| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entwine | (vt.) พันรอบ See also: พัวพัน Syn. lace, twine, twist |
| entwine | (vt.) พัวพัน See also: พันรอบ Syn. lace, twine, twist |
| entwine about | (phrv.) พันรอบ See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ Syn. entwine around, entwine round, entwine with |
| entwine around | (phrv.) พันรอบ See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ Syn. entwine about, entwine round, entwine with |
| entwine round | (phrv.) พันรอบ See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ Syn. entwine around, entwine about, entwine with |
| entwine with | (phrv.) พันรอบ See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ Syn. entwine about, entwine around, entwine with |
| in the twinkling of an eye | (idm.) เร็วมาก See also: อย่างฉับพลัน |
| intertwine | (vi.) สานเข้าด้วยกัน Syn. interweave, interlace |
| intertwine | (vt.) สานเข้าด้วยกัน Syn. interweave, interlace |
| intwine | (vt.) พัน See also: โอบ Syn. entwine, twine, weave |
| intwine | (vi.) พัน See also: โอบ Syn. entwine, twine, weave |
| Siamese twins | (n.) ฝาแฝดซึ่งมีลำตัวติดกันแต่กำเนิด |
| twin | (n.) แฝด See also: ฝาแฝด |
| twin | (n.) ความเหมือนกัน |
| twin | (vi.) เป็นคู่กัน |
| twin | (vt.) ทำให้เป็นคู่กัน |
| twin | (vi.) มีฝาแฝด |
| twin bed | (n.) เตียงคู่ |
| twin room | (n.) ห้องที่มีเตียงเดี่ยวสองเตียง |
| twine | (n.) สายเชือก See also: เชือกร้อย, สายร้อย, สายป่าน |
| twine | (vi.) พันรอบ |
| twine | (vt.) ถักเป็นเกลียว See also: บิดเป็นเกลียว |
| twinge | (n.) อาการปวดฉับพลันและรุนแรง |
| twinkle | (vi.) ส่องแสงระยิบระยับ |
| twinkle | (vi.) เป็นแวววาว |
| twinkle | (vi.) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว |
| twinkle | (n.) แสงแวววาว |
| twinkle | (n.) เวลาชั่วพริบตาเดียว |
| twinkle with | (phrv.) ระยิบระยับด้วย See also: กระพริบๆ ด้วย |
| twinkle with | (phrv.) แวววาว See also: ระยิบระยับ |
| twinkler | (n.) ผู้ขยิบตา |
| twinkling | (n.) การส่องแสงระยิบระยับ |
| twinkling | (n.) เวลาชั่วพริบตาเดียว |
| twinkling | (n.) การกระพริบตา |
| twinkly | (adv.) อย่างระยิบระยับ See also: อย่างแวววาว |
| twins | (n.) กลุ่มดาวคู่ |
| untwine | (vt.) คลี่ออก (สิ่งที่ม้วน พันหรือพับอยู่) See also: แก้ออก, คลายออก Syn. undo, loose, untwist |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| entwine | (เอนทฺไวน์') vt.,vi. พันรอบ,โอบ,เลื้อยรอบ,ชักใย,ทำให้พัวพัน., Syn. intwine, See also: entwinement n., Syn. twist |
| outwind | (เอาทฺวินดฺ) vt. ทำให้หมดแรงหายใจ,ทำให้หมดเรี่ยวแรง |
| siamese twins | n. ฝาแฝดที่มีตัวติดกันแต่กำเนิด |
| twin | (ทวิน) n.,adj. ฝาแฝดใดฝาแฝดหนึ่ง,แฝด,สิ่งที่เป็นคู่กัน,ห้องเตียงคู่,สองเท่า. vt. จับคู่,เข้าคู่,เปรียบเทียบ,จัดให้มีคู่. vi. กำเนิดลูกแฝด -Phr. (twin bed เตียงเดี่ยวในห้องที่มีเตียงเดี่ยว2เตียง) |
| twin room | n. ห้องที่มีเตียงเดี่ยวสองเตียง |
| twin-flower | n. ชื่อเถาวัลย์จำพวกหนึ่ง |
| twinge | (ทวินจฺ) n.,vt.,vi. (ทำให้เกิด,เกิด) ความเจ็บปวดอย่างกะทันหันและรุนแรง,ความเจ็บแปลบ,ความเจ็บใจ. |
| twinkle | (ทวิง'เคิล) n.,vi.,vt. (เกิด) แสงระยิบระยับ,แสงแวววาว,แสงริบหรี่,ชั่วพริบตา,การกระพริบตา,การขยิบตา |
