| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hairless | (adj.) ล้าน See also: ศรีษะล้าน Ops. hairy |
| hopelessly | (adv.) อย่างท้อแท้ See also: อย่างหดหู่, อย่างสิ้นหวัง |
| ageless | (adj.) ที่เป็นอมตะ Syn. eternal |
| ageless | (adj.) ไม่ยอมแก่ |
| aimless | (adj.) ไม่มีจุดหมาย See also: เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย Syn. purposeless, pointless |
| aimless wander | (n.) การเดินทางท่องเที่ยวโดยปราศจากจุดหมาย |
| aimlessly | (adv.) อย่างไม่มีจุดหมาย See also: อย่างไม่มีเป้าหมาย, อย่างเลื่อนลอย |
| airless | (adj.) ที่ไม่มีอากาศบริสุทธิ์ |
| artless | (adj.) ที่ไม่มีศิลปะ |
| artlessly | (adv.) ตามธรรมชาติ See also: โดยธรรมชาติ Syn. spontaneously, candidly, easily Ops. awkwardly, clumsily |
| backless | (adj.) (ชุด) ที่ไม่มีผ้าด้านหลัง (ของสตรี) See also: (ชุด) เปลือยหลัง |
| baseless | (adj.) ไม่มีมูลความจริง See also: ไม่มีเหตุผล Syn. unfounded, groundless |
| beardless | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. hairless |
| blameless | (adj.) ซึ่งไร้มลทิน |
| blamelessly | (adv.) อย่างรู้เท่าไม่ถึงการณ์ See also: อย่างอ่อนต่อโลก Syn. innocuously |
| blamelessness | (n.) ความไร้เดียงสา |
| bless | (vt.) ทำให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์ Syn. sanctify, hallow |
| bless | (vt.) อวยพร See also: อำนวยพร, ให้พร |
| bless with | (phrv.) อวยพร |
| blessed | (adj.) ศักดิ์สิทธิ์ See also: น่าบูชา Syn. holy, saintly |
| blessed | (adj.) มีโชค See also: มีความสุข |
| Blessed Virgin Mary | (n.) พระมารดาของพระเยซู |
| blessedness | (n.) ความสุขอย่างยิ่ง See also: ความปิติอย่างยิ่ง Syn. happiness |
| blessing | (n.) สิ่งที่ทำให้ดีใจ See also: สิ่งที่ทำให้ผ่อนคลายหรือบรรเทาเบาบาง |
| blessing | (n.) การสวดให้พร See also: การให้พร |
| blessing | (n.) การเห็นด้วย Syn. approval |
| blessing in disguise | (idm.) สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเริ่มต้นกลับลงเอยด้วยดี |
| bloodless | (adj.) ไร้เลือด |
| bootless | (adj.) ไร้ประโยชน์ See also: ไร้ผล Syn. unsuccessful, vain Ops. fruitful, successful |
| bottomless | (adj.) ลึกมาก |
| boundless | (adj.) ไม่มีที่สิ้นสุด See also: มากมาย, กว้างใหญ่ Syn. infinite |
| boundlessness | (n.) ความไม่มีที่สิ้นสุด Syn. infinitude, illimitability Ops. limitedness |
| brainless | (adj.) โง่ Syn. ไม่มีสมอง |
| breathless | (adj.) หายใจลำบาก |
| careless | (adj.) ไม่กังวล Syn. carefree, untroubled Ops. careful |
| careless | (adj.) ไม่ระมัดระวัง Syn. heedless, neglectful Ops. attentive |
| careless lax | (adj.) สะเพร่า See also: ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท Syn. negligent |
| carelessly | (adv.) อย่างไม่กังวล Syn. neglectfully, unconcernedly Ops. concernedly, carefully |
| carelessly | (adv.) อย่างไม่ระมัดระวัง Syn. heedlessly, hastily Ops. heedfully, carefully |
| carelessness | (n.) ความไม่กังวล Syn. unconcern Ops. concern |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ageless | (เอจฺ' เลส) adj. ไม่ยอมแก่, ไม่ยอมล้าสมัย, ชั่วกาลปาวสาน, ตลอดไป, Syn. eternal) |
| artless | (อาร์ท'เลส) adj. ไม่มีเล่ห์,ซื่อ,ไร้มารยา,ไร้ศิลปะ,ไร้ความชำนาญ, หยาบ,เลว, Syn. open) |
| aweless | (ออ' เลส) adj. ไม่กลัว, Syn. fearless) |
| awless | (ออ'เลส) adj. ไม่มีความกลัว., Syn. aweless. -awlessness n., Syn. fearless |
| baseless | adj. ไร้ฐาน,ไร้เหตุผล, Syn. unfounded |
| bless | (เบลส) {blessed/blest,blessed/blest,blessing,blesses} vt. อวยพร,ให้ศีลให้พร,ให้เจริญ,ให้มีความสุข,สรรเสริญ,ให้ศักดิ์สิทธิ์,ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง,อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่,ประสาทพร,คุ้มครอง,ปกป้อง,สาปแช่ง, See also: blesser n. คำที่มีความหมาย |
| blessed | (เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad |
| blessing | (เบลส'ซิง) n. การให้พร,การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ผลประโยชน์,ความกรุณา,ของขวัญ,สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข,การสรรเสริญบารมี,การบูชา,การเห็นด้วย, Syn. grace,benediction |
| bootless | (บูท'ลิส) adj. ไร้ประโยชน์, See also: bootlessness n. ความไร้ประโยชน์, Syn. futile, |
| bottomless | adj. สุดที่หยั่งถึง,ไม่มีก้น,ลึกจนไม่อาจหยั่งได้,ลึกลับ,วัดไม่ได้,ไร้ขอบเขต |
| boundless | (เบา'เลส) adj. ไร้ขอบเขต,สุดขีด,มากมาย,สุดสายตา, See also: boundlessness n. |
