| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clip joint | (n.) ร้านที่คัดราคาแพงเกินไป (คำสแลง) |
| conjoint | (adj.) ที่รวมกัน Syn. combinded, united |
| disjoint | (vi.) ไม่ต่อเนื่อง See also: แยกจากกัน Syn. dislocate Ops. unite, join |
| disjoint | (vt.) ไม่ต่อเนื่อง See also: แยกจากกัน Syn. dislocate Ops. unite, join |
| disjointed | (adj.) ไม่ต่อเนื่อง See also: ไม่เชื่อมต่อกัน, แยกกัน Syn. disconnected Ops. unified, joined |
| disjointedly | (adv.) อย่างไม่ต่อเนื่อง See also: อย่างไม่เชื่อมโยงกัน, อย่างไม่เป็นเนื้อเดียวกัน Syn. ramblingly Ops. coherently |
| disjointedness | (n.) ความไม่เชื่อมโยงกัน See also: ความไม่สัมพันธ์กันอย่างมีเหตุผล Syn. incongruity, imperspicuity |
| inflammation of a joint | (n.) ภาวะข้อต่ออักเสบ |
| joint | (n.) ข้อต่อ (กระดูก) Syn. node |
| joint | (adj.) ที่ร่วมกัน Syn. mutual, cooperative, joined |
| joint | (n.) บุหรี่สอดไส้กัญชา (คำแสลง) Syn. spliff, reefer |
| joint | (n.) รอยต่อ See also: รอยเชื่อม Syn. connection |
| joint | (n.) สถานที่ดื่มกินและเต้นรำราคาถูก (คำไม่เป็นทางการ) |
| jointed | (adj.) ที่มีรอยต่อรอยเชื่อมกัน Syn. combined |
| jointly | (adv.) อย่างร่วมกัน See also: พร้อมกัน, ด้วยกัน Syn. collectively, together |
| L joint | (n.) เหล็กฉาก Syn. brace |
| loose-jointed | (adj.) ที่มีข้อต่อหลวม See also: งอไปมาได้, ขยับได้, ถอดออกได้ |
| make a joint | (vt.) บาก Ops. possible, achievable, feasible |
| universal joint | (n.) ส่วนที่เป็นข้อต่อของเครื่องกลไก Syn. universal coupling |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| butt joint | n. หัวต่อโลหะหรือไม้โดยไม่มีรอยทาบ |
| conjoint | (คันจอยทฺ') adj. ซึ่งรวมกัน,ซึ่งเชื่อมกัน,ซึ่งประสานกัน, See also: conjointness n. |
| disjoint | vt.,vi. แยกข้อต่อ,แยกส่วนต่อ,ทำให้ข้อต่อหลุด,ทำให้ไม่เป็นระเบียบ |
| joint | (จอยทฺ) {jointed,jointing,joints} n. ข้อต่อ,รอยต่อ,หัวต่อ,เดือย,ปล้อง,ข้อ,ตาไม้,ส่วนตอ,ตะเข็บ,ที่บรรจบ adj. ร่วมกัน,สัมพันธ์กัน,ในเวลาเดียวกัน,เชื่อม vt.,vi. เชื่อมกัน,ต่อกัน, Syn. juncture |
| joint resolution | n. มติร่วม,มติร่วมของสภา |
| joint session | n. การประชุมร่วมกันของสมาชิกจากสองสภา |
| jointly | (จอยทฺ'ลี) adv. ร่วมกัน,พร้อมกัน, Syn. together |
| jointure | (จอยน'เซอ) n. ทรัพย์สินของสามีที่ตายซึ่งภรรยาหม้ายมีสิทธิ์จะได้รับ |
| spline joint | n. ข้อต่อบากมุม |
| tongue-and-groove joint | n. ข้อต่อรางลิ้น |
| wristjoint | (ริสทฺ'จอยทฺ) n. ข้อต่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conjointly | (adv) โดยประสานกัน,โดยร่วมกัน |
| disjoint | (vt) ไม่ปะติปะต่อ,ทำให้เคลื่อน,ทำให้ขาดกัน |
| joint | (adj) รวมกัน,ชุมนุมกัน,เชื่อมโยง |
| jointly | (adv) ร่วมกัน,โดยร่วมมือกัน,พร้อมกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amphiarthrosis; joint, cartilaginous | ข้อต่อชนิดกระดูกอ่อนคั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bell butt joint | รอยต่อชนปากบานนอก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| butt joint | รอยต่อชน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| columnar jointing | แนวแตกเสาเหลี่ยม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| conjoint robbery | การร่วมกันชิงทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consort; conjoints | คู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corner