| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acoustic guitar | (n.) กีตาร์ขนาดเล็กมี 4 สาย |
| alimentary | (adj.) เกี่ยวกับการบำรุงเลี้ยง See also: เกี่ยวกับการเลี้ยงดู Syn. nourishing |
| alimentary | (adj.) เกี่ยวกับอาหาร |
| alimentary canal | (n.) ทางเดินอาหาร See also: ช่องทางเดินของอาหารตั้งแต่ปาก, หลอดอาหาร, กระเพาะอาหาร, ลำไส้เล็ก, ลำไส้ใหญ่ จนถึงทวารหนัก |
| all-star | (adj.) ประกอบด้วยเหล่าดาราดัง See also: ประกอบด้วยบุคคลที่มีชื่อเสียง |
| all-star | (n.) หนึ่งในสมาชิกของทีมดาราดัง |
| allimentary | (n.) ธาตุอาหาร See also: สารอาหาร, อาหาร |
| altar | (n.) แท่นบูชา See also: โต๊ะหมู่บูชา, ที่บูชา |
| altarpiece | (n.) ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์ชาวคริสต์ |
| antarctic | (adj.) ที่ใกล้กับบริเวณขั้วโลกใต้ |
| Antarctica | (n.) บริเวณขั้วโลกใต้ |
| autarchy | (n.) อัตตาธิปไตย Syn. autocracy, absolute monarchy |
| authoritarian | (n.) ผู้ที่เผด็จการ See also: ผู้ที่ใช้อำนาจเผด็จการ Syn. tyrant, autocrat, despot |
| authoritarian | (adj.) เผด็จการ Syn. dictatorial, absolute |
| bass guitar | (n.) กีตาร์ |
| bastard | (adj.) นอกสมรส Syn. illegitimate |
| bastard | (n.) ลูกนอกสมรส (ไม่สุภาพ) Syn. illegitimate child |
| bastardise | (vt.) ทำให้มีด้อยลง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดัดแปลง (จนคุณภาพต่างจากของเดิม) Syn. debauch Ops. improve |
| bastardize | (vt.) ทำให้ด้อยลง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดัดแปลง (จนคุณภาพต่างจากของเดิม) Syn. debauch Ops. improve |
| bastardy | (n.) ลูกนอกสมรส (คำโบราณ) See also: ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกัน Syn. illegitimate child |
| be started of | (phrv.) ขาดแคลน See also: ขาด, อดอยาก |
| be starved for | (phrv.) ขาดแคลน See also: ขาด, อดอยาก Syn. be started of |
| budgetary | (adj.) เกี่ยวกับงบประมาณ |
| by fits and starts | (idm.) ไม่สม่ำเสมอ (คำไม่เป็นทางการ) |
| cataract | (n.) ต้อ See also: ต้อกระจก, ต้อแก้วตา |
| cataract | (n.) น้ำตกที่สูงชัน Syn. waterfall, rapids |
| chocolate starfish | (sl.) ตูด See also: ทวารหนัก |
| citizentry egalitarianism | (n.) ประชาธิปไตย See also: ความเป็นประชาธิปไตย |
| commentary | (n.) คำวิจารณ์ Syn. comment, criticism |
| complimentary | (adj.) ที่ชื่นชม See also: ที่ยกย่อง, ที่ชมเชย Syn. commendatory, praising |
| configuration of stars | (n.) กลุ่มดาว Syn. group of stars |
| cornstarch | (n.) แป้งข้าวโพด |
| costar | (n.) ดาราร่วมแสดง |
| custard | (n.) คัสตาร์ด See also: ขนมชนิดหนึ่งทำจากไข่ น้ำตาลและนม Syn. egg custard |
| cut the mustard | (sl.) ตด (คำหยาบ) See also: ผายลม |
| dastard | (n.) คนขี้ขลาด Syn. recreant |
| day-star | (n.) ดวงอาทิตย์ See also: พระอาทิตย์, ตะวัน Syn. solar disk |
| depositary | (n.) สถานที่ซึ่งใช้เก็บสิ่งต่างๆ อย่างปลอดภัย Syn. depot warehouse |
| depositary | (n.) ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน See also: ผู้ได้รับความไว้วางใจ Syn. trustee |
| dietary | (adj.) เกี่ยวกับอาหาร See also: เกี่ยวกับการควบคุมอาหาร Syn. dietetic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alimentary | (แอลละเมน' ทะรี) adj. เกี่ยวกับการบำรุงเลี้ยง, เกี่ยวกับโภชนาการ, ซึ่งบำรุง, ซึ่งค้ำชู, Syn. nutritional) |
| alimentary canal | ทางเดินอาหาร |
| all-star | (ออล' สทาร์) adj. ประกอบด้วยดาราแสดงทั้งหมด. -n. คนเล่นที่เลือกให้เป็นตัวแทนของดาราทั้งหมด (entirely of star performers) |
| altar | (ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน |
| altar boy | เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ (acolyte) |
| altar piece | (ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos) |
| altar rail | ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์ |
| antarctic | (แอนทาร์ค' ทิค) adj. เกี่ยวกับหรือใกล้ขั้วโลกใต้ (...South Pole) |
| antarctica | (แอนทาร์ค' ทิคะ) n. ทวีปที่ล้อมรอบขั้วโลกใต้ (Antarctic Continent) |
| antartic ocean | มหาสมุทรแอนตาร์กติก |
| armamentarium | (อาร์มะเมนแท'เรียม) n., (pl. -taria) อุปกรณ์เครื่องมือติดตั้งชุดหนึ่ง |
| astarboard | (อัสทรา'บอร์ด) adv. ทางกาบเรือด้านขวา (on the starboard) |
| ataraxia | (แอททะแรก'เซีย, -ซี) n. ภาวะสงบเงียบ, ภาวะไร้อารมณ์หรือความกังวล. -ataractic, ataxic adj. (tranquillity) |
| attar | (แอท'ทาร์) n. หัวน้ำนม,หัวน้ำหอม. |
| autarchy | (ออ' ทะคี) n. เอกาธิปไตย, รัฐบาลที่ปกครองแบบเอกาธิปไตย. -autarchic (al) adj. -autarchist n., Syn. absolute sovereignty) |
| autarky | (ออ'ทาร์คี) n. ความสามารถพึ่งพาตัวเองได้ของชาติในทางเศรษฐกิจ, นโยบายในการพึ่งตนเองในทางเศรษฐกิจของชาติ., Syn. autarchy -autarkic (al) adj. -autarkist n. |
| authoritarian | (ออธอริแท'เรียน) adj. เกี่ยวกับอำนาจเบ็ดเสร็จ,เกี่ยวกับอำนาจเผด็จการ. -n. ผู้ที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ,ผู้ใช้อำนาจเผด็จการ. |
| avatar | (แอฟวะทาร์') n. อวตาร, การจุติลงมาเกิดของเทพในศาสนาพราหมณ์, ร่างอวตาร, ร่างที่แบ่งภาค |
