| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a lot of water has passed under the bridge | (idm.) มีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมาย |
| aghast | (adj.) ตกตะลึง |
| aghast | (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้อกสั่นขวัญหนี Syn. horrified, terrified |
| aphasia | (n.) การสูญเสียความสามารถในการใช้หรือเข้าใจคำพูด เนื่องจากการบาดเจ็บทางสมอง |
| Bahasa Indonesia | (n.) ภาษาอินโดนีเซีย |
| ball chaser | (n.) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต Syn. shagger, fieldsman |
| ball chaser | (n.) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต Syn. shagger, fielder |
| chase | (n.) การไล่ตาม See also: การติดตาม Syn. pursuit |
| chase | (vt.) ขับไล่ See also: ไล่จับ |
| chase | (vi.) เร่งรีบ See also: เร่ง |
| chase | (vi.) ไล่ตาม See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track |
| chase | (vt.) ไล่ตาม See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track |
| chase | (n.) ร่องในกำแพงหรือพื้นสำหรับวางท่อน้ำ |
| chase | (vt.) ทำให้เป็นร่อง See also: สลักลาย, แกะ |
| chase | (vt.) ประดับตกแต่งโดยการสลักหรือดุนลวดลาย |
| chase about | (phrv.) เล่นไปทั่ว See also: วิ่งไล่กันไปทั่ว |
| chase about | (phrv.) ตามจีบ See also: ไล่จับ |
| chase after | (phrv.) ไล่ตาม See also: ติดตาม |
| chase after | (phrv.) พยายามตามจีบหรือขอความรัก |
| chase around | (phrv.) เล่นไปทั่ว See also: วิ่งไล่กันไปทั่ว Syn. chase about |
| chase down | (phrv.) ตามด้วย (เฉพาะการดื่มเหล้าหรือเครื่องดื่ม) |
| chase the dragon | (sl.) สูดควันเฮโรอีนจากการเผา |
| chase up | (phrv.) เร่ง See also: เตือน, กระตุ้น |
| chaser | (n.) ผู้ตามล่า See also: นักล่า Syn. pursuer, hunter |
| chasm | (n.) ช่องว่าง See also: ช่วงที่ขาดตอน, ความแตกต่างทางความคิดหรือความรู้สึก Syn. gap |
| chasm | (n.) รอยแตก See also: รอยแยก, ช่อง |
| chasm | (n.) รอยแยกของพื้นผิวโลก See also: หุบเหว, ช่องธารน้ำแข็ง Syn. abyss, gorge |
| chasm | (n.) ปากเหว |
| chaste | (adj.) ซึ่งรักษาพรหมจารี See also: ปราศจากมลทิน, บริสุทธิ์, สะอาดบริสุทธิ์ Syn. pure, virgin |
| chaste | (adj.) ที่มีความคิดบริสุทธิ์ See also: ที่ไม่คิดในทางชั่วร้าย Syn. moral, virtuous |
| chaste | (adj.) สุภาพ See also: ไม่หยาบโลน, ไม่ลามก |
| chasten | (vt.) ตำหนิอย่างรุนแรง |
| chasten | (vt.) ทำให้รุนแรงน้อยลง See also: ทำให้อ่อนลง Syn. moderate, temper |
| chasten | (vt.) ลงโทษ See also: ทำโทษ Syn. chastise, punish |
| chastise | (vt.) ตำหนิ See also: ติเตียน, วิจารณ์ Syn. criticize heavily |
| chastise | (vt.) ลงโทษ See also: ทำโทษ, ลงทัณฑ์ Syn. chasten, correct, punish |
| chastity | (n.) การถือพรหมจรรย์ See also: การละเว้นเรื่องเพศ, พรหมจรรย์, ความเป็นพรหมจรรย์, ความบริสุทธิ์ Syn. celibacy, sexual abstention, sexual morality, virtue |
| classis-chassis | (sl.) (ผู้หญิง) รูปร่างดี See also: (ผู้หญิง) รูปร่างสวย Syn. classy-chassy |
| classy-chassy | (sl.) (ผู้หญิง) รูปร่างดี See also: (ผู้หญิง) รูปร่างสวย Syn. classis-chassis |
| egg chasers | (sl.) นักรักบี้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aghast | (อะกาสทฺ', อะแกสทฺ') adj.ตกตะลึง,อกสั่นขวัญหนี (stunned, shocked, appalled) |
| agulhas | (อะกัล' ลัส) n. แหลมใต้สุดของอาฟริกาใต้ |
| anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ |
| aphasia | (อะเฟ'เซีย) n. โรคพูดไม่ได้, -phasiac n. -aphasic adj. (speechlessness) |
| chase | (เชส) {chased,chasing,chases} v. ไล่ตาม -n. การไล่ตาม,สัตว์ที่ถูกไล่,การแสวงหา,สัตว์ที่ล่ามาได้,ผู้ล่า,สถานที่ล่าสัตว์ -Phr. the chase กีฬาหรืออาชีพการล่าสัตว์ |
| chaser | (เชส'เชอะ) n. ผู้ไล่ตาม |
| chasing | n. เครื่องโลหะลายดุน |
| chasm | (แคซ'ซึม) n. เหว,หุบเหว,ชั้นที่ขาด,ส่วนแตก,ส่วนแยก,ความแตกต่างกันมาก,การขาดตอน, See also: chasmal,chasmic,chasmy adj., Syn. rift |
| chasseur | (แชเซอ') n. สมาชิกกองทหารติดอาวุธที่สามารถเคลื่อนกำลังได้รวดเร็ว,ผู้รับใช้ที่แต่งเครื่องแบบ,นายพราน |
| chassis | (แ?ส'ซิส) n.โครงรถยนต์ที่รวมทั้งเครื่องยนต์และล้อ,โครงช่วงล่าง,โครงลำเครื่องบิน,ฐานะเครื่องวิทยุ,ร่างกาย,รูปร่าง -pl. chassis |
| chaste | (เชสทฺ) adj. บริสุทธิ์,ดีงาม,ไม่ลามก,เรียบ ๆ ,ง่าย ๆ ,ยังไม่แต่งงาน,พรหมจารี, See also: chasteness n., Syn. celibate |
| chasten | (เช'เซิน) {chastened,chastening,chastens} vt. ตักเตือน,สั่งสอน,ลงโทษ,สกัด,ระงับ,ทำให้บริสุทธิ์,ทำให้เบาบาง, See also: chasteningly adv. chastener n. chastenment n. |
| chastity | (แชส'ทิที) n. ความบริสุทธิ์,ความสะอาดหมดจด,พรหมจารี,ความกะทัดรัดและเรียบ ๆ, Syn. purity |
| emphasis | (เอม'ฟะซิส) n. การเน้น,ความสำคัญ,สิ่งที่มีความสำคัญ,การเน้น คำ,ความเข้มข้น,ความ |
| emphasise | (เอม'ฟะไซซ) vt. เน้น,ให้ความสำคัญ,เน้นเสียง,เน้นคำ |
| emphasize | (เอม'ฟะไซซ) vt. เน้น,ให้ความสำคัญ,เน้นเสียง,เน้นคำ |
| execution phase | ช่วงกระทำการหมายถึง ช่วงเวลาที่คอมพิวเตอร์กระทำตามคำสั่งในชุดคำสั่งชุดหนึ่ง ๆ เริ่มนับแต่การไปนำข้อมูลมา (fetch) การถอดรหัส (decode) และการกระทำการ (execute) ตามข้อความสั่งนั้น ๆ ดู compilation phase เปรียบเทียบ |
