| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at present | (idm.) ขณะนี้ See also: ปัจจุบันนี้ |
| at the present time | (idm.) ปัจจุบันนี้ See also: ขณะนี้ |
| envoy representative | (n.) นักการทูต See also: เอกอัครราชทูต, ทูต, ผู้ที่ต่อรองอย่างมีชั้นเชิง, ผู้ชำนาญในการคบค้าสมาคม Syn. diplomatist |
| live in the present | (idm.) ยอมรับสิ่งใหม่ๆ See also: ยอมรับความคิดใหม่ๆ, ประพฤติตัวเหมาะสมกับสิ่งที่เกิดขึ้น |
| misrepresent | (vt.) บอกผิด See also: ตีความผิด, ให้ข้อมูลผิด Syn. distort, disguise, misinterpret |
| misrepresent | (vt.) ทำเป็นตัวอย่างที่ผิด See also: แทนอย่างไม่เหมาะสม |
| misrepresentation | (n.) การเป็นตัวอย่างที่ผิด Syn. belie |
| omnipresent | (adj.) ซึ่งพบเห็นในทุกที่ |
| present | (vt.) ขายก่อน |
| present | (vt.) เสนอให้ See also: นำเสนอ, มอบให, ให้สิ่งของ, ให้รางวัล, ให้ Syn. grant, coner |
| present | (vt.) แสดงให้เห็น Syn. show, display |
| present | (vt.) แนะนำให้รู้จัก (เป็นทางการ) Syn. make known, acquaint with |
| present | (vt.) ปรากฏตัว |
| present | (vt.) เกิดขึ้น |
| present | (n.) ของขวัญ See also: ของกำนัล Syn. gift, donation |
| present | (n.) ปัจจุบันนี้ Syn. instant, this time |
| present | (adj.) ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน See also: เดี๋ยวนี้, ขณะนี้ Syn. now, existing, current Ops. old, date, dated |
| present | (adj.) ณ ที่นี้ See also: ตรงนี้, ที่นี้ Ops. absent |
| present at | (phrv.) จ่อ (อาวุธ) ไปที่ See also: จ้องไปที่, เล็ง |
| present oneself | (vi.) รายงานตัว Syn. appear |
| present participle | (n.) รูปกริยาแสดงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน See also: มีรูปคือ คำกริยาเติม -ing |
| present perfect | (n.) รูปกริยาที่แสดงถึงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์ See also: มีรูปคือ have + กริยาช่อง 3 |
| present tense | (n.) กาลปัจจุบัน (ทางไวยากรณ์) |
| present to | (phrv.) เสนอ See also: ให้, มอบให้ Syn. present with |
| present to | (phrv.) แนะนำให้รู้จัก (คำทางการ) |
| present with | (phrv.) มอบด้วย See also: ให้ด้วย Syn. present to |
| present-day | (adj.) ปัจจุบันนี้ See also: ขณะนี้, สมัยนี้ Syn. current, new, up-tp-date Ops. old, old-fashisoned |
| presentable | (adj.) ซึ่งพอจะอวดได้ See also: ซึ่งเหมาะที่จะปรากฏตัวในที่สาธารณะ, ซึ่งเหมาะที่จะให้เป็นของขวัญได้ Syn. satisfactory |
| presentably | (adv.) อย่างพอเหมาะ See also: พอนำเสนอได้ Syn. adequately |
| presentation | (n.) การเสนอ Syn. donation, delivering |
| presentation | (n.) การแสดง Syn. show, portrayal, performance |
| presentation | (n.) สิ่งที่นำเสนอ Syn. offering |
| presentative | (adj.) ซึ่งสามารถรับรู้ได้ |
| presented | (adj.) ซึ่งนำเสนอให้ Syn. bestowed, granted |
| presentee | (n.) ผู้ถูกนำเสนอ See also: ผู้ได้รับเลือก, ผู้รับของที่ให้ |
| presenter | (n.) ผู้นำเสนอ |
| presentient | (adj.) ซึ่งมีลางบอกให้รู้ |
| presentiment | (n.) ความสังหรณ์ใจ |
| presentiment | (n.) ความรู้สึกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น See also: ลางบอกเหตุ, สิ่งบอกให้รู้ Syn. expectation, omen, augury |
| presently | (adv.) อย่างปัจจุบัน See also: ในขณะนี้ Syn. now, nowadays, at present |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| house of representatives | สภาผู้แทนราษฎร |
| misrepresent | (มิสเรพริเซนทฺ') vt. แทนผิด,เป็นตัวอย่างที่ผิด., See also: misrepresentation n. |
| omnipresent | (ออมนิเพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่ทั่วทุกแห่งในขณะเดียวกัน, Syn. pervasive |
| present | (เพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่,ปรากฎอยู่,ปัจจุบัน,เดี๋ยวนี้,ต่อหน้า,เข้าร่วม n. เวลาปัจจุบัน,ขณะนี้,กริยาปัจจุบัน vt. เสนอ,ให้,ยื่น,มอบ,แนะนำ,นำเข้าพบ,บรรยาย,แสดงให้เห็น,เล็ง (ปืน) ,ฟ้องร้อง n. ของขวัญ, See also: presents n. เอกสารปัจจุบัน -Phr. (at pres |
| present participle | n. ปัจจุบันกาลที่สมบูรณ์ |
