| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| candy-striped | (adj.) ที่มีลายบนสีพื้น (มักเป็นเส้นสีแดงหรือชมพูบนพื้นสีขาว) |
| centripetal | (adj.) ที่เคลื่อนที่เข้าหาจุดศูนย์กลาง Ops. centrifugal |
| gripe | (vi.) บ่นไม่หยุด (คำไม่เป็นทางการ) See also: บ่นว่า, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, รำคาญ Syn. complain, criticize, grumble |
| gripe | (vi.) ปวดแน่นท้อง (คำไม่เป็นทางการ) |
| gripe | (vt.) ทำให้ปวดแน่นท้อง (คำไม่เป็นทางการ) |
| gripe about | (phrv.) บ่นเกี่ยวกับ See also: ตำหนิเกี่ยวกับ Syn. gripe at, complain about |
| gripe at | (phrv.) บ่นเกี่ยวกับ See also: ตำหนิเกี่ยวกับ Syn. gripe about, complain about |
| overripe | (adj.) สุกเกินไป Syn. rotting, decayed, decaying |
| pin stripe | (adj.) ที่เป็นแถบบางมาก (โดยเฉพาะในสิ่งทอ) |
| pin stripe | (n.) ริ้วหรือแถบบาง |
| pinstriper | (sl.) นักธุรกิจ (โดยเฉพาะที่สวมชุดสูทลายทาง) |
| rareripe | (n.) ซึ่งสุกหรืองอมเร็ว |
| ripe | (adj.) สุก See also: สุกงอม Syn. mellow, ripened |
| ripe | (adj.) เจริญเต็มที่ Syn. mature, seasoned |
| ripe | (adj.) เป็นผู้ใหญ่ Syn. aging, mature |
| ripe old age | (idm.) แก่มาก See also: ทีอายุมาก |
| ripen | (vt.) ทำให้สุก See also: ทำให้สุกงอม Syn. mature, mellow |
| ripen | (vt.) ทำให้เติบโตเต็มที่ See also: ทำให้เจริญเต็มที่ Syn. develop, mature |
| ripened | (adj.) สุก See also: สุกงอม Syn. mellow |
| ripeness | (n.) ความสุกงอม See also: การเจริญเต็มที่ Syn. perfection |
| ripening | (n.) การเจริญเติบโตเต็มที่ See also: การเติบโตเต็มที่, การโตเต็มวัย, การสุกงอม, การแก่จัด Syn. fruition, completion |
| stripe | (n.) ริ้ว See also: แถบ, แถบสี Syn. band, layer |
| stripe | (n.) ลายทางยาว See also: ลายทาง, ลายแถบ Syn. line, streak |
| stripe | (n.) แถบยศ See also: บั้งยศ Syn. chevron |
| stripe | (vt.) ทำให้เป็นริ้ว See also: ทำให้เป็นลายทางยาว Syn. streak, striate |
| stripe | (n.) การโบย See also: การตี, การเฆี่ยน Syn. blow, clout |
| striped | (adj.) ซึ่งมีสาย See also: ซึ่งเป็นแถบ Syn. lined, banded, barred |
| striper | (n.) ทหารเรือที่สวมปลอกแขนแสดงตำแหน่ง (คำสแลงทางทหาร) |
| underripe | (adj.) ห่าม See also: ที่ยังไม่สุกดี |
| unripe | (adj.) ยังไม่สุก See also: ยังไม่แก่, ยังไม่โตเต็มที่ Syn. green Ops. ripe |
| when the time is ripe | (idm.) เมื่อถึงเวลา See also: เมื่อได้เวลา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gallows-ripe | adj. ควรต้องโทษแขวนคอ |
| gripe | (ไกรพฺ) v.,n. (การ) ยึด,จับ,กุม,กดขี่,บ่น,ปวดแน่นในท้อง,รบกวน,ทำให้เคือง,รับลม (ใบเรือ), See also: gripes อาการปวดแน่นในท้อง. griper n. gripingly adv., Syn. pinch,cramp |
| gripey | (ไกร'พี) adj. =gripy |
| rareripe | (แร'ไรพฺ) adj. สุกเร็ว. n. ผลไม้ที่สุกเร็ว,ผักที่โตเร็ว |
| ripe | (ไรพฺ) adj. สุก,สุกงอม,เจริญเต็มที่,ได้ที่,ถึงกำหนด,เป็นผู้ใหญ่,สูงอายุ,ถึงเวลา,ได้เวลา,สมบูรณ์,ชำนาญ, See also: ripeness n., Syn. mature,prepared |
| ripen | (ไร'เพิน) vt. ทำให้สุก,ทำให้สุกงอม,ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้เหมาะสม vi. สุก,งอม,เจริญเติบโตเต็มที่, Syn. mature |
| stars and stripes | n. ธงชาติอเมริกัน., Syn. Old Glory,The Star-Spangled Banner |