| breathless | adj. ขาดลมหายใจ,ขาดใจตาย,หอบ,ไม่มีลม,ไม่เคลื่อนไหว,อยู่นิ่ง,ทำให้หายใจขัด, See also: breathlessness n. ดูbreathless |
| briefless | adj. ซึ่งไม่มีใครจ้างไปว่าความ |
| careless | (แคร์'เลส) adj. สะเพร่า,ไม่ระมัดระวัง,หยาบ,ไร้กังวล,ไม่วิตก, See also: carelessness n. ดูcareless |
| ceaseless | adj. ไม่สิ้นสุด,ไม่รู้จักจบ, See also: ceaselessness n. |
| changeless | (เชน'จฺเลส) ไม่เปลี่ยนแปลง,แน่นอน,มั่นคง, See also: changelessness n., Syn. certain ###A. uncertain |
| cheerless | adj. ไม่ร่าเริง,ไม่มีเสียงโห่ร้องสนับสนุน,เศร้าซึม,หดหู่ใจ. |
| childless | (ไชลดฺ'เลส) adj. ไร้บุตร,ไม่มีลูก |
| classless | adj. ไม่มีชนชั้น, |
| countless | (เคาทฺ'เลส) adj. สุดที่จะนับได้,เหลือคณานับ, Syn. numberless |
| dateless | (เดท'ลิส) adj. ไม่มีวันที่ (หรือวันเดือนปี) ,เก่ามากจนไม่รู้วันเดือนปี,ยุคโบราณกาล,ไร้เพื่อน, |
| dauntless | (ดอนทฺ'เลส) adj. ไร้ความกลัว,กล้า,อาจหาญ, Syn. bold |
| deathless | adj. อมตะ,อมร,ไม่มีที่สิ้นสุด,นิรันดร, See also: deathlessness n. ดูdeathless, Syn. eternal |
| defenceless | adj. ไร้การป้องกัน,ไม่มีการคุ้มครอง |
| doubtless | (เดาทฺ'ลิส) adv. อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. positively |
| endless | adj. ไม่มีขอบเขต,ไม่สิ้นสุด, See also: endlessness n. ดูendless, Syn. eternal, |
| entilesse | (เจน'ทะเลส) n. ความสุภาพ |
| nevertheless | (เนฟ'เวอธีเลส) adv.,conj. ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม,แต่ทว่า,ยังคง,แม้ว่า,ถึงแม้, Syn. nonetheless |
| fadeless | (เฟด'ลิส) adj. สีไม่ตก,ไม่ร่วงโรย,ไม่ลดน้อยลง. |
| faithless | (เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่มีสัจจะ,ไม่น่าไว้ใจ,เชื่อถือไม่ได้,ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนา, Syn. treacherous, |
| fanciless | (แฟน'ซิลิส) adj. ไร้จินตนาการ,ไร้ความเพ้อฝัน |
| fatherless | adj. ไม่มีพ่อ,ไม่มีพ่อตามกฎหมาย |
| fathomless | (ฟา'ธอมลิส) adj. เหลือที่หยั่งความลึกได้,ซึ่งไม่อาจวัดปริมาณได้,ซึ่งไม่อาจเข้าใจได้., See also: fathomlessly adv. fathomlessness n. |
| faultless | (ฟอลทฺ'ลิส) adj. ไม่มีความผิด,สมบูรณ์., See also: faultlessness n., Syn. perfect,ideal |
| fearless | (เฟีย'ลิส) adj. ไร้ความกลัว,ไม่หวาดหวั่น,กล้า., See also: fearlessness n. |
| featureless | adj. ไม่น่าสนใจ,ไร้จุดเด่น,ไม่มีลักษณะพิเศษเฉพาะ |
| feckless | (เฟค'ลิส) adj. ไม่ได้ผล,ใช้การไม่ได้,อ่อนแอ,ไร้ค่า,ไม่เอาถ่าน,ขี้เกียจ., See also: fecklessness n., Syn. ineffective |
| frontless | adj. ไร้ยางอาย,หน้าด้าน., See also: frontless ness n. |
| fruitless | (ฟรูท'ลิส) adj. ไม้ผล, See also: fruitlessness n., Syn. vain |
| gainless | (เกน'ลิส) adj. ไม่มีกำไร,ไม่มีประโยชน์., See also: gainlessness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ageless | (adj) อมตะ,อยู่ชั่วกัลปาวสาน,ตลอดไป |
| hairless | (adj) ไม่มีผม,ล้าน |
| artless | (adj) ไม่มีศิลป์,ซื่อ,ไร้มารยา,ไม่มีเล่ห์,หยาบ |
| flawless | (adj) ไม่มีที่ติ,ไม่มีตำหนิ,ไม่ด่างพร้อย,ไม่มีมลทิน,ไม่มีข้อเสีย |
| baseless | (adj) ไม่มีรากฐาน,ไร้เหตุผล,ไม่มีมูลความจริง |
| blameless | (adj) ไม่มีที่ติ |
| bless | (vt) อวยพร,ประสาทพร,ทำให้เป็นสุข |
| blessed | (adj) ได้รับพร,มีความสุข |
| blessing | (n) พร,การอวยพร,การประสาทพร |
| bloodless | (adj) ไม่มีเลือด,ซีด |
| bootless | (adj) ไม่มีประโยชน์ |
| bottomless | (adj) ลึกมาก,หยั่งไม่ถึง,ไร้ขอบเขต |
| boundless | (adj) ไม่มีขอบเขต,กว้างขวาง,ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่จำกัด |
| brainless | (adj) ไม่มีสมอง,โง่,ไม่มีปัญญา,ปัญญาทึบ |
| breathless | (adj) หอบ,ไม่หายใจ |
| careless | (adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง |
| carelessness | (n) ความประมาท,ความสะเพร่า,ความเลินเล่อ,ความไม่เอาใจใส่ |
| causeless | (adj) ไม่มีสาเหตุ,ไม่มีมูลเหตุ,ไม่มีเหตุ |
| ceaseless | (adj) ไม่รู้จักจบ,ไม่หยุดหย่อน,ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่เลิกรา |
| changeless | (adj) ไม่เปลี่ยนแปลง,แน่นอน,มั่นคง |
| cheerless | (adj) ไม่ยินดี,ไม่เบิกบาน,ไม่ร่าเริง,เศร้าใจ,ไม่สนุกสนาน |
| childless | (adj) ไม่มีลูก,ไม่มีบุตร |
| cloudless | (adj) กระจ่าง,ไม่มีเมฆ |
| colourless | (adj) ไม่มีสี,เป็นทุกข์ |
| comfortless | (adj) ไม่น่าสบาย,ไม่สุขสบาย |
| countless | (adj) เหลือคณานับ,เอนกอนันต์,สุดคณานับ |
| dateless | (adj) ไม่ได้ลงวันที่,ไม่มีวันที่,ไม่มีวันสิ้นสุด,ไม่มีวันหมดอายุ |
| dauntless | (adj) กล้าหาญ,อาจหาญ,ไม่ครั่นคร้าม,ไม่หวาดหวั่น,ไม่กลัว |