| ghastly | (กาสทฺ'ลี) adj.,adv. น่ากลัว,คล้ายภูตผี,น่ากลัวมาก ., See also: ghastiliness n. |
| has | (แฮซ) v. กริยาเอกพจน์บุรุษที่ 3 ของhave |
| has-been | n. บุคคลหรือสิ่งของที่มีชื่อเสียงในอดีต,บุคคลที่เคยประสบความสำเร็จ สิ่งที่เคยประสบความสำเร็จ |
| hasenpfeffer | n. เนื้อกระต่ายตุ๋นใส่เครื่องเทศ |
| hash | (แฮช) n. เนื้อสับหรือเนื้อหั่นที่บางครั้งใส่ผัก,ความยุ่งเหยิง,กัญชา vt. สับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ทำให้ยุ่ง |
| hash house | ภัตตาคารถูก ๆ |
| hashhead | n. คนติดกัญชา |
| hashing | (แฮชชิง) หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมให้จานบันทึกเก็บข้อมูลได้โดยอาศัยวิธีการคำนวณ การจะเข้าถึงข้อมูลได้ จะต้องรู้เลขประจำตำแหน่งต่าง ๆ เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ถ้าคิดเพียงจะเป็น ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ก็ไม่จำเป็นต้องรู้จักคำนี้เลยก็ได้ |
| hashish | (แฮช'ชิช) n. กัญชา,ต้นกัญชา, Syn. hasheesh |
| hasn't | abbr. abbr. has not |
| hasp | (ฮาสพฺ) n. บานพับสำหรับใส่กุญแจ. vt. ใส่บานพับ, Syn. clasp |
| hassenpfeffer | n. เนื้อกระต่ายตุ๋นใส่เครื่องเทศ |
| hassle | (แฮส'เซิล) vi.,n. (การ) โต้เถียง,ทะเละ,วิวาท,รบกวน, Syn. quarrel,squabble,irritate |
| hast | (แฮสทฺ) v. กริยาช่อง 2 เอกพจน์ของ have |
| hastate | (เฮล'เทท) adj. เป็นรูปใบหอก. |
| haste | (เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว,ความเร่งด่วน,ความเร่งรีบ,ความหุ่นหันพลันแล่น,การปราศจากการไตร่ตรอง. vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,รีบ., See also: hasteful adj. |
| hasten | (เฮ'เซิน) vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,เร่งเร้า, See also: hastener n., Syn. drive,run,hurry |
| hasty | (เฮส'ที) adj. เร่งรีบ,รีบด่วน,ใจเร็ว,คร่าว ๆ ,ลวก ๆ ,โกรธง่าย, See also: hastily adv. hastiness n., Syn. ill-advised,hurried |
| interphase | เป็นระยะแรกในการแบ่งตัวของเซลล์แบบ mitosis เป็นระยะที่เตรียมพร้อมดังนั้นในระยะนี้นิวเคลียสจะสะสมทุกอย่างและมี metabolism มากที่สุด จึงเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า metabolivc stage ในระยะนี้โครโมโซมจะมีการจำลองตัวเอง โดยการสร้างโครโมโซมขึ้นมาใหใภายในตัวมีลักษรัเหมือนเดิมทุกอย่างแต่สลับข้างกัน |
| metaphase | เป็นระยะที่สามของการแบ่งตัวแบบ mitosis chromatid ทุกอันเริ่มแยกตัวไปตามยาว อย่างละครึ่งเท่า ๆ กัน |
| paraphasia | n. การใช้คำไม่ถูกในการพูด |
| phase | (เฟสฺ) n. ระยะ,ระยะโรค,ขั้น,ตอน,แง่,ช่วง,ด้าน,หน้า,รูปแบบ,รูป,ลำดับ. vt. ทำให้เป็นขั้นตอน,ทำให้ประสานกัน,ทำให้ดำเนินการไปตามแผน. -Phr. (phase in ค่อย ๆ ใช้สอยตามลำดับ) |
| phase-in | (เฟซ'อิน) n. การค่อย ๆ นำเข้าไปใช้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aghast | (adj) ตกใจกลัว,อกสั่นขวัญหนี,ตกตะลึง |
| aphasia | (n) ความพิการทางสมอง |
| chasm | (n) เหว,ช่องว่าง,ช่องกว้าง |
| chase | (n) การไล่ตาม,การไล่ล่า,การล่าสัตว์ |
| purchaser | (n) ผู้ซื้อ,คนซื้อ |
| chasseur | (n) ทหารพราน,นายพราน |
| chassis | (n) เพลารถ,โครงรถยนต์ |
| chaste | (adj) พรหมจรรย์,พรหมจารี,บริสุทธิ์,ดีงาม |
| chasten | (vt) เฆี่ยนตี,ลงโทษ,สั่งสอน,ตักเตือน |
| chastise | (vi) เฆี่ยน,ลงโทษ,ตี |
| chastity | (n) พรหมจารี,ความบริสุทธิ์,ความดีงาม |
| emphasis | (n) การย้ำ,การเน้น,การให้น้ำหนัก,ความสำคัญ,ความหนักแน่น |
| emphasize | (vt) ย้ำ,เน้น,ให้น้ำหนัก,ให้ความสำคัญ |
| ghastly | (adj) น่าเกลียด,น่ากลัว,เหมือนภูติผีปีศาจ |
| has | (vt) มี(ใช้กับบุรุษที่ 3 เอกพจน์) |
| hash | (n) ของผสมกัน,กัญชา,ความยุ่งเหยิง |
| hasp | (n) กลอน,สายยู,ห่วง,หู,สลักประตู,บานพับ |
| hassock | (n) เบาะ |
| haste | (n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว |
| hasten | (vi) เร่งรีบ,รีบ,ฉับไว,รีบด่วน,เร่งเร้า |
| hastily | (adv) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบร้อน,อย่างเร่งด่วน,อย่างฉับไว |
| hasty | (adj) เร่งรีบ,รีบร้อน,ฉับไว,ใจเร็วด่วนได้ |
| purchase | (n) การซื้อ,ของซื้อขาย,ค่า,ราคา,สิ่งที่ซื้อมา |
| steeplechase | (n) การแข่งม้าทางวิบาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alexia; amnesia, visual; aphasia, visual; blindness, word | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์การเห็น, ภาวะเสียการอ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anaphase | แอนาเฟส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aphasia | ภาวะเสียการสื่อความ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chase | เขตล่าสัตว์ป่า (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chasmogamous | -ถ่ายเรณูข้ามเมื่อดอกบาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| chassis | แชสซี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chaste character | ความไร้เดียงสา (ที่ทำให้ไม่ต้องรับผิดทางกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chastity | พรหมจรรย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dactylology; dactylophasia | การใช้ภาษามือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| emphasis | การเน้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| execution