| presentable | (พรีเซน'ทะเบิล) adj. เสนอได้,มอบให้ได้,แสดงตัวได้,พอจะอวดได้,ให้เป็นของขวัญได้, See also: presentability n. |
| presentation | (พรีเซนเท'เชิน) n. การเสนอ,การแสดงตัว,การแนะนำตัว,การมอบของขวัญ,ของขวัญ |
| presentation graphics | ภาพเพื่อการนำเสนอหมายถึง ซอฟต์แวร์ประเภทที่มุ่งไปในด้านการนำเสนอผลงานที่ชวนให้ประทับใจ โดยเฉพาะ เพื่อนำไปใช้ประกอบการบรรยาย หรืองานประชาสัมพันธ์ เป็นต้นว่า จะต้องสามารถแปลงตัวเลขใน ตารางจัดการ เป็นผังงาน กราฟ ฯ แล้วสามารถนำข้อความ ภาพ และเสียง หรือที่เรียกว่า สื่อหลายแบบ (multimedia) มาจัดเสนอในรูปแบบที่จะดึงดูดใจให้ดูน่าเชื่อถือ กับทั้งอาจจัดทำเป็น สไลด์ หรือแสดงบนจอภาพแล้วถ่ายทอดออกทางเครื่องฉายข้ามศีรษะ (overhead projector) ได้ นับเป็นการแสดงถึงเทคโนโลยีชั้นสูงอย่างหนึ่ง โปรแกรมที่ใช้กันมาก ก็มี Freelance, HiJack ฯ |
| presentiment | (พรีเซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึกที่ว่ามีบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น,ความรู้สึกที่รู้ล่วงหน้า,ความสังหรณ์ใจ., Syn. foreboding |
| presently | (เพรส'เซินทฺลี) adv. ไม่ช้า,ประเดี๋ยว,อีกสักครู่,ปัจจุบัน, Syn. soon |
| presentment | (พรีเซนทฺ'เมินทฺ) n. การแสดงออก,การแสดงตัว,การเสนอ,การมอบ,การยื่น,ภาพ,ภาพวาด,ภาพที่ปรากฎ,รายงานของคณะลูกขุน |
| represent | (เรพริเซนทฺ') vt. แทน,พูดแทน,แสดง,แสดงให้เห็น,เป็นตัวอย่าง,เป็นเครื่องหมาย,หมายถึง,เท่ากับ,บรรยาย,พรรณนา, See also: representability n. representable adj. typicfy,impersonate |
| representation | (เรพพริเซนเท'เชิน) n. การแทน,การเป็นผู้แทน,เครื่องหมายแสดงออก,ตัวอย่าง,ตัวแทน,ผู้แทน,ข้อคิดเห็น,ทัศนคติ,การแสดงออก,รูป,ภาพ,รูปปั้น,การแสดงละคร,ข้อเท็จจริง,เครื่องแสดง,การบรรยาย, See also: representational adj., Syn. indic |
| representative | (เรพริเซน'ทะทิฟว) n.,adj. (เป็น) ผู้แทน,ตัวแทน,ผู้แทนราษฎร,ตัวอย่าง, See also: representativeness n., Syn. typical ###A. atypical |
| resent | (รีเซนทฺ') vt. ขุ่นเคือง,ไม่พอใจ,แค้นใจ, See also: resentingly adv. resentive adj. |
| resentful | (รีเซนทฺ'ฟูล) adj. ขุ่นเคืองใจ,ไม่พอใจ,แค้นใจ, See also: resentfulness n., Syn. indignant,hurt |
| resentment | (รีเซนทฺ'เมินทฺ) n. ความขุ่นเคืองใจ,ความไม่พอใจ,ความแค้นใจ, Syn. dudgeon |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| misrepresent | (vt) แสดงผิด,ใส่ความ,บิดเบือน,หลอกลวง |
| misrepresentation | (n) การแสดงผิด,การใส่ความ,การบิดเบือนความจริง |
| omnipresent | (adj) อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง |
| present | (adj) ปัจจุบัน,บัดนี้,เวลานี้,เดี๋ยวนี้,ขณะนี้ |
| presentable | (adj) เสนอได้,เรียบร้อย,แสดงตัวได้ |
| presentation | (n) การเสนอ,การให้,การแสดง,การแนะนำให้รู้จัก,การยื่น |
| representative | (adj) เป็นตัวอย่าง,เป็นตัวแทน,เหมือนกับ,คล้ายกับ |
| presentiment | (n) ความสังหรณ์ใจ |
| presently | (adv) ในเวลานี้,เดี๋ยวนี้,ในไม่ช้า,อีกสักครู่,ประเดี๋ยว,ปัจจุบัน |
| represent | (vt) แสดง,แทนตัว,เป็นตัวอย่าง,หมายถึง,เท่ากับ,บรรยาย |
| representation | (n) ตัวอย่าง,การแสดง,ผู้แทน,การบรรยาย,ข้อคิดเห็น |
| resent | (vt) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ |
| resentful | (adj) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ |
| resentment | (n) ความขุ่นเคือง,ความโกรธ,ความแค้นใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pelvic presentation; presentation, breech; presentation, frank breech | ๑. ก้นนำ๒. ท่าก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| placenta praevia; placenta previa; presentation, placental | ๑. รกเกาะต่ำ๒. รกขวางปากมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diagrammatic presentation | การนำเสนอด้วยแผนภาพ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| frank breech presentation; presentation, breech; presentation, pelvic | ๑. ก้นนำ๒. ท่าก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| House of Representatives | สภาผู้แทนราษฎร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| misrepresentation | การแถลงข้อความเป็นเท็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| present | ๑. ของขวัญ, ของกำนัล๒. ปัจจุบัน, เฉพาะหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| presentation | การนำเสนอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| presentment | คำตัดสิน (ของลูกขุน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| representation | ๑. การเป็นผู้แทน๒. หนังสือแสดงความไม่พอใจ (เบากว่าประท้วง)๓. การแถลงในนามของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| representational art | ศิลปะแสดงลักษณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| representative | ผู้แทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lawful representative | ผู้แทนที่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Breech presentation | การคลอดท่าก้น [TU Subject Heading] |
| Bregma Presentation | ท่ากระหม่อมใหญ่ [การแพทย์] |
| Committee of Permanent Representatives | คณะกรรมการในกรอบสหภาพยุโรป |
| Plural Representation | หมายถึง การที่รัฐหนึ่งแต่งตั้งผู้แทนทางการทูตถาวรของตนมากกว่าหนึ่งคนไปประจำรัฐ อีกแห่งหนึ่งนอกประเทศ |
| Present value | มูลค่าราคาปัจจุบัน [การบัญชี] |
| Presentation graphics | กราฟสำหรับนำเสนอ [คอมพิวเตอร์] |
| Pro se representation | การตั้งทนาย [TU Subject Heading] |
| Representation (Psychoanalysis) | ตัวแทน (จิตวิเคราะห์) [TU Subject Heading] |
| Representative government and representation | การปกครองระบบผู้แทนราษฏร [TU Subject Heading] |
| Company Representative | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rep | (abbr.) คำย่อของ Representative หรือ Republican |
| Rep. | (abbr.) คำย่อของ Representative หรือ Republican |
| การทอดกฐิน | (n.) ceremony of presenting yellow to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent |
| ขอเข้าเฝ้า | (v.) ask to present before a King |
| ขอเฝ้า | (v.) ask to present before a King Syn. ขอเข้าเฝ้า |
| ดูใจ | (v.) be present in one´s moribund See also: keep a death watch |
| ตีนสิงห์ | (n.) design or scroll representing lion´s feet See also: lion´s feet |
| ผมไฟ | (n.) hair present at birth See also: the hair of lotus |
| มา | (adv.) coming (toward the present; or toward the focal time) |
| ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the repetitive sign Syn. ไม้ยมก |
| สระโอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ |
| หมู่ | (n.) at the present time See also: recently, during this time, lately Syn. ระยะเวลา |
| เท้าสิงห์ | (n.) design or scroll representing lion´s feet See also: lion´s feet Syn. ตีนสิงห์ |
| เห็นใจ | (v.) be present at a deathbed Syn. ดูใจ |
| ใบระกา | (n.) toothlike ridges on the sloping edges of a gable, representing the fin on the back of Naga |
| ไม้จัตวา | (n.) the fourth tonal marker of the Thai writing system represented by + |
| ไม้ตรี | (n.) the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗ |
| ไม้ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition |
| ไม้เอก | (n.) the first tonal marker of Thai writing system represented by ´ |
| ไม้โอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ Syn. สระโอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| However, it does present an opportunity | อย่างไรก็ตามมันก็ได้เสนอโอกาสให้ |
| Everyday they buy me presents and pretty clothes | ทุกๆ วันพวกเขาจะซื้อของขวัญและเสื้อผ้าสวยๆ ให้ฉัน |
| I'd like you to help me pick a present for my sister | ฉันอยากให้เธอช่วยเลือกของขวัญสักอย่างสำหรับน้องสาวฉันหน่อย |
| I'm proud to present | ฉันภูมิใจนำเสนอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
| You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly. | คุณก็รู้ว่าหล่อนค่อนข้างจะริษยา - เเละต้องเกลียดคุณเข้าไส้เเน่ |
| Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย |
| Oh. What about presenting me to the bride? | แนะนําตัวผมให้เจ้าสาวหน่อย |
| It was a Christmas present from Mr. De Winter. | มันเป็นของขวัญคริสต์มาสจากคุณเดอ วินเทอร์ |
