| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a tremble | (adj.) เดินโซเซ (ด้วยความชรา) See also: เดินยักแย่ยักยัน, เดินตัวสั่นงันงก Syn. shaky |
| acquirement | (n.) สิทธิในการครอบครอง See also: กรรมสิทธิ์ |
| aforementioned | (adj.) ดังที่กล่าวมาก่อนแล้ว See also: ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น, ดังที่กล่าวมา |
| allurement | (n.) การจูงใจ See also: ความยั่วยวน, เครื่องล่อใจ Syn. attraction |
| allurement | (n.) เสน่ห์ |
| antiremonstrant | (n.) ผู้ทัดทานและแนะนำ |
| at a premium | (idm.) มีราคาสูงขึ้น See also: ขายได้ราคาดีขึ้น |
| Buddhist Supreme Patriarch | (n.) พระสังฆราช |
| cerement | (n.) ผ้าเคลือบด้วยแว๊กซ์สำหรับห่อศพ Syn. cerecloth, pall, shroud |
| ceremonial | (adj.) เป็นทางการ Syn. formal, ritualistic |
| ceremonial | (adj.) เป็นพิธีการ |
| ceremonial | (n.) พฤติกรรมที่เหมาะสมและถูกกาลเทศะ Syn. appropriate |
| ceremonial | (n.) ระบบของพิธีการ Syn. rite |
| ceremonious | (adj.) เป็นพิธีการ See also: เป็นทางการ Syn. ceremonial, ritual, formal |
| ceremonious | (adj.) โอ่อ่า |
| ceremoniously | (adv.) อย่างเป็นพิธีการ Syn. ritually |
| ceremony | (n.) ความเป็นทางการ Syn. formality, ritual |
| ceremony | (n.) ความมีระเบียบแบบแผน |
| ceremony | (n.) พฤติกรรมที่เป็นทางการ |
| ceremony | (n.) พิธีการ See also: พิธี |
| cremains | (n.) อัฐิ See also: เถ้ากระดูกที่เหลือจากการเผาศพ |
| cremate | (vt.) เผาศพ |
| cremation | (n.) การเผาศพ See also: การฌาปนกิจ |
| crematorium | (n.) เมรุ See also: เตาเผาศพ, เชิงตะกอน Syn. crematory |
| crematory | (n.) เมรุ See also: เตาเผาศพ, เชิงตะกอน Syn. crematorium |
| deeply extremely | (adv.) อย่างสุดซึ้ง See also: อย่างลึกซึ้ง |
| delirium tremens | (n.) อาการที่เกิดจากการดื่มสุรามากเกินไป (คำสแลง) |
| disfigurement | (n.) สิ่งที่ทำให้เสียโฉม See also: สิ่งที่ทำให้ไม่สวย, สิ่งที่ทำให้เสียหาย Syn. blemish, defacement, scar |
| disremember | (vt.) ลืม See also: จำไม่ได้, ลืมเลือน, หลงลืม Ops. recall, recollect, remember |
| disremember | (vi.) ลืม See also: จำไม่ได้, ลืมเลือน, หลงลืม Ops. recall, recollect, remember |
| eremite | (n.) ฤๅษี See also: คนถือสันโดษ (เพื่อปฏิบัติธรรม) Syn. hermit, recluse, anchorite |
| excrement | (n.) อุจจาระ See also: ขี้, มูล, ของเสียจากร่างกาย Syn. evacuation, feces |
| extreme | (adj.) ที่ร้ายแรงมาก See also: ที่รุนแรงมาก Syn. rigorous, severe, strict |
| extreme | (adj.) ที่สุด Syn. final, ultimate |
| extreme | (adj.) ที่ห่างที่สุด (โดยเฉพาะจากจุดศูนย์กลาง) Syn. farthest |
| extreme | (n.) ระดับที่มากที่สุด See also: ระดับที่สูงที่สุด Syn. climax, maximum |
| extremely | (adv.) อย่างสุดขีด See also: อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างยิ่งยวด, อย่างที่สุด, อย่างเต็มที่, อย่างรุนแรงที่สุด, เต็มพิกัด, อย่างบ้าคลั่ง Syn. greatly, utterly |
| extremely bad | (adj.) เลวทราม (คำไม่เป็นทางการ) See also: เลวร้าย, ชั่วร้าย Syn. foul |
| extremely modern | (adj.) ล้ำสมัย See also: ทันสมัยมาก |
| extremely old | (adj.) แก่มาก (คำไม่เป็นทางการ ค่อนข้างให้ความหมายไปในทางตลกขบขัน) See also: เก่าแก่, โบราณ Syn. ancient Ops. modern, new |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accoutrements | (อะคู' เทอเมืนทฺ) n. สัมภาระของทหาร (ไม่รวมเสื้อผ้าและอาวุธ) |
| ad extremum | (อาด' เอคเทร ' มูม) Latin สุด, ที่สุด, ในที่สุด (to the extreme, finally) |
| ad rem | (อาดเรม' แอดเรม') L. ซึ่งเกี่ยวข้อง, โดยตรง (relevant, pertinent) |
| ad valorem | (แอด' วาลอ' เรม) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่า (in proportion to the value) |
| admeasurement | (แอดเมส' เซอเมินทฺ) ขบวนการวัด, ปริมาณที่วัด, ขนาด (process of measuring) |
| aforementioned | (อะฟอร์' เมนเชินดฺ) adj. ดังที่กล่าวมาก่อนแล้ว, Syn. mentioned) |
| allurement | (อะเลียว' เมินทฺ) n. เสน่ห์, อำนาจดึงดูดใจ, สิ่งหรือวิธีหรือกระบวนการดึงดูดใจ, Syn. charm, temptation |
| antiremonstrant | (แอนทีรีมอน' สทรันทฺ) n. ผู้ทัดทานและแนะนำ (opposed to remonstrance) |
| atremble | (อะเทรม'เบิล) adj. ซึ่งสั่นไหล |
| incremental back up | การสำรองเพิ่มขึ้นหมายถึง กระบวนการของการคัดลอกแฟ้มข้อมูล ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ๆ หรือไม่ก็เป็นแฟ้มที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ หลังจากที่ได้คัดลอกทำสำรองไปแล้วชุดหนึ่ง |
| ceremonial | (เซอริโม'เนียล) adj. เกี่ยวกับพิธีการ -n. ระ-บบของพิธี, See also: ceremonialism n. ceremonialist n., Syn. formal ###A. informal |
| ceremonious | (เซอริโม'เนียส) adj. เป็นพิธีรีตองมาก,เป็นทางการ,โอ่อ่า,คร่ำครึ, Syn. formal |
| ceremony | (เซอ'ริโมนี) n. พิธี,ระเบียบแบบแผน,พิธีการ,พิธีรีตอง, Syn. ritual |
| cremate | (ครี'เมท) vt. เผาศพ (ให้เหลือเถ้าถ่าน) ,ปลง,เผา, See also: cremation n. cremationism n. ดูcremate cremutionist n. ดูcremate cremator n. ดูcremate |
| crematorium | (ครีมะโท'เรียม) n.ที่เผาศพ -pl. crematoriums,crematoria |
| crematory | (ครี'มะโทรี) n. ที่เผาศพ,ที่ปลงศพ,เตา,เผาศพ,ปะรำเผาศพ adj. เกี่ยวกับการเผาศพ |