phase | ช่วงกระทำการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| firing angle; phase angle | มุมเฟส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| halberd-shaped; hastate | -รูปเงี่ยงใบหอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hash | ๑. ตัวเสริมให้เต็ม๒. แฮช [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hashing | ๑. แฮชชิง ๒. -แฮช [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hastate; halberd-shaped | -รูปเงี่ยงใบหอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| impressive aphasia; aphasia, receptive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intellectual aphasia; aphasia, true | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์พูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metaphase | เมทาเฟส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| microscope, phase-contrast; microscope, phase; microscope, phase-difference | กล้องจุลทรรศน์วัฏภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| PAL (phase alternating line) | พัล (เส้นกวาดสลับ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| phase | ๑. วัฏภาค๒. ระยะ(เวลา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prophase | โพรเฟส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| purchase | ซื้อ, การซื้อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| purchaser | ผู้ซื้อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| receptive aphasia; aphasia, impressive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stochastic model | แบบจำลองเฟ้นสุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| telophase | เทโลเฟส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aphasia | ภาวะวิปกติภาษา [TU Subject Heading] |
| Dexamethasone | เดกซาเมทาโซน [TU Subject Heading] |
| Elicitation Phase | ระยะแสดงออก,ระยะแสดงออกหรือสนองตอบ [การแพทย์] |
| Emphasis (Linguistics) | การเน้นข้อความ (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Fluent but Paraphasic | พูดคล่องแต่ฟังไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
| Geishas | เกอิชา [TU Subject Heading] |
| Hashimoto's Disease | โรคธัยรอยด์อักเสบเรื้อรัง [การแพทย์] |
| Hire purchase | เช่าซื้อ [การบัญชี] |
| interphase | ระยะอินเตอร์เฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเทโลเฟส เป็นระยะที่เซลล์อยู่ในสภาพพร้อมที่จะแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Luteal Phase | ครึ่งเดือนหลัง, ระยะหลังไข่ตก [การแพทย์] |
| Metaphase | เมตาเฟส [TU Subject Heading] |
| Phase | เฟส สภาวะ ช่วง สภาวะของสาร (การเป็นของแข็ง ของเหลวหรือก๊าซ) ช่วงระยะเวลา เป็นขั้นตอน [สิ่งแวดล้อม] |
| prophase | ระยะโพรเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากอินเตอร์เฟส เป็นระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในนิวเคลียส คือแต่ละโครโมโซมจะหดตัวสั้นลงปรากฏให้เห็นเป็นท่อนและแบ่งตัวตามยาวเป็น 2 โครมาทิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Purchase | ซื้อ [การบัญชี] |
| Stochastic effect of radiation | ผลไม่ชัดเจน , ผลของรังสีที่คาดคะเนจากข้อมูลทางสถิติของผู้ที่ได้รับรังสี โดยโอกาสเกิดผลกระทบจะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับปริมาณรังสี แต่ความรุนแรงของผลกระทบไม่ขึ้นกับปริมาณรังสี เช่น โอกาสของการเกิดมะเร็งจะเพิ่มขึ้นเมื่อได้รับปริมาณรังสีสูงขึ้น |
| telophase | ระยะเทโลเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะแอนาเฟส เป็นระยะที่มีการสร้างเยื่อขึ้นล้อมรอบโครโมโซมแต่ละกลุ่ม กลายเป็นนิวเคลียสแล้วเซลล์จะแบ่งตัวออกเป็น 2 เซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thymidylate synthase | ไธมิไดเลท ซินเทส [TU Subject Heading] |
| Two-phase flow | การไฟลแบบสองเฟส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กัณหปักษ์ | (n.) waning phase of the moon Syn. ข้างแรม |
| ค่าปิดปาก | (n.) payment for sticking to what one has said See also: hush money |
| จอมมารดา | (n.) king´s concubines who has given birth to a child Syn. เจ้าจอมมารดา |
| ต๋ง | (v.) make fast the rope which has been hauled in |
| ทั้งคน | (pron.) adverb used to emphasize the word which comes in front See also: a suffix stressing the importance of the proceeding word |
| พระยาเทครัว | (n.) man who has both the mother and daughter; or both sisters; as his wives |
| พระอริยบุคคล | (n.) one who has attained final sanctification See also: converted person Syn. พระอริยะ |
| พระอริยมรรค | (n.) noble path (which has eight factors or eightfold noble path) See also: sublime paths of the holy life |
| พระอริยะ | (n.) one who has attained final sanctification See also: converted person Syn. พระอริยบุคคล |
| พระเถระผู้หญิง | (n.) Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood Syn. เถระผู้หญิง |
| วัวสันหลังขาด | (n.) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience See also: person who feels frightened with a guilty conscience |