| stripe | (สไทรพฺ) n. ริ้ว,ผ้าริ้ว,ลายยาว,ลาย,แถบ,ชนิด,บั้ง,แถบยศ,เสื้อลายขวางของนักโทษ,การตี,การเฆี่ยน,การโบย,การหวด,รอย (เฆี่ยน,โบย,หวด) |
| striped | (สไทรพดฺ,สไทร'พิด) adj. เป็นริ้ว,เป็นลายยาว,มีแถบ,เมาเหล้า |
| tripe | (ไทรพ์) n. ผ้าขี้ริ้ว,เครื่องใน,คำพูดหรือข้อเขียนที่ผิดหรือไม่มีค่า,สิ่งที่ด้อยคุณค่า,สวะ,สิ่งเหลวไหล, Syn. nonsense |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gripe | (vt) ดึง,ผูก,ทำให้จุก,ทำให้เจ็บปวด,กดขี่,รบกวน,ยึด,จับ,กุม |
| ripe | (adj) งอม,สุก,สมบูรณ์,ได้ที่,ได้เวลา |
| ripen | (vi) สุก,งอม |
| ripeness | (n) ความสุกงอม,ความงอม,ความสมบูรณ์ |
| stripe | (n) บั้ง,ริ้ว,แถบยศ,ชนิด |
| tripe | (n) กระเพาะสัตว์,เครื่องในสัตว์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| centripetal | สู่ศูนย์กลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| streak; stripe | เส้น, ลาย, รอย [มีความหมายเหมือนกับ stria ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stripe; streak | เส้น, ลาย, รอย [มีความหมายเหมือนกับ stria ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Centripetal | แขนขา [การแพทย์] |
| Gripe Water | ไกรพ์วอเตอร์ [การแพทย์] |
| Ripening | การสุก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าวเม่า | (n.) pounded unripe rice See also: shredded rice grain |
| ทะวาย | (n.) fruit which ripens out of season See also: fruit bearing out of season |
| งอม | (v.) be overripe See also: be too ripe Syn. สุกจัด, แก่จัด Ops. อ่อน, ดิบ |
| จวนสุก | (adj.) unripe See also: half-ripe, nearly ripe, almost ripe |
| ช่อน | (n.) striped snake-head fish Syn. ปลาช่อน |
| ดิบ | (adj.) unripe See also: green, young Syn. ไม่สุก Ops. สุก |
| ตอก | (n.) thin bamboo-stripes See also: bamboo strips |
| บ่ม | (v.) ripen See also: cure, mature, make ripe |
| ปากตะกร้อ | (n.) ripe mango Syn. มะม่วงปากตะกร้อ |
| มะพร้าวห้าว | (n.) ripe coconut |
| มะม่วงปากตะกร้อ | (n.) ripe mango |
| ลาย | (adj.) striped See also: streaked |
| สุก | (v.) ripen See also: be ripe, be mature, grow ripe Ops. ดิบ |
| สุก | (adj.) ripe See also: mature, ripened Ops. ดิบ |
| สุกจัด | (v.) be overripe See also: be too ripe Syn. แก่จัด Ops. อ่อน, ดิบ |
| หมากสง | (n.) ripe areca-nut Syn. หมากสุก Ops. หมากดิบ |
| หมากสุก | (n.) ripe areca-nut Syn. หมากสง Ops. หมากดิบ |
| ห่าม | (adj.) unripe See also: half-ripe, nearly ripe, almost ripe Syn. จวนสุก |
| เต่ง | (v.) be ripe See also: be round, be well-developed Syn. เป่ง, เต่งตึง, อูม Ops. แฟบ, เหี่ยว, ยาน |
| แก่จัด | (v.) be overripe See also: be too ripe Syn. สุกจัด Ops. อ่อน, ดิบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nice ripe tomatoes. | มะเขือเทศ สุกกำลังดี |
| Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" | ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" |
| We don't get down on our knees to the Stars and Stripes here. | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้รับการลงบนหัวเข่าของเรา กับดาวและลายเส้นที่นี่ |
| I am damn proud of the Stars and Stripes, and they've been pretty good to you. | {\cHFFFFFF}ผมประณามความภาคภูมิใจของดาวและลายเส้น, และพวกเขาได้รับสวยดีกับคุณ |
| Independence will fall like a ripe apple. | เอกราชจะหล่นเหมือนแอปเปิ้ลสุก |
