| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assighment | (n.) ตำแหน่ง See also: ตำแหน่งการงาน, หน้าที่ Syn. appointment |
| assign | (vt.) กำหนด See also: ระบุ, ตั้ง |
| assign | (vt.) มอบหมาย See also: สั่งงาน Syn. appoint, authorize |
| assign | (vt.) ส่งให้ See also: แจกจ่าย, แบ่งปัน Syn. allot, distribute |
| assign | (vt.) โอนทรัพย์สิน See also: โอนสิทธิให้ |
| assign | (vi.) โอนทรัพย์สิน See also: โอนสิทธิให้ |
| assign to | (phrv.) มอบหมายให้ (มักใช้รูป passive voice) See also: กำหนดให้ |
| assign to | (phrv.) จัดเตรียม |
| assign to | (phrv.) เป็นผลจาก Syn. attribute to |
| assign to | (phrv.) ระบุว่าเป็นหรืออยู่ในช่วง See also: ประกาศว่าเป็นของ |
| assignable | (adj.) ซึ่งสามารถเจรจากันได้ Syn. conveyable, transferable Ops. inalienable, unalienable |
| assigned | (n.) ซึ่งได้รับคำสั่ง Syn. adminstered, ordered |
| assignee | (n.) ผู้รับโอน See also: ผู้รับทรัพย์สิน (จากการโอน) |
| assigner | (n.) ผู้โอน Syn. assignor |
| assignment | (n.) การมอบหมาย Syn. designation, authorization, nomination |
| assignment | (n.) งาน See also: งานที่ได้รับมอบหมาย Syn. task, responsibility, job |
| assignor | (n.) ผู้โอน Syn. assigner |
| be in sight | (idm.) มองเห็น See also: เห็น Syn. keep in, be in view |
| be out of sight | (idm.) ไม่เห็น See also: มองไม่เห็น Ops. keep in |
| be within sight | (idm.) มองเห็น See also: เห็น Syn. keep in |
| bring something into sight | (idm.) ทำให้เห็นชัด Syn. bring something into view |
| call sign | (n.) รหัสที่ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดในการสื่อสารทางวิทยุ |
| catch sight of | (phrv.) สังเกตุเห็น See also: มองเห็น |
| clearsighted | (adj.) ที่เห็นได้ชัดเจน Syn. keen-eyed, keen-sighted |
| come within sight | (idm.) เริ่มมองเห็น Syn. keep in |
| come within sight of | (idm.) เกือบจะถึง See also: เกือบจะใกล้, เข้าใกล้ |
| consign | (vt.) ส่งไปยัง Syn. send, deliver |
| consign | (vt.) ให้อยู่ในความรับผิดชอบของ See also: ให้อยู่ในความดูแลของ Syn. entrust |
| consign to | (phrv.) ส่งไปยัง |
| consign to | (phrv.) มอบหมายให้ See also: มอบความไว้วางใจให้, ส่งมอบให้ดูแล Syn. commit to |
| consignee | (n.) ผู้รับ Syn. recipient, receiver |
| consigner | (n.) ผู้ส่ง Syn. consignor, sender, exporter |
| consignment | (n.) จำนวนสินค้าที่ส่งไป |
| consignor | (n.) ผู้ส่ง Syn. consigner, sender, exporter |
| countersign | (n.) คำรหัส Syn. password, watchword |
| countersign | (vt.) ลงนามร่วม |
| design | (n.) การประดิษฐ์ See also: การสร้างสรรค์, การออกแบบ |
| design | (n.) โครงการ See also: แผนการ Syn. plan, project, scheme |
| design | (n.) จุดประสงค์ See also: ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, เป้าหมาย Syn. object, intention |
| design | (n.) แบบ See also: พิมพ์เขียว, แบบบ้าน, ภาพร่าง Syn. pattern, layout, blueprint, draft, sketch |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assign | (อะไซนฺ') vt. กำหนด,มอบหมาย, นัด,ระบุ,จัดให้,มอบหมายให้,อ้างว่า,โอนสิทธิให้แก่. -vi. โอนทรัพย์สิน. -assigner, assignor n., Syn. designate,appoint, attribute) |
| assignation | (แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ,การมอบหมาย, ภาระหน้าที่,การบ้านจากโรงเรียน,การโอน (สิทธิ์,ทรัพย์สิน,ดอกเบี้ย,ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn. rendezvous, engagement |
| assignee | (อะไซนี') n. ผู้รับโอน (สิทธิ,ทรัพย์สินดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ) |
| assignment | (อะไซ'เมินทฺ) n. หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย,การบ้าน,การโอน (สิทธิทรัพย์สิน, ดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ), Syn. duty, task,mission |
| bombsight | n. เครื่องเล็งเป้าการยิงหรือทิ้งระเบิด |
| busy signal | n. เสียงสัญญาณไม่ว่าง |
| computer aided design | การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAD (อ่านว่า แคด) หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก ๆ มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ |
| consign | (คันไซน์') {consigned,consigning,consigns} vt. ส่งมอบ,มอบให้กับ,ส่ง (ของ) โดยทางเรือ vi. เห็นด้วย., See also: consignable adj. ดูconsign consignation n. ดูconsign |
| consignee | (คันไซนี') n. ผู้ที่ของส่งถึง,ผู้รับของ |
| consignment | (คันไซนฺ'เมินทฺ) n. การส่งของ,การส่งมอบ,สิ่งของที่ส่งไป, Syn. transmittal |
| consignor | (คันไซ'เนอะ) n. ผู้ส่งของ,บริษัทส่งของ., Syn. consigner |
| cosigner | (โคไซ'เนอะ) n. ผู้ร่วมลงนาม |
| countersign | (เคา'เทอะไซนฺ) n. ลายเซ็นกำกับ,ลายเซ็นกำกับลายเซ็น,การลงลายเซ็นเพิ่ม,การลงนามร่วม,สัญญาณลับ. vt. ลงลายเซ็นร่วม,ลงลายเซ็นกำกับ |
| design | (ดิไซนฺ') v. ออกแบบ,วางแผน,มุ่งหมาย,คิด,กำหนด,ประสงค์., See also: designed adj. n. แบบ, |
| designate | (เดซ'ซิเนท) vt. กะ,กำหนด,ระบุ,เรียกว่า,ตั้งชื่อ,ตั้ง. adj. ซึ่งได้รับแต่งตั้งหรือเลือกให้เป็น, See also: designative adj. ดูdesignate designatory adj. ดูdesignate designator n. ดูdesignate, Syn. name,select |