| deathless | (adj) เป็นอมตะ,ไม่รู้จักตาย,ไม่มีวันตาย,เป็นนิรันดร,อยู่ตลอดไป |
| defenceless | (adj) ไม่มีเครื่องป้องกัน,ไม่มีที่พึ่ง,ไม่สามารถป้องกันตัวเอง |
| doubtless | (adv) อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างแน่นอน |
| endless | (adj) ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่สุดสิ้น,ไม่รู้จบ,ชั่วกัลปาวสาน |
| faithless | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ,ไม่มีสัจจะ,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ |
| fatherless | (adj) กำพร้าพ่อ,ไม่มีพ่อ |
| fathomless | (adj) ไม่อาจหยั่งถึง,สุดจะหยั่งถึง,ไม่อาจเข้าใจได้ |
| faultless | (adj) ไม่ผิด,ไม่ผิดพลาด,ถูกต้อง,สมบูรณ์,ไม่เสียหาย |
| fearless | (adj) กล้าหาญ,ไม่เกรงกลัว,ไม่หวาดหวั่น |
| formless | (adj) ไม่มีรูป,ไร้แบบแผน,ไม่มีรูปแบบ |
| friendless | (adj) ไม่มีเพื่อน,ไม่มีพวกพ้อง,ไม่มีพรรคพวก |
| fruitless | (adj) ไร้ผล,ไม่เป็นผล,ไม่มีผล,เป็นหมัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bloodless | ๑. ไร้เลือด๒. ไม่เสียเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| careless and inconsiderated driving | การขับรถโดยประมาทและขาดความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| childless | ไม่มีบุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| frictionless continuant; frictionless continuant sound | เสียงต่อเนื่องไม่เสียดแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cordless telephone | โทรศัพท์ไร้สาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless | การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dimensionless number | จำนวนไร้มิติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| groundless | ไร้เหตุผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guiltlessness | การไม่มีความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headless line; acephalous | บาทไร้หัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| homeless person | คนไร้ที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lawless | ไม่มีกฎหมาย, ไม่เป็นไปตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| less developed country | ประเทศพัฒนาน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lessee | ผู้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lesser circulation; circulation, pulmonary | การไหลเวียนผ่านปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lessor | ผู้ให้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pulmonary circulation; circulation, lesser | การไหลเวียนผ่านปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reckless driving | การขับรถโดยประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| restlessness; uneasiness; unrest | ความไม่สงบ, ความกระสับกระส่าย, ความทุรนทุราย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stateless | ผู้ไร้สัญชาติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| uneasiness; restlessness; unrest | ความไม่สงบ, ความกระสับกระส่าย, ความทุรนทุราย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unless caused by | เว้นแต่เกิดจาก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| useless | ไร้ประโยชน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| less valuable | เสื่อมราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| valueless | ไม่มีค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| valveless | ไม่มีลิ้น (เปิดปิด), ไร้ลิ้น (เปิดปิด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| voiceless sound | เสียงไม่ก้อง, เสียงอโฆษะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wireless | ไร้สาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| worthless cheque | เช็คที่ขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aimless | ไร้จุดหมาย [การแพทย์] |
| Airless | ไม่มีอากาศ [การแพทย์] |
| Bloodless | ไม่มีเม็ดเลือดแดง [การแพทย์] |
| Careless Weed | ผักโขม [การแพทย์] |
| Colorless | ไม่มีสี [การแพทย์] |
| Expressionless | ไม่มีการแสดงออกทางอารมณ์,สีหน้าไร้อารมณ์ [การแพทย์] |
| Fatherless families | ครอบครัวที่ขาดบิดา [TU Subject Heading] |
| Helplessness (Psychology) | ความรู้สึกหมดหนทางช่วยเหลือ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| Homeless boys | เด็กชายไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading] |
| Kettles, Stainless Steel | กาสเตนเลส [การแพทย์] |
| Leafless Winter Tree Appearance | ลักษณะเหมือนต้นไม้ไม่มีใบ [การแพทย์] |
| Lesser | ขนาดเล็ก [การแพทย์] |