| I n all respects, this city is saturated. It's like an overripe fruit. | ในความใส่ใจทั้งหมด เมืองนี้ถูกทำให้อิ่มตัว มันเหมือนกับผลไม้ที่สุกเกินไป |
| Already ripe in one day. Ah Ping! | ใกล้จะสุกงอมในอีกไม่นาน |
| Hey, Morgan, who's the girl with the striped pants? She's got a nice ass. | มอร์แกน ยายก้นใหญ่นั่นใครวะ |
| So fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns. | โห, พระเจ้า กินเบียร์ไป3เหยือก แล้วยัง พูดไม่ออกอีกเหรอ |
| Find four fat Mephistophelean crabs, the heart of an artichoke, two ripe female mangoes, 12 drops of midnight rain... | จงหาปูปีศาจเมพิสอ้วน ๆ 4 ตัว หัวใจอาร์ทีโช้ค 1 หัว มะม่วงสุก 2 ผล |
| Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone! | กองไฟ, เบียร์, เนื้อย่าง |
| So red... and ripe and luscious. | มันแดง เปล่งปลั่ง และเย้ายวน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 向心力 | [xiàng xīn lì, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 向心力] centripetal force |
| 缠丝玛瑙 | [chán sī mǎ nǎo, ㄔㄢˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ, 缠丝玛瑙 / 纏絲瑪瑙] sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) |
| 花旗 | [huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 |
| 寿终正寝 | [shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿终正寝 / 壽終正寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age |
| 秕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 秕] grain not fully grown; husks; withered grain; unripe grain |
| 磁条 | [cí tiáo, ㄘˊ ㄊㄧㄠˊ, 磁条 / 磁條] magnetic stripe card |
| 斒 | [bān, ㄅㄢ, 斒] variegated; striped; marbled |
| 烂糊 | [làn hu, ㄌㄢˋ ㄏㄨ˙, 烂糊 / 爛糊] overripe; overcooked |
| 走兽 | [zǒu shòu, ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ, 走兽 / 走獸] quadriped; animal; walking beast |
| 稔 | [rěn, ㄖㄣˇ, 稔] ripe grain |
| 秋后算帐 | [qiū hòu suàn zhàng, ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ, 秋后算帐 / 秋後算帳] lit. settling accounts after the autumn harvest (成语 saw); to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide time for revenge |
| 斑 | [bān, ㄅㄢ, 斑] spot; colored patch; stripe; spotted; striped; variegated |
| 斑纹 | [bān wén, ㄅㄢ ㄨㄣˊ, 斑纹 / 斑紋] stripe; streak |
| 虍 | [hū, ㄏㄨ, 虍] stripes of tiger |
| 虥 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 虥] striped wild cat |
| 彪 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 彪] a tiger-cat; stripes; streaks; veins |
| 斑马线 | [bān mǎ xiàn, ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˋ, 斑马线 / 斑馬線] hatching; zebra stripes |
| 成熟 | [chéng shú, ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ, 成熟] mature; ripe |
| 下水 | [xià shui, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟ˙, 下水] offal; viscera; tripe |
| 尨 | [páng, ㄆㄤˊ, 尨] shaggy dog; striped |
| 尨 | [máng, ㄇㄤˊ, 尨] shaggy dog; striped |
| 有条纹 | [yǒu tiáo wén, ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ, 有条纹 / 有條紋] striped |
| 条纹 | [tiáo wén, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ, 条纹 / 條紋] stripe |
| 肚 | [dǔ, ㄉㄨˇ, 肚] tripe |
| 花旗国 | [huā qí guó, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˊ, 花旗国 / 花旗國] USA (land of the stars and stripes) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオギハゼ | [, aogihaze] (n) blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata); blue-striped dwarfgoby; cave pygmy-goby |
| アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
| アオバスズメダイ | [, aobasuzumedai] (n) black-axil chromis (Chromis atripectoralis); blackfin chromis |
| アンダーリペア | [, anda-ripea] (n) under repair |
| イエローストライプコリス | [, iero-sutoraipukorisu] (n) yellowstripe coris (Coris flavovittata) |
| ウミヒゴイ | [, umihigoi] (n) yellow striped goatfish (Parupeneus chrysopleuron) |
| オヨギイソハゼ | [, oyogiisohaze] (n) twostripe pygmy goby (Eviota bifasciata); doublebar goby |
| オリエンタルバタフライフィッシュ;オリエンタル・バタフライ・フィッシュ | [, orientarubatafuraifisshu ; orientaru . batafurai . fisshu] (n) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan) |
| お尻ぺんぺん | [おしりぺんぺん, oshiripenpen] (n,vs) spanking (a child) |
| キンチャクダイ | [, kinchakudai] (n) bluestriped angelfish (Chaetodontoplus septentrionalis) |
| シャドーストライプ | [, shado-sutoraipu] (n) shadow stripe |
| スカーフェイスブレニー | [, suka-feisubureni-] (n) scarface blenny (Cirripectes vanderbilti) |
| スジメヒメオオトカゲ | [, sujimehimeootokage] (n) stripe-tailed goanna (Varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of Western Australian) |
| スターズアンドストライプス | [, suta-zuandosutoraipusu] (n) Stars and Stripes; (P) |
| ストライプ | [, sutoraipu] (n) stripe; (P) |
| ストライプドバス;ストライプド・バス | [, sutoraipudobasu ; sutoraipudo . basu] (n) striped bass (Morone saxatilis); Atlantic striped bass; stripers; linesiders; pimpfish; rockfish |
| ストライプドフィンサージョンフィッシュ;ストライプドフィンサージャンフィッシュ | [, sutoraipudofinsa-jonfisshu ; sutoraipudofinsa-janfisshu] (n) striped-fin surgeonfish (Ctenochaetus marginatus, species of bristletooth tangs from the Pacific); blue-spotted bristletooth |
| ストライプメディアセット | [, sutoraipumedeiasetto] (n) {comp} striped media set |
| タヌキベラ | [, tanukibera] (n) striped pigfish (Bodianus izuensis) |
| チョークストライプ | [, cho-kusutoraipu] (n) chalk stripe |
| チリペッパー | [, chiripeppa-] (n) chili pepper |
| トラテープ | [, torate-pu] (n) safety stripe tape (black-and-yellow plastic tape) (wasei |
| ニジハギ | [, nijihagi] (n) lined surgeonfish (Acanthurus lineatus, Indo-Pacific species of tang); clown surgeonfish; blue banded surgeonfish; blue linned surgeonfish; striped surgeonfish |
| バーコード頭 | [バーコードあたま, ba-ko-do atama] (n) someone with hair combed in stripes across their bald spot (from barcode head) |
| ハコベラ | [, hakobera] (n) fivestripe wrasse (Thalassoma quinquevittatum) |
| ヒレグロスズメダイ | [, hiregurosuzumedai] (n) dark-fin chromis (Chromis atripes) |
| ピンストライプ | [, pinsutoraipu] (n) pinstripe (esp. freehand art) |
| ブラックスポットホッグフィッシュ | [, burakkusupottohoggufisshu] (n) blackspot hogfish (Bodianus opercularis); candystripe hogfish |
| プリペアードピアノ | [, puripea-dopiano] (n) prepared piano |
| プリペイド | [, puripeido] (adj-f) (1) prepaid (phone, card, etc.); (2) prep. aid |
| プリペイドカード | [, puripeidoka-do] (n) prepaid card |
| プリペイドテレフォンカード | [, puripeidoterefonka-do] (n) {comp} prepaid telephone card |
| プリペイド式携帯電話 | [プリペイドしきけいたいでんわ, puripeido shikikeitaidenwa] (n) prepaid cellphone |
| ペンシルストライプ | [, penshirusutoraipu] (n) pencil stripe |
