ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*กระจ่า*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กระจ่า, -กระจ่า-

*กระจ่า* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กระจ่า (n.) ladle made of coconut shell Syn. จวัก, จ่า
กระจ่า (n.) dipper See also: ladle, scoop Syn. ตวัก, จ่า
กระจ่า (adv.) clearly See also: definitely, distinctly, evidently, obviously, apparently Syn. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แจ่มชัด Ops. คลุมเครือ, เคลือบแคลง
กระจ่า (v.) brighten See also: clear, lighten Syn. สว่าง, แจ่มจ้า, สดใส, สุกใส, ชัดเจน, แจ่ม Ops. มัว
กระจ่างแจ้ง (adv.) bright See also: gloriously, clear
ความกระจ่า (n.) clearness See also: distinctness Syn. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง Ops. ความคลุมเครือ, ความกำกวม
ความไม่กระจ่า (n.) ambiguity See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity Syn. ความไม่แน่ชัด Ops. ความแน่ชัด, ความชัดเจน
เห็นกระจ่า (v.) see obviously See also: see clearly Syn. เห็นได้ชัด
แจ่มกระจ่า (adv.) clearly See also: distinctly, obviously, explicitly, evidently
แจ่มกระจ่า (v.) be bright See also: be clear, be distinct, be obvious Syn. แจ้ง, กระจ่าง, ใส, ชัดเจน Ops. มัว, มัวหมอง
English-Thai: HOPE Dictionary
enlighten(เอนไล'เทิน) n. สอน,ให้ความรู้,ให้ความสว่าง, ให้ความสำเร็จ., See also: enlightenedly adv. ดูenlighten enlightener n. ดูenlighten -S.clarify enlightenment n. การให้ความรู้,การให้ความกระจ่าง,การให้ความสว่าง,ภาวะที่รู้กระจ่าง, the Enlightenment
illuminationn. การส่องแสงสว่าง,การทำให้กระจ่าง,ความสว่าง,แหล่งของแสง,การประดับประดาด้วยสีสัน,การระบายสีประกอบ
jell(เจล) vi. กลายเป็นวุ้นแข็ง,กลายเป็นชัดเจน, (โครงการ) กระจ่างชัดขึ้น n. วุ้น
limpid(ลิม'พิด) adj. ชัดเจน,ใส,กระจ่าง,เงียบสงบที่สุด,ไร้กังวล., See also: limpidity n. ดูlimpid limpidness n. ดูlimpid, Syn. transparent
pin(พิน) n. เข็ม,เข็มหมุด,หมอ,สลัก,ปิ่น,เข็มกลัด,ลิ่ม,สลัก,เหรียญตรา,เข็มอิสริยาภรณ์,หัวเสียบ,ที่หนีบผ้า,ลูกบิด,ลูกบิดสายซอ,หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ,ขา,การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ,จำนวนเล็กน้อย,ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด,กลัด,ปัก,ตรึง,ตอก,หนีบ,ล้อมคอก,กล่าวหา,ทำให้กระจ่างชัด
plain(เพลน) adj. เรียบ,ชัดแจ้ง,กระจ่าง,ง่าย ๆ ,ไม่มีอะไรขัด,เปลือย,เปล่า ๆ ,ซื่อ,ตรงไปตรงมา,ธรรมดา,จืด,ไม่สวย,ธรรมดา,ปกติ,ไม่รวย,ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ ,อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ,ที่ราบ,ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที
English-Thai: Nontri Dictionary
clarification(n) การทำให้กระจ่าง,การอธิบาย
clarify(vt) ทำให้กระจ่าง,อธิบาย,ทำให้ชัดเจน