| The burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat. | หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมัน |
| He presented his case, not you. | เขานำเสนอกรณีของเขาไม่ได้คุณ |
| He didn't want the case or he resented being appointed. | เขาไม่อยากให้คดีหรือไม่พอใจที่เขาได้รับการแต่งตั้ง |
| From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface. | จากสิ่งที่ถูกนำเสนอในการพิจารณาคดีเด็กมีลักษณะผิดบนพื้นผิว |
| You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? | {\cHFFFFFF}คุณรู้สึกว่านี่พื้นดินทั่วไปจะช่วยให้คุณ เพื่อแสดงฐานะของประเทศนี้ ... {\cHFFFFFF}ที่จะเห็นอกเห็นใจและ ผู้นำที่เป็นที่นิยมที่มีอิทธิพล? |
| I present the following document for the committee's edification. | {\cHFFFFFF}ผมนำเสนอเอกสารดังต่อไปนี้ สำหรับการสั่งสอนของคณะกรรมการ |
| Yes, I do respect them. I resent the senator's... | ใช่ฉันทำ เคารพพวกเขา ฉันไม่พอใจของสมาชิกวุฒิสภา ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敢怒而不敢言 | [gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections |
| 仪 | [yí, ㄧˊ, 仪 / 儀] apparatus; rites; appearance; present; ceremony |
| 现 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 现 / 現] appear; present; now; existing; current |
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 今朝 | [jīn zhāo, ㄐㄧㄣ ㄓㄠ, 今朝] at the present; now |
| 时下 | [shí xià, ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ, 时下 / 時下] at present; right now |
| 目前还不清楚 | [mù qián hái bù qīng chǔ, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ, 目前还不清楚 / 目前還不清楚] at present it is still unclear .... |
| 眼时 | [yǎn shí, ㄧㄢˇ ㄕˊ, 眼时 / 眼時] at present; nowadays |
| 目前 | [mù qián, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ, 目前] at the present time; currently |
| 在场 | [zài chǎng, ㄗㄞˋ ㄔㄤˇ, 在场 / 在場] to be present; to be on the scene |
| 寿礼 | [shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 寿礼 / 壽禮] birthday present (for an old person) |
| 首席 | [shǒu xí, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ, 首席] chief (representative, correspondent etc) |
| 憋气 | [biē qì, ㄅㄧㄝ ㄑㄧˋ, 憋气 / 憋氣] feel suffocated or oppressed; choke with resentment; feel injured and resentful |
| 博古通今 | [bó gǔ tōng jīn, ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ, 博古通今] conversant with things past and present; erudite and informed |
| 三个代表 | [sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三个代表 / 三個代表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people |
| 时事 | [shí shì, ㄕˊ ㄕˋ, 时事 / 時事] current trends; the present situation; how things are going |
| 不满 | [bù mǎn, ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ, 不满 / 不滿] resentful; discontented; dissatisfied |
| 懫 | [zhí, ㄓˊ, 懫] enraged; resentful; to hate; to desist |
| 全场 | [quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全场 / 全場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) |
| 满堂彩 | [mǎn táng cǎi, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘㄞˇ, 满堂彩 / 滿堂彩] everyone present applauds; universal acclaim; a standing ovation; to bring the house down |
| 现存 | [xiàn cún, ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ, 现存 / 現存] extant; living; coming down to the present; in stock; in store |
| 千里寄鹅毛 | [qiān lǐ jì é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, 千里寄鹅毛 / 千里寄鵝毛] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it; also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛 |
| 千里送鹅毛 | [qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, 千里送鹅毛 / 千里送鵝毛] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it |
| 千里送鹅毛，礼轻人意重 | [qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, li3 qing1 ren2 yi4 zhong4, 千里送鹅毛，礼轻人意重 / 千里送鵝毛，禮輕人意重] goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. |
