| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| consecrate | (vt.) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ Syn. sanctify Ops. desecrate, profane |
| accelerate | (vt.) เร่งความเร็ว See also: เพิ่มความเร็ว Syn. expedite, speed up, quicken Ops. slow, decelerate |
| accelerate | (vi.) เร่งความเร็ว See also: เพิ่มความเร็ว |
| accelerate | (vt.) เร่งให้เกิดขึ้น |
| accelerate | (vi.) เร่งให้เกิดขึ้น |
| accurate | (adj.) ถูกต้อง See also: แน่นอน, แม่นยำ, ไร้ข้อผิดพลาด Syn. correct, precise |
| accurate | (adj.) ระมัดระวัง See also: เที่ยงตรง |
| accurately | (adv.) อย่างแม่นยำ See also: อย่างถูกต้อง, อย่างเที่ยงตรง Syn. correctly, precisely, exactly, certainly |
| acurate | (adj.) ถูกต้อง See also: ซึ่งแม่นยำ Ops. imperfect |
| administrate | (vt.) บริหารงาน See also: ควบคุม, ดูแลงาน, จัดการ Syn. administrate, manage |
| adulterate | (adj.) ซึ่งไม่บริสุทธิ์ See also: ซึ่งถูกเจือปน |
| adulterate | (vt.) ปลอมปน See also: เจือปน, ทำให้ไม่บริสุทธิ์ Syn. intermix, dilute |
| adulterated | (adj.) ซึ่งไม่บริสุทธิ์ See also: ซึ่งมีมลทิน Syn. tainted Ops. pure |
| adumbrate | (vt.) แรเงา |
| aerate | (vt.) ทำให้อากาศผ่านเข้าไปได้ |
| aerated | (adj.) ที่อากาศเข้าได้ |
| aerated | (sl.) ตื่นเต้นเกินเหตุ |
| agglomerate | (n.) การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อน |
| agglomerate | (vi.) จับรวมเป็นกลุ่มก้อน See also: เกาะตัว |
| agglomerate | (adj.) ซึ่งจับรวมเป็นกลุ่มก้อน See also: ที่เกาะตัวกัน Syn. clustered |
| agglomerate | (vt.) ทำให้จับรวมเป็นกลุ่มก้อน See also: ทำให้เกาะตัว |
| agglomerate | (n.) หินภูเขาไฟ |
| alliterate | (vi.) สัมผัสอักษร |
| alliterate | (vt.) สัมผัสอักษร |
| ameliorate | (vi.) ดีขึ้น Syn. become better |
| ameliorate | (vt.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุงขึ้น Syn. improve, better, enhance |
| arbitrate | (vt.) ขอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด See also: เสนอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด |
| arbitrate | (vt.) ตัดสิน See also: ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง |
| arbitrate | (vi.) เป็นผู้ตัดสิน See also: ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง Syn. settle peacefully, smooth out |
| arbitrate between | (phrv.) ตัดสินชี้ขาดระหว่าง (ทางกฎหมาย) See also: ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินระหว่าง |
| arbitrate for | (phrv.) ตัดสินชี้ขาดเรื่อง (ทางกฎหมาย) See also: ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินเรื่อง Syn. sue for |
| arbitrate in | (phrv.) ตัดสินชี้ขาดเรื่อง (ทางกฎหมาย) See also: ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินเรื่อง Syn. adjudicate in |
| arbitrate on | (phrv.) ตัดสินชี้ขาดเรื่อง (ทางกฎหมาย) See also: ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินเรื่อง Syn. adjudicate on |
| arbitrate to | (phrv.) พิจารณาว่าเขียนโดย See also: น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ |
| aspirate | (vt.) เริ่มหรือจบด้วยเสียงลมหายใจ |
| aspirate | (vt.) สูดลมหายใจเข้า |
| at a rate of knots | (idm.) เร็วมาก See also: เร่งรีบมาก |
| at any rate | (idm.) ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม (คำไม่เป็นทางการ) See also: อย่างไรก็ตาม |
| at that rate | (idm.) ในกรณีนั้น |
| at this rate | (idm.) อย่างที่เป็นอยู่ See also: เท่าที่เป็นอยู่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accelerate | (แอคเซล' เลอเรท) vt. เร่ง, ก่อให้เกิด, เร่งให้เกิดขึ้น, เพิ่มขึ้น. -acceleration n. -accelerator n., Syn. hasten, spur) |
| inaccurate | (อินแอค' คิวเรท) adj. ไม่แม่นยำ, ไม่ละเอียด, ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน., See also: inaccurately adv. inaccurateness n., Syn. inexact, imprecise, faulty |
| acierate | (แอสอิเออเรท) vt. เปลี่ยนเป็นเหล็กกล้า |
| adulterate | (อะดัล' เทอเรทฺ) vt.,adj. เจือปน, ซึ่งเจือปน, เป็นชู้กัน. -adulterator, addulteration n., Syn. alloy, debase) |
| adumbrate | (แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ ,พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest) |
| aerate | (แอ' เรท) vt. เผยให้ปรากฎในอากาศ, ทำให้โล่ง, อัดอากาศเข้า, ให้ออกซิเจน. |
| agglomerate | (อะกลอม' เมอเรท) vi.,adj.,n., จับเป็นกลุ่มเป็นก้อน, เกาะกัน,การเกาะตัว, ก้อนใหญ่. -agglomerative adj. |
| alliterate | (อะลิท' เทอเรท) vt.,vi. สัมผัสอักษรพยางค์, ทำให้คำแรกสัมผัสอักษรกัน |
| ameliorate | (อะเมล' เลียเรท) vt.,vi. ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง. -ameliorable adj. -ameliorant, -ameliorator n. -ameliorative adj., Syn. improve) |
| arbitrate | (อาร์'บิเทรท) vt.,vi. ตัดสิน (โดยอนุญาโตตุลาการ) , เสนอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด (อนุญาโตตุลาการ) . -arbitrable adj.,-arbitrator n. (judge,mediate, intercede) |
| aspirate | (แอส'พะเรท) -vt. ออกเสียงได้ยิน,ออกเสียงตัว h,ขจัดของเหลวจากโพรงร่างกาย โดยใช้เครื่องดูด,หายใจเอาของเหลวเข้าไปในปอด |
| asseverate | (อะเซฟ'เวอเรท) vt. ยืนยัน,แถลงยืนยัน. -asseveration n., Syn. assert) |
| bank rate | n. อัตราส่วนลดตั๋วแลกเงินของธนาคาร |
| berate | (บิเรท') {berated,berating,berates} vt. ด่า,ตำหนิอย่างรุนแรง |
| birth rate | อัตราการเกิด |
| body corporate | n. ดูcorporation |