| designation | (เดซซิกเน'เชิน) n. การตั้ง,การระบุ,ชื่อ,ตำแหน่ง,การตั้งชื่อ,การเลือกตั้ง, Syn. nomination, See also: designed adj. |
| designee | (เดซซินี') n.ผู้ถูกแต่งตั้ง ผู้ถูกกำหนด |
| designer | (ดิไซ'เนอะ) n. ผู้ออกแบบ,ผู้วางแผน |
| designing | (ดีไซ'นิง) adj. เจ้าเล่ห์,มีแผน n. ศิลปะในการออกแบบ, See also: designingly adv. |
| dimsighted | (ดิไซ'ทิด) adj. ตามัว,พร่า |
| division sign | n. เครื่องหมายหาร |
| ensign | (เอน'ไซน์,เอนไซน') n. ธง,ธงทหาร,ธงเรือ |
| eyesight | n. สายตา,อำนาจการมองเห็น |
| farsighted | (ฟาร์'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว,ซึ่งมองไปไกล,ฉลาด., See also: farsightedly adv. farsightedness n., Syn. wise |
| foresight | (ฟอร์'ไซทฺ) n. สายตาไกล,การมองไกล,, See also: foresight ed adj. foresight ly adv. foresight ness n., Syn. forethought |
| insight | (อิน'ไซทฺ) n. การเข้าใจอย่าถ่องแท้,การเข้าใจอย่างลึกซึ้ง,การมองทะลุ, Syn. judgment |
| insignia | (อินซิก'เนีย) n. ตราประจำตำแหน่ง,ตราเกียรติยศ,เครื่องราชอิสริยาภรณ์, Syn. insigne |
| insignificance | (อินซิกนิฟ'ฟะเคินซฺ) n. ความไม่สำคัญ,การไร้ความหมาย, Syn. triviality |
| insignificant | (อินซิกนิฟ'ฟะเคินทฺ) adj. ไม่สำคัญ,เป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไป,ไม่มีความหมาย., See also: insignificantly adv. -, Syn. meaningless |
| intransigent | (อินแทรน'ซิเจินทฺ) adj. ไม่ประนีประนอม,ไม่ยอม,ไม่ยอมอ่อนข้อ,ดื้อ,หัวแข็ง., Syn. uncompromising, |
| least significant digit | (LSD) n. ตัวเลขขวาสุด |
| long-sighted | (ลอง'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว,มองตาไกล., See also: long-sightedness n. |
| minus sign | เครื่องหมาย (-) ,เครื่องหมาย'ลบ' |
| monsignor | (มอนซี'เนอ) n. พระคุณเจ้า,ท่าน,คำเคารพที่ใช้เรียกพระ,พระ,พระราชาคณะ., Syn. monsignor,Monsignore |
| nearsighted | (เนียร์ไซ'ทิด) adj. สายตาสั้น., See also: nearsightedly adv. nearsightedness n. |
| oversight | (โอ'เวอะไซทฺ) n. การสังเกตพลาด |
| radical sign | (คณิตศาสตร์) เครื่องหมายหรือเครื่องหมายกรณฑ์ |
| resign | (รีไซน์') vt.,vi. ลาออก,ลาออกจากตำแหน่ง,ยอม,สละ,ยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. give up |
| resignation | (เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก,การลาออกจากตำแหน่ง,ใบลาออก,การยอม,การจำนน,การสละ,การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission,withdrawal,patience |
| resigned | (รีไซดฺ') adj. ยอม,ยอมตาม,จำนน, See also: resignedly adv. resignedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assign | (vt) กำหนด,มอบหมาย,แต่งตั้ง,จัดให้ |
| assignment | (n) การกำหนด,การมอบหมาย,การแต่งตั้ง |
| consign | (vt) ส่งให้,ส่งของ,ส่งมอบ |
| consignment | (n) สิ่งที่ส่งไป,การส่งมอบ,การส่งของ |
| countersign | (vt) ลงนามร่วม,ลงชื่อกำกับ,ลงลายเซ็นร่วม,สนองพระบรมราชโองการ |
| design | (n) การออกแบบ,แผนการ,โครงการ,แบบแผน,ความตั้งใจ,จุดประสงค์ |
| designate | (vt) กะ,เรียกขาน,ระบุ,ตั้งชื่อ,บ่งชี้,กำหนด |
| designation | (n) การแต่งตั้ง,ชื่อ,ตำแหน่ง,การตั้ง,การเรียกขาน,การระบุ |
| designedly | (adv) โดยวางแผนไว้แล้ว,โดยเจตนา,โดยระบุไว้แล้ว |
| designer | (n) นักออกแบบ,นักวางแผน,ดีไซเนอร์ |
| ensign | (n) ธงประจำกอง,คนถือธง |
| eyesight | (n) สายตา,ความสามารถในการมองเห็น |
| foresight | (n) ลางสังหรณ์,การเห็นการณ์ไกล,สายตาไกล |
| signpost | (n) เสาป้ายบอกทาง |
| insight | (n) การมองเห็นการณ์ไกล,สายตาแหลม |
| insignia | (n) เหรียญตรา,เครื่องหมาย,เครื่องราชอิสริยาภรณ์,ตราประจำตำแหน่ง |
| insignificance | (n) ความไม่สำคัญ,ความไม่มีความหมาย,ความเล็กน้อย |
| insignificant | (adj) ไม่สำคัญ,เล็กน้อย,ไม่มีความหมาย |
| nearsighted | (adj) สายตาสั้น |
| oversight | (n) การมองข้ามไป,ความพลั้งเผลอ,การเฝ้าดูแล |
| resign | (vi) ยอมตาม,ลาออก,เลิก,มอบตัว,สละ |
| resignation | (n) หนังสือลาออก,การลาออก,การมอบตัว,การสละ,การยอมจำนน |
| sigh | (vi) ถอนหายใจ,โหยหา,เรียกร้อง |
| sight | (n) สายตา,การเห็น,ภาพ,สิ่งที่เห็น,การเล็ง,การสังเกต |
| longsighted | (adj) สายตายาว,สายตาไกล,มองการณ์ไกล |
| sightless | (adj) ตาบอด,มองไม่เห็น,ไม่มีตา |
| sightly | (adj) น่าดู,งาม,น่าชม,สวยงาม |
| sightseeing | (adj) เยี่ยมชม,เที่ยวชมสถานที่,ชมทิวทัศน์ |
| sightseer | (n) ผู้เยี่ยมชม,นักท่องเที่ยว |
| sign | (n) เครื่องหมาย,เครื่องแสดง,สัญลักษณ์,สัญญาณ,พยาน,การบอกใบ้ |
| signal | (adj) เด่นชัด,สำคัญ,น่าสังเกต,เป็นสัญญาณ |
| signalize | (vt) ทำให้เด่นชัด,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ,บอกใบ้ |
| signature | (n) ลายมือชื่อ,ลายเซ็น,การลงนาม,การเซ็นชื่อ |
| signboard | (n) แผ่นป้ายโฆษณา,ป้ายประกาศ |
| signet | (n) พระราชลัญจกร,ตราประทับ |
| significance | (n) ความหมาย,ความสำคัญ |
| significant | (adj) น่าสังเกต,สำคัญ,มีความหมาย,มีผล |
| signification | (n) นัย,ความหมาย,ความสำคัญ,การบ่งชี้,การแจ้งให้ทราบ |
| signify | (vt) บอกใบ้,แสดงความหมาย,บ่งชี้,บอกให้รู้ล่วงหน้า,เป็นลาง |