| 今非昔比 | [jīn fēi xī bǐ, ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄅㄧˇ, 今非昔比] You can't compare the present with the past.; Nothing is as good as in former times.; Things ain't what they used to be. |
| 礼轻人意重，千里送鹅毛 | [lǐ qīng rén yì zhòng, ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ, qian1 li3 song4 e2 mao2, 礼轻人意重，千里送鹅毛 / 禮輕人意重，千里送鵝毛] goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. |
| 怨气 | [yuàn qì, ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ, 怨气 / 怨氣] grievance; resentment; complaint |
| 憾恨 | [hàn hèn, ㄏㄢˋ ㄏㄣˋ, 憾恨] resentful, hateful |
| 众议院 | [zhòng yì yuàn, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 众议院 / 眾議院] House of Representatives (USA); Chamber of Deputies |
| 随即 | [suí jí, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ, 随即 / 隨即] immediately; presently; following which |
| 奏 | [zòu, ㄗㄡˋ, 奏] present a memorial |
| 疏 | [shū, ㄕㄨ, 疏] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation |
| 陈奏 | [chén zòu, ㄔㄣˊ ㄗㄡˋ, 陈奏 / 陳奏] to present a memorial (to the Emperor) |
| 杂家 | [zá jiā, ㄗㄚˊ ㄐㄧㄚ, 杂家 / 雜家] miscellaneous scholars; the Eclectic school of pre-Han China represented by Lü Buwei 呂不韋|吕不韦 |
| 即 | [jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near |
| 佩洛西 | [Pèi luò xī, ㄆㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ, 佩洛西] Nancy Pelosi (1940-), US Democrat politician from California, speaker of US House of Representatives from 2007 |
| 净现值 | [jìng xiàn zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˊ, 净现值 / 淨現值] net present value (NPV) |
| 目今 | [mù jīn, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ, 目今] nowadays; at present; as things stand |
| 将今论古 | [jiāng jīn lùn gǔ, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨˇ, 将今论古 / 將今論古] observe the present to study the past |
| 今昔 | [jīn xī, ㄐㄧㄣ ㄒㄧ, 今昔] past and present; yesterday and today |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２進化１０進表示法;二進化十進進表示法 | [にしんかじっしんひょうじほう, nishinkajisshinhyoujihou] (n) {comp} binary-coded decimal representation |
| ＤＲＳ理論 | [ディーアールエスりろん, dei-a-ruesu riron] (n) discourse representation structure theory |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| アナログ表現 | [アナログひょうげん, anarogu hyougen] (n) {comp} analog representation |
| アナログ表示 | [アナログひょうじ, anarogu hyouji] (n) {comp} analog representation |
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| お土産(P);御土産 | [おみやげ, omiyage] (n) (pol) (See 土産・みやげ) present; souvenir; (P) |
| カメコ | [, kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| カメラ小僧 | [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| がる | [, garu] (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were |
| がん | [, gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard |
| くの字点 | [くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) |
| グリフ表現 | [グリフひょうげん, gurifu hyougen] (n) {comp} glyph representation |
| クレセント | [, kuresento] (n) crescent |
| けり | [, keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion |
| コード値 | [コードち, ko-do chi] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
| コード化表現 | [コードかひょうげん, ko-do kahyougen] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
| コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
| この世 | [このよ, konoyo] (n,adj-no) this world; the present life |
| この分では | [このぶんでは, konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now |
| この頃(P);此の頃 | [このごろ(P);このころ, konogoro (P); konokoro] (n-adv,n-t) recently; nowadays; these days; now; at present; (P) |
| こます | [, komasu] (v5s,vi) (1) to do; to have sexual intercourse; (2) to give; to present; to award |
| ご笑納;御笑納 | [ごしょうのう, goshounou] (n,vs) (hum) (See つまらない物ですが,笑納) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present |
