| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blood relative | (n.) คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน Syn. blood relation, sib |
| correlative | (adj.) ที่สัมพันธ์กัน |
| correlatively | (adv.) อย่างมีความสัมพันธ์กัน |
| female relative | (n.) ญาติผู้หญิง (คำเก่า) Ops. kinsman, male relative |
| irrelative | (adj.) ที่ไม่สัมพันธ์กัน |
| male relative | (n.) ญาติพี่น้อง (คำเก่า) Ops. kinswoman, female relative |
| relative | (adj.) โดยเทียบเคียง Syn. comparative, parallel |
| relative | (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กัน See also: เกี่ยวข้องกัน Syn. associated, dependent, related |
| relative | (n.) เครือญาติ See also: ญาติพี่น้อง Syn. family, relation |
| relative to | (idm.) เกี่ยวข้องกับ See also: ที่เกี่ยวข้องกับ |
| relatively | (adv.) โดยเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น |
| relatives | (n.) ญาติมิตร (คำเก่า) See also: ญาติพี่น้อง Syn. kinfolks |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blood relative | n. ผู้ที่เป็นญาติโดยสายเลือด,ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต, Syn. blood relation |
| corelative | (คะเรล'ลิทิฟว) n. = correlative |
| correlative | (คะเรล'ละทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวพันกัน,เป็นคู่กัน n. สิ่งที่สัมพันธ์กัน, Syn. corelative |
| relative | (เรล'ละทิฟว) n. ญาติ,ญาติพี่น้อง,เครือญาติ,สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน,adj. สัมพันธ์กัน,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวข้องกัน |
| relative address | เลขที่อยู่สัมพัทธ์หมายถึงเลขที่อยู่ (address) ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง โดยใช้จำนวนไบต์ จากเลขที่อยู่อื่นที่มีอยู่แล้ว เช่น เลขที่อยู่สัมพัทธ์ของ "0004" บ่งชี้ว่าข้อมูลนั้นได้เก็บเอาไว้ ห่างจากเลขที่อยู่อีกอันหนึ่งไปอีก 4 ที่ เป็นต้น |
| relatively | (เรล'ละทิฟวลี) adv. ค่อนข้าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| correlative | (adj) ซึ่งเกี่ยวพันกัน,ซึ่งสัมพันธ์กัน,เป็นคู่กัน |
| relative | (adj) สัมพันธ์,เกี่ยวข้องกัน,ได้ส่วน,โดยอนุโลม,โดยอุปมา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blood relative clause | ข้อกำหนดญาติทางสายเลือด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| correlative | สหสัมพัทธ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| objective correlative | สหสัมพัทธ์ปรวิสัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| relative | ญาติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| relative address | เลขที่อยู่สัมพัทธ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| relatively prime numbers | จำนวนเฉพาะสัมพัทธ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disproportion, Relative | ความผิดสัดส่วน [การแพทย์] |
| Relative Biological Effect | ผลทางชีววิทยาสัมพัทธ์, การเปรียบเทียบปริมาณรังสีของรังสีชนิดหนึ่งกับรังสีเอกซ์ 250 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ หรือรังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60 ที่ก่อให้เกิดผลทางชีววิทยาเหมือนกัน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลวง | (n.) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood |
| ความชื้นสัมพัทธ์ | (n.) relative humidity |
| ญาติ | (n.) relatives See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman Syn. พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติ |
| ญาติผู้ใหญ่ | (n.) senior relatives |
| ญาติพี่น้อง | (n.) relatives See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman Syn. ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล |
| ญาติสนิท | (n.) close relative |
| ญาติสายโลหิต | (n.) relative See also: near relations |
| ญาติห่างๆ | (n.) distant relative |
| ญาติโกโหติกา | (n.) relatives See also: cousin, lineage, kin, kinsmen Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล |
| ญาติโกโหติกา | (n.) relatives See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman Syn. ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล |
| ประยูรญาติ | (n.) relative See also: relation, kinsfolk, family Syn. เชื้อสาย, ตระกูล, เผ่าพันธุ์, ประยูรวงศ์, ประยูร, ญาติ, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ |
| พันธุ์ | (n.) relatives See also: kinsman Syn. กำพืด, ตระกูล, พวก, สาย |
| พี่น้อง | (n.) relatives See also: relations, kinsfolk Syn. ญาติ, ญาติพี่น้อง, ลูกพี่ลูกน้อง |
| ระบบเครือญาติ | (n.) system of relatives See also: kinship, relationship |
| วงศ์ญาติ | (n.) relatives See also: cousin, lineage, kin, kinsmen Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ตระกูล |
| วงศ์ญาติ | (n.) relatives See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman Syn. พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติ |
| วงศ์ญาติ | (n.) relatives See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman Syn. ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล |
| วงศ์วานว่านเครือ | (n.) relatives See also: cousin, lineage, kin, kinsmen Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล |
| สัมพัทธ์ | (adv.) relatively |
| หมู่ญาติ | (n.) relatives See also: cousin, lineage, kin, kinsmen Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I stood at the back of a cathedral... waiting, in celibacy, for you... with 300 friends and relatives in attendance. | ฉันยืนอยู่ที่ด้านหลังของโบสถ์ กำลังรอคอยให้คุณเป็นโสด กับเพื่อนอีก 300 คนและญาติๆที่เฝ้ารอ |
| Those who have a relative killed by them, too. | บรรดาผู้ที่มีญาติที- ่ถูกฆ่าตายด้วยเช่นกัน |
| We had friends and relatives who worked all over the place. | เรามีเพื่อนและญาติ ที่ทำงานอยู่ทั่วทุกแห่ง |
| To become a member of a crew, you've got to be 100% Italian... so they can trace your relatives back to the old country. | การจะเป็นสมาชิกของแก๊งค์ คุณต้องเป็นอิตาเลี่ยนร้อยเปอร์เซ็นต์ เพื่อจะสืบถึงเทือกเขาเหล่ากอ ของคุณที่บ้านเกิดได้ |
| Well, that was a lie. If I was a relative of yours, I'd shoot myself. | โกหกน่ะ ถ้าฉันเป็นญาตินาย คงยิงตัวตายแล้ว |
| The Sultan had a harem... of fifteen hundred young women... so the demands he placed on his wives were relatively minor. | สุลต่านมีฮาเร็มมีสนมสาวๆ ถึง 1,500 คน ดังนั้นการหลับนอนกับมเหสีจึงห่างมาก |
| And since you're relatively new to our club, you wouldn't know this but Major Kusanagi's body was also made by Megatech. | และตั้งแต่คุณเข้ามาร่วมทีมเรา คุณคงยังไม่รู้เรื่องพวกนี้สินะ... ร่างกายของผู้พันคุซานากิ ก็สร้างโดยเมก้าเทคเหมือนกัน |
| I was now a member of a relatively new and particularly detested segment of society. | ผมได้เป็นส่วนหนึ่งของสังคมชั้นสูง |
| Don't worry, Mr. Blume. It's a relatively painless procedure. | ไม่ต้องห่วงนะคุณบลูม มันเป็นขั้นตอนที่ไม่เจ็บเลย |
| I've got to get away from these confounded relatives, hanging on the bell all day never giving me a moment's peace. | ข้าต้องคอยหลบหน้าญาติๆจอมวุ่นวาย ไม่เคยให้ข้าได้อยู่สงบเลย |
| All of Mom and Dad's relatives had died, so there was no-one but us. | ญาติของพ่อแม่ก็ตายหมดแล้ว ก็เหลือแค่เราเท่านั้น |
| We were bounced from relative to relative, then they put us in an orphanage. | เราต้องย้ายไปอยู่กับญาติคนนู้นที่ คนนี้ที แล้วสุดท้ายก็ต้องอยู่บ้านเด็กกำพร้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 中心埋置关系从句 | [zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 中心埋置关系从句 / 中心埋置關係從句] center-embedded relative clauses |
| 周济 | [zhōu jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 周济 / 周濟] help to the needy; emergency relief; charity; to give to poorer relative; (also 賙濟|赒济) |
| 赒济 | [zhōu jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 赒济 / 賙濟] help to the needy; emergency relief; charity; to give to poorer relative; (also 周濟|周济) |
| 六亲 | [liù qīn, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ, 六亲 / 六親] one's immediate relatives, namely father 父, mother 母, elder brother 兄, younger brother 弟, wife 妻, male children 子 |
| 比较新 | [bǐ jiào xīn, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ, 比较新 / 比較新] comparatively new; relatively new |
| 比较 | [bǐ jiào, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 比较 / 比較] compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather |
| 互素 | [hù sù, ㄏㄨˋ ㄙㄨˋ, 互素] coprime, relatively prime (math.) |