| calibrate | (แคล'ลีเบรท) {calibrated,calibrating,calibrates} vt. ตรวจตา,วัด,หาค่าแบ่งออกเป็นขีด ๆ ,ทำให้เป็นมาตรฐาน, See also: calibrator,calibrater n. |
| cancerate | (แคน'เซอเรท) vt. กลายเป็นมะเร็ง |
| carbohydrate | (คาร์โบไฮ'เดรท) n. คาร์โบไฮเดรต |
| castrate | (แคส'เทรท) vt. ตอน,ตัดเอาลูกอันฑะทั้งสองออก,ตัดเอารังไข่ทั้งสองออก,ขจัด,ตัดตอนแก้ไข, See also: castration n. ดูcastrate castrator n. ดูcastrate, Syn. geld,unsex |
| celebrate | (เซล'ละเบรท) {celebrated,celebrating,celebrates} v. ฉลอง,ประกอบพิธี,เฉลิม,ประกาศ,สรรเสริญ,ยกย่อง,ทำพิธี,จัดงานเลี้ยงฉลอง, See also: celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate |
| celebrated | (เซลละเบรท'ทิด) adj. มีชื่อเสียงดัง,โด่งดัง, See also: celebratedness n. ดธcelebrated, Syn. famous |
| cerate | n. ขี้ผึ้ง |
| cerebrate | (เซอ'ริเบรท) vi.,vt. คิด,ใช้สมอง,ใคร่ครวญ, See also: cerebration n. |
| circumgyrate | vi. เดินรอบ,เคลื่อนที่รอบ,โคจร |
| cirrate | adj. ซึ่งมีส่วนที่คล้ายหนวด,ซึ่งมีเส้นใย |
| clathrate | (แคลธ'เรท) adj. คล้ายตารางก่ายกัน |
| clock rate | อัตราสัญญาณนาฬิกาความถี่ของสัญญาณที่ส่งมาจากนาฬิกา เช่น อัตราสัญญาณนาฬิกา 8 เมกะเฮิร์ตช์ หมายถึงสัญญาณที่ส่งมาจากนาฬิกา 8,000,000 พัลส์ ต่อวินาที |
| co-operate | (โคออพ'พะเรท) vi. ร่วมมือ, See also: cooperator n. ดูcooperate co-operator n. ดูcooperate, Syn. assist,help,plot |
| coelenterate | n. สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง เช่นปลาดาว หินปะการัง |
| collaborate | (คะแลบ'บะเรท) {collaborated,collaborating,collaborates} vi. ทำงานร่วมกับผู้อื่น,ร่วมมือ,ช่วยเหลือ,สมรู้,ร่วมคิด, See also: collaborator n. ดูcollaborate |
| commemorate | (คะเมม'โมเรท) {commemorated,commemorating,commemorates} vt. เป็นที่ระลึก,ฉลอง,เป็นอนุสรณ์,กล่าวระลึกถึง., See also: commemorator n., Syn. memorialize,celebrate |
| commensurate | (คะเมน'เซอริท,-เชอริท) adj. ซึ่งเทียบเท่า,พอเพียง,ซึ่งได้สัดส่วนกับ, See also: commensurtion n. |
| commiserate | (คะมิซ'ซะเรท) {commiserated,commiserating,commiserates} vt.,vi. แสดงความเสียใจกับ,เห็นใจ,สงสาร,สังเวช,เวทนา., See also: commiseration n. ดูcommiserate, Syn. pity,sympathize |
| concentrate | (คอน'เซินเทรท) {concentrated,concentrating,concentrates} vt.,vt. รวม,เพ่งเล็ง,รวมศูนย์,รวมกำลัง,อัดแน่น,ทำให้แน่น,ตั้งอกตั้งใจ,สำรวมความคิด. n. สิ่งที่อัดแน่น,สิ่งที่เข้มข้น, See also: concentrative adj. ดูconcentrate concentrator n. ดูconcent |
| concentrated | (คอน'เซินเทรทิด) adj. ใจจดใจจ่อ,ซึ่งตั้งอกตั้งใจ,ซึ่งจับกลุ่มเข้าด้วยกัน,เข้มข้น |
| confederate | (คันเฟด'เดอริท) adj. ซึ่งรวมกันในรูปสหพันธ์ สันนิบาต หรืออื่น ๆ, See also: Confederate เกี่ยวกับกลุ่ม 11 รัฐภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่แยกตัวออกเป็นอิสระในปี ค.ศ.1860-61 n. พันธมิตร,ผู้สมรู้ ร่วมคิด. vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่ม คำที่มีความหมายเหมือน |
| confraternity | (คอนฟระเทอ'นิที) n. หมู่,คณะ,ชมรม,สมาคม., See also: confraternal adj. ดูconfraternity |
| conglomerate | (คันกลอม'เมอเรท) n.,adj. (เกี่ยวกับ) เป็นกลุ่ม,ก้อนกรวด,กลุ่มบริษัทที่เป็นเครือ vi. รวมกัน,จับกันเป็นก้อน., See also: conglomeratic adj. ดูconglomerate conglomeritic adj. ดูconglomerate, Syn. massed |
| consecrate | (คอน'ซิเครท) vt.,n. (การ) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,อุทิศให้,อุทิศตัว., See also: consecratedness n. ดูconsecrat consecrator n. ดูconsecrat, Syn. bless,hallow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accelerate | (vi,vt) เร่งความเร็ว |
| accurate | (adj) ถูกต้อง,เที่ยงตรง,แม่นยำ |
| adulterate | (vt) เจือปน,ทำให้เลวลง,ทำให้กลายไป |
| adumbrate | (vt) ทอดเงา,แลเงา,วาดโครงร่าง |
| aerate | (vt) อัดลม,ผึ่งลม |
| agglomerate | (vi) รวบรวม,จับเป็นก้อน,เกาะกัน,เก็บ |
| ameliorate | (vt) สงเคราะห์,ช่วยเหลือ,เยียวยา,ผดุง |
| arbitrate | (vt) ตัดสิน,ชี้ขาด |
| aspirate | (vt) ออกเสียง |
| berate | (vt) ด่า,ตำหนิ,ว่า |
| carbohydrate | (n) สารคาร์โบไฮเดรต |
| castrate | (vt) ตอนสัตว์ |
| celebrate | (vt) ประกอบพิธี,เฉลิมฉลอง,สมโภช,สรรเสริญ,ยกย่อง |
| celebrated | (adj) เลื่องลือ,เรืองนาม,มีชื่อเสียง,โด่งดัง |
| lacerate | (vt) ฉีกขาด,ทำให้ถลอก,ทำให้เสียรูปร่าง |
| cerebrate | (vt) คิด,ใคร่ครวญ,นึก,ไตร่ตรอง,ใช้สมอง |
| collaborate | (vi) ร่วมมือ,ช่วยเหลือ,สมรู้ร่วมคิด |
| commemorate | (vt) ฉลองวันที่ระลึก,เป็นอนุสรณ์ |
| commensurate | (adj) เป็นสัดส่วนกัน,เปรียบเทียบกันได้,ได้ส่วน,ซึ่งเทียบเท่า,พอสมน้ำสมเนื้อ |
| concentrate | (vi,vt) สำรวมความคิด,จดจ่อ,ตั้งอกตั้งใจ,ตั้งสมาธิ,รวมกำลัง |
| confederate | (adj) ร่วมมือกัน,ร่วมใจกัน,ช่วยกัน,รวมกลุ่มกัน |
| conglomerate | (adj) ที่จับตัวเป็นก้อน |
| consecrate | (vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ถวาย,อุทิศ,ฉลอง |
| considerate | (adj) เอาใจใส่,เอาอกเอาใจ,ที่นึกถึงผู้อื่น |
| cooperate | (vi) ร่วมมือกัน,จับมือกัน |
| corporate | (adj) เกี่ยวกับหมู่คณะ,ทั้งคณะ,เกี่ยวกับบริษัท |
| corroborate | (vt) สนับสนุน,ทำให้แน่ใจ,ยืนยัน,ยืนกราน |
| crate | (n) กระชุ,ลังไม้,หีบใส่ของ |
| crater | (n) ปล่องภูเขาไฟ |
| curate | (n) พระสอนศาสนา,ผู้บำบัดวิญญาณ |
| DEATH death rate | (n) อัตราการตายประจำปี |
| decorate | (vt) ประดับ,ตกแต่ง |
| degenerate | (adj) เลวลง,เสื่อมโทรม,เสื่อมทราม |