| シ;チ | [, shi ; chi] (n) ti; si; 7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| ずしずし | [, zushizushi] (adv,adv-to) (on-mim) thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy) |
| スピード線 | [スピードせん, supi-do sen] (n) speed lines; lines drawn to represent motion |
| ソ | [, so] (n) soh; so; 5th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| そよそよ | [, soyosoyo] (adv) (on-mim) breeze (sound representing a soft wind) |
| ただ今(P);唯今(oK);只今 | [ただいま, tadaima] (int,exp) (1) (uk) (abbr) (See ただいま帰りました) Here I am; I'm home!; (n-t,adv) (2) presently; right away; right now; just now; (P) |
| ちりんちりん | [, chirinchirin] (adv) jingle; ding (sound representing the ringing of small bells) |
| っ子 | [っこ, kko] (suf) (col) (See 江戸っ子) someone with a liking or characteristic; a true representative of (place) |
| ド | [, do] (n) doh; do; 1st note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| はたはた | [, hatahata] (n) flutter; flap (sound representing something light such as cloth or feathers moving in the wind) |
| ファ | [, fa] (n) fa; fah; 4th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| ぶつけ合う | [ぶつけあう, butsukeau] (v5u) to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas |
| プレゼンツ | [, purezentsu] (n) (1) presence; (2) presents |
| ややあって | [, yayaatte] (exp) after a little while; presently |
| 一まず(P);一先ず;一先;ひと先ず | [ひとまず, hitomazu] (adv) (uk) for the present; once; in outline; (P) |
| 一時 | [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv,n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv,n-t,adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) |
| 一番出世 | [いちばんしゅっせ, ichibanshusse] (n) newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２進化１０進表示法 | [２しんか１０しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
| アト | [あと, ato] atto represents 10^-18 |
| アナログ表現 | [アナログひょうげん, anarogu hyougen] analog representation |
| アナログ表示 | [アナログひょうじ, anarogu hyouji] analog representation |
| グリフ表現 | [ぐりふひょうげん, gurifuhyougen] glyph representation |
| コード値 | [コードち, ko-do chi] code element, code value, coded representation |
| コード化表現 | [コードかひようげん, ko-do kahiyougen] code element, code value, coded representation |
| コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] code element, code value, coded representation |
| データ表示 | [データひょうじ, de-ta hyouji] data representation |
| ディジタル表現 | [ディジタルひょうげん, deijitaru hyougen] digital representation |
| ビュー表現 | [ビューひょうげん, byu-hyougen] view representation |
| プレゼンテーションコンテキスト | [ぷれぜんてーしょんこんてきすと, purezente-shonkontekisuto] presentation context |
| プレゼンテーションコンテキスト識別 | [プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] presentation context identification |
| プレゼンテーションコンテキスト識別子 | [プレゼンテーションコンテキストしきべつし, purezente-shonkontekisuto shikibetsushi] presentation context identifier |
| プレゼンテーションデータ値 | [プレゼンテーションデータち, purezente-shonde-ta chi] presentation data value |
| プレゼンテーション層 | [プレゼンテーションそう, purezente-shon sou] presentation layer |
| ワイヤフレーム表現 | [わいやフレームひょうげん, waiya fure-mu hyougen] wire frame representation |
| 上位省略表記 | [じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] truncated representation |
| 位取り表現 | [くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] positional representation |
| 位取り表現法 | [くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] positional (representation) system, positional notation |
| 位取り表記法 | [くらいどりひょうきほう, kuraidorihyoukihou] positional (representation) system, positional notation |
| 完全表記 | [かんぜんひょうき, kanzenhyouki] complete representation |
| 折れ線束表 | [おれせんたばひょう, oresentabahyou] polyline bundle table |
| 指数 | [しすう, shisuu] exponent (e.g. in floating-point representation) |
| 指数部 | [しすうぶ, shisuubu] characteristic (e.g. in floating-point representation) |
| 数表現 | [すうひょうげん, suuhyougen] number representation, numeration |
| 正規化 | [せいきか, seikika] normalization (vs) (e.g. in floating-point representation system), standardization |