| creme | (เครม) n. ครีม,เหล้าหวานหอม สำหรับดื่มหลังอาหาร |
| decrement | (เดค'คระเมินทฺ) n. การลดลง,การค่อย ๆ ลดลง,ปริมาณที่ลดลง,การสั้นเข้า |
| delirium tremens | (-ทรี'เมนซฺ) n. อาการกระสับกระส่ายอย่างรุนแรงเนื่องจากพิษสุราเรื้อรัง,มีอาการสั่นอาการประสาทหลอน |
| eremite | (เออ'ระไมทฺ) n. ฤาษี,คนถือสันโดษ, See also: eremitic adj. ดูeremite eremitical adj. ดูeremite eremitish adj. ดูeremite eremitism n. ดูeremite |
| excrement | (เอคซฺ'คระเมินทฺ) n. ของเสียของร่างกาย,อุจจาระ,มูล., See also: excremental adj. ด6excrement excrementitious adj. ดูexcrement, Syn. waste |
| extreme | (อิคซฺทรีม') adj.,n. (ความ) สุด,ปลายสุด,สุดขีด,จัด,เกินไป,เกินขอบเขต,ไกลสุด,หนักที่สุด,สุดท้าย,ผิดธรรมดาที่สุด, See also: extremeness n., Syn. final |
| extremily | (อิคซฺทรีม'ลี) adv. ยิ่ง,สุดขีด,มากเหลือเกิน, |
| extremist | (อิคซฺทรี'มิสทฺ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) พวกหัวรุนแรง,ผู้นิยมวิธีการที่รุนแรง, Syn. fanatic |
| extremity | (อิคซฺเทรม'มิที) n. ความสุดขีด,ปลายสุด,ภาวะสุดขีด,ปลายแขนปลายขา,วิธีการที่รุนแรงเกินไป |
| foreman | (ฟอร์'เมิน) n. หัวหน้าคนงาน,หัวหน้าคณะลูกขุน., See also: foremanship n. -pl. foremen |
| foremast | (ฟอร์'มาสทฺ) n. เสากระโดงหน้า |
| foremost | (ฟอร์'โมสทฺ) adj. หน้าสุด,ก่อนสุด,ชั้นเยี่ยม,สำคัญที่สุด, Syn. leading |
| fremd | (เฟรมดฺ) adj. ต่างถิ่น,แปลก,ไม่เป็นมิตร |
| fremitus | n. ความสั่นสะเทือน |
| harem | (แฮ'เรม) n. พระราชวังหลัง,พวกนางสนมหรือนางบำเรอ,ภรรยาและอนุภรรยา, Syn. haram,hareem |
| increment | (อิน' คระเมินทฺ) n. การเพิ่มขึ้น,จำนวนที่เพิ่มขึ้น, ผลกำไร., See also: incremental adj. |
| irremeable | (อิเรม'เมียเบิล) adj. กลับคืนไม่ได้., See also: irremeably adv., Syn. irreversible |
| irremediable | (เออริมี'เดียเบิล) adj. ไม่มีทางรักษา,ไม่สามารถจะรักษาได้,แก้ไขไม่ได้,ซ่อมแซมไม่ได้., See also: irremediableness n. irremediably adv., Syn. incurable |
| jeremiad | (เจอระไม'แอด) n. ความเศร้าหมอง,การโอดครวญ,ความโทมนัส, Syn. lamentation |
| kremlin | (เครม'ลิน) n. ที่ทำการของรัฐบาลรัสเซียในกรุงมอสโก,ราชวังเครมลิน,รัฐบาลรัสเซีย |
| longshoreman | (ลอง'ชอร์'เมิน) n., กรรมกรท่าเรือ pl. longshoremen |
| incremental compiler | ตัวแปลโปรแกรมส่วนเพิ่มหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่ทำหน้าที่เป็นตัวแปลคำสั่งในโปรแกรมให้เป็นรหัสภาษาเครื่องในทันทีที่พิมพ์ข้อความที่เป็นคำสั่งเต็มบรรทัด ตัวแปลโปรแกรมส่วนเพิ่มตัวนี้จะทำหน้าที่แปลในขณะที่เราพิมพ์คำสั่งแต่ละคำสั่ง ผิดกับตัวแปลอื่นที่จะรอจนพิมพ์โปรแกรมเสร็จหมดจึงจะลงมือแปล การแปลแบบหลังนี้ เราจะต้องรอสักนิดหนึ่ง เมื่อการแปลเสร็จสิ้นแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์จึงจะลงมือทำงาน ดู interpreter ประกอบ |
| master of ceremonies | n. พิธีกร,ผู้อำนวยงานพิธี,สมุหพระราชพิธี |
| measurement | (เมส'เชอเมินทฺ) n. การวัด,ขนาดที่วัด,ระบบการวัด,หน่วยวัด., See also: measurements n. ขนาดต่าง ๆ เป็นนิ้วของผู้หญิง (ครึ่งลำตัว เอว ตะโพก) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acquirement | (n) ของที่ได้มา,การได้มา |
| allurement | (n) เสน่ห์,ความยั่วยวน |
| cerement | (n) ตราสัง(ศพ) |
| ceremonial | (adj) เกี่ยวกับพิธี,เป็นทางการ,เกี่ยวกับพิธีรีตอง |
| ceremonious | (adj) เป็นพิธี,เป็นทางการ,ถูกต้องตามแบบแผน,ถูกระเบียบ |
| ceremony | (n) พิธี,พิธีการ,ระเบียบแบบแผน |
| cremate | (vt) เผาศพ,ปลงศพ,ฌาปนกิจ |
| cremation | (n) การเผาศพ,การปลงศพ,การฌาปนกิจ |
| excrement | (n) อุจจาระ,ของเสียจากร่างกาย,มูล |
| remote | (adj) ไกล,ห่างไกล,ห่างเหิน |
| extreme | (adj) ปลาย,สุดขีด,เกินไป,จัด,ปลายสุด,ไกลสุด |
| extremely | (adv) อย่างยิ่งยวด,อย่างยิ่ง,อย่างที่สุด,อย่างมาก |
| extremist | (n) พวกหัวรุนแรง |
| extremity | (n) ปลาย,ความรุนแรงเกินไป,ความสุดขีด |
| fireman | (n) พนักงานดับเพลิง,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,ช่างไฟ |
| foreman | (n) หัวหน้าคนงาน |
| foremast | (n) เสากระโดงตอนหัวเรือ |
| foremost | (adj) มาก่อน,แรก,หน้าสุด,สำคัญ,ชั้นเยี่ยม,ดีเยี่ยม |
| harem | (n) ฮาเร็ม,นางสนม,นางบำเรอ |
| increment | (n) ส่วนเพิ่ม,ผลกำไร |
| irremediable | (adj) ไม่มีทางรักษา |
| measurement | (n) การวัด,ขนาด,เครื่องวัด,มาตราการ,เกณฑ์ |
| reminder | (n) เครื่องเตือนความจำ,เครื่องเตือนใจ |
| misremember | (vt) จำไม่ได้,จำผิด |
| remonstrance | (n) การประท้วง,การคัดค้าน,การทัดทาน |
| peremptory | (adj) อย่างเด็ดขาด,อย่างกำปั้นทุบดิน,เผด็จการ |
| premature | (adj) ยังไม่ครบกำหนด,ก่อนกำหนด,ชิงสุกก่อนห่าม,ก่อนเวลา |
| premeditate | (vt) คิดล่วงหน้า,ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า |
| premeditation | (n) การคิดล่วงหน้า,การไตร่ตรองล่วงหน้า |
| premier | (adj) ครั้งแรก,เริ่มแรก,เป็นรอบปฐมทัศน์,เป็นการเบิกโรง |
| premise | (n) หลักฐาน,สถานที่,สมมุติฐาน,ข้อสนับสนุน |
| premium | (n) เงินค่าธรรมเนียม,เงินประกันภัย,เงินรางวัล,ค่าจ้าง |
| premonition | (n) คำเตือนล่วงหน้า,ลางสังหรณ์,ลาง,นิมิต |
| remain | (n) ซากศพ,เศษอาหาร |
| remainder | (n) ของตกค้าง,เศษ,ของเหลือ |
| remand | (vt) ถูกคุมขัง,ส่งคืน,ส่งกลับ |
| remark | (n) คำกล่าว,คำพูด,ข้อสังเกต,ข้อคิดเห็น |