| deliberate | (adj) โดยเจตนา,โดยจงใจ,โดยตั้งใจ,รอบคอบ,สุขุม |
| deliberately | (adv) อย่างมีเจตนา,อย่างจงใจ,อย่างตั้งใจ |
| demonstrate | (vt) สาธิต,แสดงให้เห็นจริง,พิสูจน์,ทดลอง,เดินขบวน |
| desecrate | (vt) ทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์,ทำลายศาสนา,ดูหมิ่นศาสนา |
| desperate | (adj) หมดหวัง,เข้าตาจน,ไม่กลัวอันตราย,ไม่คิดชีวิต |
| deteriorate | (vi) เสื่อมลง,เลวลง,ชำรุดเสียหาย |
| disintegrate | (vt) แยกเป็นส่วนๆ,แตกสลาย,สลายตัว,สึกกร่อน,เน่าเปื่อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accelerated endowment | การใช้เงินปันผลเร่งให้สัญญาครบกำหนด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accurate | แม่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acerate; acerose | คล้ายรูปเข็ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| agglomerate | เกาะกลุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| all orders migration rate | อัตราการย้ายถิ่นรวมทุกอันดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aspirate | ๑. ดูดออก๒. สิ่งดูดออก๓. สูดสิ่งแปลกปลอม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| astrogeology; extraterrestrial geology | ธรณีวิทยานอกโลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| attack rate; rate, case | อัตราป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bank rate | อัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beaked pelvis; pelvis, rostrate | เชิงกรานรูปปากนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| birth rate | อัตราเกิด [มีความหมายเหมือนกับ natality] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bony crater | แอ่งกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| calibrated circuit breaker | ตัวตัดวงจรปรับพิกัดแล้ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| careless and inconsiderated driving | การขับรถโดยประมาทและขาดความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| castrate | ๑. ตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [มีความหมายเหมือนกับ desexualise; desexualize ๑ และ gonadectomise; gonadectomize; unsex]๒. ผู้ถูกทำหมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cerate | ขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chancre, hard; chancre, indurated | แผลริมแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cirrate; cirrhous; cirrose | ม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cirrose; cirrate; cirrhous | ม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| clathrate | -เซลล์ผนังหนา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| clock rate | อัตราสัญญาณนาฬิกา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| coelenterate | ซีเลนเทอเรต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| conglomerate | เกาะกลุ่มแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| corporate state | รัฐบรรษัท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| crater | แอ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crude birth rate | อัตราเกิดอย่างหยาบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| death rate | อัตราตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| decerebrate rigidity | สภาพแข็งเกร็งเสมือนไร้ก้านสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| degenerate | เสื่อม, เสื่อมสภาพ, -ลักษณะเสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deliberately | โดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| directorate | ๑. กรม๒. หน่วยอำนวยการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| edgewise conglomerate | หินกรวดมนแบน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| electorate | บรรดาผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| emigrate | ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| enumerate | แจงนับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| error rate | อัตราความผิดพลาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ESPRIT (European Strategic Program for Research and Development in Information Technology) | เอสปรี (แผนงานกลยุทธ์ของยุโรปเพื่องานวิจัยและพัฒนาทางเทคโนโลยีสารสนเทศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expectorate | ขาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extraterrestrial geology; astrogeology | ธรณีวิทยานอกโลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| extraterritorial right | สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accelerate Tests | การทดสอบแบบเร่ง [การแพทย์] |
| Accurate | ถูกต้อง [การแพทย์] |
| Accurately | ถูกต้องแน่นอน [การแพทย์] |
| Aerated Lagoon | สระเติมอากาศ ระบบบำบัดน้ำเสียทางชีวภาพแบบเติมอากาศลงสระ และไม่มีการหมุนเวียนสลัดจ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Aspirate | สูบ, ดูด [การแพทย์] |
| Bank rate | อัตราดอกเบี้ยธนาคารกลาง [เศรษฐศาสตร์] |
| Barbiturate Poisoning | พิษจากบาร์บิทุเรต [การแพทย์] |
| Birth Rate | อัตราเกิด อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1,000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Calibrate | การวัด,การปรับ,เส้นกำหนดขนาด [การแพทย์] |
| Carbohydrate | คาร์โบไฮเดรต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Castrate | ตอน [การแพทย์] |