| 正規形 | [せいきけい, seikikei] normalized form (e.g. in floating-point representation), standard form |
| 浮動小数点 | [ふどうしょうすうてん, fudoushousuuten] floating-point representation) |
| 現在 | [げんざい, genzai] current (a-no), present time, now, present tense, actually |
| 現時点 | [げんじてん, genjiten] at the present time |
| 知識表現 | [ちしきひょうげん, chishikihyougen] knowledge representation |
| 表示面 | [ひょうじめん, hyoujimen] display surface, view surface, presentation surface |
| 記数法 | [きすうほう, kisuuhou] numeration system, number representation system |
| 針金細工表現 | [はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] wire frame representation |
| 離散的表現 | [りさんてきひょうげん, risantekihyougen] discrete representation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 与える | [あたえる, ataeru] Thai: เสนอ English: to present |
| 代表 | [だいひょう, daihyou] Thai: ตัวแทน English: representative |
| 現在 | [げんざい, genzai] Thai: ปัจจุบัน English: present |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| ใบระกา | [n.] (bairakā) EN: fin-like temple gable edge ornamentation ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga) FR: |
| บางโอกาส | [adv.] (bāng ōkāt) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente |
| บรรณาการ | [n.] (bannākān) EN: tribute ; present ; gift FR: cadeau [m] ; présent [m] |
| บัดนี้ | [adv.] (bat nī) EN: at this time ; at this moment ; immediately ; presently ; now FR: à cet instant ; immédiatement ; sur le champ ; maintenant ; à présent |
| บิดผัน | [v.] (bitphan) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist FR: déformer |
| เบิกทูต | [v. exp.] (boēkthūt) EN: present an envoy to the king FR: |
| ชำร่วย | [n.] (chamrūay) EN: gift ; present FR: présent [m] ; cadeau [m] |
| ชำร่วย | [v.] (chamrūay) EN: gift presents to FR: |
| เช็คอิน | [v.] (chek-in) EN: check in ; check-in FR: se présenter à l'enregistrement |
| ช่วงนี้ | [n. exp.] (chūang nī) EN: during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment FR: en ce moment ; actuellement |
| ช่วงปัจจุบัน | [n. exp.] (chūang patj) EN: present age FR: |
| เดี๋ยวนี้ | [adv.] (dīonī) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; just now ; immediately FR: maintenant ; à présent ; en ce moment ; tout de suite ; immédiatement |
| ดูดู๋ | [interj.] (dūdū) EN: [sound indicating resentment] FR: |
| ดูหรู | [interj.] (dūrū) EN: [sound indicating resentment] FR: |
| ให้ | [v.] (hai [= hāi]) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer ; offrir |
| ให้โอกาส | [v. exp.] (hai ōkāt) EN: give a chance (to) ; give an opportunity ; present an opportunity ; offer an opportunity (to) FR: donner l'occasion (de) |
| เห็นใจ | [v.] (henjai) EN: be present at a deathbed FR: garder un mort ; veiller (un mort) |
| ฮึดฮัด | [v.] (heut-hat) EN: be resentful ; be disgruntled FR: |
| ฮึดฮัด | [adj.] (heut-hat) EN: resentful ; disgruntled ; ready to fight FR: en colère |
| ห่อของขวัญ | [v. exp.] (hø khøngkhw) EN: wrap a present FR: emballer un cadeau |
| อิลู | [adv.] (ilū) EN: now ; at present FR: |
| แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก | [v. exp.] (jaēng yāi s) EN: give notice of departure from present address FR: |
| เจ้าหน้าที่ | [n.] (jaonāthī) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority ; authorities FR: agent public [m] ; agent [m] ; officiel [m] ; fonctionnaire [m, f] ; fonctionnaire responsable [m] ; officier [m] ; représentant de l'autorité [m] ; autorités [fpl] |
| จนกระทั่งบัดนี้ | [conj.] (jonkrathang) EN: up to now ; until now ; heretofore FR: jusqu'à présent ; jusqu'à maintenant ; jusqu'ici ; jusqu'à cet instant |
| จนกระทั่งปัจจุบัน | [X] (jonkrathang) EN: FR: jusqu'à présent ; jusqu'à maintenant |
| จุลกฐิน | [n.] (junlakathin) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush FR: |