| วัวสันหลังหวะ | (n.) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience See also: person who feels frightened with a guilty conscience Syn. วัวสันหลังขาด |
| วิทยาธร | (n.) one who has magical power See also: angel musician Syn. พิทยาธร, คนธรรพ์ |
| อริยมรรค | (n.) noble path (which has eight factors or eightfold noble path) See also: sublime paths of the holy life Syn. พระอริยมรรค |
| อริยะ | (n.) one who has attained final sanctification See also: converted person Syn. พระอริยะ, พระอริยบุคคล |
| เถระผู้หญิง | (n.) Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood Syn. พระเถระผู้หญิง |
| เถรี | (n.) Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood Syn. เถระผู้หญิง, พระเถระผู้หญิง |
| แหละ | (end.) particle used at the end of a statement to emphasize it Syn. ล่ะ |
| pheasant | (n.) นกตัวใหญ่ชนิดหนึ่งตระกูล Phasianidae See also: ไก่ฟ้า |
| wolffish | (n.) ปลาขนาดใหญ่จำพวก Anarhichas See also: อยู่ในแถบแอตแลนติกตอนเหนือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He hasn't showed up yet | เขายังไม่โผล่มาเลย |
| He has no respect for anyone | เขาไม่ให้ความนับถือใครเลย |
| She has a message for you | เธอมีข้อความสำหรับคุณ |
| He has not yet told us his purpose | เขายังไม่ได้บอกพวกเราถึงจุดประสงค์ของเขาเลย |
| Neither of you has ever been there? | พวกคุณทั้งสองไม่เคยไปที่นั่นหรือ |
| It has been a long time since I last came here | มันนานมากแล้วนับแต่ที่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด |
| How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
| How long has he been sick? | เขาป่วยมานานแค่ไหนแล้ว |
| I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
| He has something he wants to tell you | เขามีบางสิ่งที่อยากจะบอกคุณ |
| Soon she has no time for them | ในไม่ช้าเธอก็จะไม่มีเวลาให้พวกมัน |
| Now my patience has reached its end | ตอนนี้ความอดทนของฉันถึงที่สุดแล้ว |
| He has to be taken to the hospital | เขาต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล |
| He has the right to know why | เขามีสิทธิที่จะรู้ว่าทำไม |
| She has done so much for me | เธอทำอะไรให้ฉันมากมายเหลือเกิน |
| He has studied hard for 2 years | เขาเรียนหนักมาสองปีแล้ว |
| John has influenza | จอห์นเป็นไข้หวัดใหญ่ |
| He has no room in his head to worry about | เขาไม่มีช่องว่างในหัวให้วิตกกังวลอะไร |
| He has plenty of enemies | เขามีศัตรูมากมาย |
| Nothing like this has ever happened before | ไม่เคยมีอะไรอย่างนี้เกิดขึ้นมาก่อน |
| You're the only one who hasn't taken a break | คุณเป็นคนเดียวที่ไม่หยุดพักเลย |
| He has no problem with me | เขาไม่ได้มีปัญหาอะไรกับฉัน |
| A Mr John has called to see you | คนที่ชื่อนายจอห์นคนหนึ่งโทรมาขอพบคุณ |
| His relationship with this company has been of long-standing | ความสัมพันธ์ของเขากับบริษัทนี้มีมายาวนาน |
| It has an effect on my health | ฉันได้รับผลกระทบในด้านสุขภาพ |
| He has many strange ideas in his mind | เขามีความคิดแผงๆ มากมายในหัว |
| My boyfriend has been seeing somebody else | แฟนของฉันคบหากับใครคนอื่นอยู่ |
| Your time has expired | เวลาของคุณหมดแล้ว |
| He has his car washed every week | เขานำรถไปล้างทุกสัปดาห์ |
| A Mr John has called to see you | ผู้ชายคนหนึ่งที่ชื่อจอห์นโทรมาขอพบคุณ |
| He has such a bad headache that he has to go to bed | เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน |
| The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms | โรงแรมนี้มีกฎไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน |
| He has been waiting for you for over an hour | เขาคอยคุณมากว่าชั่วโมงแล้ว |
| He still hasn't asked her to marry him | เขายังคงไม่ขอเธอแต่งงาน |
| This pen has run out | ปากกาแท่งนี้หมึกหมดแล้ว ขอยืมคุณหน่อยได้ไหม? |
| But this isn't the first time this has happened | แต่นี่มันไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก |
| Everybody has arrived | ทุกคนมาถึงแล้ว |
| She has fallen in love with someone else | เธอได้พบรักกับคนอื่น |
| I'm kind of happy that school has finished | ฉันค่อนข้างมีความสุขที่โรงเรียนปิดเทอมแล้ว |
| Everybody has to pay the same | ทุกคนต้องจ่ายแบบเดียวกันหมด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One of us has gotta go down and chase it up. | หนึ่งของเรามีต้องลงไปและไล่ มันขึ้น |
| The Huntsman has brought me proof. | นายพรานได้นำฉันหลักฐาน |
| I сhased a рoleсat uр a tree Way out uрon a limb | ฉันไล่พังพอนขึ้นต้นไม้ วิธีการออกบนกิ่งไม้ |
| Adenoid Hynkel said, "Tomainia was down but today has risen." | อดีนอย เฮนเคิล กล่าวและฉันแปล |
| "Tomainia has the greatest army." | "โทไมเนีย มีกองทัพที่เกรียงไกร." |
| The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart. | **น่าขยะแขยง ที่สุดในโลก** เขามีใจที่สงบ |
| Not one of you has the guts to stand up alone and fight! | ฉันก็มีมือ มีเท้า ที่จะมีการโต้ตอบแกบ้าง |
| Mr. Jaeckel has talked about you. | คุณแจ๊คเคิล ได้พูดถึงคุณบ่อยๆ |