| Lesson Plan | การเขียนแผนการสอน, บันทึกการสอน [การแพทย์] |
| Listless | เซื่องซึม [การแพทย์] |
| Mary, Blessed Virgin, Saint | พระแม่มารี [TU Subject Heading] |
| Motherless families | ครอบครัวที่ขาดมารดา [TU Subject Heading] |
| Scripless system | ระบบไร้ใบหุ้นระบบไร้ใบหุ้นหรือไร้ใบหลักทรัพย์ เป็นวิธีการระบุความมีอยู่ในครอบครองซึ่งหลักทรัพย์ โดยการบันทึกข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ โดยมิต้องมีใบหุ้นหรือใบหลักทรัพย์ที่เป็นกายภาพซึ่งอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ลงทุนและผู้ที่เกี่ยวข้อง ในการช่วยลดความสูญหาย การถูกทำลาย และการปลอมแปลงของใบหุ้น นอกจากนี้ ยังสะดวกต่อการส่งมอบหลักทรัพย์หลังการซื้อขาย โดยไม่ต้องมีการส่งมอบหรือรับมอบใบหุ้นจริง เพียงแต่เป็นการโอนและรับโอนหลักทรัพย์ที่ซื้อขายกันทางบัญชีเท่านั้น [ตลาดทุน] |
| stainless steel | เหล็กกล้าไร้สนิม, โลหะผสมระหว่างเหล็ก โครเมียม และธาตุบางชนิด เช่น นิกเกิล มีความต้านทานสูงต่อการเกิดสนิมโดยปกติจะมีโครเมียมผสมอยู่เกิน 12% [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Stateless persons | คนไร้รัฐ [TU Subject Heading] |
| weightlessness | สภาพไร้น้ำหนัก, สภาพที่วัตถุอยู่ห่างจากโลกเป็นระยะอนันต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| wireless | วิทยุ, ดู radio [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอกระเช้า | (n.) round-necked sleeveless collar |
| จ.ศ. | (n.) Thai lesser era Syn. จุลศักราช |
| จตุรพิธพร | (n.) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health) |
| ปิดทองหลังพระ | (v.) do a thankless job See also: do good without ostentation |
| ผาก | (n.) species of thornless bamboo See also: Oxytenanthera nigrociliata Syn. ไผ่ผาก |
| พร่ำพลอด | (v.) be occupied with endless whispers of love See also: beseech continuously plead with sweet words Syn. ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดพร่ำ, พลอดรัก |
| พลอดพร่ำ | (v.) be occupied with endless whispers of love See also: beseech continuously plead with sweet words Syn. ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดรัก |
| พิธีสู่ขวัญ | (n.) Thai blessing ceremony Syn. เรียกขวัญ, ทำขวัญ |
| มือบอน | (adj.) cursed with restless hand See also: apt to pick up things Syn. มืออยู่ไม่สุข |
| มืออยู่ไม่สุข | (adj.) cursed with restless hand See also: apt to pick up things |
| ร่อย | (v.) get less gradually See also: be almost used up or worn out, be gradually used up, be gradually consumed |
| ร่อยหรอ | (v.) become less and less See also: be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become depleted, disintegrate Syn. ลดลง Ops. ครบถ้วน, บริบูรณ์ |
| สมพรปาก | (v.) May the blessing be as was said See also: May it be as you said |
| แบกหน้า | (v.) be shameless to See also: be constantly gazed by the public, endure shame Syn. ตากหน้า |
| ไผ่ผาก | (n.) species of thornless bamboo See also: Oxytenanthera nigrociliata |
| กระนั้น | (conj.) nevertheless See also: so thus, thus, if so, in that case, then, therefore, well then, now that |
| กระหืดกระหอบ | (v.) feel breathless See also: be out of breath, gasp Syn. หอบ |
| กระเซอะกระเซิง | (adv.) aimlessly See also: rovingly, at random, ramblingly, wanderingly Syn. ระเหระหน, เร่ร่อน |
| กระเป๋าแห้ง | (v.) be penniless See also: be broke, be short of money, be poor, be impecunious Syn. ไม่มีเงิน, จน |
| กะพรวดกะพราด | (adv.) thoughtlessly See also: rushingly Syn. พรวดพราด, ลุกลน, ลนลาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Most of them are less than 30 | พวกเขาส่วนใหญ่อายุน้อยกว่า 30 ปี |
| That lesson was absolute rubbish | บทเรียนนั่นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูมีรายได้น้อยกว่าทนายความ |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูได้เงินเดือนน้อยกว่าทนาย |
| Do you know more or less where he lives? | คุณรู้ไม่มากก็น้อยว่าเขาอยู่ไหนใช่ไหม? |
| Please, I can't help you unless you talk to me | ได้โปรดเถิด ฉันจะช่วยคุณไม่ได้ถ้าคุณไม่ยอมพูดคุยกับฉัน |
| I was so restless waiting for you | ฉันคอยเธออย่างกระวนกระวายขนาดไหน |
| Everyday I have countless things to do | ในแต่ละวันฉันมีสิ่งที่ต้องทำมากมายเหลือคณา |
| I will get him to fall in love with me, and then mercilessly dump him | ฉันจะทำให้เขาตกหลุมรักฉัน แล้วจากนั้นก็ทิ้งเขาซะอย่างเลือดเย็น |
| Less than ten minutes | น้อยกว่าสิบนาที |