| twinkling | (ทวิง'คลิง) n. การส่องแสงระยิบระยับ,การกระพริบตา,การขยิบตา,ชั่วพริบตา,เวลาฉับพลัน, Syn. instant,second,moment |
| twinned | (ทวินดฺ) adj. เป็นแฝด,เหมือนกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| entwine | (vt) พันกันยุ่ง,โอบ,เลื้อย,มัด,ชักใย,ทำให้พัวพัน |
| intertwine | (vi) พันกัน,ร้อยเข้าด้วยกัน,สานกัน |
| twin | (adj) แฝด,คู่,ทั้งสอง |
| twine | (n) เชือก,ลวด,การร้อยมาลัย,การถักปม,การฟั่นเป็นเกลียว |
| twinge | (n) แหนบ,ความเจ็บแปลบ |
| twinkle | (n) แสงระยิบ,ประกาย,การกะพริบตา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conjoined twin | แฝดติดกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fraternal twin; twin, binovular; twin, dichorial; twin, dichorionic; twin, dizygotic; twin, hetero-ovular; twin, nonidentical | แฝดต่างไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hetero-ovular twin; twin, binovular; twin, dichorial; twin, dichorionic; twin, dizygotic; twin, fraternal; twin, nonidentical | แฝดต่างไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intertwined circuiting coil | คอยล์วงจรไขว้ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oscillatory twinning | ผลึกแฝดซ้อนสลับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| twin law | กฎผลึกแฝด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| twiner | ไม้พันเลื้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| twinge | อาการปวดเสียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| polysynthetic twinning | ผลึกแฝดร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| twins | คู่แฝด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| binovular twin; twin, dichorial; twin, dichorionic; twin, dizygotic; twin, fraternal; twin, hetero-ovular; twin, nonidentical | แฝดต่างไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Entwinement | สายสะดือระหว่างทารกบิดพันเป็นเกลียว [การแพทย์] |
| twining stem | ทไวนิงสเตม, ลำต้นพืชที่มีลักษณะอ่อน เมื่อเจริญเติบโตจะเคลื่อนไหวแบบเกลียวพันหลักหรือเสาขึ้นไป เช่น พลู มะลิวัลย์ เถาวัลย์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Twins | ฝาแฝด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครือเถา | (n.) design of intertwined sprays See also: Thai design, Thai figuration |
| กระพริบ | (v.) twinkle See also: wink, blink Syn. ขยิบ |
| ขยิบ | (v.) twinkle See also: wink, blink Syn. กระพริบ |
| คาย | (v.) untwine See also: unwind, unroll |
| คู่แฝด | (n.) twins Syn. ฝาแฝด, แฝด |
| ฉายประกาย | (v.) twinkle See also: glitter, sparkle, shimmer, shine, glisten, gleam, glint, flicker Syn. เปล่งประกาย |
| ฝาแฝด | (n.) twin See also: double Syn. แฝด |
| พริบ | (v.) twinkle See also: wink, blink Syn. ขยิบ, กระพริบ |
| ยม | (n.) twin See also: couple, pair, double, counterpart Syn. แฝด, คู่ |
| ลูกฝาแฝด | (n.) twins Syn. ลูกแฝด |
| ลูกแฝด | (n.) twin Syn. ฝาแฝด |
| วามแวม | (adj.) twinkling See also: sparkling, glittering, glimmering, glistening Syn. วาม, วับๆ |
| ส่งประกาย | (v.) twinkle See also: glitter, sparkle, shimmer, shine, glisten, gleam, glint, flicker Syn. เปล่งประกาย, ฉายประกาย |
| แฝด | (adj.) twin Syn. สอง, ฝาแฝด, คู่แฝด |