clarity(n) ความกระจ่าง,ความแจ่มแจ้ง,ความชัดเจน
clear(adj) กระจ่าง,แจ่มแจ้ง,ใส,สว่าง,ไม่ขุ่น,ชัดเจน
clearance(n) การทำให้กระจ่าง,การปัดกวาด,การกวาดล้าง
clearness(n) ความแจ่มแจ้ง,ความกระจ่าง,ความชัดเจน
cloudless(adj) กระจ่าง,ไม่มีเมฆ
enlighten(vt) ทำให้กระจ่าง,ให้ความสว่าง,สั่งสอน,ให้ความรู้
enlightenment(n) การให้ความรู้,การทำให้กระจ่าง,การให้ความสว่าง,การสอน
indistinct(adj) ไม่กระจ่างแจ้ง,ไม่ชัด,คลุมเครือ
limpid(adj) ใส,กระจ่าง,ชัดเจน
lucidity(n) ความกระจ่าง,ความแจ่มแจ้ง,ความสว่าง,ความโปร่งใส
manifest(adj) กระจ่างแจ้ง,ชัดแจ้ง,เป็นที่ประจักษ์
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lucid-สว่าง, -กระจ่าง, -สดใส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
be in focus (idm.) กระจ่างชัด See also: เข้าใจชัดแจ้ง, รู้ชัด, รู้แน่ชัด Syn. bring into, come into
clarification (vi.) ทำให้กระจ่าSee also: ทำให้ใสขึ้น Syn. refinement
clear as mud (sl.) ไม่กระจ่าSee also: ไม่ชัดเจน
come into (idm.) กระจ่างชัด See also: เข้าใจชัดแจ้ง, รู้ชัด, รู้แน่ชัด Syn. bring into
disagreement (vt.) ทำให้กระจ่าSee also: ทำให้แจ่มแจ้ง Syn. explain, clarify Ops. confuse, obfuscate
discern (vt.) เข้าใจไม่กระจ่าSee also: รู้ไม่ชัดแจ้ง, เข้าใจผิด Syn. descry, distinquish, see Ops. misunderstand, miss the point
distinquish (vt.) เข้าใจไม่กระจ่าSee also: รู้ไม่ชัดแจ้ง, เข้าใจผิด Syn. descry, see Ops. misunderstand, miss the point
illuminating (adj.) ซึ่งให้ความกระจ่าSee also: ซึ่งทำให้ทราบข้อเท็จจริง Syn. exemplary, illustrative
illuminator (n.) ผู้ให้ความกระจ่าSee also: สิ่งที่ให้ความสว่าง, เครื่องมือให้ความสว่าง
persuade of (phrv.) ทำให้ (ความจริง) กระจ่าSee also: ทำให้เข้า
pin (vt.) ทำให้กระจ่า
sort out (phrv.) ทำให้กระจ่าSee also: แก้ไข, ทำให้ชัดเจน Syn. straighten out
straighten out (phrv.) ทำให้กระจ่าSee also: ทำให้เข้าใจมากขึ้น Syn. sort out
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Let's go up to my office, so we can sort this outพวกเราขึ้นไปที่ห้องทำงานฉันเถอะ เพื่อเราจะได้คิดกันให้กระจ่า
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
'We got what we needed. It's all tied off. It's over.'(เราได้ในสิ่งที่เราต้องการ ทุกอย่างกระจ่างแล้ว มันจบแล้ว)
Look, whatever you got going on, fill me in, 'cause I'm in the dark here.นี่ ฟังนะ นายคิดอะไรอยู่ ช่วยทำให้ฉันกระจ่างที เพราะตอนนี้ฉันกำลังมืดมนสุดๆ
Wow, Richard, you've really opened my eyes to what a loser I am.ว้าว ริชาร์ด คุณนี่ช่วยบอกผมซะกระจ่างเลย ว่าผมมันขี้แพ้แค่ไหน
Can you shed any light on the recent, so-called alien activity in the area?เอ่อ! พอที่จะให้ความกระจ่าง เรื่องของมนุษย์ต่างดาว ที่เกิดขึ้นที่นี่ เมื่อเร็วๆนี้ ได้มั๊ยครับ
Now let's be clear about this shall we?ตอนนี้ ขอพูดให้กระจ่างเลยนะ... ...ว่ามั้ย?