joint | รอยต่อมุม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| dab joint | รอยต่อฝังหัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| disjoint | ไร้สมาชิกร่วม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dovetail joint | รอยต่อหางนก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| elbow joint; elbow | ข้อศอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Hooke joint | ข้อต่อฮุก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| joint | ข้อ, ข้อต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| joint resolution | มติร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| joint session | การประชุมร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| joint venture | การร่วมลงทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jointure | ทรัพย์สินที่สามียกให้ภริยาต่อเมื่อตนตายแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mobilisation, joint; mobilization, joint | การคลายข้อติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| muff joint; sleeve joint | ปลอกต่อ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| scarf joint | รอยต่อทาบแนว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| spline joint | ข้อต่อร่องฟัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| T-butt joint | รอยต่อชนรูปตัวที [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| venture, joint | การร่วมลงทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bolted joints | ข้อต่อสลักเกลียว [TU Subject Heading] |
| Capsule of Joint | เอ็นหุ้มข้อ [การแพทย์] |
| Conjoint analysis (Marketing) | การวิเคราะห์คอนจอยท์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| disjoint events | เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน, ดู mutually exclusive events [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Glenohumeral Joint | ข้อต่อกลีโนฮิวเมอรัล [การแพทย์] |
| Interphalangeal Joints of Great Toe | ข้อปลายนิ้วหัวแม่เท้า [การแพทย์] |
| Joint | รอยแยก รอยแยกของเนื้อหินเปลือกโลกที่เกิดจาก ความเค้นและความเครียด จึงทำให้เปลือกโลกพยายามแยกตัวออก เพื่อให้หมดภาวะความกดดัน ดังนั้น จึงพบเห็นเสมอว่าหินเกือบทุกแห่ง มีรอยแยก รอยร้าวอยู่ ถ้าหินสองฟากรอยแตกไม่เหลื่อมตัวกัน เรียกรอยแตกนั้นว่า รอยแยก ถ้าเหลื่อมตัวกันไป ก็เรียกว่า รอยเลื่อน (fault) โดยที่รอยแยกนั้นเกิดจากความกดดันดังกล่าวแล้ว แนวและความเอียงเทของรอยแยกจึงมักสม่ำเสมอทั่วผืนหินแถบนั้น และแสดงทิศทางการกระทำจากแรงเค้นด้วย แนวรอยแยกในผืนหินแถบหนึ่ง ๆ อาจมีมากกว่าทิศทางเดียวก็ได้ เพราะเกิดต่างกรรมต่างวาระกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Joint venture | การร่วมทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| Riveted joints | ข้อต่อหมุดย้ำ [TU Subject Heading] |
| Welded joints | ข้อต่อเชื่อม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสนาธิการทหาร | (n.) Chief of Joint Staff |
| ข้อต่อ | (n.) joint See also: node, connection, link, articulation Syn. รอยต่อ, รอยเชื่อม |
| ข้อต่อไหล่ | (n.) shoulder joint |
| ข้อพับ | (n.) foldable joint |
| ข้อไหล่ | (n.) shoulder joint Syn. ข้อต่อไหล่ |
| ข้าวหลาม | (n.) glutinous rice roasted in bamboo joints |
| ขื่อมุก | (n.) joint connecting the two shells of a pearl oyster |
| จุดต่อ | (n.) joint See also: connection, juncture, junction, knot, link Syn. รอยต่อ, รอยเชื่อม |
