| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| consanguineous | (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กัน, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral, closely related |
| contemporaneous | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกัน Syn. contemporary |
| contemporaneousness | (n.) การเกิดขึ้นพร้อมกัน Syn. simultaneity, simultaneousness, conjunction, concurrence, concurrency, coexistance, concomitance, concomitancy, synchronism |
| cutaneous | (adj.) ที่เกี่ยวกับผิวหนัง |
| erroneous | (adj.) ไม่ถูกต้องเนื่องจากเข้าใจผิด Syn. inaccurate, incorrect, wrong |
| erroneously | (adv.) อย่างไม่ถูกต้อง See also: อย่างผิดพลาด, อย่างไม่สมควร Syn. inaccurately Ops. accurately, correctly |
| extemporaneous | (adj.) ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน See also: ซึ่งไม่ได้ซ้อมมาก่อน Syn. unpremeditated, unprepared |
| extemporaneously | (adv.) อย่างไม่ได้เตรียมมาก่อน Syn. offhand |
| extemporaneously | (adv.) อย่างไม่ได้เตรียมมาก่อน See also: อย่างกะทันหัน, อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน Syn. instantaneously |
| extraneous | (adj.) ที่มาจากภายนอก Syn. external, outward Ops. intrinsic |
| extraneous | (adj.) ไม่สำคัญ See also: ไม่จำเป็น Syn. dispensable, inessential, peripheral, unneeded, unrequired, needless, optional, extrinsic Ops. imperative, necessary, essential, required, mandatory, indispensable |
| gramineous | (adj.) เกี่ยวกับหญ้า See also: เหมือนหญ้า |
| heterogeneous | (adj.) ซึ่งต่างชนิดกัน See also: ซึ่งไม่เหมือนกัน Syn. miscellaneous, various Ops. uniform, unvaried |
| homogeneous | (adj.) ซึ่งมีคุณสมบัติเหมือนกัน See also: ซึ่งมีลักษณะเหมือนกัน Syn. similar, uniform |
| igneous | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้ความร้อนจัด See also: ซึ่งร้อนมากจนหลอมละลาย Syn. fiery, molten, volcanic |
| igneous | (adj.) ซึ่งมีลักษณะของไฟ (คำทางการ) See also: เกี่ยวกับลักษณะของไฟ, ร้อนเป็นไฟ Syn. pyrogenous |
| instantaneous | (adj.) ทันที |
| instantaneously | (adv.) อย่างทันที |
| ligneous | (adj.) ที่มีคุณสมบัติเป็นไม้ Syn. woody |
| micellaneously | (adv.) อย่างหลากหลาย |
| micellaneousness | (n.) ความหลากหลาย |
| miscellaneous | (adj.) เบ็ดเตล็ด See also: ผสมปนเปกัน, คละเคล้ากัน, ต่างๆ นานา Syn. various, mixed, varied Ops. unvaried |
| neo | (prf.) ใหม่ See also: เมื่อเร็วๆนี้ |
| neo | (prf.) ใหม่ See also: เร็ว ๆ นี้ |
| neoclassical | (adj.) เกี่ยวกับศิลปะและสถาปัตยกรรมกรีกหรือโรมันโบราณ |
| neocolonialism | (n.) การกดดันทางเศรษฐกิจหรือการเมืองจากประเทศมีอำนาจ |
| Neolithic | (n.) ซึ่งเป็นช่วงหลังของยุคหิน |
| neologise | (vt.) สร้าง (คำ) See also: คิด, ประดิษฐ์ Syn. mint, neologize, invent, fabricate |
| neologism | (n.) คำศัพท์ใหม่หรือความหมายใหม่ของคำ Syn. coinage, neology |
| neologist | (n.) ผู้สร้างศัพท์ใหม่ |
| neologize | (vi.) สร้างคำศัพท์ใหม่ Syn. neologist |
| neology | (n.) คำศัพท์ใหม่หรือความหมายใหม่ของคำ Syn. neologism |
| neon | (n.) ก๊าซเฉื่อย (สัญลักษณ์คือ Ne) See also: นีออน |
| neon tube | (n.) หลอดนีออน |
| neonatal | (adj.) เกี่ยวกับเด็กแรกเกิด |
| neonate | (n.) เด็กแรกเกิด See also: ทารก Syn. babe, infant, newborn |
| neophyte | (n.) ผู้เริ่มหัด See also: พวกมือใหม่, สมาชิกใหม่, คนเพิ่งหัด, คนเพิ่งเริ่ม Syn. amateur, beginner, novice, starter Ops. expert |
| neophyte | (n.) คริสต์ศาสนิกชนใหม่ที่ผ่านพิธีรดน้ำมนต์ Syn. catechumen |
| neophyte | (n.) พระฝึกหัด See also: แม่ชีฝึกหัด, เณร Syn. novice |
| neoplasm | (n.) ก้อนเนื้องอก See also: เนื้องอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| borneo | (บอร์'เนียว) n. เกาะบอร์เนียว., See also: Bornean adj.,n. ดูBorneo |
| cataneous haemorrhage | เลือดออกตามผิวหนัง |
| consanguineous | (คอนแซงควิน'เนียส) adj. ซึ่งมีบรรพบุรุษเดียวกัน,ร่วมสายโลหิตเดียวกัน, Syn. consanguine |
| consentaneous | (คอยเซนเท'เนียส) adj. ซึ่งเห็นพ้อง,เป็นเอกฉันท์., See also: consentaneousness n. ดูconsentaneous consentaneity n. ดูconsentaneous |