| bastard | (แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ,ลูกนอกกฎหมาย,พันทาง,สิ่งสารเลว,สิ่งปลอมแปลง,วายร้าย,อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย,ผิดปกติ,พิกล,เลว,ปลอม,เชื่อถือไม่ได้,ทำให้ผิดกฎหมาย), See also: bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard |
| cataract | (แคท'ทะแรคทฺ) n. น้ำตกขนาดใหญ่,การไหลเชี่ยวของน้ำ,ฝนที่เทกระหน่ำลงมา,น้ำป่า,แก่งในแม่น้ำ,ต้อกระจก |
| catarrh | (คะทาร์') n. โรคหวัดที่มีน้ำมูกไหลออกมาก, See also: catarrhal adj. ดูcatarrh catarrhous adj. ดูcatarrh |
| celibatarian | (เซลลิบะแท'เรียน) n. ผู้ที่เป็นโสด |
| centare | n. ตารางเมตร., Syn. centaur |
| co-star | (โค'สทาร์) n. ดาราประกอบ vi. (โค'สทาร์') เป็นดาราประกอบ |
| cold start | เปิดเครื่อง (คอมพิวเตอร์) การเริ่มต้นระบบการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ทั้งหมด โดยเปิดสวิตซ์ที่ตัวเครื่อง การเริ่มต้นเช่นนี้เป็นการเริ่มต้นครั้งแรกหรือเริ่มต้นใหม่เนื่องจากบางครั้ง ขณะที่ใช้อยู่ เกิดข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ จนทำให้ไม่สามารถประมวลผลต่อไปได้ จึงต้องใช้วิธีปิดสวิตช์ แล้วเริ่มต้นใหม่ดู warm start เปรียบเทียบ |
| commentary | (คอม'มันทะรี) n. ข้อคิดเห็น,คำวิจารณ์,บทความแสดงข้อคิดเห็น,สิ่งที่ใช้อธิบาย, See also: commentaries n. บันทึกเหตุการณ์,บันทึกข้อเท็จจริง commentarial adj. ดูcommentary |
| companion star | n. ชื่อดาวที่สว่างน้อยกว่าของกลุ่มดาวคู่2ดวง |
| complementary angle | n. มุมที่เสริมให้ครบ 90 องศา |
| complementary colour | n. สีเสริม,สีที่ทำให้สมบูรณ์,หนึ่งในสีคู่ |
| complimentary | (คอมพลิเมน'ทะรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ,ซึ่งชมเชย,ซึ่งยกยอ,อิสระ, See also: complimentarily adv. ดูcomplimentary, Syn. praising ###A. adverse |
| cream of tartar | n. เป็นส่วนประกอบของแป้งทำให้ขนมฟู potassium bitartrate,potasium acid tartrate |
| custard | (คัส'เทิร์ด) n. ไข่ผสมนม (นึ่ง,ต้มหรือแช่เย็น) ใช้ราดผลไม้หรือขนม |
| custard apple | n. ผลไม้ (ต้นไม้) จำพวกน้อยหน่า |
| dastard | (แดส'เทิร์ด) n.,adj. (คนที่) ขี้ขลาด,เลวและมีเล่ห์., See also: dastardliness n. ดูdastard |
| datary | (เด'ทะรี) n. สำนักงานตรวจสอบผู้สมัครเข้าทำงานในราชสำนักวาติกัน |
| demilitarise | (ดีมิล'ลิทะไรซ) vt. ทำให้ไร้ทหาร,ทำให้ปลอดทหาร, See also: demilitariz (s) ation n. |
| demilitarize | (ดีมิล'ลิทะไรซ) vt. ทำให้ไร้ทหาร,ทำให้ปลอดทหาร, See also: demilitariz (s) ation n. |
| depositary | (ดิพอส'ซิททะรี) รับฝาก,ผู้ดูแล,ผู้เก็บรักษา,ที่เก็บรักษา, Syn. depository |
| dignitary | (ดิก'นิทารี) n. บุคคลที่ตำแหน่งสูง,ผู้มีฐานันดรศักดิ์., See also: dignitarial adj. -pl. dignitaries |
| distributary | (ดิสทริบ'บิวทะรี) adj. สาขาแม่น้ำ,สายน้ำแยก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alimentary | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาการ |
| altar | (n) แท่นบูชา,ที่บูชา |
| antarctic | (adj) เกี่ยวกับขั้วโลกใต้ |
| attar | (n) หัวน้ำหอมกลิ่นกุหลาบ |
| autarchy | (n) การปกครองแบบเอกาธิปไตย |
| authoritarian | (adj) เกี่ยวกับอำนาจเผด็จการ,เกี่ยวกับอำนาจเบ็ดเสร็จ |
| bastard | (adj) ที่ไม่ถูกกฎหมาย |
| cataract | (n) แก่ง,น้ำป่า,โรคต้อกระจก |
| catarrh | (n) โรคหวัด |
| commentary | (n) คำวิจารณ์,คำอธิบาย,ความเห็น,คำบรรยาย |
| complimentary | (adj) ซึ่งยกย่อง,ซึ่งชมเชย,ซึ่งสรรเสริญ,ด้วยความนับถือ,ด้วยความเคารพ |
| custard | (n) คัสตาร์ด |
| dastard | (adj) ขลาด,ขี้ขลาด,ขี้ขลาดตาขาว |
| dietary | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาการ |
| dignitary | (n) ผู้ทรงเกียรติ,ผู้สูงศักดิ์,ผู้มีฐานันดรศักดิ์ |
| documentary | (adj) เกี่ยวกับเอกสาร |
| dotard | (n) คนแก่ขี้หลงขี้ลืม,ผู้มีสติเลอะเลือน |
| elementary | (adj) เบื้องต้น,ขั้นต้น,ปฐม,ชั้นต้น,พื้นฐาน |
| ELEMENTARY elementary school | (n) โรงเรียนประถม |
| fragmentary | (adj) ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน,ไม่ครบถ้วน,กระท่อนกระแท่น,ขาดวิ่น,เป็นเสี่ยงๆ |
| guitar | (n) พิณ,กีตาร์ |
| hectare | (n) พื้นที่ขนาด 10,000 ตารางเมตร |
| hereditary | (adj) ตามพันธุ์,มาจากบรรพบุรุษ |
| humanitarian | (adj) มีมนุษยธรรม,ใจบุญ,มีเมตตา |
| involuntary | (adj) ไม่ได้ตั้งใจ,ไม่รู้ตัว,อัตโนมัติ |
| lodestar | (n) ดาวหาง,ดาวเหนือ,สิ่งชี้ทาง,สิ่งนำทาง |
| militarism | (n) ลัทธิทหาร,ความชอบทางทหาร |
| militarist | (n) ผู้นิยมลัทธิทหาร,นักการทหาร |
| military | (adj) ในทางทหาร,เกี่ยวกับทหาร |
| momentary | (adj) ชั่วขณะ,ชั่วแล่น,ชั่วครู่,ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วอึดใจ |
| monetary | (adj) เกี่ยวกับเงินทอง,เกี่ยวกับเงินตรา |
| mortar | (n) ปืนครก,ปูนขาว,เครื่องยิงดอกไม้เพลิง,โกร่ง |
| mustard | (n) มัสตาด |
| nectar | (n) อาหารทิพย์,น้ำทิพย์,น้ำผลไม้ |
| notary | (n) จ่าศาล,ทนายความ,พนักงานทะเบียนบ้าน |
| parliamentary | (adj) เกี่ยวกับรัฐสภา,ของรัฐสภา,ซึ่งมีรัฐสภา |
| pituitary | (adj) ที่ขับน้ำเมือกออกมา,ที่ขับเสมหะ |
| planetarium | (n) หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง |
| planetary | (adj) เกี่ยวกับดวงดาว,ซึ่งเคลื่อนที่,พเนจร,ซึ่งท่องเที่ยวไป |