I need you to set up a game that may not be entirely clear to you right now.ฉันจำเป็นต้องจัดฉากเกมส์ มันอาจจะไม่กระจ่างแจ่มแจ้ง สำหรับคุณตอนนี้
It's not even clear that they should have been there in the first place.แต่พวกเขา... มันไม่ยังกระจ่างเลย ที่พวกเขาจะไปอยู่ที่นั่นเป็นอันดับแรก
So do what I hired you to do, Rebecca, and make the truth clear to somebody who absolutely doesn't understand.ผมจ้างคุณมาทำอะไร รีเบคก้า ช่วยให้ความกระจ่าง ให้กับคนที่ไม่เข้าใจที
Well... I think we found out how they're making those chips.ไง กระจ่างแล้วสินะ ว่าชิปมันมาจากไหน
Now, while the circumstances of his disappearance are unclear, it stands to reason his blood would be very valuable, as he's over twice my age and ten times the vampire I will ever be.ตอนนี้เมื่อเหตุการณ์ต่างๆ ยังไม่กระจ่าง เป็นเหตุให้เข้าใจว่าเลือดของเขามีมูลค่ามาก เพราะเขาแก่กว่าฉันสองเท่า
Thanks, I'm glad we cleared that up, but how can I be certain?ขอบคุณ, ผมดีใจจริงๆ ที่เราทำให้เรื่องนี้กระจ่างซะที แต่ผมจะแน่ใจได้ยังไง?
These are highly-classified images so we've obscured anything that indicates where they were taken.ภาพพวกนี้เป็นเอกสาร ชั้นความลับอย่างมาก ดังนั้นพวกเรายังรู้สึก ไม่กระจ่างอะไรเลยว่า มันบ่งบอกอะไร ที่ไหนกับเราบ้าง
Whatever the technical jargon, it seems clear that anyone, even someone without any credentials, can make one voice sound like another.อะไรก็ตามทีจากความคลุมเครือ ทางด้านเทคนิค มันก็ได้ให้ความกระจ่างชัด กับทุกคนแล้ว ถึงแม้จะมีใครสักคน ที่ไม่ได้มีปริญญาโดยตรง
Look, we're clearly on the right track.ฟังน่ะ เราพยายามทำให้กระจ่างชัด ในทุกๆ ร่องรอย
RACHEL: ♪ Above are clear again ♪# รู้สึกกระจ่างใสอีกครั้งเมื่ออยู่บนนั้น #
♪ Above are clear again ♪# ข้างบนนี้ทำให้กระจ่างใสอีกครา #
No, except that they're all unsolved- no suspects, no breaks in any of the cases...ไม่ เว้นแต่ว่าคดีทั้งหมดยังไม่กระจ่าง ไม่มีผู้ต้องสงสัย ไม่มีการเกี่ยวพันธ์กับคดีอื่น
You will apologize to your brother when this misunderstanding will be cleared, so leave for Liaoxi at once.เจ้าจะต้องขอโทษพี่ของเจ้าเมื่อ เรื่องความเข้าใจผิดนี้กระจ่างขึ้น งั้นก็ไปที่เลียโอซิเดี๋ยวนี้เลย
Okay, so to the extent I understand what you're talking about here. ..โอเค เพื่อให้ผมเข้าใจกระจ่างขึ้น ไอ้ที่เราคุยกันตรงนี้เนี่ย
I didn't have a choice.ฉันไม่มีทางเลือกน่ะ กระจ่างเลย ว่าทำไมคุณถึงมาทำอะไรที่นี่
I'm sorry, just to clarify, what is the difference between a journal and a diary?ขอโทษ อยากถามให้กระจ่างหนะ มันต่างกันตรงไหนระหว่าง ไอ้เจ้าไดอารี่กับบันทึกเนี่ย
And it's already been "liked" on Facebook and retweeted 200 times...คุณว่า ความกระจ่าง? โอ้ และมันก็ถูกกดไลค์ในเฟสบุ๊ค และรีทวีต 200 ครั้งแล้วนะ
Because Diana has made it clear to me that she's determined to push me out.เพราะDiana ให้ความกระจ่างกับฉัน ซึ่งเธอกำหนดให้ผลักฉันออกไป
So, just to clarify, we are telling the whole truth today, right, not just the part we want to remember?ดังนั้น แค่ทำให้กระจ่าง เรากำลังจะบอกความจริงทั้งหมดวันนี้ ไม่ใช่แค่ส่วนที่เราต้องการจำใช่มั้ย?