| contemporaneous | (คัมเทพะเร'เนียส) adj. เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน,ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน, See also: contemporaneity n. ดูcontemporaneous, Syn. contemporary |
| cutaneous | (คิวเท'เนียส) adj. เกี่ยวกับผิวหนัง |
| erroneous | (เอโร'เยิส) adj. เกี่ยวกับความผิด,เข้าใจผิด,ไม่ถูกต้อง, See also: erroneousness n., Syn. false |
| extemporaneous | (อิคซฺเทม'พะเรเนียส) adj. ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน,ว่ากลอนสด,เฉพาะหน้า., See also: extemporaneousness,extemporaneity n., Syn. impromptu |
| extraneous | (อิคซฺเทร'เนียส) adj. ภายนอก,นอกประเทศ,นอกประเด็น,ไม่เกี่ยวข้อง., See also: extraneousness n. |
| gramineous | adj. คล้ายหญ้า |
| heterogeneous | (เฮทเทอระจี'เนียส) adj. ต่างชนิดกัน,ไม่เหมือนกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน., Syn. varied |
| homogeneous | adj. ซึ่งเป็นเนื้อเดียวกัน,เหมือนกันเท่ากัน, มีลักษณะเหมือนกัน., Syn. alike,consistent,uniform |
| igneous | (อิก'เนียส) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของไฟ |
| instantaneous | (อินสทันเท'เนียส) adj. ทันทีทันใด,ฉับพลัน., See also: instantaneity n., Syn. immediate |
| miscellaneous | (มิส'ซะเล'เนียส) adj. ต่าง ๆ นานา,หลากหลาย,เบ็ดเตล็ด,จิปาถะ. -, Syn. mingled |
| neo- | Pref. "ใหม่,"เร็ว ๆ นี้" |
| neon | (นี'ออน) n. ธาตุแก๊สเฉื่อยชนิดหนึ่ง |
| neophyte | (นี'อะไฟทฺ) n. สมาชิกใหม่,เณร,ผู้เริ่มฝึกหัด |
| roneo | (โร'เนียว) n. เครื่องพิมพ์สำเนา,ชื่อเครื่องพิมพ์สำเนายี่ห้อหนึ่ง,vt. พิมพ์สำเนา |
| sanguineous | (แซงกวิน'นัส) adj. เกี่ยวกับเลือด,สีเลือด,มีเลือด,นองเลือด,หลั่งเลือด (ใบหน้า) แดง,เปล่งปลั่ง,มั่นใจ,เต็มไปด้วยความหวัง, See also: sanguineousness n. |
| simultaneous | (ไซมัลเท'เนียส) adj. พร้อมกัน,เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน,ในเวลาเดียวกัน., See also: simultaneously adv. simultaneousness n. simultaneity n., Syn. synchronous,concurrent,contemporary |
| spontaneous | (สพอนเท'เนียส) adj. เกิดขึ้นโดยตัวของมันเอง,เกิดขึ้นเอง,เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ,โดยสัญชาตญาณ,จากภายใน,โดยทันที., See also: spontaneousness n., Syn. instinctive,involuntary,natural |
| subcutaneous | (ซับคิวเท'เนียส) adj. ใต้ผิวหนัง,ฉีดใต้ผิวหนัง,อาศัยอยู่ใต้ผิวหนัง. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contemporaneous | (adj) ซึ่งไตร่ตรองแล้ว,ซึ่งใคร่ครวญแล้ว |
| erroneous | (adj) ผิดพลาด,ทำผิด,เข้าใจผิด,ไม่ถูกต้อง |
| extemporaneous | (adj) ทำโดยฉับพลัน,ไม่ได้เตรียมมาก่อน,เล่นกลอนสด |
| extraneous | (adj) ของผู้อื่น,ของนอก,นอกประเด็น,ภายนอก |
| heterogeneous | (adj) ไม่เหมือนกัน,ต่างกัน,ระคน |
| homogeneous | (adj) เหมือนกัน,เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน |
| instantaneous | (adj) ชั่วขณะ,ในพริบตาเดียว,ทันทีทันใด,ฉับพลัน |
| miscellaneous | (adj) เบ็ดเตล็ด,ปกิณกะ,จิปาถะ,ต่างๆนานา |
| neon | (n) หลอดไฟนีออน,ก๊าซชนิดหนึ่ง |
| neophyte | (n) เณร,สมาชิกใหม่,ผู้เริ่มฝึกหัด,เด็กใหม่ |
| simultaneous | (adj) ในเวลาเดียวกัน,เกิดขึ้นพร้อมกัน,ในขณะเดียวกัน |
| spontaneous | (adj) โดยตนเอง,เป็นปกติวิสัย,โดยธรรมชาติ,คล่อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cinnamoneous | สีน้ำตาลอมเหลือง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| consanguineous marriage | การสมรสระหว่างผู้ร่วมสายโลหิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| contemporaneous deformation; penecontemporaneous deformation | การเปลี่ยนลักษณะขณะตกตะกอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cutaneous | -หนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| erroneous assumption | การหลงสันนิษฐานพลาดไป, การสันนิษฐานผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extraneous | ภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heterogeneous | ๑. วิวิธพันธุ์๒. ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| homogeneous | ๑. เอกพันธุ์๒. เป็นเนื้อเดียวกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| igneous rock | หินอัคนี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| instantaneous acceleration | ความเร่งบัดดล, ความเร่งขณะหนึ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| ligneous | คล้ายไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| neo-colonialism | ลัทธิอาณานิคมแนวใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neologism | คำสร้างใหม่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| neon sculpture | ประติมากรรมนีออน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| neonatal | แรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neonate; newborn | ๑. เพิ่งเกิด๒. ทารกแรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [มีความหมายเหมือนกับ infant, newborn] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neoplasm | เนื้องอก [มีความหมายเหมือนกับ tumor ๒; tumour ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neoplastic fracture | กระดูกหักเหตุมะเร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| perineoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งฝีเย็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neoprene | นีโอพรีน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sanguineous; sanguinous | ๑. -มีเลือดมาก [มีความหมายเหมือนกับ sanguine]๒. -เลือด [มีความหมายเหมือนกับ haemal ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| simultaneous access | การเข้าถึงเวลาเดียวกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| spleen, accessory; splen accessorius; splenculus; spleneolus; splenic exclave | ม้ามส่วนเกิน [มีความหมายเหมือนกับ splenulus ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spontaneous | -เกิดเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subcutaneous | ใต้หนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Catheter for Percutaneous Biliary Drainage, Sel | สายสวนระบายน้ำดีจากตับใหม่ชนิดติดอยู่ได้เอง [การแพทย์] |
| Cervical intraepithelial neoplasia | เซลล์ผิดปกติก่อนเป็นเนื้องอกปากมดลูก [TU Subject Heading] |
| Cutaneous Bends | คันตามผิวหนัง [การแพทย์] |
| Extemporaneous speaking | การพูดโดยไม่ได้ตระเตรียม [TU Subject Heading] |
| Extraneous | การรับรู้ภายนอก [การแพทย์] |
| Gineous Rock | หินอัคนี เนื้อหินหยาบเกืดจากการเย็นตัวของหินละลายใต้ พื้นโลก ประกอบด้วยแร่เฟลด์สปาร์ แร่ควอตซ์เป็นส่วนใหญ่ มีลักษณะแข็งแกร่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| heterogeneous reaction | ปฏิกิริยาเนื้อผสม, ปฏิกิริยาเคมีที่สารเข้าทำปฏิกิริยาและสารที่เป็นผลของปฏิกิริยามีวัฏภาคต่าง ๆ กัน อาจมี 2 หรือ 3 วัฎภาครวมกันอยู่ในระบบ เช่น C(s) +O2(g) _______>CO2(g) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| homogeneous flow | homogeneous flow, การไหลแบบเนื้อเดียว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Igneous Rock | หินอัคนี หินที่เกิดจากการแข็งตัวของหินหนืดใต้เปลือก โลก ไม่ว่าจะแข็งตัวอยู่ภายในเปลือกโลก หรือพุพ้นเปลือกโลก ออกมาแข็งตัวอยู่บนผิวโลกก็ตาม พวกแรกเรียกว่า หินอัคนีแทรกซอน (intrusive igneous rock) พวกหลังเรียกว่า หินอัคนีพุ (extrusive igneous rock)หินอัคนีแทรกซอนนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| instantaneous speed | อัตราเร็วขณะหนึ่ง, อัตราเร็วของวัตถุ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง (ดู average speed ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Miscellaneous | อื่นๆ [การแพทย์] |
| Neo-Natal Mortality | ภาวะการตายของทารกภายในระยะเวลาสี่สัปดาห์หลังคลอด ภาวะการตายของเด็กเกิดรอดที่อายุไม่ถึงหนึ่ง ปีบริบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| neon | นีออน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 10 สัญลักษณ์คือ Ne เป็นแก๊สเฉื่อย ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น จุดหลอมเหลว -248.6°C จุดเดือด -246.0°C พบในบรรยากาศประมาณร้อยละ 0.19 โดยปริมาตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Neonatal nursing | การพยาบาลทารกแรกเกิด [TU Subject Heading] |
| Neoplasm metastasis | เนื้องอกชนิดแพร่กระจาย [TU Subject Heading] |
| Ovarian neoplasms | เนื้องอกรังไข่ [TU Subject Heading] |