| proletarian | (adj) เกี่ยวกับคนสามัญ,เกี่ยวกับไพร่,เกี่ยวกับพวกกรรมกร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alimentary | -อาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alimentary canal; tract, alimentary; tract, digestive | ทางเดินอาหาร [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| altar | แท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| altarpiece | ฉากประดับแท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antidumping tariff | พิกัดอัตราต่อต้านการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| autarchy | เอกาธิปไตย [ดู monocracy] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autarky | การพึ่งตนเองทางเศรษฐกิจ [ดู self-sufficiency] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| authoritarian leader | ผู้นำแบบอำนาจนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bastard | บุตรนอกสมรส, ลูกไม่มีพ่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| buck quartz; bastard quartz; bull quartz | ควอตซ์ขุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bull quartz; bastard quartz; buck quartz | ควอตซ์ขุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cataract | ต้อแก้วตา, ต้อกระจก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| catarrh | เยื่อเมือกอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cold start | เปิดเครื่อง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| common cold; coryza; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| complementary angle | มุมประกอบมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| complementary colour | สีตรงข้าม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| complimentary vote | การลงคะแนนเพื่อให้เกียรติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cooperation, voluntary | การร่วมมือ, สหการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coryza; cold, common; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| couching; cataractopiesis | การกดต้อแก้วตา, การกดต้อกระจก [มีความหมายเหมือนกับ abaissement ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cup coral; horn coral; solitary coral | ปะการังเดี่ยว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| mandatary; mandatory | ผู้ได้รับมอบอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| demilitarized zone | เขตปลอดทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| depositary | ผู้รับฝาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dietary deficiency | การขาดอาหาร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| distributary | ลำน้ำแตกสาขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| documentary evidence | พยานเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| egalitarianism | สมภาคนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elementary | มูลฐาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| elementary school | โรงเรียนประถมศึกษา [ดู primary school] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| famine dropsy; dropsy, nutritional; edema, alimentary; edema, famine; edema, hunger; edema, nutritional; oedema, alimentary; oedema, famine; oedema, hunger; oedema, nutritional | บวมน้ำเหตุขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fragmentary defaecation; defecation, fragmentary | อาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| G.A.T.T. (General Agreement on Tariffs and Trade) | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร และการค้า (ต.ท.พ.ค.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hereditary | ทางพันธุกรรม, ทางกรรมพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| His Majesty's Principal Private Secretary | ราชเลขาธิการ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| humanitarianism | มนุษยธรรมนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| insectarium | โรงเลี้ยงแมลง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| involuntary | นอกอำนาจใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jump-starting | ติดเครื่องด้วยการพ่นไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alimentary | ภายหลังกินอาหาร [การแพทย์] |
| Alimentary Canal | ทางเดินอาหาร [การแพทย์] |
| Altars | แท่นบูชา [TU Subject Heading] |
| Antarctica ; Antarctic regions | ภูมิภาคแอนตาร์กติก [TU Subject Heading] |
| Arctic or Antarctic sea smoke | ควันทะเลในเขตอา ร์คติค หรือแอนตาร์ติค [อุตุนิยมวิทยา] |
| Authoritarian | อัตตาธิปไตย [การแพทย์] |
| Avatars | อวตาร [TU Subject Heading] |
| Bass guitar | เบส กีตาร์ [TU Subject Heading] |
| Budgetary control | การควบคุมโดยใช้งบประมาณดำเนินงาน [การบัญชี] |
| Cataract | ต้อกระจก [TU Subject Heading] |
| Catarrhal Stage | ระยะแรกของโรคที่มีน้ำมูกใสและจาม [การแพทย์] |
| Coal Tar | โคลทาร์น้ำมันดินน้ำมันถ่านหิน [การแพทย์] |