| Clathrates | คลาเทรต [การแพทย์] |
| coelenterate | ซีเลนเทอเรต, สัตว์ในไฟลัมซีเลนเทอราตา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Concentrate, Inability to | ไม่มีสมาธิ [การแพทย์] |
| Concordance Rate | อัตราความสอดคล้องกัน,อัตราของการเป็นโรคเหมือนกัน,โอกาสที่คู่แฝดจะเป็นเบาหวานด้วย [การแพทย์] |
| conglomerate | หินกรวดมน, หินตะกอนชนิดหนึ่งประกอบด้วยกรวดชนิดต่าง ๆ ที่มีลักษณะมนเชื่อมติดกันอยู่ด้วยตัวประสานจำพวกแคลเซียมคาร์บอเนต เหล็กออกไซด์ ซิลิกาหรือดินกรวดที่เป็นส่วนประกอบนี้อาจเป็นหินหรือแร่ซึ่งมุมและเหลี่ยมถูกลบหายไปหมดเนื่องจากการพัดพาและเสียดสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Corporate acquisitition | การซื้อกิจการบริษัท [เศรษฐศาสตร์] |
| Crate industry | อุตสาหกรรมลัง [TU Subject Heading] |
| Decerebrate Posture | ลำตัวแอ่น [การแพทย์] |
| Degenerate, Doubly | ทั้ง2มีพลังงานเท่ากัน [การแพทย์] |
| Concentrated latex | น้ำยางข้น คือ น้ำยางสดที่ทำให้เข้มข้นโดยการหมุนเหวี่ยงหรือการแยกครีม เพื่อแยกส่วนที่เป็นเนื้อยางออกจากเซรุ่ม และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 60% สำหรับวิธีการหมุนเหวี่ยง ซึ่งเป็นวิธีที่นิยมใช้กันเป็นส่วนใหญ่ในประเทศไทย และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 64% สำหรับวิธีการแยกครีม เนื่องจากน้ำยางสดมีปริมาณน้ำมากเกินไปไม่เหมาะที่จะนำไปผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ และสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายในการขนส่ง [เทคโนโลยียาง] |
| Death Rate | อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม] |
| Demonstrates | แสดงให้เห็น [การแพทย์] |
| Disappearence Rate | อัตราการจางหายไป [การแพทย์] |
| Disintegrate | การกระจายตัว [การแพทย์] |
| Elaborate | การปลดปล่อย [การแพทย์] |
| Equilibrate | ทำให้สมดุล [การแพทย์] |
| Exaggerate | เพิ่มขึ้น [การแพทย์] |
| Exchange rate | อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Extraterrestrial anthropology | มานุษยวิทยานอกพิภพ [TU Subject Heading] |
| extraterritoriality | สภาพนอกอาณาเขต [การทูต] |
| Fenestrated | ลักษณะเป็นรูตะแกรง [การแพทย์] |
| Filtrate | กรอง,สิ่งกรอง,สกัด,น้ำกรอง [การแพทย์] |
| Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] |
| Fortal Mortality Rate | อัตราภาวะการตายคลอด จำนวนการตายก่อนหรือระหว่างคลอดต่อบุตรเกิดรอด 1,000 คนในปีหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Frustrated Behavior | พฤติกรรมแสดงความคับข้องใจ [การแพทย์] |
| Gametocyte Rate | อัตราเชื้อมีเพศ [การแพทย์] |
| Oxygen Uptake Rate | อัตราการจับใช้ออกซิเจน อัตราที่ออกซิเจนถูกใช้ไปโดยจุลินทรีย์ในเวลา หนึ่งๆ มีหน่วยเป็น มก./ล.-วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Heart rate | การเต้นของหัวใจ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beyond words | (idm.) เกินกว่าจะกล่าว (มักใช้กับ grateful และ thankful) |
| guncotton | (n.) วัตถุระเบิดแรงสูงจำพวก cellulose nitrate ทำจากฝ้าย |
| กตัญญูกตเวที | (v.) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) See also: be a client (in a patron-client relationship) Syn. กตัญญู Ops. เนรคุณ, อกตัญญู |
| กตัญญูรู้คุณ | (v.) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) See also: be a client (in a patron-client relationship) Syn. กตัญญู, กตัญญูกตเวที Ops. เนรคุณ, อกตัญญู |
| กุดั่น | (n.) filigree jewelry decorated with fake diamonds See also: gold jewelry inlaid with jewels and glass beads Syn. ทองแกมแก้ว |
| ค่าเงินบาท | (n.) foreign exchange rate of the baht See also: value of the baht, value of silver money |
| ค่าเงินบาท | (n.) foreign exchange rate of the baht See also: value of the baht, value of silver money |
| ค่าเงินบาท | (n.) foreign exchange rate of the baht See also: value of the baht, value of silver money |
| ฉลุลาย | (v.) perform perforated framework |
| ดองยา | (v.) put the macerated drugs tied in a bag and soaked in brandy or wine |
| ทรงเจ้า | (v.) to be incarcerated with spirits See also: perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated, to be possessed by spirits, sorcerer´s dance to exorcise evil spirits |
| ทองแกมแก้ว | (n.) filigree jewelry decorated with fake diamonds See also: gold jewelry inlaid with jewels and glass beads |
| นั่งปรก | (v.) sit with concentrated mind |
| บูรณาการรวมหน่วย | (n.) grouping separated units together See also: integration |
| พลัด | (v.) be separated (from) See also: be parted (from), be/get lost Syn. หลง, พลัดหลง |
| พลัดพราก | (v.) be separated from See also: be parted from Syn. พลัด, จาก |
| พลัดหลง | (v.) be separated (from) See also: be parted (from), be/get lost Syn. หลง |
| รพช. | (n.) The Office of Accelerated Rural Development See also: ARD Syn. สำนักงานเร่งรัดพัฒนาชนบท |
| รังผึ้ง | (n.) the grate of an oven Syn. ตะกรับ |
| สองฝักสองฝ่าย | (n.) two separate groups See also: two divided groups Syn. สองฝ่าย Ops. ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have to be operated on | คุณต้องทำการผ่าตัด |
| Did you decorate and furnish it yourself? | คุณตกแต่งประดับประดามันด้วยตนเองหรือนี่ |
| He tried to concentrate on his book | เขาพยายามที่จะเอาใจจดจ่ออยู่กับหนังสือ |
| Did you decorate this yourself? | คุณตกแต่งสิ่งนี้ด้วยตัวคุณเองหรือ? |