| ปากกบ | (n.) beveled joint |
| ร่วมทุน | (v.) jointly own business See also: share investment Syn. ร่วมหุ้น |
| รอยต่อ | (n.) joint See also: node, connection, link, articulation Syn. รอยเชื่อม |
| รอยต่อ | (n.) joint See also: connection, juncture, junction, knot, link Syn. รอยเชื่อม |
| รอยเชื่อม | (n.) joint See also: node, connection, link, articulation Syn. รอยต่อ |
| รอยเชื่อม | (n.) joint See also: connection, juncture, junction, knot, link Syn. รอยต่อ |
| สวนผสม | (n.) joint garden |
| หลาม | (v.) cook something in bamboo joints |
| แถลงการณ์ร่วม | (n.) joint communique |
| ไร่นาสวนผสม | (n.) joint plantation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can tear the joint apart, and nobody says a word. | ร่วมกันและไม่มีใครพูดคำ |
| It's the roughest, toughest joint ya ever seen. | มันเป็นกราดเกรี้ยวร่วมที่ยาก ที่สุดที่เคยยา เห็น. |
| He attended prayer breakfasts and asked for God's blessing with the Joint Chiefs of Staff right in the war room of the Pentagon. | เขาสวดตอนอาหารเช้า และขอให้พระเจ้าประทานพร กับจนท.ชั้นสูงที่ร่วมงานกับเขา ในวอร์รูมที่เพนตาก้อน |
| The band was jumping and the joint began to swing | วงกำลังกระโดดและรอยต่อเริ่มที่จะแกว่ง |
| Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League. | คุณคานธี ขอแนะนำให้รู้จัก คุณจินนาห์ ผู้ร่วมจัดงาน และผู้นำชาวมุสลิม |
| You got the Joint Chiefs screaming about Russian satellites with anti-missile lasers. | ตอนนี้คุณได้ร่วมของหัวหน้า กรีดร้องเกี่ยวกับ ดาวเทียมรัสเซียด้วยเลเซอร์ ป้องกันขีปนาวุธ เกี่ยวกับมัน ดังนั้นเราจึงต้องส่ง ได้ |
| Yeah, I was fired from that place once, I almost burned that joint down. | ใช่ผมรู้,ผมเคยทำงาน และถูกไล่ออกมาครั้งนึงที่นั่นแหละ |
| Maybe you could come in with me, take a piece of this joint. It'd be good. | บางทีคุณน่ามาร่วมกับผม เป็นหุ้นส่วนกับร้าน น่าจะดี |
| Tommy taking over this joint is like putting a silk hat on a pig. | ทอมมี่อยู่ที่ร้านทั้งวัน เหมือนหมูอ้วนนอนแหงก |
| You run the joint. Maybe I'll try to help you, all right. | นายทำไป บางทีฉันอาจหาทางช่วยได้ เอาล่ะ |
| Especially run up bills on the joint's credit. And why not? | โดยเฉพาะ ใช้เงินจากบัญชีของร้าน ทำไมล่ะ? |
| ...when you can't borrow another buck or buy another case of booze... you bust the joint out. | เมื่อคุณไม่สามารถยืมเงินใครได้ หรือซื้อเหล้าได้อีกต่อไป คุณก็ต้องขายร้าน คุณหมดตัวแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尻 | [kāo, ㄎㄠ, 尻] coccyx; tailbone at end of spine; rear joint of meat animal |
| 共襄善举 | [gòng xiāng shàn jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢˋ ㄐㄩˇ, 共襄善举 / 共襄善舉] joint charity project; communal philantrophic undertaking |
| 会审 | [huì shěn, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˇ, 会审 / 會審] joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) |
| 凿 | [záo, ㄗㄠˊ, 凿 / 鑿] chisel; mortise (hole in wood for joint); certain |
| 集体户 | [jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 集体户 / 集體戶] collective; joint household |
| 合击 | [hé jī, ㄏㄜˊ ㄐㄧ, 合击 / 合擊] combined assault; to mount a joint attack |