| complementary colour | สีเติมเต็ม, สีของแสงคู่ใดคู่หนึ่ง ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วให้ผลเป็นแสงสีขาว เช่น แสงสีน้ำเงินกับแสงสีเหลือง ต่างก็เป็นแสงสีเติมเต็มของกันและกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cornstarch industry | อุตสาหกรรมแป้งข้าวโพด [TU Subject Heading] |
| depositary | ผู้เก็บรักษาสนธิสัญญา อนุสัญญา [การทูต] |
| Dietary | อาหาร [การแพทย์] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Elementary | การศึกษาขั้นประถม [TU Subject Heading] |
| elementary particle | อนุภาคมูลฐาน, อนุภาคที่เป็นองค์ประกอบของสารทุกชนิดในจักรวาล เช่น อิเล็กตรอน โปรตอน นิวตรอน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Elementary school administration | การบริหารโรงเรียนประถมศึกษา [TU Subject Heading] |
| General Agreement on Tariffs and Trade | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากรและการค้า [เศรษฐศาสตร์] |
| Guitar | กีตาร์ [TU Subject Heading] |
| Hereditary effect | ผลต่อพันธุกรรม, ผลกระทบของรังสีต่อสารพันธุกรรมของเซลล์สืบพันธุ์ของผู้ที่ได้รับรังสี แล้วถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมไปยังรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์] |
| Humanitarian assistance | ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม [TU Subject Heading] |
| Instar, First | อินสะตาร์ที่หนึ่ง [การแพทย์] |
| Interplanetary voyages | การท่องอวกาศ [TU Subject Heading] |
| Intra Cavitary | ใส่ในเครื่องมือใส่ในตัวผู้ป่วย [การแพทย์] |
| Involuntary | ไม่ตั้งใจ, ประเภทที่อยู่นอกเหนืออำนาจจิตบังคับ, นอกอำนาจจิตใจ, นอกบังคับจิตใจ [การแพทย์] |
| Mental Retardation | ภาวะปัญญาอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Metatarsal | กระดูกฝ่าเท้า, กระดูกเมตตาทาสัล [การแพทย์] |
| Metatarsus | ส่วนกลางของเท้า, กระดูกฝ่าเท้า [การแพทย์] |
| Military administration | การบริหารงานทหาร [TU Subject Heading] |
| Military police | สารวัตรทหาร [TU Subject Heading] |
| Military service, Voluntary | ราชการทหารอาสาสมัคร [TU Subject Heading] |
| Monetary | การเงิน [การแพทย์] |
| Moo-tarng | หมูตั้ง [TU Subject Heading] |
| Mortar | มอร์ต้า [TU Subject Heading] |
| Mustard | ผักมัสเทิด [TU Subject Heading] |
| Mustard Gas | แก๊สมัสตาด, ก็าซพิษ [การแพทย์] |
| Notaries | พนักงานรับรองเอกสาร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| EMS | (abbr.) ระบบการเงินของยุโรป (คำย่อของ European Monetary System) |
| IMF | (abbr.) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (คำย่อ International Monetary Fund) |
| MP | (abbr.) คำย่อของ Member of Paliament, military police, Syn. M.P. |
| notary | (n.) พนักงานจดทะเบียน (คำเรียกสั้นของ notary public) Syn. accountant |
| secretary bird | (n.) นกแอฟริกาตระกูล Sagittarius serpentarius See also: มีขนหัวมีลักษณะคล้ายปากกาขนนก |
| supp | (abbr.) คำย่อของ supplementary และ supplement Syn. suppl |
| suppl | (abbr.) คำย่อของ supplementary และ supplement |
| กฎยุทธวินัย | (n.) code of military ethics See also: military regulations |
| กองทุนการเงินระหว่างประเทศ | (n.) International Monetary Fund See also: IMF |
| กินบวช | (v.) eat vegetarian meal Syn. ถือศิลกินบวช |
| ขนมถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup |
| คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
| คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
| ตะบัน | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing Syn. ตะบันหมาก |
| ตะบันหมาก | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing |
| ตะเบ็งมาน | (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะแบงมาน |
| ตะแบงมาน | (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะเบ็งมาน |
| ตำลึง | (clas.) Thai monetary unit of four ticals See also: Thai weight unit of four ticals, unit of weight, weight of silver (equal to four baht or 60 grams) |
| ถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup Syn. ขนมถ้วย |
| ถือศิลกินบวช | (v.) eat vegetarian meal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
| I started school at the age of 6 | ฉันเข้าโรงเรียนตอนอายุ 6 ขวบ |
| It is a good job to start with | มันเป็นงานที่ดีที่เหมาะจะเริ่มต้น |
| You're starting early today | วันนี้คุณเริ่มต้นแต่เช้าเลยนะ |
| The feast will be starting in five minutes | งานเลี้ยงจะเริ่มขึ้นในอีก 5 นาที |
| You have to start thinking about your future | เธอต้องเริ่มต้นคิดเกี่ยวกับอนาคตของตนแล้วนะ |
| When do I start working? | ฉันจะเริ่มงานได้เมื่อไหร่? |
| I attended elementary school in… | ฉันเข้าโรงเรียนประถมศึกษาที่... |
| It's rude to stare at other people | การจ้องมองคนอื่นนั้นไม่สุภาพ |
| I'm tired and you'd better start back home | ฉันเหนื่อยและคุณก็ควรจะกลับบ้านไปได้แล้ว |
| Don't start this again! | อย่าได้เริ่มเรื่องนี้อีก |
| I'm starting to doubt your resolve! | ฉันกำลังสงสัยถึงวิธีแก้ปัญหาของคุณ |
| You're starting to make me nervous | คุณกำลังเริ่มทำให้ฉันหงุดหงิดแล้วนะ |
| I'm starting to get angry now | ฉันเริ่มจะโกรธแล้วตอนนี้ |
| You're late, we were waiting for you to start dinner | เธอมาสาย พวกเราคอยที่จะเริ่มทานอาหารเย็นกันอยู่ |