| I know it but Schultz has them all hypnotized. | ฉันรู้ แต่ชูลท์ซ เป่าหูพวกเรา |
| Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. | สุภาพบุรุษ ผมต้องไปก่อน เพื่อให้พวกท่านได้เลือกผู้กล้า |
| No, he hasn't been playing much. | ไม่ เขาไม่ค่อยได้เล่นครับ |
| We'll put on the greatest military show the world has ever known. | เราจะแสดง ศักยภาพทางการทหาร ให้โลกเห็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不空成就佛 | [Bù kōng chéng jiù fó, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄛˊ, 不空成就佛] Amoghasiddhi Buddha |
| 失语症 | [shī yǔ zhèng, ㄕ ㄩˇ ㄓㄥˋ, 失语症 / 失語症] aphasia or aphemia (loss of language) |
| 局面 | [jú miàn, ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ, 局面] aspect; phase; situation |
| 到了 | [dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time |
| 蹑 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 蹑 / 躡] chase; step; tread |
| 贤惠 | [xián huì, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 贤惠 / 賢惠] chaste; virtuous |
| 匆促 | [cōng cù, ㄘㄨㄥ ㄘㄨˋ, 匆促] hastily; in a hurry |
| 匆忙 | [cōng máng, ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ, 匆忙] hasty; hurried |
| 亡国 | [wáng guó, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 亡国 / 亡國] country (of bygone years) that has vanished; a kingdom destroyed (by war); a state heading for destruction |
| 十字架 | [shí zì jià, ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ, 十字架] cross; crucifix; yoke one has to endure |
| 促 | [cù, ㄘㄨˋ, 促] to hurry; to rush; to hasten; near; to promote |
| 好汉做事，好汉当 | [hǎo hàn zuò shì, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, hao3 han4 dang1, 好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here |
| 敢做敢当 | [gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢做敢当 / 敢做敢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here |
| 亡羊补牢 | [wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡羊补牢 / 亡羊補牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted |
| 各奔前程 | [gè bèn qián chéng, ㄍㄜˋ ㄅㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 各奔前程] each goes his own way (成语 saw); each person has his own life to lead |
| 各得其所 | [gè dé qí suǒ, ㄍㄜˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ, 各得其所] each has a role to play |
| 趮 | [zào, ㄗㄠˋ, 趮] easily provoked, hasty; fierce, cruel |
| 埃迪卡拉 | [Āi dí kǎ lā, ㄞ ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄌㄚ, 埃迪卡拉] Ediacaran (c. 635-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era |
| 重点 | [zhòng diǎn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 重点 / 重點] emphasis; focal point |
| 茂才 | [mào cái, ㄇㄠˋ ㄘㄞˊ, 茂才] equivalent to 秀才, scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam |
| 坚贞 | [jiān zhēn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ, 坚贞 / 堅貞] faithful; chaste; loyal to the end |
| 季世 | [jì shì, ㄐㄧˋ ㄕˋ, 季世] final phase; end of a historical era |
| 凑巧 | [còu qiǎo, ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ, 凑巧 / 湊巧] fortuitously; luckily; as chance has it |
| 福寿螺 | [fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福寿螺 / 福壽螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s |
| 善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到 | [shàn yǒu shàn bào, ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ, e4 you3 e4 bao4 , ruo4 ran2 bu4 bao4 shi2 chen2 wei4 dao4, 善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到 / 善有善報，惡有惡報，若然不報時晨未到] Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time |
| 进行性失语 | [jìn xíng xìng shī yǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕ ㄩˇ, 进行性失语 / 進行性失語] progressive aphasia; gradual loss of speech |
| 罪有应得 | [zuì yǒu yīng dé, ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ, 罪有应得 / 罪有應得] guilty and deserves to be punished (成语 saw); entirely appropriate chastisement; the punishment fits the crime |
| 哈吉 | [hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) |
| 哈桑 | [Hā sāng, ㄏㄚ ㄙㄤ, 哈桑] Hassan (person name); Hassan District |
| 奔丧 | [bēn sāng, ㄅㄣ ㄙㄤ, 奔丧 / 奔喪] hasten home for the funeral of a parent or grandparent |
| 孟浪 | [mèng làng, ㄇㄥˋ ㄌㄤˋ, 孟浪] hasty; rash; impetuous |
| 有目无睹 | [yǒu mù wú dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ˊ ㄉㄨˇ, 有目无睹 / 有目無睹] has eyes but can't see (成语 saw); unable or unwilling to see the importance of sth; blind (to sth great) |
| 桥本龙太郎 | [Qiáo běn Lóng tài láng, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 桥本龙太郎 / 橋本龍太郎] HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), Japanese politician, Prime Minister 1996-1998 |
| 膷 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 膷] hashed beef; soup |
| 趱 | [zǎn, ㄗㄢˇ, 趱 / 趲] hasten; urge |
| 跮 | [chì, ㄔˋ, 跮] hasty walking |
| 迮 | [zé, ㄗㄜˊ, 迮] haste; to press |
| 驶 | [shǐ, ㄕˇ, 驶 / 駛] hasten; proceed to; sail a vessel |