| 会意 | [huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会意 / 會意] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 会意字 | [huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ, 会意字 / 會意字] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 共襄 | [gòng xiāng, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ, 共襄] communal undertaking; joint project |
| 共襄盛举 | [gòng xiāng shèng jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ, 共襄盛举 / 共襄盛舉] to cooperate on a great undertaking; joint project; communal undertaking |
| 断断续续 | [duàn duàn xù xù, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ, 断断续续 / 斷斷續續] intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate |
| 三联书店 | [sān lián shū diàn, ㄙㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ, 三联书店 / 三聯書店] Joint Publishing Co.,, Hong Kong |
| 公私合营 | [gōng sī hé yíng, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄜˊ ˊ, 公私合营 / 公私合營] joint public private operation |
| 共赴 | [gòng fù, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ, 共赴] joint participation; to go together |
| 汇演 | [huì yǎn, ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˇ, 汇演 / 匯演] joint performance |
| 合影 | [hé yǐng, ㄏㄜˊ ˇ, 合影] joint photo; group photo |
| 合股 | [hé gǔ, ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, 合股] joint stock; ply (e.g. 2-ply yarn) |
| 合资 | [hé zī, ㄏㄜˊ ㄗ, 合资 / 合資] joint venture |
| 并称 | [bìng chēng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥ, 并称 / 并稱] joint name; combined name |
| 汇映 | [huì yìng, ㄏㄨㄟˋ ˋ, 汇映 / 彙映] joint screening; consecutive screening of collection of movies |
| 联营 | [lián yíng, ㄌㄧㄢˊ ˊ, 联营 / 聯營] joint venture; under joint management |
| 联名 | [lián míng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 联名 / 聯名] jointly (signed, declared, sponsored) |
| 凿 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 凿 / 鑿] mortise (hole in wood for joint); certain |
| 七事 | [qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ, 七事] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink) |
| 筋节 | [jīn jié, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 筋节 / 筋節] lit. muscles and joints; by ext. the relations between parts in a speech, composition etc |
| 箨 | [tuò, ㄊㄨㄛˋ, 箨 / 籜] sheath around joints of bamboo |
| 联运 | [lián yùn, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˋ, 联运 / 聯運] through transport; through traffic jointly organized by different enterprises |
| 盘根错节 | [pán gēn cuò jié, ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 盘根错节 / 盤根錯節] twisted roots and intertwined joints (成语 saw); complicated and very tricky; knotty and deeply-rooted difficulties |
| 搭接片 | [dā jiē piàn, ㄉㄚ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄢˋ, 搭接片] buckle; connector; overlapping joint |
| 凹凸 | [āo tū, ㄠ ㄊㄨ, 凹凸] bumpy; uneven; slotted and tabbed joint |
| 脱臼 | [tuō jiù, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ, 脱臼] dislocation (of a joint) |
| 卯榫 | [mǎo sǔn, ㄇㄠˇ ㄙㄨㄣˇ, 卯榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 榫 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 髋关节 | [kuān guān jié, ㄎㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ, 髋关节 / 髖關節] pelvis; hip joint |
| 铆接 | [mǎo jiē, ㄇㄠˇ ㄐㄧㄝ, 铆接 / 鉚接] riveted joint |