| 亲家 | [qìng jia, ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ˙, 亲家 / 親家] parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage |
| 大于 | [dà yú, ㄉㄚˋ ㄩˊ, 大于 / 大於] greater than, >; used between nouns to indicate relative magnitude |
| 正断层 | [zhèng duàn céng, ㄓㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 正断层 / 正斷層] normal fault (geol.); fault line due to extension, with one block slipping down relative to the other |
| 对立 | [duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 对立 / 對立] oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical |
| 六亲无靠 | [liù qīn wú kào, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ˊ ㄎㄠˋ, 六亲无靠 / 六親無靠] orphaned of all one's immediate relatives (成语 saw); no one to rely on; left to one's own devices |
| 亲 | [qīn, ㄑㄧㄣ, 亲 / 親] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss |
| 戚 | [qī, ㄑㄧ, 戚] relative; surname Qi |
| 相对 | [xiāng duì, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ, 相对 / 相對] relatively; opposite; to resist; to oppose; relative; vis-a-vis |
| 相对地址 | [xiāng duì dì zhǐ, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 相对地址 / 相對地址] relative address (comp.) |
| 相对密度 | [xiāng duì mì dù, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ, 相对密度 / 相對密度] relative density |
| 相对湿度 | [xiāng duì shī dù, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 相对湿度 / 相對濕度] relative humidity |
| 高下 | [gāo xià, ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ, 高下] relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc) |
| 右分枝关系从句 | [yòu fēn zhī guān xì cóng jù, ㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 右分枝关系从句 / 右分枝關係從句] right branching relative clauses |
| 宾语关系从句 | [bīn yǔ guān xì cóng jù, ㄅㄧㄣ ㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 宾语关系从句 / 賓語關係從句] object relative clause |
| 远房 | [yuǎn fáng, ㄩㄢˇ ㄈㄤˊ, 远房 / 遠房] distantly related; a distant relative |
| 省 | [xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 省] introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative) |
| 亲眷 | [qīn juàn, ㄑㄧㄣ ㄐㄩㄢˋ, 亲眷 / 親眷] relatives |
| 茂亲 | [mào qīn, ㄇㄠˋ ㄑㄧㄣ, 茂亲 / 茂親] one's capable and virtuous relatives |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エネルギー代謝率 | [エネルギーたいしゃりつ, enerugi-taisharitsu] (n) relative metabolic rate |
| お年玉(P);御年玉 | [おとしだま, otoshidama] (n) (See 年玉) New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors); (P) |
| さあっと | [, saatto] (n) (1) (See さっと) relatively quickly (esp. actions); (2) quite suddenly (esp. wind, rain, etc.) |
| 三族 | [さんぞく, sanzoku] (n) three types of relatives (e.g, father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.) |
| 主客転倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n,vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential |
| 主客転倒;主客顛倒 | [しゅかくてんとう, shukakutentou] (n,vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end |
| 主客顛倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n,vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential |
| 互いに素 | [たがいにそ, tagainiso] (adj-na,adj-no) (1) {math} coprime; relatively prime; (2) disjoint |
| 六親眷属 | [ろくしんけんぞく, rokushinkenzoku] (n) all of one's relatives by blood and by marriage; one's kith and kin |
| 出世頭 | [しゅっせがしら, shussegashira] (n) most successful (of one's relatives, classmates, etc.) |
| 割りと;割と | [わりと, warito] (adv) relatively; comparatively |
| 割安感 | [わりやすかん, wariyasukan] (n) sense that something is relatively inexpensive or undervalued |
| 回礼 | [かいれい, kairei] (n,vs) (1) going from door to door greeting relatives and friends; (2) complimentary visit for the New Year |
| 外戚 | [がいせき, gaiseki] (n) maternal relative |
| 天秤に掛ける;天秤にかける | [てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp,v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
| 姻戚 | [いんせき, inseki] (n,adj-no) relative by marriage; affinity |
| 姻族 | [いんぞく, inzoku] (n) in-law; relative by marriage |
| 対前年比 | [たいぜんねんひ, taizennenhi] (n) relative change from last year |