| 骋 | [chěng, ㄔㄥˇ, 骋 / 騁] hasten; run; open up; gallop |
| 安土重迁 | [ān tǔ zhòng qiān, ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 安土重迁 / 安土重遷] hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＬＰＥ | [エルピーイー, erupi-i-] (n) (See 液相エピタキシー) liquid phase epitaxy; LPE |
| ＶＰＥ | [ヴイピーイー, vuipi-i-] (n) (See 気相エピタキシー) vapor-phase epitaxy; VPE |
| アイテム(P);アイタム(ik) | [, aitemu (P); aitamu (ik)] (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P) |
| あたふた | [, atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste |
| あっけらかんと | [, akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on |
| あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) {comp} redirection disallowed originator |
| アフターレコーディング | [, afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アフレコ | [, afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| ありゃしない;ありはしない | [, aryashinai ; arihashinai] (exp) doesn't even exist |
| アロハシャツ | [, arohashatsu] (n) aloha shirt |
| あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう | [あわてんぼう, awatenbou] (n) flustered person; hasty person |
| アンビシャス | [, anbishasu] (adj-no,adj-na) ambitious |
| いいから | [, iikara] (exp) (col) listen up (used at start of command sentences for emphasis) |
| いい加減にする;好い加減にする | [いいかげんにする, iikagennisuru] (exp,vs-i) to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree |
| イセリア介殻虫 | [イセリアかいがらむし;イセリアカイガラムシ, iseria kaigaramushi ; iseriakaigaramushi] (n) (uk) cottony cushion scale (species of scale insect, Icerya purchasi) |
| インドネシア語 | [インドネシアご, indoneshia go] (n) Indonesian (language); Bahasa Indonesia |
| ウエハスケールインテグレーション | [, uehasuke-ruintegure-shon] (n) {comp} wafer-scale integration |
| ウェルニッケ失語症 | [ウェルニッケしつごしょう, uerunikke shitsugoshou] (n) Wernicke's aphasia |
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| エスパー | [, esupa-] (n) ESPer; one who has ESP (extrasensory perception) |
| エロ写真 | [エロしゃしん, ero shashin] (n) erotic photograph |
| エンファサイズ | [, enfasaizu] (n) emphasize; emphasise |
| オーディオ信号発生器 | [オーディオしんごうはっせいき, o-deio shingouhasseiki] (n) tone generator; audio signal generator; AF signal generator |
| おっかけ | [, okkake] (n) person who chases after idol, showbiz star |
| お仕置き;御仕置き | [おしおき, oshioki] (n,vs) punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding |
| お医者さん(P);御医者さん | [おいしゃさん, oishasan] (n) (pol) doctor; (P) |
| お医者様 | [おいしゃさま, oishasama] (n) (hon) (See 医者) doctor |
| お座敷;御座敷 | [おざしき, ozashiki] (n) (1) (pol) (See 座敷・1) tatami room; (2) gathering (to which one has been invited to perform as a geisha, etc.) |
| お礼奉公;御礼奉公 | [おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship |
| お茶する | [おちゃする, ochasuru] (exp,vs-i) (col) (sometimes used as a pickup line) to go out for tea (or coffee, etc.) |
| お負け(P);御負け | [おまけ, omake] (n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (on the spot) price reduction; (3) exaggeration; (P) |
| お買い上げ;お買上げ;御買い上げ;御買上げ | [おかいあげ, okaiage] (n) (hon) (See 買い上げ) buying; purchasing |
| カーソル強調 | [カーソルきょうちょう, ka-soru kyouchou] (n) cursored emphasis |
| カーチェイス | [, ka-chieisu] (n) car chase; (P) |
| カード破産 | [カードはさん, ka-do hasan] (n) personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing |
| カウンターパーチェス | [, kaunta-pa-chiesu] (n) counterpurchase |
| カップ麺 | [カップめん, kappu men] (n) instant noodles purchased in cup (lit |
| カモハシ竜;鴨嘴竜 | [カモハシりゅう(カモハシ竜);かもはしりゅう(鴨嘴竜), kamohashi ryuu ( kamohashi ryuu ); kamohashiryuu ( kamo kuchibashi ryuu )] (n) duck-billed dinosaur; hadrosaur |
| カラー写真 | [カラーしゃしん, kara-shashin] (n) color photo; colour photo |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
| クロック周波数 | [クロックしゅうはすう, kurokku shuuhasuu] clock frequency |
| シャーシ接地 | [シャーシせっち, sha-shi secchi] chassis ground |
| シャープ | [しゃーぷ, sha-pu] sharp (mark), hash (mark), Sharp (company) |
| シャシ | [しゃし, shashi] chassis |
| ストローク文字発生器 | [ストロークもじはっせいき, sutoro-ku mojihasseiki] stroke character generator |
| ダイオード関数発生器 | [ダイオードかんすうはっせいき, daio-do kansuuhasseiki] Diode Function Generator, DFG |
| データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] data origin authentication |
| データ転送フェーズ | [データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] data transfer phase |
| データ転送段階 | [データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] data transfer phase |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR |
| デジタル写真 | [デジタルしゃしん, dejitaru shashin] digital picture |
| トークン発生レート | [トークンはっせいレート, to-kun hassei re-to] token issue rate |
| ドットマトリックス文字発生器 | [どっとまとりっくすもじはっせいき, dottomatorikkusumojihasseiki] dot matrix character generator |
| トランザクション終了フェーズ | [とらんざくしょんしゅうりょうフェーズ, toranzakushonshuuryou fe-zu] termination phase of a transaction |
| ナイキスト周波数 | [ナイキストしゅうはすう, naikisuto shuuhasuu] Nyquist frequency |
