| What's--what's three blinks? | อะไร... อะไร กระพริบ 3 ครั้ง |
| This is called "code green." A dot is a short blink; a dash is a long one. | นี่คือ "รหัสเขียว" จุด คือ กระพริบ และขีดคือเปิดค้าง |
| Blink once if it does. | กระพริบ 1 ครั้งถ้าทำได้ |
| You know fluorescent lights flicker at the same frequency as the human brain? | กระพริบด้วยความถี่เดียวกับ สมองของมนุษย์น่ะ |
| Twinkle,twinklelittlestar who is this? | กระพริบตา, กระพริบตาดาวเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Blink once for yes,twice for no. | กระพริบตา1ครั้งถ้าใช่ 2ครั้งถ้าไม่ |
| I need you to blink one for yes, twice for no. | กระพริบตาครั้งนึงถ้า"ใช่" 2 ครั้งถ้า"ไม่ใช่" คุณเคยไปพบจิตแพทย์รึเปล่า? |
| Blink if you can hear me. | กระพริบตาถ้าเจ้าได้ยิน |
| Blink so I know you understand. | กระพริบตาถ้าแกเข้าใจ |
| Does one blink mean yes? | กระพริบตาทีนึงแปลว่าไรรึเปล่า? |
| I can cover many leagues in the blink of an eye. | กระพริบตาทีเดียว ข้าก็มองเห็นหลายโยชน์ |
| Blink twice to activate the shutter. | กระพริบตาสองครั้งเพื่อกดชัตเตอร์ |
| "I will try it again, " the old man promised, and he could only see well in flashes. | ฉันจะพยายามอีกครั้งที่ชายชรา สัญญา และเขาเท่านั้นที่สามารถ มองเห็นได้ดีในกระพริบ |
| So, when the little person is blinking, then you can walk? | เมื่อคนตัวเล็กๆนั่นกระพริบ เราถึงเดินได้เหรอ |
| I know how to look at people without blinking as well. | ฉันรู้ว่าวิธีการดูคน โดยไม่กระพริบเช่นกัน |
| And then you blink, and three years have gone by. | แล้วคุณกระพริบตา, และสามปีได้ไปด้วย |
| They've got electric lights on strings and there's a smile on everyone | พวกเขาตกแต่งบ้านด้วยไฟกระพริบ และมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้ากันทุกคน |
| He blinks and I know about it. | มันคงจะไม่เกิดขึ้น เขาแค่กระพริบตา... |
| Dekins just blinked for a second. Then he laughed himself silly. | Dekins เพียงกระพริบตาเป็นครั้งที่สอง แล้วเขาก็หัวเราะตัวเองโง่ |
| Why do you keep winking at me? | ทำไมแม่เอาแต่กระพริบตาให้หนู |
| What a notion! Why should I be winking at my own daughter, pray? | ประเทศไหนกันล่ะเนี่ย ทำไมแม่ต้องกระพริบตาให้ลูกสาวตัวเองด้วยล่ะ |
| Don't turn your head or even blink your eye. | อย่าหันมา หรือกระพริบตาเชียว |
| And then the brightness began to dissolve. | บังคับตัวเองไม่ให้กระพริบตา จนแสงสว่างเริ่มหายไป |
| You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. | ต้องจ้องไม่ให้คลาดสายตา สเนปจ้องตาไม่กระพริบ |
| Don't blink even for a moment | อย่ากระพริบตาสักวินาทีเดียวเลยนะ |
| Did that guy blink once during the deposition? | ตอนนายนั่นสอบปากคำนาย เขากระพริบตามั่งรึเปล่า? |
| It's been flickering. | มันกระพริบ ๆ มาตั้งนานแล้ว |
| Roddy Lankman is blinking when he asks the questions. | ร็อดดี้ แลงค์แมน กระพริบตาตอนที่เขาถามคำถาม |
| Like once for A, two for B. | เช่นกระพริบตาครั้งหนึ่งข้อ A ข้อ B ก็กระพริบ 2 ครั้ง |
| He never blinks or gestures or changes his voice, at least that I could tell. | เขาไม่เคยกระพริบตา แสดงท่าทางหรือเปลี่ยนเสียงของเขา อย่างน้อยที่ผมบอกได้ |
| Was I right about the blinking? | - ใช่วิธีที่ผมบอกว่ากระพริบตาไหม |
| She blinks a lot when she does a story she knows is false. | เธอกระพริบตาถี่มากตอนรายงานเรื่องนี้ เธอรู้ว่ามันไม่จริง. |
| Don't blink or you'll miss the action, eh? | ทุกท่านอย่ากระพริบตานะ? |
| I'm telling you, man, every third blink is slower. | ฉันบอกคุณผู้ชายทุก กระพริบตาที่สามคือช้าลง |
| He blinked. She was gone. | พอกระพริบตา เธอก็หายไป |
| Okay, once the light starts blinking, we've got three seconds, so, everybody, say, "cheese" and holdt. | โอเค ทีนี้พอไฟเริ่มกระพริบ เราจะมีเวลาสามวินาที เพราะฉะนั้น ทุกคน พูด "ชีสสสส" แล้วค้างไว้นะ |
| When a pretty girl smiles and bats her eyelashes, we're unable to resist. | แค่สาวสวยยิ้มทีแล้วกระพริบตาใส่ เราก็ต้านไม่ไหวแล้ว |
| "That light which flickers far off in the distance" | ดุจแสงกระพริบอันไกลโพ้น |
| In fact, you know what? I'm mute.I'll just stand hereand blink real quiet. | ที่จริง คุณรู้มั้ย ฉันพูดไม่ได้ ฉันจะ แค่ยืนอยู่ที่นี่และกระพริบตาอย่างเดียว |
| And by god,that little eyelid fluttered. | และเปลือกตาน้อย ๆ คู่นั้นก็กระพริบ |
กระพริบ ในภาษาอังกฤษ