| Simultaneous Cropping System | ระบบวนเกษตรแบบผสมผสาน ระบบวนเกษตรประเภทหนึ่งที่กิจกรรมหลัก ทางด้านการป่าไม้ การเกษตร และหรือการเลี้ยงสัตว์ปรากฎขึ้นภายในเวลาเดียวกัน ซึ่งสามารถแยกออกเป็นรูปแบบย่อยตาม องค์ประกอบของกิจกรรมหลักได้ 4 ระบบ คือ Agrisilvicultural system, Agrosilvopastoral system, Silvopastoral system และ Silvofishery System [สิ่งแวดล้อม] |
| Spontaneous fission | ฟิชชันเกิดเอง, การแบ่งแยกนิวเคลียสที่เกิดขึ้นโดยไม่มีตัวกระตุ้นจากภายนอก ไอโซโทปของธาตุหนักหลายชนิดสลายตัวในลักษณะนี้เป็นส่วนใหญ่ เช่น แคลิฟอร์เนียม-252 เฟอร์เมียม-257 และ ไอน์สไตน์เนียม-255 วัสดุเกิดฟิชชันได้ทุกชนิดสามารถเกิดกระบวนการนี้ได้เช่นกันเป็นบางครั้ง |
| Testicular neoplasms | เนื้องอกอัณฑะ [TU Subject Heading] |
| Uterine cervical neoplasms | เนื้องอกคอมดลูก [TU Subject Heading] |
| Susceptibility to Spontaneous Heating | ความร้อนสะสมต่อเนื่อง เป็นคุณสมบัติของสารที่บอกให้ทราบว่า สารนั้นจะเกิดการสันดาป แล้วเกิดความร้อนออกมาอย่างต่อเนื่องหรือไม่ ซึ่งเป็นสมบัติที่สำคัญเกี่ยวกับการระเบิด ทั้งนี้เพราะสมบัติของสารประการหนึ่งที่สะสมความร้อนไว้ได้ ถ้าไม่มีการถ่ายเทความร้อนที่เกิดขึ้น ก็อาจจะเกิดการระเบิดขึ้นมาได้ อันเนื่องมาจากความร้อนที่สะสมเอาไว้นั่นเอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| misc. | (abbr.) คำย่อจาก micellaneous หรือ miscellany |
| กระจุบกระจิบ | (adv.) miscellaneously See also: daintily, betweentimes Syn. จุบจิบ |
| กลอนสด | (n.) extemporaneous rhyme See also: name of rhyme Syn. กลอนด้น, เพลงด้น, เพลงลำตัด, เพลงอีแซว |
| ควบ | (v.) hold (2) posts simultaneously See also: be concurrently |
| ควบคู่กันไป | (adv.) simultaneously See also: at the same time, concurrently, coexistingly |
| จับฉ่าย | (adj.) miscellaneous Syn. ปะปน |
| ด้น | (n.) extemporaneous rhyme See also: name of rhyme Syn. กลอนด้น, กลอนสด, เพลงด้น, เพลงลำตัด, เพลงอีแซว |
| ด้น | (n.) extemporaneous rhyme See also: name of rhyme Syn. กลอนด้น |
| ต้นบุหรี่พระราม | (n.) Neoalsomitra sarcophylla Hutch. |
| ตายคาที่ | (v.) die instantaneously See also: die on the spot, be killed on the spot, die instantaneously, be killed outright |
| ติปาถะ | (adj.) miscellaneous See also: diversified, sundry Syn. สารพัด, จิปาถะ, ทุกสิ่งทุกอย่าง |
| นีออน | (n.) neon lamp See also: fluorescent light Syn. หลอดฟลูออเรสเซนต์ |
| บุหรี่พระราม | (n.) Neoalsomitra sarcophylla Hutch. Syn. ต้นบุหรี่พระราม |
| ปกิณกะ | (adj.) miscellaneous See also: various Syn. เบ็ดเตล็ด |
| ผิดพวกผิดพ้อง | (adv.) heterogeneously See also: variously |
| พิมเสน | (n.) borneol See also: borneo camphor |
| พูดเรื่อยเปื่อย | (v.) speak extemporaneously See also: speak continuously |
| ร้อยแปด | (adj.) miscellaneous See also: various, plentiful, a variety of, all sorts/kinds of Syn. มากมายก่ายกอง |
| ระคนกัน | (adv.) simultaneously See also: concurrently Syn. ปน, ผสม |
| สมัยหินใหม่ | (n.) Neolithic Age See also: later part of the stone age |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of all these crimes the accused has made a full spontaneous confession. | ความผิดทั้งหลายนี้ จำเลยยอมรับสารภาพหมดแต่โดยดี |
| Carmine Cuneo from the Bronx, and from Brooklyn | Carmine Cuneo from the Bronx, and from Brooklyn |
| She has been comatose since her admission and is unable to have spontaneous respiration. | เธอยังคงไม่รู้สึกตัว นับตั้งแต่เข้ารับการรักษาของ เธอและไม่สามารถ ที่จะมีการหายใจที่เกิดขึ้นเอง |
| Decomposition occurs first in the frontal lobes, the neocortex, and next in the limbic system, the middle brain. | กลีบสมองส่วนหน้าจะเน่าก่อน และต่อไปก็สมองส่วนกลาง |
| You could do analytic deconstruction, Neo-Geo, hard-edge. | คุณอาจทำด้านวิเคราะห์โครงสร้าง ภูมิศาสตร์แบบใหม่ แบบล้ำยุค |
| No one's ever heard of "Peace and Order" here in Neo Tokyo, then? | ไม่มีใครสักคนเคยได้ยินว่า "สันติภาพ และคำสั่ง" ที่นี่ในนิวโตเกียวเหรอ? |
| Colonel, we can no longer leave the peace of Neo Tokyo to your sole discretion. | ผู้พัน เราไม่สามารถรักษา ความสงบสุขได้อย่างยาวนานอีกต่อไป... ...นิวโตเกียวให้กับการ ตัดสินใจของคุณได้แล้ว |