| remarkable | (adj) น่าทึ่ง,น่าสังเกต,ประหลาด |
| remedial | (adj) แก้ไข,เยียวยา,เป็นการรักษา |
| remedy | (vt) รักษา,แก้โรค,เยียวยา,ขจัด,บรรเทา,ฟื้นฟู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jus ad rem; jus ad rem acquirendum (L.) | สิทธิที่จะได้มาซึ่งทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ad valorem (L.) | ตามราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| au premier coup; alla prima; direct painting | การระบายสีโดยตรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Cayley's theorem | ทฤษฎีบทเคย์เลย์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| coarse tremor | อาการสั่นหยาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cremation | ฌาปนกิจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premolar; bicuspid; bicuspid tooth; premolar tooth | ฟันกรามน้อย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| decrement | ส่วนลด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| delirium tremens; delirium, alcohol withdrawal | โรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disfiguration; disfigurement | การทำให้เสียโฉม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disfigurement; disfiguration | การทำให้เสียโฉม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| EHF (extremely high frequency) | อีเอชเอฟ (ความถี่สูงสุด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ELF (extremely low frequency) | อีแอลเอฟ (ความถี่ต่ำสุด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| excrement | ๑. อุจจาระ๒. สิ่งขับถ่าย [มีความหมายเหมือนกับ excreta และ excretion ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extreme | ๑. สุดขีด ๒. ค่าสุดขีด [มีความหมายเหมือนกับ extremum] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| extremely high frequency (EHF) | ความถี่สูงสุด (อีเอชเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lower extremity; limb, lower | ขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extremity | ๑. แขนหรือขา [มีความหมายเหมือนกับ limb]๒. ส่วนปลาย [มีความหมายเหมือนกับ termination ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fist bicuspid tooth; first bicuspid; first bicuspid tooth; first premolar; first premolar tooth; frist premolar | ฟันกรามน้อยซี่ที่หนึ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| foreman | ๑. ผู้แถลงแทนคณะลูกขุน๒. หัวหน้าคนงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fremitus | การสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hydraemia; hydremia | เลือดมีน้ำเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| in extremis | ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| in rem (L.) | เกี่ยวกับทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| increment | ส่วนเพิ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| precancerous; premalignant | -ก่อนเป็นมะเร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| measurement | การวัด, การวัดผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paint remover | น้ำยาลอกสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| palpitation; palmus; tremor, cordis | อาการใจสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peremptory | ที่แน่นอน, เด็ดขาด, โดยสิ้นเชิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| precursory symptom; symptom, premonitory; symptom, signal | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premature | ๑. -ก่อนกำหนด๒. ทารกเกิดก่อนกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premedical | -เตรียมแพทย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premedication | การให้ยานำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premeditated design | เจตนาฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| premeditation | การไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Premier, Deputy; Prime Minister, Deputy | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premise | ข้อตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| premises | บริเวณสถานที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| premiss, major; premise, major | ข้อตั้งหลัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ad Valorem Tax | ภาษีตามมูลค่า ภาษีที่เรียกเก็บตามมูลค่าของสินค้านั้น คำว่า "Ad valorem" เป็นภาษาละติน แปลว่า ตามมูลค่า ใช้ในการคำนวณหาจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย โดยจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย จะมีอัตราต่อมูลค่าของสินค้านั้น ๆ คงที่ โดยปกติคิดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าสินค้านั้น ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Arrival Ceremony | พิธีการต้อนรับ |
| Ceremonial objects | เครื่องใช้ในพิธีกรรม [TU Subject Heading] |
| Commencement ceremonies | พิธีรับปริญญา [TU Subject Heading] |
| Cremation | ฌาปนกิจ [TU Subject Heading] |
| Crematoriums | เมรุ [TU Subject Heading] |
| Decrement | ระยะเริ่มคลายตัว,น้อยลงจนหายไปหมด [การแพทย์] |