| She stared at me like I am a weird guy | เธอจ้องมองที่ฉันอย่างกับฉันเป็นตัวประหลาด |
| Stop staring at me! | เลิกจ้องมองฉันได้แล้ว |
| I think I would probably starve | ฉันคิดว่าฉันอาจจะอดตายได้ |
| We got on the train just as it was starting | พวกเราขึ้นรถไฟพอดีกับที่รถไฟกำลังออกเลย |
| We get on the bus just as it was starting | พวกเราขึ้นรถบัสพอดีกับที่รถเริ่มออกเดินทาง |
| If you will excuse me, I need to get started | ขอตัวด้วย ฉันจำเป็นต้องเริ่มต้นแล้ว |
| But I don’t know where to start | แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร |
| Let's get started | มาเริ่มต้นกันเถอะ |
| Here's a little something to help you get started | นี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บางสิ่งที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้ |
| I will finish what you started | ฉันจะทำสิ่งที่คุณเริ่มต้นไว้ให้เสร็จ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 75 miles away was her target: the cathedral of Notre-Dame. | เป้าหมายคือโบสถ์ ใน นอส-แดม ห่างไป 75 ไมล์ |
| I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again. | ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้ง |
| Never mind. We can start again. | ซักวัน เราจะสร้างมันใหม่ |
| We'll put on the greatest military show the world has ever known. | เราจะแสดง ศักยภาพทางการทหาร ให้โลกเห็น |
| You want-a start a world war? | แกอยากให้เกิดสงครามโลกใช่ไหม |
| The stars were shining like diamonds... high above the roofs of that sleepy old town. | ถูกดาวส่องแสงเหมือนเพชรสูง ด้านบนหลังคาของเมืองเก่าที่ ง่วงนอน |
| Star light, star bright, first star I see tonight; | แสงดาว, ดาวสดใส ดาวแรกที่ฉันเห็นคืนนี้; |
| Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและ แคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน |
| Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและแคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน |
| You start one, Pinocchio. | คุณเริ่มต้นหนึ่ง ปิโนคีโอ |
| A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
| I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls. | ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 干事 | [gàn shi, ㄍㄢˋ ㄕ˙, 干事 / 幹事] administrative secretary (in charge of sth) |
| 停机坪 | [tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ, 停机坪 / 停機坪] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) |
| 牵牛 | [Qiān niú, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ, 牵牛 / 牽牛] Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 |
| 牵牛星 | [Qiān niú xīng, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ, 牵牛星 / 牽牛星] Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 |
| 长明灯 | [cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长明灯 / 長明燈] altar lamp burning day and night |
| 淀粉 | [diàn fěn, ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 淀粉 / 澱粉] starch; amylum C6H10O5 |
| 八角 | [bā jiǎo, ㄅㄚ ㄐㄧㄠˇ, 八角] anise; star anise; aniseed; octagonal |
| 评注 | [píng zhù, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 评注 / 評註] annotate; annotation; commentary; remark |
| 南冰洋 | [Nán bīng yáng, ㄋㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄧㄤˊ, 南冰洋] the Antartic Ocean |
| 兵站 | [bīng zhàn, ㄅㄧㄥ ㄓㄢˋ, 兵站] army service station; military depot |
| 武装 | [wǔ zhuāng, ˇ ㄓㄨㄤ, 武装 / 武裝] arms; equipment; to arm; military; armed (forces) |
| 慈姑 | [cí gu, ㄘˊ ㄍㄨ˙, 慈姑] arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant) |
| 茨菰 | [cí gu, ㄘˊ ㄍㄨ˙, 茨菰] arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant) |
| 随意 | [suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随意 / 隨意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious |
| 柏油 | [bǎi yóu, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ, 柏油] asphalt; tar; pitch |
| 进攻 | [jìn gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ, 进攻 / 進攻] attack (military, sports, etc.) |
| 注目 | [zhù mù, ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 注目] attention; to stare at; to fix attention on sth |
| 基地 | [jī dì, ㄐㄧ ㄉㄧˋ, 基地] base (of operations); industrial or military base; refers to Al Qaeda 基地組織|基地组织 |
| 标底 | [biāo dǐ, ㄅㄧㄠ ㄉㄧˇ, 标底 / 標底] base number (of a tender); starting price (for auction) |
| 贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households |
| 坏东西 | [huài dōng xi, ㄏㄨㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ˙, 坏东西 / 壞東西] bastard; scoundrel; rogue |
| 屁眼儿 | [pì yǎn r, ㄆㄧˋ ㄧㄢˇ ㄖ˙, 屁眼儿 / 屁眼兒] bastard; slob; asshole |
| 庶子 | [shù zǐ, ㄕㄨˋ ㄗˇ, 庶子] bastard; commoner son of royalty |
| 王八蛋 | [wáng bā dàn, ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄢˋ, 王八蛋] bastard (insult); son of a bitch |
| 鲫 | [jì, ㄐㄧˋ, 鲫 / 鯽] bastard carp; sand perch |
| 粉丝 | [fěn sī, ㄈㄣˇ ㄙ, 粉丝 / 粉絲] bean vermicelli; mung bean starch noodles; Chinese vermicelli; cellophane noodles; fans (loan); enthusiast for sb or sth |