| 差集合 | [さしゅうごう, sashuugou] (n) {math} relative complement |
| 施行規則 | [しこうきそく, shikoukisoku] (n) enforcement regulations; misterial ordinance; regulations relative to the application of a law |
| 是非善悪 | [ぜひぜんあく, zehizen'aku] (n) rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety |
| 本末転倒;本末顛倒 | [ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n,vs,adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards |
| 比誘電率 | [ひゆうでんりつ, hiyuudenritsu] (n) dielectric constant; relative permittivity; specific inductive capacity |
| 比重 | [ひじゅう, hijuu] (n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P) |
| 無縁墓地 | [むえんぼち, muenbochi] (n) cemetery for those who left no relatives behind; potter's field |
| 相対的なパス名 | [そうたいてきなパスめい, soutaitekina pasu mei] (n) {comp} relative path name |
| 相関的 | [そうかんてき, soukanteki] (adj-na) correlative |
| 縁;因;便 | [よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)] (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento |
| 縁故疎開 | [えんこそかい, enkosokai] (n,vs) evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime |
| 肉縁 | [にくえん, nikuen] (n) (See 血縁) blood relative |
| 肉親 | [にくしん, nikushin] (n) blood relationship; blood relative; (P) |
| 血族 | [けつぞく, ketsuzoku] (n,adj-no) blood relative |
| 血縁 | [けつえん, ketsuen] (n,adj-no) blood relative or relationship; consanguinity; (P) |
| 血肉 | [けつにく, ketsuniku] (n) flesh and blood; relatives |
| 親 | [しん, shin] (n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米,親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.) |
| 親兄弟 | [おやきょうだい, oyakyoudai] (n) parents and siblings; one's relatives |
| 親戚眷属 | [しんせきけんぞく, shinsekikenzoku] (n) one's family and relatives; one's kith and kin |
| 親身 | [しんみ, shinmi] (n) (1) relation; relative; (adj-na) (2) kind; cordial |
| 親近 | [しんきん, shinkin] (n,vs) a relative; familiarity |
| 親類縁者 | [しんるいえんじゃ, shinruienja] (n) one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冗長度 | [じょうちょうど, jouchoudo] relative redundancy (in information theory) |
| 注記テキスト | [ちゅうきテキスト, chuuki tekisuto] annotation text relative |
| 相対アドレス | [そうたいアドレス, soutai adoresu] relative address |
| 相対エントロピー | [そうたいエントロピー, soutai entoropi-] relative entropy |
| 相対キー | [そうたいキー, soutai ki-] relative key |
| 相対パス名 | [そうたいぱすめい, soutaipasumei] relative pathname |
| 相対ファイル | [そうたいファイル, soutai fairu] relative file |
| 相対レコード番号 | [そうたいレコードばんごう, soutai reko-do bangou] relative record number |
| 相対変位 | [そうたいへんい, soutaihen'i] relative offset |
| 相対座標 | [そうたいざひょう, soutaizahyou] relative coordinate |
| 相対座標指令 | [そうたいざひょうしれい, soutaizahyoushirei] relative command, relative instruction |
| 相対湿度 | [そうたいしつど, soutaishitsudo] relative humidity |
| 相対的なパス名 | [あいたいてきなパスめ, aitaitekina pasu me] relative path name |
| 相対誤差 | [そうたいごさ, soutaigosa] relative error |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 割合 | [わりあい, wariai] Thai: ค่อนข้าง English: relatively |
| 相対 | [そうたい, soutai] Thai: ที่สัมพันธ์กัน English: relative |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] |
| เอกภพสัมพัทธ์ | [n. exp.] (ēkkaphop sa) EN: relative universe ; universal set ; universe FR: |
| จำนวนเฉพาะสัมพันธ์ | [n. exp.] (jamnūan cha) EN: relatively prime FR: |
| จำนวนเฉพาะสัมพัทธ์ | [n. exp.] (jamnūan cha) EN: coprime ; relatively prime ; relatively prime numbers FR: |
| จำนวนเฉพาะสัมพัทธ์ทุกคู่ | [n. exp.] (jamnūan cha) EN: pairwise relatively prime FR: |
| การกระจายสัมพัทธ์ | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: relative variation FR: variation relative [f] |
| ค่าคลาดเคลื่อนสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khā khlātkh) EN: relative error FR: erreur relative [f] |
| ค่าสูงสุดสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: relative maximum FR: |
| ค่าต่ำสุดสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: relative minimum FR: |
| เขย | [n.] (khoēi) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage FR: beau-fils [m] ; beau-frère [m] ; parent (masc.) par alliance [m] |