| Delirium Tremens | คลุ้มคลั่งเนื่องจากติดสุรา,เดลิเรียมทรีเมนส์,อาการทางสมอง [การแพทย์] |
| Departure Ceremony | พิธีการส่ง |
| extreme flood | extreme flood, น้ำท่วมสุดโต่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Extremities | แขนขา [TU Subject Heading] |
| Extremity Contouring | การผ่าตัดตกแต่งแขนขา [การแพทย์] |
| Fireman's Carry | อุ้มแบก,แบกอย่างคนดับเพลิง [การแพทย์] |
| Harem | ฮาเร็ม [TU Subject Heading] |
| Hold harmles agrements | ข้อตกลงยกเว้นความรับผิด [TU Subject Heading] |
| Increment | ระยะเริ่มหดรัดตัว, การเพิ่ม [การแพทย์] |
| Procurement of organs, tissues, etc., Tissue and organ procurement | การจัดหาอวัยวะ, เนื้อเยื่อ, ฯลฯ [TU Subject Heading] |
| Masters of ceremonies | พิธีกร [TU Subject Heading] |
| Measurement | การวัดผล [การจัดการความรู้] |
| Obstetric labor, Premature | การคลอดก่อนกำหนด [TU Subject Heading] |
| Paint removers | น้ำยาลอกสี [TU Subject Heading] |
| Premarital examinations | การตรวจก่อนการสมรส [TU Subject Heading] |
| Premeditation (Law) | การไตร่ตรองไว้ก่อน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| premises of the mission | สถานที่ของคณะผู้แทน |
| Premium on share | ส่วนเกินมูลค่าหุ้น [การบัญชี] |
| Procurement | การจัดหา [เศรษฐศาสตร์] |
| remain open to all states for signature and acceptance | เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต] |
| remainder | เศษเหลือ, เมื่อหารจำนวนเต็มบวก m ด้วยจำนวนเต็มบวก n แล้วได้ผลลัพท์เป็นจำนวนเต็มบวก q ซึ่ง m = nq + r โดยที่ 0 |
| Remedial teaching | การสอนซ่อมเสริม [TU Subject Heading] |
| Remixes | รีมิกซ์ [TU Subject Heading] |
| Remodeling for other use | การปรับรูปแบบเพื่อใช้งานอย่างอื่น [TU Subject Heading] |
| Remote access | การเข้าถึงระยะไกล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Remote control | การควบคุมเครื่องระยะไกล [TU Subject Heading] |
| remote terminal | เครื่องปลายทางระยะไกลอุปกรณ์ประกอบด้วยจอภาพและป้นพิมพ์ หรืออุปกรณ์รับข้อมูลอื่นๆ ที่ใช้สำหรับสื่อสารติดต่อรับส่งข้อมูลกับคอมพิวเตอร์จากที่ที่อยู่ห่างไกล โดยที่การสื่อสารข้อมูลนั้นจะต้องใช้ระบบโทรคมนาคมที่เหมาะสม [คอมพิวเตอร์] |
| Removable | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถอดได้ [TU Subject Heading] |
| Removal | การกำจัด [TU Subject Heading] |
| Retirement | การเกษียณอายุ [TU Subject Heading] |
| Rites and ceremonies | พิธีทางศาสนาและพิธีกรรม [TU Subject Heading] |
| Thickness measurement | การวัดความหนา [TU Subject Heading] |
| Trematode infections | การติดเชื้อพยาธิใบไม้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| MC | (abbr.) คำย่อของ Master of Ceremonies/Medical Corps/Member of Congress |
| กบข. | (n.) Civil Servant´s Pension and Retirement Benefit Fund Syn. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ |
| กองบัญชาการทหารสูงสุด | (n.) the Supreme Command Headquarters See also: headquarters of supreme commander |
| กัมปนาท | (n.) sounds of tremor or earthquake |
| การฎีกา | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การร้องขอ, การร้องทุกข์ |
| การทำขวัญนาค | (n.) performing a ceremony for chanting parents´ loving kindness |
| การร้องทุกข์ | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การฎีกา, การร้องขอ |
| ครอบครู | (n.) Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils Syn. พิธีครอบครู |
| งามพร้อม | (v.) be extremely beautiful Syn. งามสรรพ |
| งามสรรพ | (v.) be extremely beautiful |
| ฎีกา | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การฎีกา, การร้องขอ, การร้องทุกข์ |
| ตาลปัตรบังเพลิง | (n.) a talipot fan used in the cremation of the royal family Syn. ตาลิปัตรบังเพลิง |
| ตาลิปัตรบังเพลิง | (n.) a talipot fan used in the cremation of the royal family |
| ทายา | (v.) apply some remedy to the wound See also: embrocate Syn. ป้ายยา |
| ทำขวัญ | (v.) perform ceremony for encouragement |
| ป้ายยา | (v.) apply some remedy to the wound See also: embrocate |
| พระราชพิธีลงท่า | (n.) royal ceremony of giving the king´s son a bath in a river (or giving the king´s elephant a bath in a river) |
| พระสังฆราช | (n.) Buddhist supreme patriarch of the Buddhist priests Syn. สังฆราช, สมเด็จพระสังฆราช |
| พิธีครอบครู | (n.) Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils |
| พิธีเบิกไพร | (v.) perform a ceremony before going into a forest |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He reminds me of Tom | เขาทำให้ฉันนึกถึงทอม |
| But let me remind you of one thing | แต่ขอฉันเตือนคุณสักอย่างนะ |
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| Would you help me remove the refrigerator? | คุณช่วยฉันย้ายตู้เย็นนี่หน่อยได้ไหม |
| Everyone should remain calm | ทุกคนควรอยู่ในความสงบ |
| Do you remember him? | คุณจำเขาได้ไหม |
| He no longer remembers who he is | เขาจำไม่ได้อีกต่อไปแล้วว่าตัวเองเป็นใคร |
| There is something extremely odd going on | มีบางสิ่งที่น่าประหลาดสุดๆ กำลังเกิดขึ้น |