| 创 | [chuàng, ㄔㄨㄤˋ, 创 / 創] begin; initiate; inaugurate; start; create |
| 琼浆玉液 | [qióng jiāng yù yè, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄧㄝˋ, 琼浆玉液 / 瓊漿玉液] bejewelled nectar (成语 saw); ambrosia of the immortals; superb liquor; top quality wine |
| 生不逢时 | [shēng bù féng shí, ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ, 生不逢时 / 生不逢時] born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time |
| 资产阶级革命 | [zī chǎn jiē jí gé mìng, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 资产阶级革命 / 資產階級革命] bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) |
| 研钵 | [yán bō, ㄧㄢˊ ㄅㄛ, 研钵 / 研鉢] mortar (bowl for grinding with pestle) |
| 惊弓之鸟 | [jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊弓之鸟 / 驚弓之鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person |
| 塌棵菜 | [tā kē cài, ㄊㄚ ㄎㄜ ㄘㄞˋ, 塌棵菜] Brassica narinosa (broadbeaked mustard); Chinese flat cabbage |
| 芭菲 | [bā fēi, ㄅㄚ ㄈㄟ, 芭菲] Buffy (the vampire slayer), star of TV series |
| 白手起家 | [bái shǒu qǐ jiā, ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ, 白手起家] build up from nothing; start from scratch |
| 一贯 | [yī guàn, ㄧ ㄍㄨㄢˋ, 一贯 / 一貫] consistent; constant; from start to finish; all along; persistent |
| 上尉 | [shàng wèi, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ, 上尉] captain (military rank) |
| 杨桃 | [yáng táo, ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ, 杨桃 / 楊桃] carambola tree; star fruit tree |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １人あたり;１人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
| １個当り;一個当り;１個あたり;一個あたり | [いっこあたり, ikkoatari] (n,ctr) each; per piece |
| ＡＶ女優 | [エーヴイじょゆう, e-vui joyuu] (n) (See アダルトビデオ) female porn star |
| ＧＡＴＴ | [ガット, gatto] (n) (See 関税貿易一般協定) General Agreement on Tariffs and Trade; GATT |
| アイエムエフ | [, aiemuefu] (n) International Monetary Fund; IMF |
| アイドルインタラプト | [, aidoruintaraputo] (n) {comp} idle interrupt |
| アイドルキャピタル | [, aidorukyapitaru] (n) idle capital |
| アウケノグラニスオッキデンタリス | [, aukenoguranisuokkidentarisu] (n) bubu (Auchenoglanis occidentalis); giraffe catfish |
| アウタルキー | [, autaruki-] (n) autarchy (ger |
| アクシデンタル;アクスィデンタル | [, akushidentaru ; akusuidentaru] (n) accidental |
| アコースティックギター | [, ako-suteikkugita-] (n) (See アコギ) acoustic guitar |
| アコギ | [, akogi] (n) (abbr) (See アコースティックギター) acoustic guitar |
| アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争 | [アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争,太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) |
| アスタリスク;アステリスク | [, asutarisuku ; asuterisuku] (n) asterisk |
| アステリズム | [, asuterizumu] (n) asterism (pattern of stars which do not form a constellation) |
| アスファルト道路 | [アスファルトどうろ, asufaruto douro] (n) asphalt road; blacktop; tarmac road |
| アタラクシア | [, atarakushia] (n) ataraxia (gre |
| アタリ | [, atari] (n) collision; overlapping (e.g. of two objects in a video game) |
| あっと言わせる | [あっといわせる, attoiwaseru] (exp,v1) to startle; to surprise |
| アナログディジタル変換器 | [アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] (n) {comp} analog-to-digital converter; AD converter; ADC |
| アナログデジタル変換器 | [アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] (n) {comp} analog-digital converter; AD converter; ADC |
| アナン | [, anan] (n) Annan, Kofi (former UN Secretary-General) |
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| アルクトゥルス;アルクトゥールス | [, arukutourusu ; arukutou-rusu] (n) Arcturus (star in the constellation Bootes) |
| アルシオーネ | [, arushio-ne] (n) Alcyone (star in Taurus, brightest of the Pleiades) |
| アルタイル | [, arutairu] (n) Altair (star in the constellation Aquila) |
| アルデバラン | [, arudebaran] (n) Aldebaran (star in the constellation Taurus) |
| いいから | [, iikara] (exp) (col) listen up (used at start of command sentences for emphasis) |
| いい鴨;好い鴨 | [いいかも;いいカモ, iikamo ; ii kamo] (exp) (uk) desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target |
| イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ;イエローテールスターリーラビットフィッシュ;ブラウンスポッティドスパインフィッシュ | [, iero-te-rusuta-ri-. rabittofisshu ; iero-te-rusuta-ri-rabittofisshu ; buraunsupotte] (n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean); starspotted spinefoot; tellate rabbitfish |
| イソップ物語 | [イソップものがたり, isoppu monogatari] (n) Aesop's Fables |
| イタリアルネッサンス | [, itariarunessansu] (n) the Italian renaissance |
| イタリアン | [, itarian] (n,adj-na) Italian |
| イタリアンカット | [, itariankatto] (n) Italian cut |
| イタリアンコーヒー | [, itarianko-hi-] (n) Italian coffee |
| イタリア人 | [イタリアじん, itaria jin] (n) Italian (person) |
| イタリア料理 | [イタリアりょうり, itaria ryouri] (n) Italian food; Italian cooking |
| イタリア製 | [イタリアせい, itaria sei] (n,adj-no) Italian made; made in Italy |
| イタリア語 | [イタリアご, itaria go] (n) Italian (language) |