| แฝดสอง | (n.) twins |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There is some difference between twins | มีความแตกต่างบางอย่างระหว่างฝาแฝด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How about another double, golden oldie, twin-spin sound sandwich from KLAM in Portland? | เอาไปเบิ้ลเลยเป็นไง โกลเด็นโอลดี้ ทวิน-สปิน ซาวด์ แซนด์วิช จาก เค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์? |
| How about another double, golden oldie, twin-spin sound sandwich from KLAM in Portland? | เอาไปเบิ้ลเลยเป็นไง โกลเด็นโอลดี้ ทวิน-สปิน ซาวด์ แซนด์วิช จาก เค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์ |
| The Donelley twins barfed on each other. | แฝดโดเนลลี่อ้วกใส่กันเอง |
| Big Brother 0-2, this is Silent Twin 0-2. | บิ๊กบราเธอร์ 02 จากทวิน 02 เปลี่ยน |
| Big Brother 0-2, this is Silent Twin 0-2, over. | บิ๊กบราเธอร์ 2 จากทวิน 02 เปลี่ยน |
| It's his favorite song, Twinkle, Twinkle, Little Star. | มันเป็นเพลงโปรดของเขา ทวินเกิล, ทวินเกิล, ลิตเติลสคาร์. |
| Twinkle, Twinkle, Little Star. | ทวินเกิล, ทวินเกิล, ลิตเตอร์สตาร์. |
| She barely had time to grab her babies, twin girls. | แม่แทบไม่มีเวลาพอที่จะเลี้ยงลูกแฝดของแม่ได้ |
| I bet the twins are in China right now, dreaming about their little American sister. | หนูว่าพวกฝาแฝดในเมืองจีนตอนนี้ คงกำลังฝัน ถึงน้องสาวชาวอเมริกันของพวกเขาแน่ๆ |
| "Einstein's Twin Paradox: A New Interpretation. | คุณจบอนุปริญญา ด้านฟิสิกซ์ แล้วนี่... |
| There are those who do not believe that a single soul... born in heaven... can split into twin spirits and shoot, like falling stars to earth, | ไมมีใครเชื่อ ว่าวิญญาณดวงเดียว กำเนิดในสวรรค์ จะสามารถแบ่งเป็นสองจิตใจ |
| The queen had given birth to twins that night. | ราชินีทรงประสูติทารกแฝด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盘曲 | [pán qǔ, ㄆㄢˊ ㄑㄩˇ, 盘曲 / 盤曲] coiled; entwined; tortuous |
| 蟠曲 | [pán qǔ, ㄆㄢˊ ㄑㄩˇ, 蟠曲] coiled; entwined; tortuous |
| 两手 | [liǎng shǒu, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ, 两手 / 兩手] double tactics; twin strategies |
| 互为因果 | [hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˇ, 互为因果 / 互為因果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent |
| 瞬息 | [shùn xī, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ, 瞬息] in a flash; twinkling; ephemeral |
| 瓜葛 | [guā gé, ㄍㄨㄚ ㄍㄜˊ, 瓜葛] intertwined (as melon and vine plants); interconnected; association (of two things) |
| 并蒂莲 | [bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ, 并蒂莲 / 並蒂蓮] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple |
| 闪映 | [shǎn yìng, ㄕㄢˇ ˋ, 闪映 / 閃映] twinkle; flare |
| 双生兄弟 | [shuāng shēng xiōng dì, ㄕㄨㄤ ㄕㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 双生兄弟 / 雙生兄弟] twin brothers |
| 盘根错节 | [pán gēn cuò jié, ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 盘根错节 / 盤根錯節] twisted roots and intertwined joints (成语 saw); complicated and very tricky; knotty and deeply-rooted difficulties |
| 缠绕 | [chán rào, ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ, 缠绕 / 纏繞] twisting; to twine; to pester; to bother |
| 缠绕茎 | [chán rǎo jīng, ㄔㄢˊ ㄖㄠˇ ㄐㄧㄥ, 缠绕茎 / 纏繞莖] vine; twining stem |