| I am grateful for your help | ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ |
| I would like to express my grateful thank to you | ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อคุณเป็นอย่างยิ่ง |
| We gratefully acknowledge your help | พวกเราขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเป็นอย่างยิ่ง |
| We are very grateful for what you did | พวกเรารู้สึกซาบซึ้งใจต่อสิ่งที่คุณทำ |
| I would be very grateful if you would help me | ฉันจะสำนึกในบุญคุณเป็นอย่างมากถ้าคุณช่วยฉัน |
| We cannot tolerate the situation | พวกเราไม่สามารถที่จะอดทนต่อสถานการณ์นั่นได้ |
| Can you illustrate that? | คุณช่วยอธิบายสิ่งนั้นหน่อยได้ไหม? |
| Many people has desperate about their live | หลายๆ คนหมดหวังกับชีวิต |
| Do you feel frustrated because.. | คุณรู้สึกขัดข้องใจเพราะ |
| He has tried desperately to reach me | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะติดต่อกับฉัน |
| I told you to cooperate with these people | ฉันบอกคุณแล้วให้ร่วมมือกับคนเหล่านี้ |
| She is the most celebrated editor in the business | เธอเป็นบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในวงการธุรกิจ |
| I'm grateful to you for everything that you've done for me | ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำให้ฉัน |
| He's always thoughtful and considerate towards me | เขาเอื้ออาทรและใส่ใจกับฉันเสมอ |
| He concentrated too little in class | เขาสนใจในการเรียนน้อยมาก |
| I can't do anything but tolerate to him | ฉันจะทำอะไรได้นอกจากอดทนอดกลั้นกับเขา |
| How can you tolerate that rude fellow? | เธออดทนต่อคนหยาบคายอย่างนั้นได้อย่างไร |
| If you can't concentrate to what I have to say, then wait until you have the time to come | ถ้าเธอไม่ตั้งใจฟังในสิ่งที่ฉันจำเป็นต้องพูดแล้วล่ะก็ รอจนกว่าจะมีเวลาถึงค่อยมาก็แล้วกัน |
| He's a very inconsiderate guy | เขาเป็นคนที่ไม่คำนึงถึงคนอื่นเอามากๆ |
| But she's a very considerate person | แต่เธอเป็นคนที่แคร์ความรู้สึกของคนอื่น |
| You all really lead separate lives | พวกเธอทุกคนใช้ชีวิตแบบต่างคนต่างอยู่จริงๆ |
| Why were you so desperate to get in this school | ทำไมเธอถึงได้กระหายอยากที่จะเข้ามาที่โรงเรียนนี้ |
| It's hard to imagine this information is accurate | มันยากที่จะคิดว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง |
| You've never tasted desperate | คุณไม่เคยลิ้มรสความสิ้นหวัง |
| Could you elaborate? | คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมหน่อยได้ไหม? |
| Let me illustrate… | ขอฉันอธิบาย |
| You and I need to cooperate | คุณและฉันต้องร่วมมือกัน |
| Let me demonstrate | ขอฉันสาธิตให้ดูนะ |
| Please forgive me for being impertinent and ungrateful | โปรดให้อภัยผมด้วยที่ขาดความเคารพและไม่สำนึกในบุญคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes. | เราจะจัดการกับยิวก่อน แล้วค่อยเลื้อยไปจัดการพวกผมน้ำตาล |
| Now get below and get them crates ready. | ขณะนี้ได้รับด้านล่างและได้รับ มันพร้อมลัง |
| Well, I'd... I'd concentrate on the view instead, if I were you. Much more worthwhile. | ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะเน้นไปที่วิวทิวทัศน์ น่าจะเหมาะกว่า |
| I see. I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome, and you've conceived a schoolgirl crush on him. | ไปเหล่ครูสอนหนุ่มรูปหล่อ... |
| Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget. | รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน |
| We're most grateful, Mrs. Van Hopper, but I think we'd both prefer to have it all as quiet as possible. | แต่ผมคิดว่าเราอยากจะจัดกันเเบบเงียบๆ มากกว่า |
| You knew I didn't want you to go there, but you deliberately went. | คุณก็รู้อยู่ว่าผมไม่อยากให้คุณไปที่นั่น แต่คุณก็ยังดึงดันจะไปให้ได้ |
| You knew it. You knew that she wore it, and yet you deliberately suggested I wear it. | คุณรู้อยู่ว่าหล่อนเคยสวมชุดนี้ เเต่คุณก็จงใจแนะนําให้ฉันใส่มัน |
| And I must be near you so that no matter what happens, we won't be separated for a moment. | ฉันจะอยู่ใกล้คุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะไม่เเยกจากกัน |
| And the bride will be grateful for your fraternal arm, Crawley, in a week or so. | เจ้าสาวคงจะยินดีที่คุณอ้าเเขนรับนะครอว์ลี่ย์ |
| Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered. | คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนา |
| The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos. | เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 加速 | [jiā sù, ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ, 加速] accelerate; expedite |
| 准 | [zhǔn, ㄓㄨㄣˇ, 准 / 準] accurate; standard |
| 准确 | [zhǔn què, ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ, 准确 / 準確] accurate; exact; precise |
| 精准 | [jīng zhǔn, ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄣˇ, 精准 / 精準] accurate; exact; precision |
| 精确 | [jīng què, ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ, 精确 / 精確] accurate; precise |
| 假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
| 另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore |
| 倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
| 集料 | [jí liào, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ, 集料] aggregate; material gathered together; conglomerate (rocks) |