| unsightly | (adj) น่าเกลียด,ไม่น่าดู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| answered signal | สัญญาณตอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assign | กำหนด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| assignee | ผู้รับโอนสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assignment | ๑. การโอนสิทธิ์๒. เอกสารการโอนสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assignor | ผู้โอนสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| CAD (computer-aided design) | แคด (การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| consignation | การวางทรัพย์ไว้กับฝ่ายที่สาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consignment | ๑. การตราส่งสินค้า๒. การฝากขายสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| countersign | ๑. การลงนามรับสนองพระบรมราชโองการ๒. การลงนามรับรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| design conditions | ภาวะออกแบบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| designate | ที่ได้รับแต่งตั้ง (แต่ยังไม่เข้ารับตำแหน่ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| designation | การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| EE (end to end signaling) | อีอี (การให้สัญญาณระหว่างปลายทาง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ensign | ๑. ธงชาติ๒. ธงแสดงสัญชาติ๓. ธงประจำตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| experimental design | การออกแบบการทดลอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| far-sight; farsightedness; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| farsighted; hyperopic | -สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| farsightedness; far-sight; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foresight | การมองเห็นผลล่วงหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inside-out design | การออกแบบจากในสู่นอก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| insight | ๑. (จิตเวช.) การหยั่งรู้ตนเอง๒. วิจารณญาณ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insignificant error | ข้อผิดพลาดเล็กน้อย (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| error, insignificant | ข้อผิดพลาดเล็กน้อย (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interior design | การออกแบบภายใน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intransigent | ไม่ยอมอ่อนข้อ [ดู irreconcilable ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| myopia; near-sight; nearsightedness | สายตาสั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| myopic; nearsighted | -สายตาสั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nearsighted; myopic | -สายตาสั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nearsightedness; myopia; near-sight | สายตาสั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oversight function | หน้าที่ควบคุมดูแล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| payable at sight | ใช้เงินเมื่อได้เห็น (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| precursory symptom; symptom, premonitory; symptom, signal | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premeditated design | เจตนาฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resignation | การลาออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sighing | -ถอนหายใจ [มีความหมายเหมือนกับ suspirious ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sight | ๑. การรับรู้ภาพ [มีความหมายเหมือนกับ sense, visual ๑ และ vision ๑]๒. การเห็น [มีความหมายเหมือนกับ sense, visual ๒ และ vision ๒]๓. สายตา [มีความหมายเหมือนกับ acuity of vision ๒ และ acuity, visual และ vision ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sigmoid | ๑. คดโค้ง๒. ไส้ใหญ่ส่วนคด [มีความหมายเหมือนกับ colon, sigmoid] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sign | ๑. อาการแสดง [มีความหมายเหมือนกับ sign, physical]๒. สัญญาณ๓. เครื่องแสดง, สิ่งแสดง, ลาง, นิมิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sign bit | บิตเครื่องหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| signal | สัญญาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amoss Sign | การตรวจหลังโดยให้ผู้ป่วยใช้มือ 2 ข้าง [การแพทย์] |
| Assigned accounts receivable | การใช้บัญชีลูกหนี้เป็นหลักประกัน [การบัญชี] |
| Assignee | ผู้ขอถือสิทธิ / เจ้าของสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Assignment | การโอนสิทธิ [การบัญชี] |
| Assignor | ผู้โอนสิทธิส่วนใหญ่เป็นนักวิจัย / พนักงานบริษัท ที่โอนสิทธิให้เจ้าของบริษัท / ต้นสังกัด [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Bragard Sign | การตรวจที่ให้ผลบวกที่มีอาการปวดเมื่อยกขาผู้ป่วย [การแพทย์] |
| Burton Sign | แนวเส้นสีน้ำเงินพบที่เหงือกในโรคพิษตะกั่วเรื้อรัง [การแพทย์] |
| Computer aided design | การออกแบบโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เศรษฐศาสตร์] |
| Consignee | ผู้รับฝากขาย [การบัญชี] |
| Consignment | การฝากขาย [การบัญชี] |
| Consignor | ผู้ฝากขาย [การบัญชี] |
| Cullen's Sign | ผิวหนังบริเวณสะดือมีสีม่วงคล้ำ [การแพทย์] |
| Demianoff Sign | อาการปวดจากการตึงตัวของกล้ามเนื้อบั้นเอวด้านหลัง [การแพทย์] |