| 松动 | [sōng dòng, ㄙㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 松动 / 鬆動] slack (due to loose joint) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エキスパンションジョイント | [, ekisupanshonjointo] (n) expansion joint |
| ガタがくる;がたがくる | [, gata gakuru ; gatagakuru] (exp,vk) (See がたがた) to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery) |
| ジョイント | [, jointo] (n,vs) joint; (P) |
| ジョイントコンサート | [, jointokonsa-to] (n) joint concert |
| ジョイントベンチャー | [, jointobencha-] (n) joint venture; JV |
| つなぎ目 | [つなぎめ, tsunagime] (n) joint; link; tie-together point |
| テーピング | [, te-pingu] (n,vs) taping (e.g. an injured joint); (P) |
| バットジョイント | [, battojointo] (n) (See 突き合わせ継ぎ手) butt joint |
| ビスケットジョイント | [, bisukettojointo] (n) biscuit joint |
| フィンガージョイント | [, finga-jointo] (n) finger joint |
| プログレッシブＪＰＥＧ | [プログレッシブジェーペッグ, puroguresshibujie-peggu] (n) {comp} progressive Joint Photographic Expert Group |
| ユニバーサルジョイント | [, yuniba-sarujointo] (n) universal joint |
| 一節 | [いっせつ(P);ひとふし, issetsu (P); hitofushi] (n) a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section; a tune; note; strain; measure; (P) |
| 一節切り | [ひとよぎり, hitoyogiri] (n) one-jointed bamboo musical instrument |
| 中継ぎ(P);中次ぎ(P);中継;中次 | [なかつぎ, nakatsugi] (n,vs) (1) joining; joint; intermediation; relaying; intermediary; relay; agency; brokerage; (2) relief (pitcher, etc.); (P) |
| 二重関節 | [にじゅうかんせつ, nijuukansetsu] (n) double-jointed |
| 互いに素 | [たがいにそ, tagainiso] (adj-na,adj-no) (1) {math} coprime; relatively prime; (2) disjoint |
| 併せ用いる | [あわせもちいる, awasemochiiru] (v1) to use jointly; to use at the same time |
| 併用(P);並用 | [へいよう, heiyou] (n,vs) using together (jointly); used at the same time; (P) |
| 共に(P);倶に;供に(iK) | [ともに, tomoni] (adv) (1) (uk) together; jointly; (2) (uk) (often as ...とともに) at the same time; with; as ...; including; along with; (3) (uk) both; (P) |
| 共作 | [きょうさく, kyousaku] (n,vs) joint work; collaboration |
| 共作者 | [きょうさくしゃ, kyousakusha] (n) coauthor; joint author; collaborator |
| 共倒れ | [ともだおれ, tomodaore] (n,vs) falling together; mutual destruction; joint bankruptcy; (P) |
| 共同(P);協同(P) | [きょうどう, kyoudou] (n,vs,adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) |
| 共同不法行為 | [きょうどうふほうこうい, kyoudoufuhoukoui] (n) joint unlawful act; joint tort |
| 共同事業 | [きょうどうじぎょう, kyoudoujigyou] (n) (See 共同企業) joint enterprise; joint venture |
| 共同企業 | [きょうどうきぎょう, kyoudoukigyou] (n) (See 共同事業) joint venture |
| 共同企業体 | [きょうどうきぎょうたい, kyoudoukigyoutai] (n) joint venture; consortium; JV |
| 共同宣誓供述書 | [きょうどうせんせいきょうじゅつしょ, kyoudousenseikyoujutsusho] (n) joint affidavit |
| 共同居留地 | [きょうどうきょりゅうち, kyoudoukyoryuuchi] (n) (obsc) (See 共同租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) |
| 共同生産 | [きょうどうせいさん, kyoudouseisan] (n) joint manufacturing; joint production; production joint venture |
| 共同発明 | [きょうどうはつめい, kyoudouhatsumei] (n) joint invention |
| 共同租界 | [きょうどうそかい, kyoudousokai] (n) (See 専管租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) |
| 共同記者会見 | [きょうどうきしゃかいけん, kyoudoukishakaiken] (n) joint press conference |
| 共同責任 | [きょうどうせきにん, kyoudousekinin] (n) joint responsibility; solidarity |
| 共同運航;共同運行 | [きょうどううんこう, kyoudouunkou] (n) code-sharing (e.g. airlines); joint operation |