| I have to keep reminding myself that… | ฉันต้องเตือนตนเองอยู่เรื่อยๆ ว่า... |
| I can't remember the name of that place | ฉันไม่สามารถจำชื่อของสถานที่นั้นได้ |
| What do you remember about Bangkok? | คุณจำอะไรเกี่ยวกับกรุงเทพฯได้บ้าง? |
| Don't you remember when we were young? | คุณจำเมื่อตอนเรายังเด็กไม่ได้หรือ? |
| He made his first remarks in the public | เขาให้ข้อคิดเห็นเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ |
| I will live in the farm for the remainder of my life | ฉันจะอาศัยอยู่ในฟาร์มตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ |
| She reminds me of my mother | เธอทำให้ฉันนึกถึงคุณแม่ของฉัน |
| I wish I had remembered to set my alarm | ฉันขอให้ตัวเองจำได้ว่าต้องตั้งนาฬิกาปลุก |
| I can't remember exactly where, but we can look it up | ฉันไม่สามารถจำได้แน่นอนว่าที่ไหน แต่เราสามารถค้นหามันได้ |
| It reminds me every day what's waiting out there | มันเตือนใจฉันทุกวันถึงสิ่งที่กำลังรอคอยอยู่ที่นั่น |
| With your permission, I'd like to remain at your side | ด้วยคำยินยอมของท่าน ผมอยากจะอยู่เคียงข้างท่าน |
| The staff and I will remain here as we attempt to communicate | ทีมงานและฉันจะยังคงอยู่ที่นี่เนื่องจากเราต้องพยายามติดต่อสื่อสาร |
| Don't you remember what we learned? | คุณจำสิ่งที่พวกเราเรียนรู้ไม่ได้หรือ? |
| But first and foremost, you are fired | แต่อย่างแรกที่สำคัญที่สุดก็คือ คุณถูกไล่ออกแล้ว |
| Do you still remember your promise? | คุณยังจำสัญญาของคุณได้ไหม? |
| I remembered some urgent business, so I've got to go | ฉันจำได้ว่ามีธุระด่วนบางอย่างที่ต้องทำ งั้นฉันต้องไปแล้วล่ะ |
| You skipped the opening ceremony, didn't you? | เธอโดด(ไม่เข้าร่วม)พิธีเปิดใช่ไหม? |
| Remember to pay me back! | จำไว้ว่าต้องจ่ายคืนฉันด้วย |
| I can hardly remember | ฉันจำแทบไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
| "But to remain great we must sacrifice." | "แต่จะให้ดีกว่านี้ เราต้องเสียสละ" |
| He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades. | เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี |
| The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart. | **น่าขยะแขยง ที่สุดในโลก** เขามีใจที่สงบ |
| Don't you remember? We got away in my plane. | คุณจำอะไรไม่ได้เลยหรอ เราอยู่ในเครื่องบินลำนั้นด้วยกัน |
| Very well, but remember my words. | จำเอาไว้ ทุกสิ่งที่คุณทำจะล้ม |
| First Napaloni must remove his troops. | สิ่งแรกที่ต้องทำ คือจัดการทหารของ เนโพโลนี |
| We sign, then I remove my troops from the border. | เราจะทำสัญญา เราจะเคลือนกองทัพออกจากชายแดน |
| First we sign, then I remove-a da troops. | เราทำสัญญาก่อน ผมถึงจะถอยทัพ |
| You said I remove first. | เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่โกง |
| Now, remember, Pinocchio, be a good boy. | ตอนนี้จำ ปิโนคีโอ, เป็นเด็กดี |
| And remember, nobody eats a bite until I find him. | และจำไว้ว่า ไม่มีใครกินกัดจนฉันพบเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
| 词缀剥除 | [cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, 词缀剥除 / 詞綴剝除] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix |
| 社会总需求 | [shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 社会总需求 / 社會總需求] aggregate social demand; total requirement of society |
| 余量 | [yú liàng, ㄩˊ ㄌㄧㄤˋ, 余量 / 餘量] remnant; leftover; tolerance (i.e. allowed error) |
| 满满登登 | [mǎn mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, 满满登登 / 滿滿登登] ample; extremely abundant |
| 敢怒而不敢言 | [gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections |
| 佛舍利 | [Fó shè lì, ㄈㄛˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 佛舍利] ashes of cremated Buddha |
| 梩 | [lí, ㄌㄧˊ, 梩] basket for removing earth; spade |
| 切记 | [qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切记 / 切記] bear in mind!; be sure to remember; remember sth clearly |
| 心碎 | [xīn suì, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ, 心碎] heart-broken; extreme depth of sorrow |
| 入场式 | [rù chǎng shì, ㄖㄨˋ ㄔㄤˇ ㄕˋ, 入场式 / 入場式] ceremonial entry; opening procession |
| 豋 | [dēng, ㄉㄥ, 豋] ceremonial vessel |
| 宴飨 | [yàn xiǎng, ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 宴飨 / 宴饗] ceremony of sacrifice |
| 封顶仪式 | [fēng dǐng yí shì, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄧˊ ㄕˋ, 封顶仪式 / 封頂儀式] ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project) |
| 主席 | [zhǔ xí, ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 主席] chairperson; premier; chairman |
| 好事 | [hǎo shì, ㄏㄠˇ ㄕˋ, 好事] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead |
| 胸围 | [xiōng wéi, ㄒㄩㄥ ㄨㄟˊ, 胸围 / 胸圍] chest measurement; bust |
| 首席大法官 | [shǒu xí dà fǎ guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 首席大法官] Chief Justice (of US Supreme Court) |
| 偏远 | [piān yuǎn, ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ, 偏远] remote; far from civilization |
| 甚嚣尘上 | [shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚嚣尘上 / 甚囂塵上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink |
| 祓 | [fú, ㄈㄨˊ, 祓] cleanse; remove evil |
| 忏悔 | [chàn huǐ, ㄔㄢˋ ㄏㄨㄟˇ, 忏悔 / 懺悔] confession (a Buddh. ceremony); to confess; to repent; remorse; repentance; penitent |
| 逆定理 | [nì dìng lǐ, ㄋㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 逆定理] converse theorem (math.) |
| 品服 | [pǐn fú, ㄆㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 品服] costume; ceremonial dress (determining the grade of an official) |
| 万难 | [wàn nán, ㄨㄢˋ ㄋㄢˊ, 万难 / 萬難] countless difficulties; extremely difficult; against all odds |
| 中值定理 | [zhōng zhí dìng lǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 中值定理] mean value theorem (in calculus) |
| 用户端设备 | [yòng hù duān shè bèi, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 用户端设备 / 用戶端設備] customer premise equipment; CPE |
| 奋勇 | [fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋勇 / 奮勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will |
| 不得了 | [bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ, 不得了] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly |
| 死不冥目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不冥目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目 |
| 死不瞑目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不瞑目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance |
| 蓄意 | [xù yì, ㄒㄩˋ ㄧˋ, 蓄意] deliberate; premeditated; malice |
| 偏僻 | [piān pì, ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ, 偏僻] remote; desolate; far from the city |
| 厉害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉害 / 厲害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent |
| 遥 | [yáo, ㄧㄠˊ, 遥 / 遙] distant; remote; far; far away |
| 远缘 | [yuǎn yuán, ㄩㄢˇ ㄩㄢˊ, 远缘 / 遠緣] distantly related; remote affinity |
| 每逢佳节倍思亲 | [měi féng jiā jié bèi sī qīn, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ, 每逢佳节倍思亲 / 每逢佳節倍思親] doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother) |
| 兰学 | [lán xué, ㄌㄢˊ ㄒㄩㄝˊ, 兰学 / 蘭學] Dutch studies (study of Europe and the world in premodern Japan) |
| 饱食终日无所用心 | [bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 饱食终日无所用心 / 飽食終日無所用心] eat three square meals a day and do no work; be sated with food and remain idle |
| 英超赛 | [Yīng chāo sài, ㄔㄠ ㄙㄞˋ, 英超赛 / 英超賽] England premier soccer league |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＲＥＭ | [レム, remu] (n) rapid eye movement; REM |
| ｒｅｍ | [レム, remu] (n) rem (unit of radiation dose) |
| ＧＨＱ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| Ｑ熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
| ＲＡＳ | [ラス, rasu] (n) (1) remote access service; RAS; (2) reliability, availability, serviceability; RAS |
| ああそうそう | [, aasousou] (int) (1) (col) (See 然う然う) oh yes!; (2) I remember; Oh, now I remember |
| ああ言えばこう言う | [ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark |
| アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
| アグレマン | [, agureman] (n) agreement (fre |
| あられもない | [, araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous |
| アンダーバスト | [, anda-basuto] (n) under bust (measurement, corsette, etc.) |
| あんまし | [, anmashi] (adj-na,adv,n,n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over |
| いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
| イスラム過激主義 | [イスラムかげきしゅぎ, isuramu kagekishugi] (n) Islamic extremism |
| いとも | [, itomo] (adv) extremely |
| インクリビジネス | [, inkuribijinesu] (n) (abbr) incremental business |
| インクリメンタリズム | [, inkurimentarizumu] (n) incrementalism |
| インクリメンタル | [, inkurimentaru] (adj-na) incremental |
| インクリメンタルサーチ | [, inkurimentarusa-chi] (n) {comp} incremental search |
| インクリメンタルバックアップ | [, inkurimentarubakkuappu] (n) {comp} incremental backup |
| インクリメント | [, inkurimento] (n,vs) increment |
| ヴァージンロード | [, va-jinro-do] (n) aisle (in wedding ceremony) (wasei |
| ウィルス隔離 | [ウィルスかくり, uirusu kakuri] (n) {comp} virus removal; virus sweep |
| エレミヤ書 | [エレミヤしょ, eremiya sho] (n) Jeremiah (book of the Bible) |
| エレメンタリー | [, erementari-] (n) elementary |
| エレメント | [, eremento] (n) element; elements |
| エンブレム | [, enburemu] (n) emblem; (P) |
| オートインクリメント | [, o-toinkurimento] (n) {comp} auto-increment |
| オートデクリメント | [, o-todekurimento] (n) {comp} auto-decrement |
| おやまあ;あれまあ | [, oyamaa ; aremaa] (exp) Good heavens!; Oh my god!; gee whiz |
| お七夜 | [おしちや, oshichiya] (n) name-giving ceremony |
| お先に失礼します | [おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain) |
| お手前;お点前;御手前 | [おてまえ, otemae] (n) (1) skill; dexterity; artistry; ingenuity; (2) etiquette of tea-ceremony |
| お水取り;御水取り | [おみずとり, omizutori] (n) water-drawing ceremony (Toudaiji); rite of drawing sacred water |
| お茶(P);御茶 | [おちゃ, ocha] (n) (1) (pol) (See 茶・1) tea (usu. green); (2) tea break (at work); (3) (See 茶の湯) tea ceremony; (P) |
| お見知り置き;お見知りおき | [おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) |