| イタリック | [, itarikku] (n) italic |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスタリスク | [あすたりすく, asutarisuku] asterisk (*) |
| アナログディジタル変換器 | [アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.) |
| アナログデジタル変換器 | [アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] AD converter, analog digital converter |
| アバター | [あばたー, abata-] avatar |
| インクリメンタルバックアップ | [いんくりめんたるばっくあっぷ, inkurimentarubakkuappu] incremental backup |
| インジケータランプ | [いんじけーたらんぷ, injike-taranpu] indicator light |
| インタリーブ | [いんたりーぶ, intari-bu] interleave (vs) |
| インタレース | [いんたれーす, intare-su] interlace |
| インタレストグループ | [いんたれすとぐるーぷ, intaresutoguru-pu] interest group |
| ウエスタンデジタル | [うえすたんでじたる, uesutandejitaru] WesternDigital |
| カタログ | [かたろぐ, katarogu] catalog (vs), catalogue |
| カタログドプロシジャ | [かたろぐどぷろしじゃ, katarogudopuroshija] cataloged procedure |
| コールドスタート | [こーるどすたーと, ko-rudosuta-to] cold start |
| コンテンツフィルタリング | [こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering |
| コンピュータリゼーション | [こんぴゅーたりぜーしょん, konpyu-tarize-shon] computerization |
| サービス統合ディジタル網 | [サービスとうごうディジタルもう, sa-bisu tougou deijitaru mou] ISDN, integrated services digital network |
| シーモス | [しーもす, shi-mosu] complementary metal-oxide semiconductor, CMOS |
| システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up |
| スタートアップディスク | [すたーとあっぷでいすく, suta-toappudeisuku] startup disk |
| スタートビット | [すたーとびっと, suta-tobitto] start bit |
| スタートボタン | [すたーとぼたん, suta-tobotan] start button (in Windows 95) |
| スタート信号 | [スタートしんごう, suta-to shingou] start signal |
| スターネットワーク | [すたーねっとわーく, suta-nettowa-ku] star network |
| スター型 | [スターがた, suta-gata] star configuration |
| スター形 | [スターがた, suta-gata] star configuration |
| スター形配線リングネットワーク | [スターけいはいせんリングネットワーク, suta-keihaisen ringunettowa-ku] star, ring network |
| スター状 | [スターじょう, suta-jou] star configuration |
| センタライン | [せんたらいん, sentarain] center line |
| ソフトセクタリング | [そふとせくたりんぐ, sofutosekutaringu] soft sectoring |
| ターゲット | [たーげっと, ta-getto] target |
| ターゲットドライブ | [たーげっとどらいぶ, ta-gettodoraibu] target drive |
| タリー | [たりー, tari-] tally |
| タリスマン | [たりすまん, tarisuman] Talisman |
| チャタリング | [ちゃたりんぐ, chataringu] chattering |
| データリンク | [でーたりんく, de-tarinku] datalink |
| データリンクコネクション識別子 | [データリンクコネクションしきべつし, de-tarinkukonekushon shikibetsushi] data link connection identifier (DLCI) |
| データリンクレベル | [でーたりんくれべる, de-tarinkureberu] data link level |
| データリンク層 | [データリンクそう, de-tarinku sou] data link layer |
| データレコード | [でーたれこーど, de-tareko-do] data record (DR) |
| ディジタライズ | [でいじたらいず, deijitaraizu] digitize (vs) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] Thai: (ราคา)ต่อหัว English: per person |
| 二人とも | [ふたりとも, futaritomo] Thai: ทั้งสองคน, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งสองคน English: both |
| 働く | [はたらく, hataraku] Thai: ทำงาน English: to work |
| 先ず | [まず, mazu] Thai: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน English: to start with |
| 始める | [はじめる, hajimeru] Thai: เริ่มต้น English: to start (vt) |
| 当たり前 | [あたりまえ, atarimae] Thai: เป็นธรรมดา English: usual (an) |
| 当たり前 | [あたりまえ, atarimae] Thai: ธรรมดา |
| 当たり前 | [あたりまえ, atarimae] Thai: ปกติ English: ordinary |
| 怠る | [おこたる, okotaru] Thai: เพิกเฉย English: to neglect |
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: แช่น้ำ English: to be soaked in |
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |
| 物語る | [ものがたる, monogataru] Thai: เล่าเรื่อง English: to tell |
| 物語る | [ものがたる, monogataru] Thai: บ่งบอก English: to indicate |
| 至る | [いたる, itaru] Thai: ไปถึง |
| 足りる | [たりる, tariru] Thai: พอเพียง English: to be sufficient |
| 足りる | [たりる, tariru] Thai: มีพอแล้ว English: to be enough |
| 軍人 | [ぐんじん, gunjin] Thai: ทหาร English: military personnel |
| 対象 | [たいしょう, taishou] Thai: กลุ่มเป้าหมาย English: target |
| 秘書 | [ひしょ, hisho] Thai: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร English: (private) secretary |
| 立ち上がる | [たちあがる, tachiagaru] Thai: เริ่มดำเนินการ English: start |
| 開始 | [かいし, kaishi] Thai: เริ่ม English: start |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอนตาร์กติกเซอร์เคิล | [n. prop.] (Āentāktik S) EN: Antarctic Circle FR: cercle Antarctique [m] |
| แอนตาร์กติกา | [n. prop.] (Aēntātikā) EN: Antartic ; Antartica FR: Antarctique [m] |
| อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารมังสวิรัติ | [n. exp.] (āhān mangsa) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารปาก | [n. exp.] (āhān pāk) EN: target for gossip FR: |
| อาหารเสริม | [n. exp.] (āhān soēm) EN: supplementary food FR: |
| อาหารสมทบ | [n. exp.] (āhān somtho) EN: supplementary food ; artificial food FR: |
| อ้าย- | [pref. (adj.)] (āi-) EN: damned ; bastard ; dirty FR: maudit ; sale |
| ไอ้ชาติหมา | [n. exp.] (ai chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