| 共有 | [きょうゆう, kyouyuu] (n,vs,adj-no) share; joint ownership; co-ownership; (P) |
| 共編 | [きょうへん, kyouhen] (n,vs) joint editorship |
| 共著者 | [きょうちょしゃ, kyouchosha] (n) collaborator; coauthor; joint author |
| 出し合う | [だしあう, dashiau] (v5u,vt) to contribute jointly |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 共同実験 | [きょうどうじっけん, kyoudoujikken] joint test |
| 共同開発 | [きょうどうかいはつ, kyoudoukaihatsu] joint development |
| 共有 | [きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership |
| 共有資産 | [きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource |
| 接続 | [せつぞく, setsuzoku] attachment (vs), connection, joint |
| 結合情報量 | [けつごうじょうほうりょう, ketsugoujouhouryou] joint information content |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชีร่วม | [n. exp.] (banchī ruam) EN: joint account FR: |
| บริษัทร่วมทุน | [n. exp.] (børisat rua) EN: joint venture FR: |
| บุหรี่สอดไส้กัญชา | [n. exp.] (burī søtsai) EN: joint ; marijuana joint FR: joint [m] (anglic. - fam.) ; cigarette de haschisch [f] |
| ด้วยกัน | [adv.] (dūay kan) EN: together (with) ; in company with ; along ; jointly FR: ensemble ; conjointement |
| ฟังก์ชันการแจกแจงร่วม | [n. exp.] (fangchan kā) EN: joint distribution function FR: |
| ฟังก์ชันความน่าจะเป็นร่วม | [n. exp.] (fangchan kh) EN: joint probability function FR: |
| เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน | [n. exp.] (hētkān thī ) EN: mutually exclusive events ; disjoint events FR: |
| หัวขั้ว | [n.] (hūakhūa) EN: pedicle ; stem joint FR: |
| หัวปีก | [n. exp.] (hūa pīk) EN: carpal joint FR: |
| หัวต่อ | [v.] (hūatø) EN: jump head ; turn head ; joint ; junction FR: |
| จอยท์เวนเจอร์ | [n.] (jøi-wēnjoē) EN: joint venture FR: joint venture [f] (anglic.) ; joint-venture [f] (anglic.) |
| จุดต่อ | [n. exp.] (jut tø) EN: joint ; connection ; juncture ; junction ; knot ; link ; node FR: point de contact [m] |
| กรรมสิทธิ์ร่วม | [n. exp.] (kammasit ru) EN: joint ownership FR: |
| กรรมสิทธิ์รวม | [n.] (kammasitrūa) EN: co-ownership ; joint ownership ; common property ; joint property FR: |
| กรรมสิทธิ์ร่วมกันในที่ดิน | [n. exp.] (kammasit ru) EN: joint tenancy FR: |
| กัน | [adv.] (kan) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproquement ; mutuellement |
| การดำเนินการร่วม | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: joint operation FR: |
| การดำเนินการร่วมกัน | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: Joint implementation (JI) FR: |
| การแจกแจงสะสมร่วม | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: joint cumulative distribution FR: |
| การลงทุนร่วม | [n. exp.] (kān longthu) EN: joint venture FR: |
| การลงทุนร่วมกัน | [n. exp.] (kān longthu) EN: joint venture FR: |
| การประชุมร่วม | [n. exp.] (kān prachum) EN: joint meeting FR: |
| การแปรผันเกี่ยวเนื่อง | [n. exp.] (kān praēpha) EN: joint variation FR: |
| การแปรผันรวม | [n. exp.] (kān praēpha) EN: joint variation FR: |
| การร่วมค้า | [n. exp.] (kān ruam k) EN: joint venture FR: |
| การร่วมทุน | [n. exp.] (kān ruam th) EN: joint venture ; co-investment FR: joint venture [f] ; joint-venture [f] ; entreprise commune [f] |