| Or you'll be late for your next lesson | หรือไม่อย่างนั้นก็จะสายสำหรับชั้นเรียนต่อไป |
| He will blame you for carelessness | เขาจะตำหนิคุณที่สะเพร่า |
| You should try to spend less | คุณควรพยายามใช้จ่ายให้น้อยลง |
| You sure you do not suffer needlessly? | แน่ใจนะว่าคุณไม่ทนทุกข์โดยไม่จำเป็น |
| How could you be so reckless? | ทำไมเธอถึงได้สะเพร่าซะเหลือเกิน |
| All the things I've done are meaningless | ทุกสิ่งที่ฉันทำไปไร้ความหมายหมด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman. | คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า |
| A harmless old peddler woman! | หญิงเร่ขายที่ไม่เป็นอันตราย เก่า! |
| You pick on women and rob defenseless people. | แกทำร้ายผู้หญิง และคนไม่มีทางสู้ |
| Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
| For the number of lessons you've had, you ought to be ready for Wimbledon. | เรียนหนักขนาดนี้ ฉันว่าเธอพร้อมจะไปแข่งวิมเบิลดันเเล้วล่ะ |
| Tennis lessons, my foot. | เรียนเทนนิส มะเหงกสิ! |
| I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me. | ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเอง |
| I've been simply breathless to pick up all the news. | ผมคอยตามเก็บข่าวเเทบไม่ทัน |
| I'm not, you know. I'm a perfectly ordinary, harmless bloke. | ผมเป็นคนธรรมดาสามัญไร้พิษภัย |
| 5:00 a.m. - Endless assembly on the inspection ground. | 5 นาฬิกาเช้า เวลาของการตรวจนับ |
| One spoonful less is one less day to live. | พร่องไปหนึ่งช้อน อาจหมายถึงชีวิตที่สั้นลง |
| A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans: | รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 窝囊 | [wō nang, ㄨㄛ ㄋㄤ˙, 窝囊 / 窩囊] annoyed; to feel vexed; pointless; asinine; good-for-nothing; stupid and cowardly |
| 抗组胺剂 | [kàng zǔ àn jì, ㄎㄤˋ ㄗㄨˇ ㄢˋ ㄐㄧˋ, 抗组胺剂 / 抗組胺劑] antihistamine (type of drug to lessen allergic symptoms) |
| 不下于 | [bù xià yú, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ, 不下于] as many as; no less than; not inferior to; as good as; on a par with |
| 不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
| 凭空 | [píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭空 / 憑空] baseless (lie); without foundation |
| 绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
| 严酷 | [yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严酷 / 嚴酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) |
| 幸福 | [xìng fú, ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 幸福] blessed; happiness; happy |
| 有人在想你 | [yǒu rén zài xiǎng nǐ, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ, 有人在想你] Bless you! (after a sneeze) |
| 有人想你 | [yǒu rén xiǎng nǐ, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ, 有人想你] Bless you! (after a sneeze) |
| 祚 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 祚] blessing; the throne |
| 祝福 | [zhù fú, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ, 祝福] blessings; wish well |
| 赞颂 | [zàn sòng, ㄗㄢˋ ㄙㄨㄥˋ, 赞颂 / 讚頌] bless; praise |
| 降福 | [jiàng fú, ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ, 降福] blessings from heaven |
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| 其乐不穷 | [qí lè bù qióng, ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ, 其乐不穷 / 其樂不窮] boundless joy |
| 其乐无穷 | [qí lè wú qióng, ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ˊ ㄑㄩㄥˊ, 其乐无穷 / 其樂無窮] boundless joy |
| 坱 | [yāng, ㄧㄤ, 坱] boundless (space); fine dust |
| 浩茫 | [hào máng, ㄏㄠˋ ㄇㄤˊ, 浩茫] boundless; unlimited |
| 无垠 | [wú yín, ˊ ˊ, 无垠 / 無垠] boundless; vast |
| 无边无际 | [wú biān wú jì, ˊ ㄅㄧㄢ ˊ ㄐㄧˋ, 无边无际 / 無邊無際] boundless; limitless |
| 无量寿 | [Wú liàng shòu, ˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无量寿 / 無量壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom |
| 茫茫 | [máng máng, ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ, 茫茫] boundless; vast and obscure |
| 苍茫 | [cāng máng, ㄘㄤ ㄇㄤˊ, 苍茫 / 蒼茫] boundless; vast; hazy (distant horizon) |
| 缺心少肺 | [quē xīn shǎo fèi, ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄣ ㄕㄠˇ ㄈㄟˋ, 缺心少肺] brainless; stupid |
| 厚脸皮 | [hòu liǎn pí, ㄏㄡˋ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ, 厚脸皮 / 厚臉皮] brazen; shameless; impudent; cheek; thick-skinned |
| 不经意 | [bù jīng yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 不经意 / 不經意] carelessly; by accident |
