that? | เธอมีอารมณ์ขันกับเรื่องนี้ได้ไงน่ะ |
| Humourless poppycocks, in my limited experience. | ไม่มีอารมณ์ขัน เหลวไหล จากประสบการณ์อันน้อยนิดของฉัน |
| Your friend Miss Lucas is a most amusing young woman. | เพื่อนคุณ คุณลูคัสน่ะ หล่อนเป็นคนมีอารมณ์ขันจริงๆ |
| They have a sense of humor and talk well. | พวกเขามีอารมณ์ขัน และช่างพูด |
| You are a funny man, Mr. Bond. | คุณอารมณ์ขันนะ คุณบอนด์ |
| Yeah. She's tons of fun and you're no fun at all. | ใช่ เธอมีอารมณ์ขัน และคุณไม่ตลกเอาเลย |
| Great. Human Resources certainly has an odd sense of humor. Follow me. | เยี่ยม ฝ่ายบุคคลชอบมีอารมณ์ขันแปลกๆ ตามฉันมา |
| Seems like a fun guy. | คุณนี่เป็นคนมีอารมณ์ขันนะ |
| Boy, those people just don't have a sense of humor, do they? | คนพวกนี้ไม่มีอารมณ์ขันเลย ว่าไหม |
อารมณ์ขัน ในภาษาอังกฤษ