| 眨眼 | [zhǎ yǎn, ㄓㄚˇ ㄧㄢˇ, 眨眼] wink; twinkle; very short time |
| 一弹指顷 | [yī tán zhǐ qǐng, ㄧ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥˇ, 一弹指顷 / 一彈指頃] a snap of the fingers (成语 saw); in a flash; in the twinkling of an eye |
| 连体婴 | [lián tǐ yīng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ , 连体婴 / 連體嬰] conjoined twins |
| 蔓生植物 | [màn shēng zhí wù, ㄇㄢˋ ㄕㄥ ㄓˊ ˋ, 蔓生植物] creeper; climbing plant; twiner |
| 蔓草 | [màn cǎo, ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ, 蔓草] creeper; climbing plant; twiner |
| 闪烁 | [shǎn shuò, ㄕㄢˇ ㄕㄨㄛˋ, 闪烁 / 閃爍] flicker; twinkling |
| 异卵双胞胎 | [yì luǎn shuāng bāo tāi, ㄧˋ ㄌㄨㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄅㄠ ㄊㄞ, 异卵双胞胎 / 異卵雙胞胎] fraternal twins |
| 嘒 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 嘒] shrill sound; twinkling |
| 合股线 | [hé gǔ xiàn, ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˋ, 合股线 / 合股線] twine |
| 孖 | [zī, ㄗ, 孖] twins |
| 孪 | [luán, ㄌㄨㄢˊ, 孪 / 孿] twins |
| 双生 | [shuāng shēng, ㄕㄨㄤ ㄕㄥ, 双生 / 雙生] twins |
| 双胞胎 | [shuāng bāo tāi, ㄕㄨㄤ ㄅㄠ ㄊㄞ, 双胞胎 / 雙胞胎] twin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あわや | [, awaya] (exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye |
| きらきら(P);キラキラ | [, kirakira (P); kirakira] (adv,adv-to,vs) (on-mim) glitter; sparkle; glisten; twinkle; (P) |
| きらっ;キラッ | [, kiratsu ; kiratsu] (adv-to) (on-mim) glittering; glitteringly; sparkling; twinkling; brightly |
| シャム双生児 | [シャムそうせいじ, shamu souseiji] (n) Siamese twins |
| ダブル | [, daburu] (n,adj-f) (1) double; twin; (n) (2) (alternative to ハーフ) (See ハーフ・2) someone of mixed race; (P) |
| ツインリーキーバケット | [, tsuinri-ki-baketto] (n) {comp} twin leaky bucket |
| トウインクル | [, touinkuru] (n) twinkle |
| ピカピカ光る;ぴかぴか光る | [ピカピカひかる(ピカピカ光る);ぴかぴかひかる(ぴかぴか光る), pikapika hikaru ( pikapika hikaru ); pikapikahikaru ( pikapika hikaru )] (exp,v5r) to sparkle; to glitter; to twinkle |
| より糸;縒り糸;撚り糸 | [よりいと, yoriito] (n) twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine |
| 一卵性双生児 | [いちらんせいそうせいじ, ichiranseisouseiji] (n) identical twins |
| 二卵性 | [にらんせい, niransei] (n) (abbr) (See 一卵性) fraternal (of twins) |
| 二卵性双生児 | [にらんせいそうせいじ, niranseisouseiji] (n) fraternal twins |
| 双児宮 | [そうじきゅう, soujikyuu] (n) Gemini (3rd zodiacal sign); the Twins |
| 双子座;ふたご座 | [ふたござ, futagoza] (n) Gemini (constellation); the Twins |
| 双胴機 | [そうどうき, soudouki] (n) twin-fuselage plane |
| 対を成す;対をなす | [ついをなす, tsuiwonasu] (exp,v5s) to act as an opposite; to form a counterpart; act as a twin |
| 煌く;煌めく | [きらめく, kirameku] (v5k,vi) to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam |
| 煌めき | [きらめき;キラメキ, kirameki ; kirameki] (n) glitter; glimmer; sparkle; twinkle |
| 熨斗目 | [のしめ, noshime] (n) variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads |
| 盤根 | [ばんこん, bankon] (n) entwined roots |
| 相関関係 | [そうかんかんけい, soukankankei] (n) correlation; interrelation; intertwining; (P) |
| 瞬ぐ | [まじろぐ, majirogu] (v5g,vi) to wink; to blink; to twinkle; to flicker |
| 瞬く(P);屡叩く;目叩く | [またたく(瞬く)(P);しばたたく(瞬く;屡叩く);しばたく(瞬く);まばたく(瞬く);めたたく(瞬く;目叩く);めばたく(瞬く), matataku ( matataku )(P); shibatataku ( matataku ; shibashiba tataku ); shibataku (] (v5k,vt) (1) to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; (2) to blink (one's eyes); to wink; (P) |