| ヤスジチョウチョウウオ | [, yasujichouchouuo] (n) eightband butterflyfish (Chaetodon octofasciatus); eight-striped butterflyfish |
| ヤスジニセモチノウオ | [, yasujinisemochinouo] (n) eightstripe wrasse (Pseudocheilinus octotaenia); eightline wrasse |
| リペレット | [, riperetto] (n,vs) re-pellet (plastics industry); regrind; grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling |
| 伊勢鯉 | [いせごい;イセゴイ, isegoi ; isegoi] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) striped mullet (Mugil cephalus); (2) (uk) (See 赤目魚・めなだ) redlip mullet (Chelon haematocheilus); (3) (uk) (See 海菴・はいれん) Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides) |
| 円熟 | [えんじゅく, enjuku] (n,vs) ripeness; mellowness; maturity; perfection; (P) |
| 円熟した | [えんじゅくした, enjukushita] (adj-f) mellow; mature; fully developed; ripe |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリペイド | [ぷりぺいど, puripeido] prep aid |
| プリペイドカード | [ぷりぺいどかーど, puripeidoka-do] pre-paid card |
| プリペイドテレフォンカード | [ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบรูปทางน้ำสู่ศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centripetal drainage pattern FR: |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: streak ; stripe ; chevron FR: |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off FR: |
| บ่ม | [v.] (bom) EN: ripen ; cure ; mature ; make ripe FR: mûrir (à la chaleur) |
| ด่าง | [X] (dāng) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré |
| ดิบ | [adj.] (dip) EN: unripe ; green ; young FR: vert ; pas mûr ; brut |
| ด้วงดอกไม้ขีดเหลือง | [n. exp.] (dūang døkmā) EN: Yellow-striped Chafer FR: |
| ด้วงลาน | [n. exp.] (dūang lān) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| ด้วงงวงมะพร้าว | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| ด้วงสาคู | [n. exp.] (dūang sākhū) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| ห่าม | [adj.] (hām) EN: unripe ; green FR: |
| อีเห็นหูด่าง | [n. exp.] (īhen hū dān) EN: three-striped palm civet FR: |
| อีเห็นหน้าขาว | [n. exp.] (īhen nā khā) EN: three-striped palm civet FR: |
| จิ้งเหลนบ้าน | [n. exp.] (jinglēn bān) EN: East Indian brown mabuya ; Many-lined sun skink ; Many-striped skink ; Common sun skink ; Golden skink ; Eutropis multifasciata FR: Eutropis multifasciata |
| จิ้งเหลนลายอินโดจีน | [n. exp.] (jinglēn lāi) EN: Common striped Skink ; Lipinia vittigera FR: Lipinia vittigera |
| แก่ | [adj.] (kaē) EN: ripe ; mature ; grown up FR: mûr ; mature |
| แก่จัด | [adj.] (kaē jat) EN: very ripe ; overripe FR: |
| กัดป่า | [n. exp.] (katpā) EN: striped croaking gourami FR: |
| ข้าวเม่า | [n.] (khāomao) EN: pounded unripe rice FR: |
| ข้าวเหนียวมะม่วง | [n. exp.] (khāonīo mam) EN: sticky rice with ripe mango ; glutinous rice and mangoes ; mango with sticky rice ; sticky rice in coconut cream with ripe mango FR: riz gluant à la noix de coco servi avec de la mangue [m] |
| ข้าวยาคู | [n. exp.] (khāo yākhū) EN: [drink made of milk extracted from unripe rice boiled with sugar] FR: |
| เครื่องในสัตว์ | [n. exp.] (khreūangnai) EN: tripe ; offal FR: |
| ก้ง | [adj.] (kong) EN: striped FR: |