| 变质 | [biàn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ, 变质 / 變質] go bad; deteriorate; metamorphism |
| 厌气 | [yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌气 / 厭氣] anaerobic (unable to tolerate oxygen); fed up with; sick of life |
| 年均增长率 | [nián jūn zēng zhǎng lǜ, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ, 年均增长率 / 年均增長率] annual rate of growth |
| 恰如其份 | [qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰如其份] appropriate; judicious; accurate (assessment etc) |
| 营 | [yíng, ˊ, 营 / 營] army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage |
| 吐气 | [tǔ qì, ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ, 吐气 / 吐氣] aspirated; to blow off steam |
| 协理 | [xié lǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 协理 / 協理] assistant manager; to cooperate in managing |
| 协办 | [xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协办 / 協辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something |
| 旄 | [máo, ㄇㄠˊ, 旄] banner decorated with animal's tail |
| 不可终日 | [bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不可终日 / 不可終日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation |
| 创 | [chuàng, ㄔㄨㄤˋ, 创 / 創] begin; initiate; inaugurate; start; create |
| 荒唐 | [huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ, 荒唐] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated |
| 拆分 | [chāi fēn, ㄔㄞ ㄈㄣ, 拆分] separate; broken up into separate items |
| 无间 | [wú jiàn, ˊ ㄐㄧㄢˋ, 无间 / 無間] very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable |
| 耐 | [nài, ㄋㄞˋ, 耐] capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant |
| 开金 | [kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开金 / 開金] carated gold (alloy containing stated proportion of gold) |
| 精选 | [jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ, 精选 / 精選] carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow |
| 光卤石 | [guāng lǔ shí, ㄍㄨㄤ ㄌㄨˇ ㄕˊ, 光卤石 / 光鹵石] carnallite (hydrated potassium magnesium chloride mineral) |
| 杂盐 | [zá yán, ㄗㄚˊ ㄧㄢˊ, 杂盐 / 雜鹽] carnallite (hydrated potassium magnesium chloride mineral) |
| 雕楹碧槛 | [diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕楹碧槛 / 彫楹碧檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment |
| 奄 | [yān, ㄧㄢ, 奄] castrate; to delay |
| 庆幸 | [qìng xìng, ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 庆幸 / 慶幸] celebrate success |
| 过年 | [guò nián, ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 过年 / 過年] celebrate the New Year |
| 证 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 多糖 | [duō táng, ㄉㄨㄛ ㄊㄤˊ, 多糖] polysaccharide (complex carbohydrate such as starch 澱粉|淀粉 and cellulose 纖維素|纤维素) |
| 姑息养奸 | [gū xī yǎng jiān, ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ, 姑息养奸 / 姑息養奸] to tolerate is to nurture an evildoer (成语 saw); spare the rod and spoil the child |
| 三教九流 | [sān jiào jiǔ liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, 三教九流] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Ecletics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.) |
| 约定资讯速率 | [yuē dìng zī xùn sù lǜ, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 约定资讯速率 / 約定資訊速率] committed information rate (Frame Relay); CIR |
| 公司理财 | [gōng sī lǐ cái, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ, 公司理财 / 公司理財] company finance; corporate finance |
| 综合 | [zōng hé, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ, 综合 / 綜合] composite; synthesized; to sum up; to integrate; to synthesize |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＧＩ | [シージーアイ, shi-ji-ai] (n) (1) {comp} common gateway interface; CGI; (2) computer generated imagery; CGI |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| ＩＣタグ | [アイシータグ, aishi-tagu] (n) IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes) |
| ＩＳＤＮ | [アイエスディーエン, aiesudei-en] (n) integrated services digital network; ISDN |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| ＮＰＯ法人 | [エヌピーオーほうじん, enupi-o-houjin] (n) incorporated nonprofit organization |
| ＳＩＳ | [シス, shisu] (n) (See 戦略情報システム) strategic information system (SIS) |
| ＶＤＳＬ | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See ｘＤＳＬ) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| Ｘ指定 | [エックスしてい, ekkusu shitei] (adj-no,n) (See １８禁・じゅうはちきん) x-rated; x-rating |
| アカホシキツネベラ | [, akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) |
| アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
| アキュレイト;アキュレット | [, akyureito ; akyuretto] (n) accurate |
| アクセス失敗率 | [アクセスしっぱいりつ, akusesu shippairitsu] (n) {comp} failure rate |
| アブストラクトゲーム | [, abusutorakutoge-mu] (n) abstract strategy game (wasei |
| アベイラブルビットレイト | [, abeiraburubittoreito] (n) {comp} available bit rate |
| アメリカ連合国 | [アメリカれんごうこく, amerika rengoukoku] (n) The Confederate States of America; The Confederacy; CSA |
| アラブ首長国連邦 | [アラブしゅちょうこくれんぽう, arabu shuchoukokurenpou] (n) United Arab Emirates |
| アリストクラティック | [, arisutokurateikku] (adj-no) aristocratic |