| 結合双生児 | [けつごうそうせいじ, ketsugousouseiji] (n) conjoined twins |
| 絡ます | [からます, karamasu] (v5s,vt) (1) to entwine; to entangle; (2) to connect; to relate |
| 絡ませる | [からませる, karamaseru] (v1,vt) (1) to entwine; to entangle; (2) to connect; to relate |
| 絡まる | [からまる, karamaru] (v5r,vi) to be entwined; to be involved |
| 絡み付く;絡みつく | [からみつく, karamitsuku] (v5k) to twine oneself around; to coil around |
| 絡み合う(P);搦み合う;からみ合う | [からみあう, karamiau] (v5u,vi) to be(come) intertwined; to be entangled; (P) |
| 絡む | [からむ, karamu] (v5m,vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) |
| 絡める;搦める | [からめる, karameru] (v1,vt) (1) to arrest; (2) to entwine; to twine around; to mix together; (3) to coordinate (with) |
| 綢繆 | [ちゅうびゅう, chuubyuu] (n) (1) coiled about; entangled; entwined; (2) familiar; harmonious |
| 編み合わせる | [あみあわせる, amiawaseru] (v1) to knit together; to intertwine |
| 縒り合わせる;撚り合わせる;縒り合せる;撚り合せる | [よりあわせる, yoriawaseru] (v1,vt) to intertwine; to twist together |
| 縺れ合う;もつれ合う | [もつれあう, motsureau] (v5u) (See からみあう) to entangle themselves together (e.g. of butterflies); to be intertwined |
| 纏い付く;纏いつく | [まといつく, matoitsuku] (v5k,vi) to entwine; to follow about |
| 見る見る | [みるみる, mirumiru] (adv) very fast; in a twinkle; before one's eyes; (P) |
| 連理 | [れんり, renri] (n) (1) trees with entwined branches; (2) intimate male and female relationship |
| 連理の松 | [れんりのまつ, renrinomatsu] (n) pines with entwined branches |
| 霜降り(P);霜降 | [しもふり, shimofuri] (n,vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ツインリーキーバケット | [ついんりーきーばけっと, tsuinri-ki-baketto] twin leaky bucket |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงเต่าสองแต้ม | [n. exp.] (dūang tao s) EN: Twin-spotted Beetle FR: |
| แฝด | [n.] (faēt) EN: twin ; twins FR: jumeau [m] ; jumeaux [mpl] |
| แฝดคนละฝา | [n. exp.] (faēt khon l) EN: look-alikes ; twins in appearance FR: sosie [m] |
| แฝดเหมือน | [n. exp.] (faēt meūoen) EN: identical twins FR: jumeaux identiques [mpl] ; vrais jumeaux [mpl] |
| แฝดสยาม | [n. exp.] (faēt Sayām) EN: Siamese twins FR: frères siamois [mpl] ; sœurs siamoises [fpl] |
| แฝดสอง | [n. exp.] (faēt-søng) EN: twins FR: jumeaux [mpl] ; jumelles [fpl] |
| แฝดต่างไข่ | [n. exp.] (faēt tāng k) EN: non identical twins FR: faux jumeaux [mpl] |
| แฝดเทียม | [n. exp.] (faēt thīem) EN: fraternal twins FR: faux jumeaux [mpl] |
| ฝาแฝด | [n.] (fāfaēt) EN: twins ; twin brothers ; twin sisters ; double ; Siamese twins FR: jumeau [m] ; jumelle [f] ; double [m] |
| ฝาแฝดเหมือน | [n. exp.] (fāfaēt meūo) EN: identical twins FR: vrais jumeaux [mpl] |
| ฝาแฝดแท้ | [n. exp.] (fāfaēt thaē) EN: identical twins FR: vrais jumeaux [mpl] |
| ฝาแฝดเทียม | [n. exp.] (fāfaēt thīe) EN: fraternal twins FR: faux jumeaux [mpl] |
| ห้องแฝด | [n. exp.] (hǿng faēt) EN: twin room ; room with two single beds FR: |
| ห้องคู่ | [n. exp.] (hǿng khū) EN: twin room ; double room FR: chambre double [f] ; chambre pour 2 personnes [f] |