| กระเล็นขนปลายหูสั้น | [n. exp.] (kralen khon) EN: Burmese striped squirrel FR: |
| กระเล็นขนปลายหูยาว | [n. exp.] (kralen khon) EN: Cambodian striped squirrel FR: |
| กระเพาะจริง | [n. exp.] (kraphǿ jing) EN: abomasum ; maw ; rennet-bag ; reed tripe FR: |
| กระเพาะแท้ | [n. exp.] (kraphǿ thaē) EN: abomasum ; maw ; rennet-bag ; reed tripe FR: |
| กระรอกลายแถบ | [n. exp.] (krarøk lāi ) EN: Three-striped Ground squirrel FR: |
| ลาย | [n.] (lāi) EN: design ; figure ; pattern ; dot ; stripe FR: dessin [m] ; figure [f] ; motif [m] ; rayure [f] ; raie [f] |
| ลาย | [adj.] (lāi) EN: striated ; striped ; streaked FR: strié ; tacheté ; zébré ; réticulé ; rayé |
| ลายเสือ | [adj.] (lāi seūa) EN: striped ; spotted FR: tigré |
| โลมาแถบ | [n. exp.] (lōmā thaēp) EN: Striped Dolphin FR: |
| แมงมุมใยกลมแถบเขียว | [n. exp.] (maēngmum ya) EN: Green Striped Orb-weaver FR: |
| แมงงอด | [n. exp.] (maēng ngøt) EN: Lesser Brown Scorpion ; Striped Scorpion FR: |
| แมงป่องเล็ก | [n. exp.] (maēng pǿng ) EN: Lesser Brown Scorpion ; Striped Scorpion FR: |
| แมงหวัง | [n. exp.] (maēng wang) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| ไม่สุก | [adj.] (mai suk) EN: unripe FR: |
| หมากสง | [n.] (māksong) EN: ripe areca-nut FR: |
| มากสุก | [n. exp.] (māk suk) EN: ripe areca-nut FR: |
| มะม่วงปากตะกร้อ | [n. exp.] (mamūang pāk) EN: ripe mango FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buntbaumsteiger | {m} [ornith.]White-striped Woodcreeper |
| Dabbeneammer | {f} [ornith.]Stripe-capped Sparrow |
| Goldstreifen-Falterfisch | {m} (Chaetodon aureofasciatus) [zool.]golden stripe butterfly |
| Jardineschlüpfer | {m} [ornith.]Many-striped |
| Maidschwalbe | {f} [ornith.]Lesser Striped Swallow |
| Pazifischer Weissstreifendelfin | {m} [zool.]Pacific white-sided dolphin; white-striped dolphin; lag; hookfin porpoise; hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Panamaammer | {f} [ornith.]Black-striped Sparrow |
| Pantherzaunkönig | {m} [ornith.]Stripe-backed Wren |
| Nadelstreifen | {m}pin striped |
| Graukehl-Sumpfhuhn | {n} [ornith.]Striped Crake |
| Streifenkuckuck | {m} [ornith.]Striped Cuckoo |
| Schreieule | {f} [ornith.]Striped Owl |
| Strichelkopfspecht | {m} [ornith.]Striped Woodpecker |
| Streifenbaumsteiger | {m} [ornith.]Striped Woodcreeper |
| Waldspäher | {m} [ornith.]Striped Woodhaunter |
| Streifenbaumspäher | {m} [ornith.]Striped Treehunter |
| Streifenpieper | {m} [ornith.]Striped Pipit |
| Strichelhäherling | {m} [ornith.]Striped Laughing Thrush |
| Goldzügeltimalie | {f} [ornith.]Striped Wren Babbler |
| Gelbbrusttimalie | {f} [ornith.]Striped Tit-Babbler |
| Streifentimalie | {f} [ornith.]Striped Tree Babbler |
| Streifengrasschlüpfer | {m} [ornith.]Striped Grass Wren |
| Strichelhonigfresser | {m} [ornith.]Striped Honeyeater |
| Tresse | {f} | goldene Tresse(strip of) braid; stripe | gold braid |
| unreif | {adj} | unreifer | am unreifstenunripe | more unripe | most unripe |
| Zentripetalbeschleunigung | {f}centripetal acceleration |
| Zentripetalkraft | {f}centripetal force |
| abbruchreif | {adj}ripe for demolition |