| Design | การออกแบบ [TU Subject Heading] |
| Designated securities | เครื่องหมายดีเอสเครื่องหมายนี้ย่อมาจาก designated securities ตลาดหลักทรัพย์จะติด DS ไว้บนหลักทรัพย์ เพื่อให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์นั้นมีภาวะซื้อขายผิดไปจากสภาพปกติในด้านราคาและ/หรือด้านปริมาณซื้อขายโดยที่ยังไม่ทราบเหตุผล และตลาดหลักทรัพย์กำลังตรวจสอบการซื้อขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ติดเครื่องหมาย DS ตลาดหลักทรัพย์กำหนดข้อปฏิบัติว่า ผู้ซื้อจะต้องใช้เงินสดชำระค่าหุ้นทันที และผู้ขายจะต้องส่งมอบใบหุ้นทันทีเช่นเดียวกัน บริษัทสมาชิกต้องงดซื้อขายหุ้นที่ติดเครื่องหมาย DS เพื่อบัญชีตนเองและจะต้องรายงานรายชื่อผู้ซื้อขายหลักทรัพย์นั้น ๆ ให้ตลาดหลักทรัพย์ภายในเที่ยงวันของวันทำการถัดไป [ตลาดทุน] |
| Designation Value | ค่าเป้าหมาย [การแพทย์] |
| Designer | ดิไซเนอร์, ดิไซเนอร์ [อื่นๆ] |
| Doll's Eye Sign Negative | ลูกตาทั้งสองกลอกไปทางด้านตรงข้ามไม่ได้ [การแพทย์] |
| Experimental design | การออกแบบการทดลอง [TU Subject Heading] |
| Foresight | การคาดการณ์ [การแพทย์] |
| Insight | ความรู้จักตน, ความคิดเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของตนเอง, การหยั่งรู้สภาพของตนเอง, การรู้จักตนเอง, การหยั่งรู้ [การแพทย์] |
| Insignia | เครื่องหมายแสดงสัญลักษณ์ [TU Subject Heading] |
| Magnet, Signal | เครื่องทำเครื่องหมาย [การแพทย์] |
| Pattern design | การสร้างแบบ [TU Subject Heading] |
| Postage stamp design | การออกแบบไปรษณียากร [TU Subject Heading] |
| PRODESIGN II (Computer program) | โปรดีไซน์ 2 (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Randomized block design | การทดลองแบบสุ่มภายในบล็อค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Regalia (Insignia) | กกุธภัณฑ์ [TU Subject Heading] |
| remain open to all states for signature and acceptance | เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต] |
| Resignation | การลาออก [TU Subject Heading] |
| Sight-singing | การร้องโน้ต [TU Subject Heading] |
| Sightseeing business | ธุรกิจนำเที่ยว [TU Subject Heading] |
| Sigmoidal curve | กราฟแบบซิกมอยด์, เส้นโค้งแสดงการเจริญเติบโตของพืชและสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sign language | ภาษาสัญลักษณ์ [TU Subject Heading] |
| Signal generator | เครื่องกำเนิดสัญญาณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| signature | ลายเซ็น, ลายเซ็น, ลายมือชื่อ [คอมพิวเตอร์] |
| Six sigma (Quality control standard) | ซิกซ์ ซิกม่า (มาตรฐานการควบคุมคุณภาพ) [TU Subject Heading] |
| summation sign | เครื่องหมายรวมยอด, อักษรภาษากรีก เขียนแทนด้วย ∑ โดยทั่วไปหมายถึงผลบวกของตัวแปร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| long-sightedness [hypermetropia] | สายตายาว, อาการผิดปกติทางสายตา ซึ่งเกิดขึ้นกับคนที่มีกระบอกตาสั้น (ระยะจากเลนส์ตาถึงจอตาใกล้กว่าปกติ) หรือเลนส์ตาโค้งนูนน้อยกว่าปกติจึงทำให้มองดูวัตถุระยะใกล้ไม่ชัดเจนเพราะภาพของวัตถุไปตกหลังจอตา แต่มองดูวัตถุระยะไกลได้เหมือนคนปกติ (ตาคนปกติจะมองเห็นวัตถุได้ชัดเจนใ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| significant figure | เลขนัยสำคัญ, จำนวนตัวเลขที่เป็นผลจากการวัดซึ่งมีความหมายและความเหมาะสมตามความละเอียดของเครื่องมือที่ใช้วัด เช่น ใช้ไม้บรรทัดวัดความยาวดินสอแท่งหนึ่งได้ 2.56 เซนติเมตร แต่ถ้าใช้ไมโครมิเตอร์วัดจะได้ 2.5632 เซนติเมตร แสดงว่าการใช้ไม้บรรทัดวัดจะได้เลขนัยสำคัญ 3 ตัว และใช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sig | (abbr.) คำย่อของ signal และ signature |
| ชามเบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. เครื่องเบญจรงค์ |
| ตน | (clas.) numerical designation for giants Syn. แท่ง, ท่อน |
| ต้น | (clas.) numerical designatory particle for trees |
| ตากลับ | (n.) state of the eyesight of old people are getting clearer |
| ตากลับ | (n.) state of the eyesight of old people are getting clearer |
| ปลงตก | (v.) be resigned (to one´s fate) See also: accept (one´s situation, condition, predicament), come to the realization Syn. ยอมรับ |
| ป้ายชื่อถนน | (n.) street sign showing the name of the street |
| พนมมือ | (v.) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect See also: put (the palms of the hands together) in salute Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ |
| ฟองมัน | (n.) a sign indicating the beginning of a paragraph Syn. ตาไก่ |
| ฟันหนู | (n.) two strokes placed on the vowel sign ( ) |
| เครื่องเบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. ชามเบญจรงค์ |
| เจียด | (n.) silver or gold tray used an insignia of high rank |
| เบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. ชามเบญจรงค์, เครื่องเบญจรงค์ |
| เมษ | (n.) the zodiacal sign of Aries Syn. ราศีเมษ |
| เฮ้อ | (int.) sound of a deep sigh expressing boredom or dissatisfaction |
| แลเห็น | (v.) catch sight of See also: see, sight, look, behold, notice, observe, spot Syn. แล, ดู, แลดู |
| ไกลลิบ | (adv.) out of sight of Syn. ไกลลิบลับ Ops. ใกล้ |
| ไกลลิบลับ | (adv.) out of sight of Ops. ใกล้ |