| アンスペシファイドビットレイト | [, ansupeshifaidobittoreito] (n) {comp} unspecified bit rate |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| イベントを生成する | [イベントをせいせいする, ibento woseiseisuru] (exp,vs-i) {comp} to generate an event; to trigger an event |
| イラストマップ | [, irasutomappu] (n) illustrated map |
| インテグレーティドルーチング | [, integure-teidoru-chingu] (n) {comp} integrated routing |
| インテグレーテット | [, integure-tetto] (n) integrated |
| インテグレーテッドマーケティング | [, integure-teddoma-keteingu] (n) integrated marketing |
| インテグレート | [, integure-to] (n) integrate |
| うぐいす張り;鶯張り;鴬張り | [うぐいすばり, uguisubari] (n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) |
| うはうは | [, uhauha] (exp) exhilarated; all smiles |
| エネルギー代謝率 | [エネルギーたいしゃりつ, enerugi-taisharitsu] (n) relative metabolic rate |
| エバポレーテッドミルク | [, ebapore-teddomiruku] (n) evaporated milk |
| エバミルク | [, ebamiruku] (n) (abbr) evaporated milk |
| エラーレート | [, era-re-to] (n) {comp} error rate |
| エルエスアイ | [, eruesuai] (n) {comp} large scale integrated circuit; LSI |
| エレキテル | [, erekiteru] (n) (1) hand-operated electric generator (used in Edo-period medical treatment) (dut |
| おどろおどろしい | [, odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious |
| おろしポン酢 | [おろしポンず, oroshi pon zu] (n) ponzu mixed with grated daikon |
| おろし金;下ろし金;卸し金;下し金(io) | [おろしがね, oroshigane] (n) (vegetable) grater |
| お世話になる;御世話になる | [おせわになる, osewaninaru] (exp,v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful |
| ガスハイドレート | [, gasuhaidore-to] (n) gas hydrates |
| ガラテヤの信徒への手紙 | [ガラテヤのしんとへのてがみ, garateya noshintohenotegami] (n) Epistle to the Galatians (book of the Bible) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アベイラブルビットレイト | [あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate |
| アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
| インテグレーティドルーチング | [いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing |
| エラーレート | [えらーれーと, era-re-to] error rate |
| グループ料金制 | [グループりょうきんせい, guru-pu ryoukinsei] group rate system |
| クロックレート | [くろっくれーと, kurokkure-to] clock rate |
| クロック速度 | [クロックそくど, kurokku sokudo] clock speed, clock frequency, clock rate |
| コンスタントビットレイト | [こんすたんとびっとれいと, konsutantobittoreito] constant bit rate |
| コンピュータ統合生産 | [コンピュータとうごうせいさん, konpyu-ta tougouseisan] CIM, Computer Integrated Manufacturing |
| サービス統合ディジタル網 | [サービスとうごうディジタルもう, sa-bisu tougou deijitaru mou] ISDN, integrated services digital network |
| サンプリングレート | [さんぷりんぐれーと, sanpuringure-to] sampling rate |
| ジェネリックセル速度アルゴリズム | [ジェネリックセルそくどアルゴリズム, jienerikkuseru sokudo arugorizumu] generic cell rate algorithm (GCRA) |
| セパレートアドレッシング | [せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu] separate addressing |
| セルレートアルゴリズム | [せるれーとあるごりずむ, serure-toarugorizumu] cell rate algorithm |
| セル廃棄率 | [セルはいきりつ, seru haikiritsu] cell loss rate |
| セル損失率 | [セルそんしつりつ, seru sonshitsuritsu] cell loss rate |
| データ転送速度 | [データてんそうそくど, de-ta tensousokudo] data transfer rate |
| トークン発生レート | [トークンはっせいレート, to-kun hassei re-to] token issue rate |
| バリアブルビットレイト | [ばりあぶるびっとれいと, bariaburubittoreito] variable bit rate |
| ピークセルレート | [ぴーくせるれーと, pi-kuserure-to] peak cell rate |
| ピークセル速度 | [ピークセルそくど, pi-kuseru sokudo] peak cell rate (PCR) |
| ピークレート | [ぴーくれーと, pi-kure-to] peak rate |
| ピーク速度 | [ピークそくど, pi-ku sokudo] peak speed, peak rate |
| ビット誤り率 | [ビットあやまりりつ, bitto ayamariritsu] bit error rate |
| プラテン | [ぷらてん, puraten] platen |
| フレームレート | [ふれーむれーと, fure-mure-to] frame rate |
| ボードレート | [ぼーどれーと, bo-dore-to] baud rate |
| ボーレート | [ぼーれーと, bo-re-to] baud rate |
| モデレート | [もでれーと, modere-to] moderate |
| ラテック | [らてっく, ratekku] LaTeX |
| ラテフ | [らてふ, ratefu] LaTeX |
| リフレッシュ速度 | [りふれっしゅそくど, rifuresshusokudo] refresh rate |
| レートベース | [れーとべーす, re-tobe-su] rate based |
| レートベース輻輳制御 | [レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusouseigyo] rate based congestion control |
| レートをベースとしたフロー制御 | [レートをベースとしたフローせいぎょ, re-to wo be-su toshita furo-seigyo] rate-based flow control |
| 一体型 | [いったいがた, ittaigata] integrated (a-no), built-in |
| 一定ビットレート | [いっていビットレート, ittei bittore-to] constant bit rate |
| 使用率 | [しようりつ, shiyouritsu] utilization rate, activity ratio |
| 全社規模 | [ぜんしゃきぼ, zenshakibo] corporate-wide (a-no) |
| 内蔵オーディオ回路 | [ないぞうオーディオかいろ, naizou o-deio kairo] integrated audio circuit |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ English: separate volume |
| 分ける | [わける, wakeru] Thai: แยก English: to separate |
| 割合 | [わりあい, wariai] Thai: อัตราส่วน English: rate |
| 助け合う | [たすけあう, tasukeau] Thai: ร่วมมือกัน English: to cooperate |
| 和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate |
| 離す | [はなす, hanasu] Thai: จับแยก English: separate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่า | [v.] (ā) EN: decorate FR: |
| อ่า | [adj.] (ā) EN: decorated ; adorned ; beautified ; embellished FR: |
| แอมโมเนียมไนเทรต | [n. exp.] (aemmōnīem n) EN: ammonium nitrate FR: nitrate d'ammonium [m] |
| แอดมิน | [n.] (aētmin) EN: admin FR: administrateur [m] |
| อโหสิ | [v.] (ahōsi) EN: forgive ; pardon ; exonerate FR: pardonner |
| ไออิ่มตัว | [n. exp.] (ai imtūa) EN: saturated vapour ; saturated vapor (Am.) FR: |