| จิตรลดา | [n.] (jittraladā) EN: [design of intertwined sprays] FR: |
| กะพริบ | [v.] (kaphrip) EN: wink ; blink ; twinkle FR: cligner ; clignoter |
| ขดงอ | [n. exp.] (khot ngø) EN: coil ; wind ; spiral ; twine ; twist FR: |
| เครือเถา | [n.] (khreūathao) EN: design of intertwined sprays FR: |
| คู่ | [n.] (khū) EN: pair ; couple ; brace ; twin ; set FR: paire [f] ; couple [m] |
| คู่แฝด | [n.] (khūfaēt) EN: twins FR: jumeaux [mpl] |
| เกลียว | [v.] (klīo) EN: twist ; entwine ; braid ; strand ; ply FR: |
| กรอ | [v.] (krø) EN: wind ; reel ; spin ; twist ; twine FR: enrouler ; bobiner |
| กู๊ดวิลล์ | [n.] (kūtwin) EN: goodwill FR: |
| ลายเครือเถา | [n. exp.] (lāi khreūa ) EN: design of intertwined sprays FR: |
| ละอองดาว | [n. exp.] (la-øng dāo) EN: twinkle of a star FR: |
| ลูกแฝด | [n. exp.] (lūkfaēt) EN: twin children ; twins FR: jumeaux [mpl] |
| มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ทวินซิตีส์ | [org.] (Mahāwitthay) EN: University of Minnesota Twin Cities FR: |
| มอธลายเหลี่ยมผ่าเล็ก | [n. exp.] (møt lāi līe) EN: Twin Triangle FR: |
| มอธปีกพู่ | [n. exp.] (møt pīk phū) EN: Noble's Tuftwing FR: |
| มอธราบปีกแหลม | [n. exp.] (møt rāp pīk) EN: Pointed Flatwing FR: |
| นกปีกสั้น | [n. exp.] (nok pīk san) EN: shortwing FR: |
| นกปีกสั้นเล็ก | [n. exp.] (nok pīk san) EN: Lesser Shortwing FR: Petite Brachyptère [f] ; Petite Courtaile [f] ; Brachyptéryx à queue courte ; Petite Grive à ailes courtes [f] |
| นกปีกสั้นสีน้ำเงิน | [n. exp.] (nok pīk san) EN: White-browed Shortwing FR: Brachyptère bleue [f] ; Courtaile bleue [f] ; Brachyptéryx à sourcils blancs ; Grive à ailes courtes bleue [f] |
| เป็นประกาย | [v. exp.] (pen prakāi) EN: sparkle ; flash ; twinkle ; shimmer ; glisten FR: étinceler ; scintiller |
| แพ็คคู่ | [n. exp.] (phaek khū) EN: twin pack FR: |
| พัน | [v.] (phan) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper |
| พันแข้งพันขา | [v.] (phankhaengp) EN: rub a body against someone's legs ; intertwine around the legs of FR: |
| พริบ | [v.] (phrip) EN: wink ; twinkle FR: cligner ; clignoter |
| แปลบ | [adj.] (plaēp) EN: glittering ; sparkling ; flickering ; twinkling FR: |
| ระยิบระยับ | [adj.] (rayiprayap) EN: glittering ; sparkling ; twinkling ; dazzling ; brilliant FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Celebeskurzflügel | {m} [ornith.]Sulawesi Shortwing |
| Zwillingsbereifung | {f}dual application; dual fitment; twin fitment |
| Zwillingsmontage | {f}dual application; twinning |
| Zwillingsrad | {n}dual wheel; twin wheel |
| Zwillingsreifen | {m}dual tyres; twin tyres |
| Kiellinie | {f} | rechtwinklig zur Kielliniekeel line | thwartships |
| Nordwestwind | {m} | Nordwestwinde |
| Zwillingspaar | {n}pair of twins |
| rechtwinklig | {adj} | rechtwinkliges Dreieckright-angled | right-angled triangle |
| Perlastrild | {m} [ornith.]Rosy Twin-spot |
| Doppelbett | {n} (2 getrennte Betten)twin beds |
| halbautomatische Bottichwaschmaschine | {f}twin-tub |
| Doppellaufwerk | {m}twin drive |
| Doppelsystem | {n}twin system |
| Zwillingszug | {m}twin hoist |
| Doppelkernwulst | {f}twin bead |