| CAD | (abbr.) การใช้คอมพิวเตอร์เพื่อออกแบบสิ่งต่างๆ เช่น สิ่งก่อสร้าง (คำย่อของ computer-aided design) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sir, I need you to sign off on this | ท่านครับ ผมอยากให้ท่านเซ็นต์ชื่อตรงนี้ |
| They didn't sign the permission form | พวกเขาไม่ได้ลงนามในแบบฟอร์มขออนุญาต |
| My parents forgot to sign my form | พ่อแม่ฉันลืมเซ็นต์ชื่อในแบบฟอร์มของฉัน |
| It shows no sign of letting up | มันไม่มีสัญญาณว่าจะหยุดเลย |
| I need your signature to open a book store | ฉันต้องการลายเซ็นของคุณเพื่อเปิดร้านหนังสือ |
| Just under the departure sign thanks | ตรงใต้ป้ายออกเดินทางนั่นค่ะ ขอบคุณมาก |
| I am ready to resign from my office | ฉันพร้อมที่จะลาออกจากตำแหน่งของฉัน |
| She never resigns her son to another person's care | เธอไม่ยอมให้ใครดูแลลูกชายเธอเลย |
| He was resigned to his fate | เขายอมจำนนต่อโชคชะตา |
| I resign myself to failure | ฉันยอมให้ตนเองล้มเหลว |
| You think I'm gonna let you out of my sights again, huh? | คุณคิดว่าฉันจะยอมให้คุณออกไปนอกสายตาอีกหรือ หือ? |
| That you'll never, ever lose sight of what's really important | ว่าลูกจะต้องมองให้เห็นสิ่งที่มีความสำคัญจริงๆ |
| Get out of my sight before I lose my temper | ไปให้พ้นจากสายตาก่อนที่ฉันจะโมโห |
| I need you to sign off on this letter | ฉันอยากให้คุณช่วยลงชื่อบนจดหมายฉบับนี้ |
| These will mean nothing for you if you lose sight of the thing you love | สิ่งเหล่านี้จะไม่มีความหมายอะไรต่อคุณเลย ถ้าคุณลืมเลือนสิ่งที่คุณรัก |
| It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
| You'd better stay out of my sight! | นายควรจะอยู่ห่างๆ จากสายตาฉันหน่อย |
| If you don't want any trouble, you'd better get out of my sight | ถ้าแกไม่อยากมีปัญหาใดๆ ก็ควรออกไปให้พ้นๆ จากสายตาฉันซะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All great men are absent-minded. It's a sign you're smart. | คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหล |
| Happy hour signing off. | ชั่วโมงแห่งความสุขได้เริ่มแล้ว |
| Will you sign this? | ท่านจะทำอย่างนี้จริงๆหรอ |
| I'll sign it! Napaloni... | ฉันจะลงนาม เนโพโลนี... |
| The latest design, the last word in modern warfare. | การออกแบบ ล่าสุดของรุ่น อาวุธที่ทันสมัย |
| We sign, then I remove my troops from the border. | เราจะทำสัญญา เราจะเคลือนกองทัพออกจากชายแดน |
| First we sign, then I remove-a da troops. | เราทำสัญญาก่อน ผมถึงจะถอยทัพ |
| Now, look, you sign-a dis treaty first. | ดูสนธิสัญญาคุณตอนนี้ |
| I can't sign while they're there. | ผมจะไม่ลงนามจนกว่ากองทัพคุณจะไม่ถอยก่อน |
| I want him to sign the treaty. | ผมต้องการให้เขาเซ็นในสนธิสัญญา |
| What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border? | อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผมจะลงนามในสัญญา ในขณะที่กองทัพคุณยังอยู่ที่ชายแดน |
| He sign-a the treaty or we have a war! | มันจะลงนาม หรือมันจะลงสนามรบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
| 宝瓶座 | [Bǎo píng zuò, ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 宝瓶座 / 寶瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); also called 水瓶座 |
| 水瓶座 | [Shuǐ píng zuò, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 水瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); variant of 寶瓶座|宝瓶座 |
| 不怀好意 | [bù huái hǎo yì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ, 不怀好意 / 不懷好意] harbor evil designs; harbor malicious intentions |
| 题名 | [tí míng, ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ, 题名 / 題名] autograph; to sign one's name |
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 徽 | [huī, ㄏㄨㄟ, 徽] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 徽章 | [huī zhāng, ㄏㄨㄟ ㄓㄤ, 徽章] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 图纸 | [tú zhǐ, ㄊㄨˊ ㄓˇ, 图纸 / 圖紙] blueprint; drawing; design plans; graph paper |
| 航标 | [háng biāo, ㄏㄤˊ ㄅㄧㄠ, 航标 / 航標] buoy; channel marker; signal light |
| 天蟹座 | [Tiān xiè zuò, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 天蟹座] Cancer (constellation and sign of the zodiac); variant of 巨蟹座 |
| 巨蟹座 | [Jù xiè zuò, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 巨蟹座] Cancer (constellation and sign of the zodiac) |
| 山羊座 | [Shān yáng zuò, ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 山羊座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); Japanese variant of 魔羯座 |
| 摩蟹座 | [Mó xiè zuò, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 摩蟹座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); used erroneously for 魔羯座 |
| 魔羯座 | [Mó jié zuò, ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 魔羯座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac) |
| 看见 | [kàn jiàn, ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 看见 / 看見] to see; to catch sight of |
| 角椅 | [jiǎo yǐ, ㄐㄧㄠˇ ㄧˇ, 角椅] chair designed to fit in corner of a room |
| 情景 | [qíng jǐng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 情景] scene; sight; circumstances |