| อกตัญญู | [adj.] (akatanyū) EN: ungrateful ; thankless FR: ingrat ; pas reconnaissant |
| อกตัญญุตา | [n.] (akatanyutā) EN: ingratitude ; ungratefulness FR: ingratitude [f] |
| อากาศอิ่มตัว | [n. exp.] (ākāt imtūa) EN: saturated air FR: |
| อากาศค่อนข้างหนาว | [n. exp.] (ākāt khǿnkh) EN: moderately cold FR: |
| อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
| อลงการ | [adj.] (alongkān) EN: attractively decorated FR: |
| อลงกต | [v.] (alongkot) EN: decorate FR: |
| อ่านไม่ออก | [v. exp.] (ān mai øk) EN: be illiterate FR: ne pas savoir lire ; être illettré |
| อ่านออก | [v. exp.] (ān øk) EN: be literate ; read aloud ; understand FR: savoir lire ; être lettré (Belg.) |
| อ่านออกเขียนได้ | [v. exp.] (ān øk khīen) EN: be literate FR: savoir lire et écrire |
| อ่านออกเขียนได้ | [adj.] (ān øk khīen) EN: literate ; able to read and write FR: |
| เอาหัวชนฝา | [adj.] (ao hūa chon) EN: intractable ; obdurate FR: |
| เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ | [v. (loc.)] (aohūpainā a) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention ; do not pay attention FR: ignorer délibérément |
| เอาแต่ได้ | [v. exp.] (ao tāe dāi) EN: be inconsiderate FR: |
| อภัย | [v.] (aphai) EN: forgive ; excuse ; pardon ; exonerate FR: pardonner ; excuser |
| อภิชน- | [pref.] (aphichana-) EN: aristoctat FR: aristocrate [m] |
| อภิชน | [n.] (aphichon) EN: person of high birth ; aristocrat ; high-class person FR: aristocrate [m] |
| อรหันต์ | [n.] (arahan = ør) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [m] ; arhat [m] ; arahat [m] |
| อาราธนาศีล | [v.] (ārātthanāsī) EN: request for percepts ; invite a monk to reiterate the precepts FR: |
| อธิบาย | [v.] (athibāi) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate ; account for FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
| อัดลม | [adj.] (atlom) EN: aerated ; carbonated FR: gazeux |
| อัตรา | [n.] (attrā) EN: rate ; ratio ; scale ; schedule FR: taux [m] ; niveau [m] ; cours [m] |
| อัตราชีพจร | [n. exp.] (attrā chīpp) EN: pulse rate ; pulse FR: |
| อัตราดอกเบี้ย | [n. exp.] (attrā døkbī) EN: interest rate FR: taux d'intérêt [m] |
| อัตราดอกเบี้ยกำหนดตายตัว ; อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดตายตัว | [n. exp.] (attrā døkbī) EN: fixed interest rate FR: |
| อัตราดอกเบี้ยเงินฝาก | [n. exp.] (attrā dokbi) EN: deposit interest rate FR: |
| อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ | [n. exp.] (attrā dokbi) EN: lending rate FR: |
| อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นต่ำ | [n. exp.] (attrā dokbi) EN: minimum lending rate (MLR) FR: |
| อัตราดอกเบี้ยพิเศษ | [n. exp.] (attrā døkbī) EN: prime rate FR: |
| อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง | [n. exp.] (attrā døkbī) EN: effective rate of interest FR: |
| อัตราการใช้กำลังการผลิต | [n. exp.] (attrā kān c) EN: Capacity Utilization Rate (CAP U) FR: |
| อัตราการเฉือน | [n. exp.] (attrā kān c) EN: shear rate FR: |
| อัตราการเกิด | [n. exp.] (attrā kān k) EN: birth rate FR: taux de natalité [f] |
| อัตราการเกิดเหตุการณ์ | [n. exp.] (attrā kān k) EN: event rate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Durchgängigkeit | {f}ability to penetrate |
| Abonnementspreis | {m}subscription rate |
| Abwanderungsquote | {f}churn rate |
| Zugriffsrate | {f}access rate |
| Einstellungsquote | {f}accession rate |
| Unfallhäufigkeitsziffer | {f}accident rate |
| Unfallquote | {f}accident rate |
| Unfallziffer | {f}accident frequency rate |
| Bewegungshäufigkeit | {f} einer Dateiactivity rate |
| Kalkulationszinsfuß | {m}adequate target rate |
| Angleichung | {f} | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates |
| Verwaltungsapparat | {m} | Verwaltungsapparate |
| Inserat | {n} | Inserate |
| Schiedsgerichtsvereinbarung | {f}agreement to arbitrate |
| Luftfrachttarif | {m}air cargo rate |
| Luftmenge | {f}airflow rate |
| Luftposttarif | {m}airmail rate |
| Änderungsrate | {f}alteration rate |
| Zusatzgeräte | {pl}; periphere Geräte |
| Angelgerät | {n}; Angelgeräte |
| Zugangsrate | {f}; Ankunftsrate |
| Saugapparat | {m} | Saugapparate |
| Rechenzinsfuß | {m}assumed rate of interest |
| Papageitaucher | {m} [ornith.]Atlantic Puffin (Fratercula arctica) |
| Neuzugangsziffer | {f}attack rate |
| Audiogeräte | {pl}; Tongeräte |
| Aventuringlasur | {f}aventurine glaze saturated iron glaze |
| Durchschnitts-Gemeinkostensatz | {m}average burden rate |
| Durchschnitts-Gemeinkostensatz | {m}average overhead rate |
| Rückgrat | {n} | Rückgrate |
| Barbitursäurepräparat | {n} | Barbitursäurepräparate |
| Grundumsatz | {m} [med.]basal metabolic rate |
| Basissatz | {m}base rate |
| Leitzins | {m} [fin.]base rate |
| Basis-Inflationsrate | {f} [fin.]underlying rate of inflation |
| Baud-Rate | {f}; Baudrate |
| Berater | {m}; Beraterin |
| Bipolarschaltung | {f}bipolar integrated circuit |
| Geburtenziffer | {f}birth rate |
| Blut | {n} | blaues Blut | Blut vergießen | Blut hustenblood | blue blood | to shed blood | to expectorate |