| เขย | [suff.] (-khoēi) EN: -in-law (suff.) ; [male relative by marriage] FR: beau- (préf.) |
| เครือญาติ | [n. exp.] (khreūa yāt) EN: family tree ; family line ; lineage ; family ; relatives ; ancestry FR: arbre familial [m] |
| ความชื้นสัมพัทธ์ | [n.] (khwāmcheūns) EN: relative humidity (RH) FR: humidité relative [f] ; humidité relative de l'air [f] |
| ความดันสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khwām dan s) EN: relative pressure FR: |
| ความจริงสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khwām jing ) EN: relative truth FR: vérité relative [f] |
| ความขรุขระสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khwām khruk) EN: relative roughness FR: |
| ความหนาแน่นสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khwām nānae) EN: relative density ; specific gravity FR: |
| ความหนืดสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khwām neūt ) EN: relative viscosity FR: viscosité relative [f] |
| ความเร็วสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khwāmreo sa) EN: relative Velocity FR: vitesse relative [f] |
| ความเสี่ยงสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khwām sīeng) EN: relative risk (RR) FR: |
| ความถี่สัมพัทธ์ | [n. exp.] (khwāmthī sa) EN: relative frequency FR: |
| ความถี่สะสมสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khwāmthī sa) EN: relative cumulative frequency FR: |
| กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ... | [n. exp.] (kotmāi thī ) EN: FR: loi relative à … [f] ; législation relative à … [f] |
| กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kotmāi thī ) EN: FR: législation relative à l'environnement [f] |
| กฎหมายว่าด้วย... | [n. exp.] (kotmāi wādū) EN: FR: loi relative à … [f] |
| หม่อมเจ้า | [n. prop.] (Mǿmjāo) EN: king's grandson ; royal male relative ; Mom Chao (M.C.) FR: |
| มวลอะตอมสัมพัทธ์ | [n. exp.] (mūan atøm s) EN: relative atomic mass ; atomic weight FR: |
| หมู่ญาติ | [n.] (mūyāt) EN: relatives ; cousin ; lineage ; kin ; kinsmen FR: parents [mpl] ; membres de la famille [mpl] ; famille [f] |
| ปริมาตรสัมพัทธ์ | [n. exp.] (parimāt sam) EN: relative volume FR: |
| พี่น้อง | [n.] (phīnøng) EN: brothers and sisters ; siblings ; sibs ; relatives ; relations ; kinsfolk FR: frères et soeurs [mpl] ; cousins et cousines [mpl] ; membres de la famille [mpl] ; parents [mpl] ; parentèle [f] (vx) |
| พวกพ้อง | [n.] (phūakphøng) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [mpl] ; siens [mpl] |
| ปิตุลา | [n.] (pitulā) EN: uncle ; aunt ; paternal male relatives FR: oncle [m] ; tante [f] |
| ประพันธสรรพนาม | [n.] (praphanthas) EN: relative pronoun FR: pronom relatif [m] |
| ประยูรญาติ | [n. exp.] (prayūn yāt) EN: relative FR: |
| ระบบเครือญาติ | [n. exp.] (rabop khreū) EN: system of relatives ; kinship ; relationship FR: |
| สัมพัทธ์ | [adj.] (samphat) EN: relative FR: relatif |
| สะใภ้ | [n.] (saphai) EN: daughter-in-law ; female relative par marriage FR: belle-fille [f] ; parente par alliance [f] |
| ว่านเครือ | [n.] (wānkhreūa) EN: stock ; line ; lineage ; family ; relatives FR: |
| วงศา | [n.] (wongsā) EN: family ; relations ; folk ; relatives ; kin ; kith and kin FR: |
| วงศาคณาญาติ | [n.] (wongsākhanā) EN: relations ; kin ; kinsman ; relatives ; circle of one's kinsmen ; blood relatives ; clan FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sternadresse | {f}; relative Adresse |
| Häufigkeit | {f} | Häufigkeit der Bewegungen | relative Häufigkeitfrequency | frequency of movements | relative frequency |
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| relativ | {adj} | relativer | am relativstenrelative | more relative | most relative |
| Fehler | {m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [math.] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error |
| entsprechend | {adv}correlatively |
| Relativbeschleunigung | {f}relative acceleration |
| Relativbewegung | {f}relative motion |
| Relativsatz | {m}relative clause |
| Relativwert | {m}relative value |