| 潦草 | [liáo cǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˇ, 潦草] careless; slovenly; illegible (of handwriting) |
| 疏忽大意 | [shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏忽大意] careless; negligent; not concentrating on the main point |
| 疏率 | [shū shuài, ㄕㄨ ㄕㄨㄞˋ, 疏率] careless and rash; heedless |
| 眉毛胡子一把抓 | [méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉毛胡子一把抓 / 眉毛鬍子一把抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task |
| 胡乱 | [hú luàn, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ, 胡乱 / 胡亂] carelessly; recklessly |
| 草率 | [cǎo shuài, ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ, 草率] careless; negligent; sloppy; not serious |
| 阿鼻 | [Ā bí, ㄚ ㄅㄧˊ, 阿鼻] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
| 阿鼻地狱 | [Ā bí dì yù, ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 阿鼻地狱 / 阿鼻地獄] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
| 秕糠 | [bǐ kāng, ㄅㄧˇ ㄎㄤ, 秕糠] chaff; worthless stuff |
| 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 功课 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 功课 / 功課] homework; assignment; task; classwork; lesson; study |
| 土牛木马 | [tǔ niú mù mǎ, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 土牛木马 / 土牛木馬] clay ox, wooden horse (成语 saw); shape without substance; worthless object |
| 无形 | [wú xíng, ˊ ㄒㄧㄥˊ, 无形 / 無形] incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| × | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
| ＤＩＮＫＳ | [ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-income, no kids); childless working couple |
| アームレスチェア;アームレス・チェア | [, a-muresuchiea ; a-muresu . chiea] (n) armless chair |
| あってなきがごとき | [, attenakigagotoki] (exp) (1) virtually nonexistent; negligible; (2) absolutely useless |
| アメリカンコーヒー | [, amerikanko-hi-] (n) American coffee (i.e. weak and tasteless) |
| アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] (n) {comp} less-than mark; left angle bracket |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| いい線;良い線;好い線 | [いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm |
| いい薬になる;良い薬になる | [いいくすりになる, iikusurininaru] (exp,v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone |
| いけしゃあしゃ | [, ikeshaasha] (adv) shamelessly; brazenly |
| いけぞんざい | [, ikezonzai] (n,adj-na) rude; careless; slovenly |
| いけ図図しい | [いけずうずうしい, ikezuuzuushii] (adj-i) (uk) impudent; shameless |
| いようが | [, iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not) |
| うかうか | [, ukauka] (adv,adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively |
| うだうだ | [, udauda] (adv) (on-mim) idle; long-winded and meaningless |
| うっかり | [, ukkari] (adv,n,vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P) |
| うろうろ | [, urouro] (adv,n,vs) (on-mim) (See 彷徨く) loiteringly; aimless wandering; (P) |
| エージレス | [, e-jiresu] (adj-no) ageless |
| えへらえへら | [, eheraehera] (adv) meaninglessly (laugh); (laugh) hollowly |
| エンドレス | [, endoresu] (adj-na) endless; (P) |
| エンドレステープ | [, endoresute-pu] (n) endless tape |
| おたおた | [, otaota] (adv,n,vs) (on-mim) shocked speechless |
| おっちょこちょい | [, occhokochoi] (adj-na,n) careless person; scatterbrain; birdbrain |
| おめおめ | [, omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) |
| お大事に | [おだいじに, odaijini] (exp) take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you; (P) |
| お婆はる | [おばはる, obaharu] (v5r) (sl) to shamelessly demand one's rights |
| お座なり;御座なり;御座成り;お座成り | [おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace |
| かけたかの鳥 | [かけたかのとり, kaketakanotori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
| がさつ | [, gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish |
| かすかす | [, kasukasu] (adj-na,adj-no,adv,vs) (1) dry (and tasteless); (adv,vs) (2) barely; just |
| カマアシムシ目;鎌足虫目 | [カマアシムシもく(カマアシムシ目);かまあしむしもく(鎌足虫目), kamaashimushi moku ( kamaashimushi me ); kamaashimushimoku ( kama ashi mushi me )] (n) Protura (order of wingless insects) |
| カラーレス | [, kara-resu] (n) (1) collarless; (2) colorless; colourless |
| からと言って | [からといって, karatoitte] (exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
| ガラパゴス小羽鵜 | [ガラパゴスこばねう, garapagosu kobaneu] (n) flightless cormorant; Galapagos cormorant |
| キャタピラー(P);キャタピラ;カタピラー | [, kyatapira-(P); kyatapira ; katapira-] (n) caterpillar; endless track; (P) |