| You expect me to hand Neo Tokyo over to those fools at a time like this? | นายหวังจะให้ฉันยื่นมือช่วย นิว โตเกียว เพื่อไอ้พวกโง่ในเวลาแบบนี้น่ะเหรอ? |
| What in the world is happening here in Neo Tokyo? | เกิดอะไรขึ้นกับโลกนี้ ที่นี่คือ นิว โตเกี่ยว? |
| I'd like to tell you that to him the term "simultaneous orgasm" means: | ...สำหรับเขาคำว่า "เสร็จพร้อมกัน" หมายถึง... |
| The man never did one spontaneous thing in all the years I knew him. | พ่อไม่เคยทำอะไรตามใจตัวเองสักอย่าง ตลอดเวลาที่ผมรู้จักเขา |
| I just halted the spread of neo-fascism in America ... | เรย์ ฉันพึ่งสกัดกั้นระบบเผด็จการยุคใหม่ ในอเมริกา คุณกลับพูดเรื่อง... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge |
| 婆罗洲 | [Pó luó zhōu, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄡ, 婆罗洲 / 婆囉洲] Borneo province of Indonesia on Kalimantan Island) |
| 错位 | [cuò wèi, ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 错位 / 錯位] to misplace; displacement (e.g. of broken bones); out of alignment; faulty contact; erroneous judgment; inversion (medical, e.g. breach delivery) |
| 摩蟹座 | [Mó xiè zuò, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 摩蟹座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); used erroneously for 魔羯座 |
| 透皮炭疽 | [tòu pí tàn jū, ㄊㄡˋ ㄆㄧˊ ㄊㄢˋ ㄐㄩ, 透皮炭疽] cutaneous anthrax |
| 绦纶 | [tāo lún, ㄊㄠ ㄌㄨㄣˊ, 绦纶 / 絛綸] dacron fabric; erroneous variant of 滌綸|涤纶 |
| 兼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 兼] double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time |
| 侯选人 | [hòu xuǎn rén, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ, 侯选人 / 侯選人] erroneous variant of 候選人|候选人, candidate |
| 核銷 | [hé xiāo, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ, 核銷] erroneous variant of 覈銷|核销, to audit and write off |
| 误读 | [wù dú, ˋ ㄉㄨˊ, 误读 / 誤讀] erroneous reading (of character); mistaken interpretation (of data) |
| 谬见 | [miù jiàn, ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 谬见 / 謬見] erroneous views; false idea; false opinion |
| 议和团 | [yì hé tuán, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ, 议和团 / 議和團] erroneous variant of 義和團|义和团, the righteous harmonious fists; the Boxers |
| 阴帝 | [yīn dì, ㄉㄧˋ, 阴帝 / 陰帝] erroneous variant of 陰蒂|阴蒂 clitoris |
| 挦 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 挦 / 撏] to pull out (esp. hair or feathers); to pick; to pluck; fig. to extract (lines from a text); (used erroneously for xun2 尋|寻) |
| 琐记 | [suǒ jì, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 琐记 / 瑣記] fragmentary recollections; miscellaneous notes |
| 杂货 | [zá huò, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄛˋ, 杂货 / 雜貨] groceries; miscellaneous goods |
| 异质网路 | [yì zhì wǎng lù, ㄧˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 异质网路 / 異質網路] heterogeneous network |
| 岩浆岩 | [yán jiāng yán, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˊ, 岩浆岩 / 岩漿岩] igneous rock |
| 火成 | [huǒ chéng, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ, 火成] igneous (geol.); formed by fire; volcanic (rock) |
| 火成岩 | [huǒ chéng yán, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ, 火成岩] igneous rock (geol.); volcanic rock |
| 套汇 | [tào huì, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 套汇 / 套匯] illegal currency exchange; arbitrage (illegal purchase of several simultaneous investments for a single sum) |
| 惰性气体 | [duò xìng qì tǐ, ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 惰性气体 / 惰性氣體] inert gas; noble gas (氦 helium, 氖 neon, 氬|氩 argon, 氪 krypton, 氙 xenon, 氡 radon) |
| 天枰座 | [Tiān píng zuò, ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 天枰座] Libra (constellation and sign of the zodiac); erroneous variant of 天秤座 |
| 利马窦 | [Lì Mǎ dòu, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 利马窦 / 利馬竇] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China; erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦 |
| 三浦・梅园 | [Sān pǔ, ㄙㄢ ㄆㄨˇ· Mei2 yuan2, 三浦・梅园 / 三浦・梅園] MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 價原|价原 |
| 杂件 | [zá jiàn, ㄗㄚˊ ㄐㄧㄢˋ, 杂件 / 雜件] miscellaneous goods |
| 杂件儿 | [zá jiàn r, ㄗㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖ˙, 杂件儿 / 雜件兒] miscellaneous goods |
| 杂家 | [zá jiā, ㄗㄚˊ ㄐㄧㄚ, 杂家 / 雜家] miscellaneous scholars; the Eclectic school of pre-Han China represented by Lü Buwei 呂不韋|吕不韦 |
| 杂税 | [zá shuì, ㄗㄚˊ ㄕㄨㄟˋ, 杂税 / 雜稅] miscellaneous duties; various taxes |
| 舛 | [chuǎn, ㄔㄨㄢˇ, 舛] mistaken; erroneous; contradictory |
| 齐 | [qí, ㄑㄧˊ, 齐 / 齊] neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out |
| 新慕道团 | [xīn mù dào tuán, ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄢˊ, 新慕道团 / 新慕道團] neo Catechumenal way |
| 新柏拉图主义 | [xīn Bó lā tú zhǔ yì, ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 新柏拉图主义 / 新柏拉圖主義] neo-Platonism (philosophical system combining Platonism with mysticism) |
| 新热带界 | [xīn rè dài jiè, ㄒㄧㄣ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˋ, 新热带界 / 新熱帶界] Neotropic (ecozone) |
| 新石器时代 | [xīn shí qì shí dài, ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 新石器时代 / 新石器時代] neolithic; the new stone age |
| 氖 | [nǎi, ㄋㄞˇ, 氖] neon Ne, noble gas, atomic number 10 |
| 氝 | [nèi, ㄋㄟˋ, 氝] neon Ne; also written nai3 氬 |
| 霓虹灯 | [ní hóng dēng, ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 霓虹灯 / 霓虹燈] neon lamp |
| 臬氧 | [niè yǎng, ㄋㄧㄝˋ ㄧㄤˇ, 臬氧] ozone (O3); erroneous form of 臭氧 |
| 偏向 | [piān xiàng, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ, 偏向] partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アホロートル;アホロトル | [, ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) |
| イギリス領ボルネオ | [イギリスりょうボルネオ, igirisu ryou boruneo] (n) British Borneo |
| イサザ | [, isaza] (n) (1) isaza goby (Gymnogobius isaza); (2) ice goby (Leucopsarion petersii); (3) (See イサザアミ・2) Neomysis intermedia |
| イサザアミ | [, isazaami] (n) (1) Neomysis awatschensis (shrimp); (2) (obs) Neomysis intermedia (shrimp) |
| グリーンネオンテトラ;グリーン・ネオン・テトラ | [, guri-nneontetora ; guri-n . neon . tetora] (n) green neon tetra (Paracheirodon simulans) |
| グロースティック | [, guro-suteikku] (n) (See 光る棒) glowstick; neon light stick |
| クロイサザアミ | [, kuroisazaami] (n) (obs) (See イサザアミ・1) Neomysis awatschensis (shrimp) |
| クロスズメダイ | [, kurosuzumedai] (n) bowtie damselfish (Neoglyphidodon melas, species of Indo-West Pacific damselfish) |
| サイマル放送 | [サイマルほうそう, saimaru housou] (n) simulcast; simultaneous broadcast |
| シロオビイソハゼ | [, shiroobiisohaze] (n) Pellucida pygmy goby (Eviota pellucida); neon pygmy goby |
| スキンヘッド | [, sukinheddo] (n) (1) shaved head (from skinhead); person with a shaved head; (2) skinhead (shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism) |
| ネオクラシシズム | [, neokurashishizumu] (n) neoclassicism |
| ネオコロニアリズム | [, neokoroniarizumu] (n) neocolonialism |
| ネオコン | [, neokon] (n,adj-no) (abbr) neo-conservative |
| ネオコンサバティブ | [, neokonsabateibu] (n) neo-conservative |
| ネオジム | [, neojimu] (n) neodymium (Nd) (ger |
| ネオダーウィニズム | [, neoda-uinizumu] (n) neo-Darwinism |
| ネオトリゴニア | [, neotorigonia] (n) Neotrigonia (genus of triangular clams) (lat |
| ネオファシズム | [, neofashizumu] (n) neo-fascism |
| ネオフィリア | [, neofiria] (n) neophilia |
| ネオマーカンティリズム | [, neoma-kanteirizumu] (n) neomercantilism |
| ネオラマルキズム | [, neoramarukizumu] (n) neo-Lamarckism |
| ネオリバー | [, neoriba-] (n) Neorever (coating remover solvent) |
| ネオリバラル | [, neoribararu] (n) neoliberal |
| ネオレジスト | [, neorejisuto] (n) neologist |
| ヒレナガスズメダイ属 | [ヒレナガスズメダイぞく, hirenagasuzumedai zoku] (n) Neoglyphidodon (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| ヘテロジーニアス;ヘテロジニアス | [, heteroji-niasu ; heterojiniasu] (adj-na) heterogeneous |
| ヘテロジニアスコンソリデーション | [, heterojiniasukonsoride-shon] (n) {comp} heterogeneous consolidation |
| ヘラザメ | [, herazame] (n) Borneo catshark (Apristurus platyrhynchus, species from the Western Pacific) |