| 功课 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 功课 / 功課] homework; assignment; task; classwork; lesson; study |
| 派 | [pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 |
| 图案 | [tú àn, ㄊㄨˊ ㄢˋ, 图案 / 圖案] design; pattern |
| 设计师 | [shè jì shī, ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕ, 设计师 / 設計師] designer; architect |
| 设计程序 | [shè jì chéng xù, ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 设计程序 / 設計程序] design process |
| 设计者 | [shè jì zhě, ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 设计者 / 設計者] designer; architect (of a project) |
| 人烟稀少 | [rén yān xī shǎo, ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 人烟稀少 / 人煙稀少] no sign of human habitation (成语 saw); desolate |
| 蒙 | [méng, ㄇㄥˊ, 蒙 / 矇] dim sighted; ignorant |
| 匾 | [biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 匾] a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door |
| 口齿生香 | [kǒu chǐ shēng xiāng, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ, 口齿生香 / 口齒生香] eloquence that generates perfume (成语 saw); profound and significant text |
| 象征 | [xiàng zhēng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ, 象征 / 象徵] emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for |
| 旗帜 | [qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ, 旗帜 / 旗幟] ensign; flag |
| 琬 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 琬] ensign of royalty |
| 报名 | [bào míng, ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 报名 / 報名] enter one's name; apply; sign up |
| 凶多吉少 | [xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶多吉少 / 兇多吉少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster |
| 目力 | [mù lì, ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ, 目力] eyesight (i.e. quality of vision) |
| 眼力 | [yǎn lì, ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ, 眼力] eyesight; strength of vision; the ability to make discerning judgments |
| 瞢 | [méng, ㄇㄥˊ, 瞢] eyesight obscured; to feel ashamed |
| 前瞻性 | [qián zhān xìng, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˋ, 前瞻性] farsightedness; perspicacity; prescience |
| 远视 | [yuǎn shì, ㄩㄢˇ ㄕˋ, 远视 / 遠視] farsighted; hyperopia or hypermetropia (longsightedness) |
| 功败垂成 | [gōng bài chuí chéng, ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 功败垂成 / 功敗垂成] to fail within sight of success (成语 saw); last-minute failure; to fall at the last hurdle; snatching defeat from the jaws of victory |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＡＤ | [キャド, kyado] (n) {comp} computer-aided design; CAD |
| Ｓ状結腸 | [エスじょうけっちょう, esu joukecchou] (n) sigmoid colon |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| Σ;σ;ς | [シグマ, shiguma] (n) sigma |
| σ電子 | [シグマでんし, shiguma denshi] (n) sigma electron |
| あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
| アーバンデザイナー | [, a-bandezaina-] (n) urban designer |
| アーバンデザイン | [, a-bandezain] (n) urban design |
| アイキャン | [, aikyan] (n) {comp} Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN |
| アイコニックサイン | [, aikonikkusain] (n) iconic signs |
| アイゴ属 | [アイゴぞく, aigo zoku] (n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae); rabbitfish; spinefoot; foxface |
| アイゴ科 | [アイゴか, aigo ka] (n) Siganidae (family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces) |
| アイサイト | [, aisaito] (n) eyesight |
| アクセス要求信号 | [アクセスようきゅうしんごう, akusesu youkyuushingou] (n) {comp} access request signal |
| アサイン | [, asain] (n) assign |
| アサインメント | [, asainmento] (n) assignment |
| アシメトリックデザイン | [, ashimetorikkudezain] (n) asymmetric design |
| アシンメトリックデザイン | [, ashinmetorikkudezain] (n) asymmetric design |
| アスペクト指向 | [アスペクトしこう, asupekuto shikou] (n) aspect-oriented design |
| アナログ信号 | [アナログしんごう, anarogu shingou] (n) {comp} analog signal |
| アナログ信号処理 | [アナログしんごうしょり, anarogu shingoushori] (n) analog signal processing |
| アナログ信号生成器 | [アナログしんごうせいせいき, anarogu shingouseiseiki] (n) {comp} analog signal generator |
| アプリケーション設計プロセス | [アプリケーションせっけいプロセス, apurike-shon sekkei purosesu] (n) {comp} application design process |
| アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
| アメスラン | [, amesuran] (n) Ameslan; American sign language |
| アメリカサインランゲージ | [, amerikasainrange-ji] (n) American Sign Language; ASL |
| アンド | [, ando] (n) ampersand sign; and; (P) |
| イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ;イエローテールスターリーラビットフィッシュ;ブラウンスポッティドスパインフィッシュ | [, iero-te-rusuta-ri-. rabittofisshu ; iero-te-rusuta-ri-rabittofisshu ; buraunsupotte] (n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean); starspotted spinefoot; tellate rabbitfish |
| イコール | [, iko-ru] (adj-na) (1) equal; (2) {math} the equality sign (=); (exp) (3) (col) equals (A equals B); (P) |
| イネーブル信号 | [イネーブルしんごう, ine-buru shingou] (n) {comp} enable signal |