| お詰め;御詰;お詰;御詰め | [おつめ, otsume] (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony; (2) tea master |
| お食い初め;御食い初め | [おくいぞめ, okuizome] (n) (See 食い初め) weaning ceremony |
| がくがく;ガクガク | [, gakugaku ; gakugaku] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) body trembling; teeth clattering; something coming loose |
| ガクガクブルブル | [, gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インクリメンタルバックアップ | [いんくりめんたるばっくあっぷ, inkurimentarubakkuappu] incremental backup |
| インクリメント | [いんくりめんと, inkurimento] increment (vs) |
| ウィルス隔離 | [ウィルスかくり, uirusu kakuri] virus removal, virus sweep |
| エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
| オートインクリメント | [おーといんくりめんと, o-toinkurimento] auto-increment |
| オートデクリメント | [おーとでくりめんと, o-todekurimento] auto-decrement |
| サンプリング定理 | [サンプリングていり, sanpuringu teiri] sampling theorem |
| システム要件 | [システムようけん, shisutemu youken] system requirement |
| システム要求 | [システムようきゅう, shisutemu youkyuu] system requirement |
| テレマーケティング | [てれまーけていんぐ, terema-keteingu] telemarketing |
| ラス | [らす, rasu] RAS, Remote Access Server |
| リムーバブル | [りむーばぶる, rimu-baburu] removable |
| リムーバブルストレージ | [りむーばぶるすとれーじ, rimu-baburusutore-ji] removable storage |
| リムーバブルハードディスクドライブ | [りむーばぶるはーどでいすくどらいぶ, rimu-baburuha-dodeisukudoraibu] removable hard drive |
| リモート | [りもーと, rimo-to] remote (a-no) |
| リモートアクセス | [りもーとあくせす, rimo-toakusesu] remote access |
| リモートエコー | [りもーとえこー, rimo-toeko-] remote echo |
| リモートコントロール | [りもーとこんとろーる, rimo-tokontoro-ru] remote control |
| リモートコンピューティング | [りもーとこんぴゅーていんぐ, rimo-tokonpyu-teingu] remote computing |
| リモートジョブエントリー | [りもーとじょぶえんとりー, rimo-tojobuentori-] Remote Job Entry, RJE |
| リモートデジタルループバック | [りもーとでじたるるーぷばっく, rimo-todejitaruru-pubakku] remote digital loopback |
| リモートプロシージャコール | [りもーとぷろしーじゃこーる, rimo-topuroshi-jako-ru] remote procedure call (rpc) |
| リモートマウント | [りもーとまうんと, rimo-tomaunto] remote mount |
| リモートメインテナンス | [りもーとめいんてなんす, rimo-tomeintenansu] remote maintenance |
| リモートユーザ | [りもーとゆーざ, rimo-toyu-za] remote user |
| リモートログイン | [りもーとろぐいん, rimo-toroguin] remote login |
| リモート操作 | [リモートそうさ, rimo-to sousa] remote operation |
| リモート端末 | [リモートたんまつ, rimo-to tanmatsu] remote terminal |
| を単位として | [をたんいとして, wotan'itoshite] in increments of |
| 中心極限定理 | [ちゅうしんきょくげんていり, chuushinkyokugenteiri] central limit theorem |
| 使用条件 | [しようじょうけん, shiyoujouken] requirement |
| 倍率付き測定単位 | [ばいりつつきそくていたんい, bairitsutsukisokuteitan'i] scaled measurement unit, SMU |
| 出し入れ可能媒体 | [だしいれかのうばいたい, dashiirekanoubaitai] removable media |
| 剰余 | [じょうよ, jouyo] remainder |
| 加入者宅内装置 | [かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equipment (CPE) |
| 動的適合性要件 | [どうてきてきごうせいようけん, doutekitekigouseiyouken] dynamic conformance requirements |
| 取り外し可能記憶装置 | [とりはずしかのうきおくそうち, torihazushikanoukiokusouchi] removable storage |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart |
| 受諾側遠隔操作プロトコル機械 | [じゅだくがわえんかくそうさぷろとこるきかい, judakugawaenkakusousapurotokorukikai] accepting-remote-operation-protocol-machine |
| 基本測定単位 | [きほんそくていたんい, kihonsokuteitan'i] basic measurement unit |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 余る | [あまる, amaru] Thai: เหลือ English: to remain |
| 備考 | [びこう, bikou] Thai: เชิงอรรถ English: remarks |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: ขจัดออก English: to remove |
| 営む | [いとなむ, itonamu] Thai: ดำเนินงาน English: to carry on (e.g. in ceremony) |
| 堅苦しい | [かたくるしい, katakurushii] Thai: เป็นพิธีรีตรอง English: ceremonious |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างมาก English: tremendous |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ย้ายออกไป English: removal |
| 覚える | [おぼえる, oboeru] Thai: จดจำ English: to remember |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
| อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
| อดีตนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt nāyok ) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m] |
| อาหารมื้อแรก | [n. exp.] (āhān meū ra) EN: first serving FR: premier service [m] |
| อาจม | [n.] (ājom) EN: excrement ; feces FR: excréments [mpl] |
| อาการล่มปากอ่าว | [n. exp.] (ākān lom pā) EN: premature ejaculation FR: |
| อัครมหาเสนาบดี | [n.] (akkhramahās) EN: prime minister FR: Premier ministre [m] |
| อัครศิลปิน | [n.] (akkhrasinla) EN: supreme artist FR: |
| อามิส ; อามิษ | [n.] (āmit) EN: enticement ; allurement ; inducement FR: |
| อันดับ 1 = อันดับหนึ่ง | [n. exp.] (andap neung) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
| อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [n. exp.] (andap thī n) EN: first place FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] ; première tête de série [f] ; tête de série n° 1 [f] |
| อันติมะ | [adj.] (antima) EN: ultimate ; absolute ; supreme FR: ultime ; absolu ; suprême |