| ハッシュテーブル | [はっしゅてーぶる, hasshute-buru] hash table |
| ハッシュ処理 | [ハッシュしょり, hasshu shori] hashing |
| ハッシュ合計 | [はっしゅごうけい, hasshugoukei] hash total |
| ハッシュ法 | [はっしゅほう, hasshuhou] hashing |
| ハッシュ表探索 | [はっしゅひょうたんさく, hasshuhyoutansaku] hash table search |
| ハッシュ関数 | [はっしゅかんすう, hasshukansuu] hash function |
| フェーズ | [ふぇーず, fe-zu] phase |
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture |
| ベクトル発生器 | [べくとるはっせいき, bekutoruhasseiki] vector generator |
| メッセージ発信抽象操作 | [メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation |
| メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication |
| ラサ | [らさ, rasa] Lhasa |
| 三者通話機能 | [さんしゃすうわきのう, sanshasuuwakinou] three way calling |
| 位相 | [いそう, isou] topology, phase |
| 位相コード化 | [いそうコードか, isou ko-do ka] phase modulation recording, phase encoding |
| 位相シフトキイグ | [いそうしふときいんぐ, isoushifutokiingu] PSK, phase shift keying |
| 位相変調 | [いそうへんちょう, isouhenchou] Phase Modulation, PM |
| 位相変調方式 | [いそうへんちょうほうしき, isouhenchouhoushiki] PM, Phase Modulation |
| 位相変調記録 | [いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] phase modulation recording, phase encoding |
| 位相歪み | [いそうひずみ, isouhizumi] phase distortion |
| 位相符号化 | [いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding |
| 位相誤差 | [いそうごさ, isougosa] phase error |
| 再開フェス | [さいかいフェス, saikai fesu] restart phase |
| 写真図書館 | [しゃしんとしょかん, shashintoshokan] photographic library |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 写真 | [しゃしん, shashin] Thai: รูปถ่าย English: photograph |
| 挟む | [はさむ, hasamu] Thai: หนีบ English: to interpose |
| 挟む | [はさむ, hasamu] Thai: แทรกตรงกลาง English: to hold between |
| 読者層 | [どくしゃそう, dokushasou] Thai: กลุ่มผู้อ่าน English: class of readers |
| 走る | [はしる, hashiru] Thai: วิ่ง English: to run |
| 追いかける | [おいかける, oikakeru] Thai: ไล่กวด English: to chase |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอเรีย 51 | [n. prop.] (Aērīa Hāsip) EN: Area 51 FR: |
| อัครมหาเสนาบดี | [n.] (akkhramahās) EN: prime minister FR: Premier ministre [m] |
| อำนาจการซื้อ | [n. exp.] (amnāt kān s) EN: purchasing power FR: pouvoir d'achat [m] |
| อำนาจซื้อ | [n. exp.] (amnāt seū) EN: purchasing power ; buying power FR: pouvoir d'achat [m] |
| อาราม | [n.] (ārām) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry FR: |
| อริยะ | [n.] (ariya) EN: one who has attained final sanctification ; noble one FR: |
| อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
| อัชฌาสัย | [n.] (atchāsai) EN: politeness FR: |
| อัฒสระ | [n.] (atthasara) EN: semi-vowel FR: semi-voyelle [f] |
| อรรถศาสตร์ | [n.] (atthasāt) EN: semantics FR: sémantique [f] |
| อรรถศาสตร์ | [n.] (atthasāt) EN: utilitarianism FR: |
| อัฏฐศีล | [n.] (atthasīn) EN: eight commandments FR: |
| อัตราภาษี | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: tax rate ; rate of taxation ; tariff FR: taux de taxation [m] |
| อัตราภาษีก้าวหน้า | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: progressive tax rate FR: |
| อัตราภาษีเงินได้ | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: rate of income tax FR: |
| อัตราภาษีผูกพัน | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: bound rate FR: |
| อัตราภาษีศุลกากร | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: customs tariff FR: tarif douanier [m] |
| อัตราภาษีที่แท้จริง | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: Effective Tax Rate FR: |
| อัตราภาษีถดถอย | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: regressive tax rate FR: |
| บ้าบิ่น | [adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious ; daredevil FR: imprudent ; casse-cou |
| แบงก์ห้าสิบ = แบงก์ 50 | [n. exp.] (baeng hāsip) EN: FR: billet de 50 bahts [m] ; billet de cinquante bahts [m] ; billet de 50 [m] |
| แบบจำลองสโตแคสติก | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: stochastic model FR: |
| แบบผสม | [adj.] (baēp phasom) EN: mixed ; hybrid FR: |
| แบบผสมผสาน | [adj.] (baēp phasom) EN: integrated FR: |
| ใบคำสั่งซื้อ | [n. exp.] (bai khamsan) EN: purchase order FR: |
| ใบสั่งซื้อ | [n. exp.] (bai sangseū) EN: purchase order ; order ; order letter FR: |
| บัญชีซื้อ | [n. exp.] (banchī seū) EN: purchase account FR: |
| บัญชีแยกประเภทซื้อเชื่อ | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: purchase ledger ; purchases ledger FR: |
| บังเอิญ | [adv.] (bang-oēn) EN: accidentally ; by chance ; fortunately ; unexpectedly FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement ; par chance ; chanceusement |
| บานกบ | [n.] (bānkop) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [m] ; encadrement de porte [m] |
| บานหน้าต่าง | [n. exp.] (bānnātāng) EN: window panel ; window leaf FR: châssis vitré [m] |
| บั้นปลาย | [n.] (banplāi) EN: end ; final part FR: phase finale [f] |