| การแถลงร่วมกัน | [n. exp.] (kān thalaēn) EN: joint declaration FR: déclaration commune [f] |
| คณะกรรมการร่วม | [n. exp.] (khanakammak) EN: joint committee FR: |
| เข้าชื่อ | [n.] (khaocheū) EN: petition ; sign a petition ; submit a joint letter FR: signer une pétition ; pétitionner |
| เข้าข้อ | [n.] (khaokhø) EN: joint stiffness FR: |
| ข้าวหลาม | [n.] (khāolām) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo ; baked glutinous rice in bamboo portion FR: riz gluant dans une section de bambou [m] |
| ขื่อมุก | [n.] (kheūmuk) EN: joint connecting the two shells of a pearl oyster FR: |
| ข้อ | [n.] (khø) EN: articulation ; joint ; knuckle ; node ; coupling FR: articulation [f] ; joint [m] |
| ข้อเข่า | [n. exp.] (khø khao) EN: knee joint FR: |
| ข้อเคลื่อน | [n. exp.] (khø khleūoe) EN: dislocation ; dislocated joint FR: |
| ข้อไหล่ | [n. exp.] (khø lai) EN: shoulder joint FR: |
| คนช่วย | [n.] (khonchūay) EN: assistant FR: assistant [m] ; assistante [f] ; adjoint [m] ; adjointe [f] ; aidant [m] (vx) |
| ข้องอ | [n. exp.] (khø ngø) EN: elbow joint ; pipe elbow FR: raccord courbe [m] |
| ข้อนิ้วมือ ; ข้อนิ้ว | [n.] (khø niū meū) EN: knuckle ; finger joint FR: articulation du doigt [f] |
| ข้อพับ | [n.] (khøphap) EN: foldable joint ; hinge FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abrichte | {f} (Holzbearbeitung)jointer |
| Adjunkte | {f} [math.]adjoint |
| adjungiert | {adj} [math.]adjoint; adjunct |
| Eckstoß | {m}angle joint |
| Sprunggelenk | {n} [anat.]ankle joint |
| Querriegel | {m}ashlar joint; crossbeam |
| Stoßspleißung | {f}butt joint [Br.] |
| Stoßzusammensetzung | {f}butt joint [Br.]; butt splice [Am.] |
| Aktienkapital | {n} | nicht ausgegebenes Aktienkapitalcapital stock; joint stock | unissued capital stock |
| Arbeitsfuge | {f}construction joint |
| Schwalbenschwanzverbindung | {f}dovetail joint |
| Kaltlötung | {f}dry joint |
| Eckstück | {n}elbow joint |
| Ereignis | {n} [math.] | disjunkte Ereignisse | komplementäres Ereignisevent | disjoint events | complementary event |
| Begründung | {f} von Miteigentumestablishment of joint ownership |
| Deckensprung | {m}expansion joint for ceiling grid |
| Dehnfuge | {f} [techn.]expansion joint |
| Gummidichtung | {f} [techn.]rubber seal; rubber grommet; rubber-joint |
| Hüftgelenk | {n} [anat.]hip joint |
| Lagerfuge | {f}horizontal joint |
| Joint | {m} (Haschischzigarette)joint |
| Jointventure | {n}; Joint Venture |
| Kniegelenk | {n}knee joint |
| Knotenpunktverfahren | {n}method of joints |
| Überlappverbindung | {f}lap joint |
| Längsbetonierfuge | {f}longitudinal construction joint |
| Längsfuge | {f}longitudinal joint |
| Materialfuge | {f}material joint |
| Rostbraten | {m} [cook.]roast joint |
| Gummikompensatoren | {pl} [techn.]rubber expansion joints |
| Verschraubung | {f}screw joint |
| Schultergelenk | {n} [anat.]shoulder joint |
| Wackelkontakt | {m}slack joint |
| Schiebenaht | {f}sliding joint |
| Kreuzgelenk | {n} [techn.]universal joint |
| Kugelgelenk | {n}universal joint |
| Fugenmasse | {f}joint sealer |
| Anschlussblech | {n}joint plate |
| Arbeitsgemeinschaft | {f}joint venture |
| Gemeinschaftskonto | {n}joint account |