| แก้ต่าง | [v.] (kaētāng) EN: represent a person ; speak for ; hold a brief for ; defend FR: |
| แก้ตัว | [v.] (kaētūa) EN: make an excuse ; make excuses ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier |
| กำนัล | [v.] (kamnan) EN: present ; give FR: offrir |
| การดำเนินคดีแบบกลุ่ม | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: class action ; class suit ; representative action FR: |
| การแลกเปลี่ยนของขวัญ | [n. exp.] (kān laēkplī) EN: exchange of presents FR: échange de cadeaux [m] |
| การหลอกลวง | [n.] (kān løklūan) EN: deceit ; fraud ; fraudulent misrepresentation ; hoax FR: fraude [f] ; tromperie [f] |
| การแนะนำ | [n.] (kān naenam) EN: introduction FR: présentations [mpl] |
| การแนะนำตัว | [n.] (kān naenam ) EN: introduction FR: présentations [fpl] |
| การนำเสนอ | [n.] (kān nam san) EN: presentation FR: présentation [f] |
| การนำเสนอด้วยแผนภาพ | [n. exp.] (kān nam san) EN: diagrammatic presentation FR: |
| การนำเสนอข้อมูล | [n. exp.] (kān nam san) EN: data presentation FR: présentation des données [f] |
| การเป็นตัวแทน | [n. exp.] (kān pen tūa) EN: representation FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Annoncenexpedition | {f}advertisement representative |
| Agenturvertreter | {m}agency representative |
| Analogdarstellung | {f}analog representation |
| Bauvorlageberechtigung | {f}authorization to present building documents |
| Handlungsbevollmächtigte | {m,f}; Handlungsbevollmächtigterauthorized agent; authorized representative |
| vertretungsberechtigt | {adj}authorized to represent; authorised to represent |
| Generalbevollmächtigte | {m,f}; Generalbevollmächtigterchief representative |
| Weihnachtsgeschenk | {n}Christmas present |
| Klassensprecher | {m}class representative |
| Entscheidungsvorlage | {f}decision model presentation |
| Vorstellungsgespräch | {n} | zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werdeninterview | to be asked to present oneself for interview |
| Mehrheitswahlrecht | {n} [pol.]majority representation |
| Multimedia-Präsentation | {f}multimedia presentation |
| Partizip | {n} [gramm.] | Partizip Präsensparticiple | present participle |
| anwesend | {adj} (bei)present (at) |
| salonfähig | {adj} | salonfähiger | am salonfähigstenpresentable | more presentable | most presentable |
| Problemstellung | {f}problem; presentation of a problem |
| Quizmaster | {m}quizmaster; presenter |
| Referat | {n}report; presentation |
| Vertretung | {f} | in Vertretung von | zur Vertretung berufenrepresentation | as representative of | appointed to act for |
| Repräsentativsystem | {n} [pol.]representational system |
| Abgeordnete | {m,f}; Abgeordneterrepresentative |
| Außendienst | {m}sales representatives |
| Qualitätsmanagement-Beauftragte | {m,f}; Qualitätsmanagement-Beauftragter (QMB)quality management representative (QMR) |
| Repräsentant | {m} [math.]representative |
| Sicherheitsbeauftragte | {m,f}; Sicherheitsbeauftragtersafety representative |
| Sonderbeauftragte | {m,f}; Sonderbeauftragterspecial representative; envoy extraordinary |
| Gegengeschenk | {n}return present |
| Gabentisch | {m}table with (the) presents |
| Blickwinkel | {m} | aus heutigem Blcikwinkel; aus heutiger Sichtvantage point | from the vantage point of the present |
| bald; gegenwärtig | {adv}presently |
| Interessenvertretung | {f}representation of interests |
| Moderation | {f}presentation; moderation [Am.] |
| Moderator | {m}presenter |
| Darstellbarkeit | {f}presentability |
| darstellbar | {adv}presentably |
| Preisverleihung | {f}presentation of prizes; prize-giving |
| Widmungsexemplar | {n}presentation copy |
| Todesahnung | {f}presentiment of death |
| Volksvertretung | {f}representation of the people |