| インサイト | [, insaito] (n) insight |
| インダストリアルデザイナー | [, indasutoriarudezaina-] (n) industrial designer |
| インダストリアルデザイン | [, indasutoriarudezain] (n) industrial design |
| インテリアデザイナー | [, interiadezaina-] (n) interior designer |
| インテリアデザイン | [, interiadezain] (n) interior design |
| インテリジェントデザイン | [, interijientodezain] (n) intelligent design (theory that life or the universe must have been designed by an intelligent being) |
| ウイルスシグネチャ | [, uirusushigunecha] (n) {comp} virus signature |
| ウェブデザイナ | [, uebudezaina] (n) {comp} web designer |
| うず形式;渦形式 | [うずけいしき, uzukeishiki] (n) vortex design |
| エディトリアルデザイン | [, edeitoriarudezain] (n) editorial design |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログ信号 | [アナログしんごう, anarogu shingou] analog signal |
| キー割当 | [キーわりあて, ki-wariate] key assignments |
| キャド | [きゃど, kyado] computer-aided design (CAD) |
| クロックパルス | [くろっくぱるす, kurokkuparusu] clock signal, clock pulse |
| クロック信号 | [くろっくしんごう, kurokkushingou] clock signal, clock pulse |
| クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution |
| コンピューター援用設計 | [コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] computer-aided design, CAD |
| サインオフ | [さいん'おふ, sain ' ofu] sign off (vs) |
| サインオン | [さいん'おん, sain ' on] sign on (vs) |
| サインチェンジ機能 | [サインチェンジきのう, sainchienji kinou] sign change function |
| シグナリング | [しぐなりんぐ, shigunaringu] signalling |
| シグナリングメカニズム | [しぐなりんぐめかにずむ, shigunaringumekanizumu] signalling mechanism |
| シグナリングメッセージ | [しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message |
| シグナリング層 | [シグナリングそう, shigunaringu sou] signalling layer |
| シグナリング機能 | [シグナリングきのう, shigunaringu kinou] signalling function |
| シグナル | [しぐなる, shigunaru] signal |
| シグナルハンドラ | [しぐなるはんどら, shigunaruhandora] signal handler |
| シグナル名 | [シグナルめい, shigunaru mei] signal name |
| シグネチャ | [しぐねちゃ, shigunecha] signature |
| システム概念設計 | [システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design |
| システム設計 | [システムせっけい, shisutemu sekkei] system design |
| ジャム信号 | [じゃむしんごう, jamushingou] jam signal |
| スイッチ間通信 | [スイッチあいだつうし, suicchi aidatsuushi] interswitch signalling |
| スタート信号 | [スタートしんごう, suta-to shingou] start signal |
| ストップ信号 | [すとっぷしんごう, sutoppushingou] stop signal |
| タイミング信号 | [タイミングしんごう, taimingu shingou] timing signal |
| ディジタル署名 | [ディジタルしょめい, deijitaru shomei] digital signature |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR |
| デザイナーニセン | [でざいなーにせん, dezaina-nisen] Designer2000 |
| デザインセンター | [でざいんせんたー, dezainsenta-] design center |
| デザイン寸法 | [でざいんすんぽう, dezainsunpou] design size |
| デジタル信号プロセッサ | [デジタルしんごうプロセッサ, dejitaru shingou purosessa] Digital Signal Processor, DSP |
| テレビ信号 | [テレビしんごう, terebi shingou] television signal |
| トップダウン設計 | [トップダウンせっけい, toppudaun sekkei] top-down design |
| ドライブ名 | [ドライブめい, doraibu mei] drive letter, drive letter designator |
| ドル記号 | [ドルきごう, doru kigou] dollar sign ($) |
| パーセント記号 | [パーセントきごう, pa-sento kigou] percent sign |
| バス未使用信号 | [ばすみしようしんごう, basumishiyoushingou] bus-quiet signal |
| パワーデザイナー | [ぱわーでざいなー, pawa-dezaina-] PowerDesigner |
| ビジジェニック | [びじじえにっく, bijijienikku] Visigenic |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 指定 | [してい, shitei] Thai: ระบุ English: designation (vs) |
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: ถอนหายใจ English: to sigh |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: การกำหนด English: assignment |
| 譲る | [ゆずる, yuzuru] Thai: ปล่อยให้เขาไป English: to assign |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่ะ | [interj.] (a-) EN: [expression of resignation] FR: |
| อาหารตา | [n. exp.] (āhān tā) EN: a sight for sore eyes FR: |
| อาการ | [n.] (ākān) EN: symptom ; syndrom ; indication FR: symptôme [m] ; signe [m] |
| อาการเจ็บป่วย | [n. exp.] (ākān jeppūa) EN: signs of illness FR: signe de maladie [m] |
| อาการลังเล | [v. exp.] (ākān langlē) EN: show signs of hesitation ; show signs of indecision ; show signs of wavering FR: |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อาณัติสัญญาณ | [n.] (ānatsanyān) EN: given signal FR: signal [m] ; signe [m] |
| อ่านใจเขาออก | [v. exp.] (ānjai khao ) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn |
| อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
| แบ่งหน้าที่ | [v. exp.] (baeng nāthī) EN: assign ; allocate FR: assigner les tâches |
| แบบ | [n.] (baēp) EN: design ; pattern ; style FR: design [m] ; style [m] ; forme [f] |
| แบบแผนการทดลอง | [n. exp.] (baēpphaēn k) EN: experimental design FR: |
| แบบแผนการทดลองจริง | [n. exp.] (baēpphaēn k) EN: true experimental design FR: |
| แบบแผนการทดลองขั้นต้น | [n. exp.] (baēpphaēn k) EN: pre-experimental design FR: |
| แบบแผนการวิจัย | [n. exp.] (baēpphaēn k) EN: research design FR: |
| แบบผังภูมิของวงจรรวม | [n. exp.] (baēp phang ) EN: integrated circuit layout design FR: |