| キャッシュレス | [, kyasshuresu] (adj-f) cashless |
| キャッシュレスシステム | [, kyasshuresushisutemu] (n) cashless system |
| キャッシュレスソサイティー | [, kyasshuresusosaitei-] (n) cashless society |
| キャッシュレスチェックレスソサイティ | [, kyasshuresuchiekkuresusosaitei] (n) cashless checkless society (chequeless) |
| キャッシュレス社会 | [キャッシュレスしゃかい, kyasshuresu shakai] (n) cashless society |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] less-than mark, left angle bracket |
| コードレステレフォニー | [こーどれすてれふぉにー, ko-doresuterefoni-] cordless telephony |
| コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] cordless phone |
| コネクションレス | [こねくしょんれす, konekushonresu] connectionless |
| コネクションレス型 | [コネクションレスがた, konekushonresu gata] connectionless communication |
| コネクションレス型ネットワーク伝送 | [こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) |
| ショウナリ | [しょうなり, shounari] less-than mark, left angle bracket |
| ディスクなし | [でいすく なし, deisuku nashi] diskless (a-no) |
| ドライブレスワークステーション | [どらいぶれすわーくすてーしょん, doraiburesuwa-kusute-shon] driveless workstation |
| より小さい | [よりちいさい, yorichiisai] less than ( |
| より小さい | [よりちいさい, yorichiisai] less than (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to ( |
| 不符号（より小） | [ふとうふごう, futoufugou] less than () |
| 無線 | [むせん, musen] wireless |
| 無線リンク | [むせんリンク, musen rinku] wireless link |
| 無線技術 | [むせんぎじゅつ, musengijutsu] wireless technology |
| 無線方式 | [むせんほうしき, musenhoushiki] wireless system |
| 無線電話 | [むせんでんわ, musendenwa] cordless telephone, wireless telephone |
| 短絡 | [たんらく, tanraku] short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly |
| 継ぎ目なし | [つぎめなし, tsugimenashi] seamless |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดุล ; อดุลย์ | [adj.] (adun) EN: peerless FR: |
| ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: masked attacker ; hooded person ; faceless instigator FR: |
| อาการบาดเจ็บ | [n. exp.] (ākān bātjep) EN: injury FR: blessure [f] |
| อกตัญญู | [adj.] (akatanyū) EN: ungrateful ; thankless FR: ingrat ; pas reconnaissant |
| อโฆษะ | [adj.] (akhōsa) EN: voiceless FR: |
| อักโกธะ | [n.] (akkōtha) EN: angerlessness ; non-anger FR: |
| อลัชชี | [n.] (alatchī) EN: iniquitous monk ; shameless monk ; immoral monk FR: |
| อลัชชี | [adj.] (alatchī) EN: shameless ; unconventional FR: sans complexe |
| อาเลสซันโดร วอลตา | [n. prop.] (Ālēssandrō ) EN: Alessandro Volta FR: Alessandro Volta |
| อมตะ | [adj.] (amata) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| อมต- | [pref.] (amata-) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| อ้ำอึ้ง | [adj.] (am-eung) EN: speechless ; stammering ; hemming and hawing FR: |
| อำมหิต | [n. prop.] (ammahit) EN: cruel ; heartless ; inhuman ; brutal ; savage FR: cruel ; brutal |
| อำนรรฆ | [adj.] (amnak) EN: priceless FR: |
| อำนนต์ | [X] (amnon) EN: endless ; countless FR: |
| อำนวยพร | [v. exp.] (amnūay phøn) EN: bless ; compliment FR: |
| อมร | [adj.] (amøn) EN: deathless ; immortal FR: éternel ; immortel |
| อนรรฆ | [adj.] (anak) EN: priceless ; very valuable FR: |
| อนรรฆค่า | [adj.] (anak khā) EN: priceless ; of inestimable value FR: qui n'a pas de prix |
| อนันต์ | [adj.] (anan) EN: countless ; endless ; infinite ; eternal ; boundless FR: infini ; éternel |
| อนาถา | [adj.] (anāthā) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux |
| อนัตตา | [n.] (anattā) EN: anatta ; non-self ; soul-less FR: non-soi [m] |
| อนิจจา | [interj.] (anitjā) EN: Alas! ; Dear me! ; Bless me! FR: Hélas ! |
| เอาให้เข็ด | [v. exp.] (ao hai khet) EN: teach someone a lesson FR: donner une bonne leçon |
| อับโชค | [adj.] (ap chōk) EN: luckless ; unfortunate ; hapless FR: |
| อาภัพ | [adj.] (āphap) EN: unfortunate ; luckless ; unlucky ; hapless ; ill-fated FR: |
| อับจน | [v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
| อับลม | [adj.] (ap lom) EN: airless ; protected from the wind FR: |
| อรูป | [adj.] (arūp) EN: immaterial ; formless ; incorporeal ; intangible FR: |
| อาศิรพจน์ ; อาศิรพาท ; อาศิรวจนะ ; อาศิรวาท | [n.] (asīraphot ;) EN: encomium ; panegyric ; tribute ; blessing FR: |
| อโศก | [n.] (asōk ) EN: Asoka ; Jonesia Asoka ; Sorrowless Tree FR: |
| อสงไขย | [adj.] (asongkhai) EN: infinite ; innumerable ; incalculable ; countless FR: |