Listen, I'm made the victim of a fraud. How is not clear to me but...ไม่รู้ทำไมผมเป็นเหยื่อการโกง มันไม่กระจ่างสำหรับผม แต่...
I thought this might help you see things more clearly. This is all fine; It's just the address is wrong.ฉันว่านี่อาจจะทำให้ คุณจำสิ่งต่างๆ ได้กระจ่างขึ้น ใช้ได้เเล้ว ที่อยู่ผิดอย่างเดียว
Look, I'm gonna take you in, make an introduction, and then you'll, you know, make it clear that there's a threat to our society and that the only way to deal with itนี่.ฉันต้องพานายเข้าไป และต้องแนะนำตัวนายก่อน แล้วหลังจากนั้น นายก็รู้ ทำให้มันกระจ่าง ว่ามันมีภัยคุกคามเกิดขึ้นในชุมชนของเรา
You pretended not to know Bradovich when clearly, you recognize him.คุณแสร้งทำเป็นไม่รู้จัก บราโดวิช เมื่อเรื่องกระจ่างชัด คุณจำเขาได้
Well, in keeping with your father's platform for transparency, perhaps you'd like to comment on the flip-flop from last year's interview.ค่ะ หากยึดตามนโยบายของพ่อคุณ เรื่องให้ความกระจ่าง บางทีคุณน่าจะให้ความเห็น เรื่องความล้มเหลว ในการสัมภาษณ์เมื่อปีก่อน
Okay, let me be very clear about something.เอางี้นะ ฉันจะบอกให้กระจ่าง สำหรับบางเรื่อง
All these changes that you going through one day, one day you are thinking them as a blessing.ทั้งหมดนี้จะเปลี่ยนไป เมื่อลูกได้รับความกระจ่างในวันหนึ่ง วันหนึ่งที่ลูกคิดว่าพวกเขาให้พรสวรรค์แก่ลูก
You reprogrammed the MCM virus to spread through a closed network before anyone even heard of frog-hopping or Stuxnet.นายตั้งโปรแกรม ไวรัสเอ็มซีเอ็มใหม่ เพื่อให้แพร่กระจ่าย บนเครือข่ายปิด ก่อนที่จะมีใครรู้จัก ฟร็อกฮ็อปปิ้ง (สลับคลื่นความถี่)
Should Maggie get the upper hand, and I hope she doesn't, this will give you approximately 10 seconds of lucidity in order to do what needs to be done.แม็กกี้อาจมีทีเด็ดซ่อนไว้ ฉันหวังว่าคงไม่มีจริง เซรุ่มนี้จะทำให้นาย มีความคิดกระจ่างแจ้ง 10 วินาที ที่จะทำสิ่งที่ต้องทำ
Can you enlighten us as to why Mrs. De Winter should have wanted to end her own life?ช่วยไขให้กระจ่างได้มั้ยว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากจบชีวิตตัวเอง
Please let me see Priest Qiu and everything will come to light.ได้โปรดให้ข้าเข้าพบท่านนักพรตคู แล้วทุกอย่างจะกระจ่างเอง.
A crystal moonภายใต้แสงจันทร์แจ่มกระจ่า
You explained it beautifully, Winnie.กระจ่างเลยจ๊ะ, พี่วินนี่
Mr Darcy paid us an unexpected visit... ..and so, my dear Lizzy, Mr Darcy would brook no opposition.โปรดให้ป้าแสดงความกระจ่างต่อหลานในคราวนี้ คุณดาร์ซี่มาเยี่ยมเราโดยไม่คาดฝัน... และเมื่อเป็นดังนั้น ลิซซี่ที่รัก คุณดาร์ซี่ได้ขอไม่ออกหน้า
I feel a sudden onset of clarity, Bartok.ข้ารู้สึกกระจ่างขึ้นมาทันใด บาร์ทอค
I know I seems an insane person because I hardly knows you but sometimes things are so transparency,ผมรู้ว่ามันบ้า เพราะผมแทบไม่รู้จักคุณเลย แต่บางทีทุกอย่างก็กระจ่างชัด

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กระจ่า*