| ใบลาออก | [n. exp.] (bai lā-øk) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [m] |
| บังคับผู้จัดการให้ลาออก | [v. exp.] (bangkhap ph) EN: force a manager to resign FR: |
| บรรจุ | [v.] (banju) EN: put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign FR: occuper |
| บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
| บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
| เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| โบก | [v.] (bōk) EN: wave the hand ; wave FR: faire signe de la main ; faire signe ; saluer |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| โบกมือ | [v. exp.] (bōkmeū) EN: wave the hand ; wave FR: faire signe de la main ; saluer |
| บริษัทจำกัด | [n. exp.] (børisat jam) EN: limited company ; company limited FR: société à responsabilité limitée [f] ; SARL [f] (sigle) ; S.A.R.L. [f] (sigle) |
| บอด | [adj.] (bøt) EN: blind ; unseeing ; sightless FR: aveugle |
| บุ้ย | [v.] (bui) EN: protrude the lips ; pout ; pucker one's lips FR: faire signe des lèvres |
| บุ้ยใบ้ | [v.] (buibai) EN: give a high sign with the lips FR: faire signe des lèvres |
| เฉลว | [n.] (chalēo) EN: hex sign FR: |
| ชามเบญจรงค์ | [n. exp.] (chām bēnjar) EN: name of Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| ช่างตกแต่งภายใน | [n. exp.] (chang tokta) EN: interior designer FR: décorateur d'intérieur [m] |
| เช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม | [v.] (chaothīdinp) EN: FR: signer un bail à ferme |
| ชระ | [n.] (chara) EN: design FR: |
| ฉายา | [n.] (chāyā) EN: alias ; nickname ; designation FR: surnom [m] ; sobriquet [m] |
| ชื่อ | [n.] (cheū) EN: name ; first name ; appellation ; designation ; Christian name FR: nom [m] ; prénom [m] ; appellation [f] ; désignation [f] ; dénomination [f] |
| เชิงกรวย | [n.] (choēngkrūay) EN: cone-shaped design FR: |
| โชคลาง | [n.] (chōklāng) EN: omen ; fortune ; luck ; prophetic sign FR: |
| ชร | [n.] (chøn) EN: design FR: |
| ได้กำหนดไว้ | [adj.] (dāi kamnot ) EN: assigned FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Freigabesignal | {n}enable signal; enabling signal |
| Funktionsbezeichnung | {f}action designator |
| Aggressivität | {f}; Bissigkeit |
| Alarmsignal | {n}alarm signal; danger signal |
| Vorzeichen | {n}algebraic sign |
| Ersatzsektorenzuweisung | {f}alternate sector assignment |
| Altruismus | {m}; Selbstlosigkeit |
| amplitudenmoduliert | {adj} | amplitudenmoduliertes Signalamplitude-modulated | amplitude-modulated signal |
| Androhung | {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign |
| Rücktrittserklärung | {f}announcement of one's intention to resign |
| Rente | {f} (aus Versicherung) | nachschüssige Rente |
| Apathie | {f}; Teilnahmslosigkeit |
| Behauptungszeichen | {n}assertion sign |
| Attributzeichen | {n}attribute sign |
| Prüfungsauftrag | {m}audit assignment |
| Zeichnungsvollmacht | {f}authority to sign |
| zeichnungsberechtigt | {adj}authorized to sign |
| linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt | {adj} | linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter | am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktestenawkward | more awkward | most awkward |
| Band-externe-Signalgebung | {f} (NT)out-of-band signalling |
| Band-interne Signalgebung | {f}in-band signalling |
| Basis | {f} [math.] | zulässige Basisbasis | admissible basis |
| Basiswahrscheinlichkeitszuweisung | {f}basic probability assignment |
| Besetztzeichen | {n}engaged signal |
| Boshaftigkeit | {f}; Gehässigkeit |
| Größer-Zeichen; rechte spitze Klammer | {f}greater-than sign; right angle bracket |
| Kleiner-Zeichen; linke spitze Klammer | {f}less-than sign; left angle bracket |
| Abbruchanforderungssignal | {n}break request signal |
| Signalfahne | {f} | Signalfahnen |
| geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig | {adj} | geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger | am gechäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigstenbusy | busier | busiest |
| Anrufsignal | {n}call sign |
| lässig; sportlich (Kleidung) | {adj} | lässiger | am lässigstencasual | more casual | most casual |
| Cent-Zeichen | {n}cent sign (¢) |
| Zölibat | {n}; Ehelosigkeit |
| frech; flapsig | {adj} | frecher; flapsiger | am frechsten; am flapsigstencheeky | cheekier | cheeckiest |
| Chiffre | {f}; Signal |
| Bauschild | {n}construction sign |
| Schaltungsentwicklung | {f}circuit design |
| Forderung | {f} (nach) | Forderung abtreten | Forderung anerkennenclaim (for) | to assign a claim | to allow a claim |
| Gliederungszeichen | {n}classification sign; structuring sign |
| hellsichtig | {adj} | hellsichtiger | am hellsichtigstenclear sighted | more clear sighted | most clear sighted |