| ไอ้ห่า | [interj.] (ai hā) EN: shit ; damn ; bastard FR: |
| ไอ้ระยำ | [X] (ai rayam) EN: you bastard! ; that bastard! ; that lowlife! FR: |
| ไอ้สัตว์ ; ไอ้สัส | [n. exp.] (ai sat) EN: You bastard! FR: |
| ไอ้เวร | [n. exp.] (ai wēn) EN: bastard ; You bastard! ; bitch (vulg.) FR: démon [m] |
| อาจาด | [n.] (ājāt) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles ; tart relish FR: achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.) |
| อาการโคทาร์ด | [n. exp.] (ākān Khōthā) EN: Cotard delusion ; Cotard's Syndrome ; Walking Corpse Syndrome FR: |
| อากรขาเข้า | [n. exp.] (ākøn khākha) EN: import duty ; import tariff FR: |
| อากรขาออก | [n. exp.] (ākøn khāøk) EN: export duty ; export tariff FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksønlēk = ) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksøralēk =) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อาลักษณ์ | [n.] (ālak) EN: court secretary FR: |
| อลอร์สตาร์ | [n. prop.] (Alø Satā ) EN: Alor Setar ; Alor Star FR: |
| อมฤตรส | [n.] (amareuttaro) EN: nectar FR: |
| อมฤต | [n.] (amarit ; am) EN: divine nectar ; ambrosia ; elixir of immortality FR: |
| อำนาจนิยม | [n. exp.] (amnāt niyom) EN: authoritarianism FR: autoritarisme [m] |
| อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |
| อันตร- | [pref.] (antara-) EN: hole FR: |
| อันตร- | [pref.] (antara-) EN: inner ; internal FR: |
| อันตรา | [X] (antarā) EN: between FR: |
| อันตราย | [n.] (antarāi) EN: danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm ; threat FR: danger [m] ; risque [m] ; péril [m] ; menace [f] |
| อันตราย | [v.] (antarāi) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize FR: mettre en péril |
| อันตราย | [adj.] (antarāi) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; harmful ; perilous ; venturesome FR: dangereux ; risqué ; périlleux |
| อันตรายทางชีวภาพ | [n. exp.] (antarāi thā) EN: biological hazard FR: risque biologique [m] |
| อันตรายทางกายภาพ | [n. exp.] (antarāi thā) EN: physical hazard FR: |
| อันตรายทางเคมี | [n. exp.] (antarāi thā) EN: chemical hazard FR: risque chimique [m] |
| อันตรายต่อ... | [X] (antarāi tø ) EN: FR: dangereux pour … |
| อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม | [X] (antarāi tø ) EN: FR: dangereux pour l'environnement |
| อันตรายต่อสุขภาพ | [X] (antarāi tø ) EN: FR: dangereux pour la santé |
| อันตรการณ์ | [n.] (antarakān) EN: obstruction FR: |
| อันตรกิริยา | [n.] (antarakiriy) EN: interaction FR: interaction [f] |
| อันตรกิริยาระหว่างยา ; อันตรกิริยาของยา | [n. exp.] (antarakiriy) EN: drug interaction FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbottstar | {m} [ornith.]Abbott's Starling |
| Anlaufzeit | {f}; Startzeit |
| tariflich | {adv}according to the tariff |
| Adenom | {n}; gutartige Geschwulst |
| Kalkulationszinsfuß | {m}adequate target rate |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Angleichung | {f} | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates |
| Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
| Fröbelstern | {m}; gefalteter AdventssternAdvent Star; Moravian star |
| Agentur | {f} für Zeitarbeittemporary employment agency |
| Alaschanrotschwanz | {m} [ornith.]Przewalski's Redstart |
| alimentär | {adj} [med.]alimentary |
| Verdauungskanal | {m} [anat.]alimentary canal |
| Entwarnung | {f}; Startfreigabe |
| Altar | {m} | Altare |
| Altarraum | {m} | Altarräume |
| Sekretär | {m} | Sekretäre |
| Amethystkolibri | {m} [ornith.]Amethyst Woodstar |
| Amethystglanzstar | {m} [ornith.]Violet Starling |
| Andenkolibri | {m} [ornith.]Andean Hillstar |
| Anämie | {f}; Blutarmut |
| Anfahren | {n} | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]starting | to practise a hill start | partial voltage starting |
| Anhydritmörtel | {m}anhydride mortar |
| Anmerkung | {f}; Kommentar |
| Antarktiksturmvogel | {m} [ornith.]Antarctic Petrel |
| Antarktikseeschwalbe | {f} [ornith.]Antarctic Tern |
| Antarktis | {f} [geogr.]Antarctica (aq) |
| Arabertrappe | {f} [ornith.]Arabian Bustard |
| Blaukopf-Torpedobarsch | {m}; Starcks Torpedobarsch |
| Starcks Demoiselle | {f} (Chrysiptera starcki) [zool.]Starck's damsel |
| Bereichsanfang | {m}area start |
| Rechenart | {f} | höhere Rechenartarithmetic | advanced arithmetic operation |
| Artefakt | {n}; vom Menschen geschaffenes Objektartefact; artifact [Am.] |
| Grauglanzstar | {m} [ornith.]Ashy Starling |
| Elsterstar | {m} [ornith.]Asian Pied Starling |
| Atollstar | {m} [ornith.]Fead Is Starling |
| Aucklandschnepfe | {f} [ornith.]Sub-Antarctic Snipe |
| Auroramusketier | {n} [ornith.]Rainbow Starfrontlet |
| autoritär | {adj} | autoritärer | am autoritärstenauthoritarian | more authoritarian | most authoritarian |
| Grundtarif | {m}autonomous tariff |