| อันติม- | [adj.] (antima-) EN: ultimate ; absolute ; supreme FR: ultime ; absolu ; suprême |
| อนุบาลหนึ่ง | [n. exp.] (anubān neun) EN: FR: première année d'école maternelle [f] ; première année de maternelle [f] |
| อนุสร | [X] (anusøn) EN: remember FR: |
| อนุสรณ์ | [n.] (anusøn) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [f] ; souvenir [m] |
| เอาชนะ | [v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat ; prevail ; outdo FR: vaincre ; battre ; remporter la victoire ; défaire ; surmonter |
| เอาการ | [adv.] (aokān) EN: remarkably ; diligently ; fairly FR: |
| เอาหนังสือไปเก็บ | [v. exp.] (ao nangseū ) EN: put a book in its place FR: remettre un livre à sa place |
| เอาออก | [v.] (ao øk) EN: take off ; take out ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
| เอาออกจาก (เอา...ออกจาก) | [v. exp.] (ao øk jāk () EN: remove from FR: enlever de ; ôter de |
| เอาเรื่อง | [adv.] (aoreūang) EN: very ; extremely FR: |
| อภิเษก | [n.] (aphisēk) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka FR: onction sainte [f] ; lustration [f] |
| อภิเษกสมรส | [n.] (aphisēksomr) EN: royal wedding ; wedding ceremony FR: |
| อัจฉริย- | [pref.] (atchariya-) EN: extremely intelligent ; genius FR: génial |
| อัจฉริยภาพ | [n.] (atchariyaph) EN: genius ; remarkable talent FR: génie [m] |
| อัศวเมธ | [n.] (atsawamēt) EN: ceremony of horse sacrifice FR: |
| อาตมัน | [n.] (āttaman ) EN: atman = ātman ; soul ; supreme universal self ; essential self FR: |
| อัตราค่าจ้าง | [n. exp.] (attrā khājā) EN: wage rate ; wage FR: niveau des salaires [m] ; niveau de rémunération [m] |
| อัตราลดราคา | [n. exp.] (attrā lot r) EN: FR: taux de remise [m] |
| อัตราส่วนค่าสุดขีดกับค่ามัชฌิม | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: extreme and mean ratio FR: |
| อาวาหมงคล | [n. exp.] (āwāha mongk) EN: wedding ceremony held at the home of the groom FR: |
| แบบจำลองการวัด | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: measurement model FR: |
| แบบพิธี | [n.] (baēpphithī) EN: ceremony ; protocol ; rite FR: cérémonie [f] |
| ใบเตือน | [n. exp.] (bai teūoen) EN: reminder ; written warning FR: rappel [m] |
| บำบัด | [v.] (bambat) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir |
| บำเหน็จ | [n.] (bamnet) EN: bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit ; remuneration FR: prime [f] ; rémunération [f] ; rétribution [f] |
| บำเหน็จ | [n.] (bamnet) EN: pension ; retirement allowance FR: pension [f] |
| บังคน | [n.] (bangkhon) EN: excrement FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
| Wertzoll | {m}ad valorem duty |
| Zulassungsbedingungen | {pl}admission requirements |
| Prämienvorauszahlung | {f}advance premium |
| Alternantensatz | {m} [math.]alternation theorem |
| Antiblockiersystem | {n} (ABS); Blockierschutzbremssystem |
| Anmeldevorschriften | {pl}application requirements |
| Vorarbeiter | {m}assistant foreman |
| Atopie | {f}; Überempfindlichkeitsreaktion |
| Grundanforderung | {f}basic requirement; prerequisite |
| beachtenswert; beachtlich | {adj} | beachtenswerter | am beachtenswertestenremarkable | more remarkable | most remarkable |
| Bedarf | {m} | voraussichtlicher Bedarfrequirement; requirements | anticipated requirement |
| Vorstand | {m}; leitendes Gremium | beratendes Gremiumboard | advisory body; advisory board |
| Kesselboden | {m} | Krempe des Kesselbodensboiler end | flange of boiler end |
| Bremsdeckel | {m}; Bremshaube |
| Bremse | {f} | Bremsen |
| Bremslicht | {m}; Bremsleuchte |
| Maurerpolier | {m}bricklayer foreman |
| Entgraten | {n}burr removing |
| Kapitalbedarf | {m}capital requirements |
| Ausrüstungspflicht | {f} (für Schiffe)carriage requirements (for vessels) |
| zeremoniös | {adj} | zeremoniöser | am zeremoniösestenceremonious | more ceremonious | most ceremonious |
| Zeremonie | {f} | Zeremonien |
| Kettenabstreifer | {m} [techn.]chain remover |
| Brustumfang | {m}chest measurement |
| Zwangspensionierung | {f}compulsory retirement |
| Cremona-Plan | {m}Maxwell (-Cremona) diagramm |
| Schrittweite | {f}crotch measurement |
| Kriechstrommessung | {f}current leak measurement |
| Doppelkeks | {m} mit Vanillecremefüllungcustard cream biscuit |
| Pflichtenheft | {n}customer requirement specification; specification |
| Tagesbedarf | {m}daily requirement |
| Dekrement | {n} | logarithmisches Dekrementdecrement | logarithmic decrement |
| Verformungsmessung | {f}deformation measurement; distortion measurement |
| Delirium tremens | {n} [med.]delirium tremens |
| todunglücklich | {adj} [ugs.]desperately unhappy; extremely unhappy |
| Digitale Mess- und Regelungstechnik | {f}digital systems for measurement and control |
| Verdünnungsmessung | {f}dilution measurement |
| Längenmesstechnik | {f}dimension measurement |
| Abflussmessgerät | {n}discharge measurement device |