| ホモジニアスコンソリデーション | [, homojiniasukonsoride-shon] (n) {comp} homogeneous consolidation |
| ボルネオ | [, boruneo] (n) Borneo |
| ボルネオメジロザメ | [, boruneomejirozame] (n) Borneo shark (Carcharhinus borneensis, species of requiem shark found in Borneo and China) |
| れる;られる | [, reru ; rareru] (aux-v,v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions |
| 一人で(P);独りで(P) | [ひとりで, hitoride] (exp) alone; by oneself; voluntarily; spontaneously; automatically; (P) |
| 一心三観 | [いっしんさんがん, isshinsangan] (n) {Buddh} (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation) |
| 一斉 | [いっせい, issei] (n-adv,n) simultaneous; all at once; (P) |
| 一斉に | [いっせいに, isseini] (adv) simultaneously; all at once; (P) |
| 一斉送信 | [いっせいそうしん, isseisoushin] (n) {comp} simultaneous transmission |
| 一時に | [いちどきに;いちじに;いっときに, ichidokini ; ichijini ; ittokini] (adv) at the same time; at a time; at one time; simultaneously |
| 丸山ワクチン | [まるやまワクチン, maruyama wakuchin] (n) Maruyama vaccine (said to be effective against leprosy, cancer and cutaneous tuberculosis) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヘテロジニアス | [へてろじにあす, heterojiniasu] heterogeneous |
| 一斉送信 | [ひとずみそうしん, hitozumisoushin] simultaneous transmission |
| 両方向同時データ通信 | [りょうほうこうどうじデータつうしん, ryouhoukoudouji de-ta tsuushin] two-way simultaneous data communication |
| 両方向同時相互動作 | [りょうほうこうどうじそうごどうさ, ryouhoukoudoujisougodousa] two-way-simultaneous interaction |
| 両方向同時通信 | [りょうほうこうどうじつうしん, ryouhoukoudoujitsuushin] two-way simultaneous communication |
| 同時 | [どうじ, douji] simultaneous (a-no) |
| 同種計算機ネットワーク | [どうしゅけいさんきネットワーク, doushukeisanki nettowa-ku] homogeneous computer network |
| 異機種環境 | [いきしゅかんきょう, ikishukankyou] heterogeneous environment |
| 異種計算機ネットワーク | [いしゅけいさんきネットワーク, ishukeisanki nettowa-ku] heterogeneous computer network |
| 連立方程式 | [れんりつほうていしき, renritsuhouteishiki] simultaneous equations |
| 雑時間 | [ざつじかん, zatsujikan] miscellaneous time, incidental time |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัดดล | [adv.] (batdon) EN: instantaneously ; immediately FR: brusquement ; soudainement ; subitement |
| เบญจพรรณ | [adj.] (benjaphan) EN: mixed ; unassorted ; unspecified ; miscellaneous FR: |
| เบ็ดเตล็ด | [adj.] (bettalet) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary FR: divers |
| บอร์เนียว | [n. prop.] (Bønio) EN: Borneo FR: Bornéo |
| บอร์เนียว | [n. prop.] (Bønīo ) EN: Borneo FR: Bornéo |
| บุหรี่พระราม | [n.] (burīphrarām) EN: Neoalsomitra FR: Neoalsomitra |
| บุหรี่พระราม | [n.] (burīphrarām) EN: Neoalsomitra angustipetala FR: Neoalsomitra angustipetala |
| บุหรี่พระราม | [n.] (burīphrarām) EN: Neoalsomitra clavigera FR: Neoalsomitra clavigera |
| บุหรี่พระราม | [n.] (burīphrarām) EN: Neoalsomitra plena FR: Neoalsomitra plena |
| ชายชาวนิวซีแลนด์ | [n. prop.] (chāi chāo N) EN: New Zealander ; New Zealand man FR: Néo-zélandais [m] |
| ฉับพลัน | [adj.] (chapphlan) EN: instant ; simultaneous ; immediate ; spontaneous ; unexpected ; sudden ; sharp FR: immédiat ; instantané ; simultané ; brusque ; soudain ; subit |
| ฉุก | [v.] (chuk) EN: occur instantaneously ; happen instanly FR: survenir ; arriver soudainement |
| โดยสัญชาตญาณ | [adv.] (dōi sanchāt) EN: instinctively ; spontaneously FR: par instinct ; instinctivement |
| เอกพันธุ์ | [adj.] (ēkkaphan) EN: homogeneous FR: homogène |
| ไฟนีออน | [n. exp.] (fai nīøn) EN: neon light FR: néon [m] ; tube fluorescent [m] |
| ฟังก์ชันเอกพันธุ์ | [n. exp.] (fangchan ēk) EN: homogeneous function FR: fonction homogène [f] |
| ฟื้นฟู- | [pref. (adj.)] (feūnfū-) EN: neo- (pref.) FR: néo- (préf.) |
| หินอัคนี | [n. exp.] (hin-akkhanī) EN: igneous rock FR: roche volcanique [f] ; roche magmatique [f] |
| หินอัคนีแทรกซอน | [n. exp.] (hin-akkhanī) EN: intrusive Iigneous rock FR: |
| หินเหลว | [n. exp.] (hin lēo) EN: igneous magma FR: |
| จับปลาสองมือ | [v. (loc.)] (japplāsøngm) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents |
| จาด | [n.] (jāt) EN: Neolissochilus stracheyi FR: Neolissochilus stracheyi |
| จิปาถะ | [adj.] (jipātha) EN: all sorts ; miscellaneous ; sundry FR: divers ; de toutes sortes ; variés |
| โจทย์ระคน | [n. exp.] (jōt rakhon) EN: miscellaneous factors FR: |
| จวงหอม | [n.] (jūanghøm) EN: Neocinnamomum caudatum FR: Neocinnamomum caudatum |
| แก๊สนีออน | [n. exp.] (kaēt nī-øn) EN: neon FR: néon [m] |
| การแปลแบบฉับพลัน | [n. exp.] (kān plaē ba) EN: simultaneous interpretation FR: traduction simultanée [f] |
| ขบวนการอีสานใหม่ | [org.] (Khabūankān ) EN: Neo E-Saan Movement ; New Isaan Movement FR: |
| ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด | [n. exp.] (khā chai jā) EN: incidentals ; miscellaneous expenses FR: dépenses fortuites [fpl] ; faux frais [mpl] ; dépenses diverses [fpl] |
| คำใหม่ | [n. exp.] (kham mai) EN: new vocabulary ; neologism FR: mot nouveau [m] ; néologisme [m] ; vocabulaire nouveau [m] |
| ขณะเดียวกัน | [conj.] (khana dīoka) EN: at the same time ; at the same moment ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime FR: au même moment ; simultanément ; en même temps |
| ขนาน | [adj.] (khanān) EN: parallel ; simultaneous FR: parallèle |
| ขณิกาปีติ | [n.] (khanikāpīti) EN: momentary joy ; instantaneous joy FR: |
| คละกันไป | [adj.] (khla kan pa) EN: mixed ; assorted ; miscellaneous FR: |
| คลาดเคลื่อนจากความเป็นจริง | [adj.] (khlātkhleūo) EN: erroneous FR: |
| ควบคู่กันไป | [X] (khūapkhū ka) EN: together ; simultaneously ; at the same time ; accompanied by ; coupled with ; in addition to ; in parallel with FR: en mêm temps ; de front |
| ความเร่งขณะหนึ่ง | [n. exp.] (khwāmreng k) EN: instantaneous acceleration FR: accélération instantanée [f] |
| ความเร็วขณะหนึ่ง | [n. exp.] (khwāmreo kh) EN: instantaneous velocity FR: vitesse instantanée [f] |
| กลอนด้น | [n.] (kløndon) EN: unrhymed Thai verse ; free verse ; extemporaneous verse FR: |
| กลอนสด | [n.] (klønsot) EN: extemporaneous rhythm FR: vers libres [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gelbbürzel-Mistelfresser | {m} [ornith.]Borneo Yellow-rumped Flowerpecker |
| Chlorbutanadienkautschuk | {m} [chem.]Neoprene |
| divers | {adj}various; miscellaneous; diverse |
| Frühneolithikum | {n} [hist.]early Neolithic |
| Schmutzgeier | {m} [ornith.]Egyptian Vulture (Neophron percnopterus) |
| Neogen | {n} [geol.]Neogene |
| Neonlicht | {n}; Neonbeleuchtung |
| Neophobie | {f}; Angst vor Neuerungenneophobia |
| Neoplasma | {n} [med.]neoplasm |
| neonatal | {adj} [med.]neonatal |
| Neodym | {n} [chem.]neodymium |
| Neon | {n} [chem.]neon |
| Neondemoiselle | {f} (Neoglyphidodon oxyodon) [zool.]blue velvet damsel |
| Neongrundel | {f} (Gobiosoma oceanops) [zool.]neon blue goby |
| Neonsalmler | {m} (Paracheirodon innesi) [zool.]neon tetra |
| perkutan | {adj} [med.]percutaneous |
| Roter Neon | {m} (Paracheirodon axelrodi) [zool.]red neon tetra |
| Blitzesschnelle | {f}instantaneousness |
| Stegreifübersetzung | {f}extemporaneous translation |
| Fremdartigkeit | {f}extraneousness |
| heterogen | {adj}heterogeneous; heterogenous |
| heterogen | {adv}heterogeneously |
| homogen [math.] | {adj}homogeneous |
| homogen | {adv}homogeneously |
| Drehvektor | {m}instantaneous axis of rotation |
| Momentanpol | {m}instantaneous center of rotation |
| modern; neuartig; neoterisch | {adj}neoteric |
| momentan | {adj}instantaneous |
| Neologie | {f}neology |
| Neonröhre | {f}neon lamp |
| Neophyt | {m}neophyte |
| Neopren | {n}neoprene |
| neolitisch | {adj}neolithic |
| neoplastisch | {adj}neoplastic |
| Lichtreklame | {f}neon sign |
| Neoprenkautschuk | {m}neoprene rubber |
| Parallelrechner | {m}simultaneous computer |
| Simultan-Übersetzungsanlage | {f}simultaneous translation |
| Simultanbetrieb | {m}simultaneous mode |
| Selbstentzündung | {f}spontaneous ignition; auto-ignition |