| อาจหาญ | [adj.] (āt-hān) EN: bold ; audacious ; valiant ; intrepid ; daring ; courageous ; fearless FR: audacieux ; courageux |
| บ้าบิ่น | [adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious ; daredevil FR: imprudent ; casse-cou |
| แบกหน้า | [v. exp.] (baēk nā) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame ; eat humble pie ; make a humiliating supplication FR: |
| แบบไร้สาย | [adj.] (baēp rai sā) EN: wireless FR: sans fil |
| บางเบา | [v.] (bāngbao) EN: subside ; fall off ; lessen ; thin out FR: |
| บรรเทาเบาบาง | [v. exp.] (banthao bao) EN: become less serious FR: |
| เบา | [v.] (bao) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate FR: ralentir ; baisser ; diminuer |
| เบาบาง | [v.] (baobāng) EN: lessen ; abate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Achillessehne | {f} | Achillessehnen |
| treibend; abtreibend; dahinschwimmend | {adj} | hilflos treibend | treiben; abtreibenadrift | helplessly adrift | to be adrift |
| planlos; ziellos | {adj} | planloser | am planlosestenaimless | more aimless | most aimless |
| Anianiau | {m} [ornith.]Lesser Amakihi |
| Chaparralfliegenstecher | {m} [ornith.]Northern Beardless Tyrannulet |
| Gelbkehl-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Southern Beardless Tyrannulet |
| Arielfregattvogel | {m} [ornith.]Lesser Frigate Bird |
| Bengalenkuckuck | {m} [ornith.]Lesser Coucal |
| tadellos | {adj} | tadelloser | am tadellosestenblameless | more blameless | most blameless |
| selig | {adj} [relig.] | jdn. selig preisen | jdn. selig sprechenblessed | to declare sb. blessed | to beatify sb. |
| Segen | {m} | seinen Segen geben (zu)blessing | to give one's blessing (to) |
| unergründlich; unerschöpflich | {adj} | unergründlicher; unerschöpflicher | am unergründlichsten; am unerschöpflichstenbottomless | more bottomless | most bottomless |
| Brille | {f} | rahmenlose Brillespectacles | rimless spectacles |
| Cabanisweber | {m} [ornith.]Lesser Masked Weaver |
| achtlos; nachlässig; fahrlässig | {adj} | achtloser | am achtlosestencareless | more careless | most careless |
| freudlos; trostlos | {adj} | freudloser | am freudlosestencheerless | more cheerless | most cheerless |
| Deutschunterricht | {m}teaching of German; German lessons |
| Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
| zweifellos | {adj} | zweifelloser | am zweifellosestendoubtless | more doubtless | most doubtless |
| geruchlos | {adj}odorless [Am.]; odourless [Br.] |
| Zeichenunterricht | {m}drawing lessons |
| mühelos | {adj} | müheloser | am mühelosesteneffortless | more effortless | most effortless |
| Hauptbestandteil | {m}; wesentlicher Bestandteilessential element; essential part; key ingredient |
| Übel | {n} | notwendiges Übel | das kleine Übel | das kleinere Übel | das Übel in der Weltevil | necessary evil | petty evils | the lesser of the two evils | the evil in the universe |
| ausdruckslos | {adj} | ausdrucksloser | am ausdruckslosestenexpressionless | more expressionless | most expressionless |
| freie Ankerstrecke | {f}unbonded length of anchor; boundless length of anchor |
| fade; fad | {adj}flavorless [Am.]; flavourless [Br.] |
| treulos; unzuverlässig | {adj} | treuloser; unzuverlässiger | am treulosesten; am unzuverlässigstenfaithless | more faithless | most faithless |
| furchtlos | {adj} | furchtloser | am furchtlosestenfearless | more fearless | most fearless |
| Flaggentrappe | {f} [ornith.]Lesser Florican |
| formlos | {adj} | formloser | am formlosestenformless | more formless | most formless |
| schmerzfrei | {adj} | schmerzend; Schmerzen habend; weh tuend | schmerzt | schmerztefree of pain; painless; pain-free | ailing | ails | ailed |
| zweifelsfrei | {adj}free of doubt; absolutely certain; doubtless |
| Galapagosscharbe | {f} [ornith.]Flithtless Cormorant |
| Segenswünsche | {pl}good wishes; blessings |
| Grantastrild | {m} [ornith.]Lesser Seedcracker |
| Turnstunde | {f}gym lesson; PE lesson |
| harmlos | {adj} | harmloser | am harmlosestenharmless | more harmless | most harmless |
| Madenschraube | {f} [techn.]headless screw |
| kopflos | {adj} | kopfloser | am kopflosestenheadless | more headless | most headless |