| เบียร์คาร์ลสเบิร์ก | [TM] (Bīa Khāssab) EN: Carlsberg Beer FR: Carlsberg [f] |
| บอร์เดอร์พาส | [n. exp.] (bødoē phās) EN: border pass FR: |
| บริสุทธิ์ | [adj.] (børisut) EN: virgin ; chaste ; pure FR: vierge ; chaste |
| บริสุทธิ์ใจ | [adj.] (børisutjai) EN: FR: chaste ; innocent |
| บุพสัญญา | [n.] (bupphasanyā) EN: ditto mark ; ” FR: ” |
| บุหรี่สอดไส้กัญชา | [n. exp.] (burī søtsai) EN: joint ; marijuana joint FR: joint [m] (anglic. - fam.) ; cigarette de haschisch [f] |
| ฉบับภาษาไทย | [n. exp.] (chabap phās) EN: Thai version FR: version thaïe [f] |
| แชสซี | [n.] (chaētsī = c) EN: chassis FR: châssis [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolvent | {m} eines Lehrgangsstudent who has completed a course |
| Vorzugskauf | {m}accommodation purchase |
| Pubertätsphase | {f}adolescent phase |
| Alarmstufe | {f}alert phase |
| Legierung | {f} | Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%) | Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%) | Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%) | Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)alloy | Hastelloy B | Hastelloy C | Monel | Inconel |
| Anschaffungsbetrag | {m}amount of the purchase price |
| Jahresbestellwert | {m}annual purchase order value |
| Barkauf | {m}cash purchase |
| bestellen; reservieren lassen | bestellend | bestellt | er/sie bestellt | ich/er/sie bestellte | er/sie hat/hatte bestelltto bespeak | {bespoke; bespoken} [old] | bespeaking | bespoken | he/she bespeaks | I/he/she bespoke | he/she has/had bespoken |
| blasen; pusten; schnaufen | blasend | geblasen | ich blase | du bläst | er/sie bläst | ich/er/sie blies | er/sie hat/hatte geblasen | ich/er/sie bliesto blow | {blew; blown} | blowing | blown | I blow | you blow | he/she blows | I/he/she blew | he/she has/had blown | I/he/she would blow |
| Boshaftigkeit | {f}; Gehässigkeit |
| brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
| bringen; mitbringen; herbringen; anbringen | bringend | gebracht | er/sie bringt | ich/er/sie brachte | er/sie hat/hatte gebracht | ich/er/sie brächteto bring | {brought; brought} | bringing | brought | he/she brings | I/he/she brought | he/she has/had brought | I/he/she would bring |
| brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
| Aufbauphase | {f}building phase |
| fangen; auffangen; fassen; erwischen; erhaschen | fangend; auffangend; fassend; erwischend; erhaschend | gefangen; aufgefangen; gefasst; erwischt; erhascht | du fängst | er/sie fängt | ich/er/sie fing | er/sie hat/hatte gefangento catch | {caught; caught} | catching | caught | you catch | he/she catches | I/he/she caught | he/she has/had caught |
| Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
| Gelegenheitskauf | {m}chance purchase |
| Jagd | {f} (nach)chase (after); pursuit (of) |
| keusch | {adj} | keuscher | am keuschestenchaste | more chaste | most chaste |
| Konvergenzphase | {f}convergence phase |
| Anschaffungspreis | {m}cost price; purchase price |
| kriechen | kriechend | gekrochen | er/sie kriecht | ich/er/sie kroch | er/sie ist/war gekrochen | ich/er/sie kröche | auf allen vieren kriechento crawl; to creep | {crept; crept} | crawling; creeping | crawled; crept | he/she crawls; he/she creeps | I/he/she crawled; I/he/she crept | he/she has/had crawled; he/she has/had crept | I/he/she would crawl; I/he/she would creep | to crawl on all fours |
| schleichen | schleichend | geschlichen | er/sie schleicht | ich/er/sie schlich | er/sie ist/war geschlichento creep | {crept; crept} | creeping | crept | he/she creeps | I/he/she crept | he/she has/had crept |
| Dampfphasenlötung | {f}vapor phase soldering |
| graben; buddeln | grabend; buddelnd | gegraben; gebuddelt | er/sie gräbt | ich/er/sie grub | er/sie hat/hatte gegraben | ich/er/sie grübeto dig | {dug; dug} | digging | dug | he/she digs | I/he/she dug | he/she has/had dug | I/he/she would dig |
| Haselmaus | {f} [zool.] | Haselmäuse |
| Doppelwährungsphase | {f}dual currency phase |
| Nachdruck | {m} | mit allem Nachdruckemphasis | with every emphasis |
| Erlebnisphase | {f}experience phase |
| fallen | fallend | gefallen | du fällst | er/sie fällt | ich/er/sie fiel | er/sie ist/war gefallen | ich/er/sie fieleto fall | {fell; fallen} | falling | fallen | you fall | he/she falls | I/he/she fell | he/she has/had fallen | I/he/she would fall |
| Schwerpunkt | {m} | Schwerpunkte setzen; Akzente setzen | Schwerpunkte darlegen; Akzente setzenfocal point; main focus; main point | to bring out the main points; to emphasize the features | to give the main points |
| schlafen | schlafend | geschlafen | du schläfst | er/sie schläft | ich/er/sie schlief | er/sie hat/hatte geschlafen | Löffelchen schlafento sleep | {slept; slept} | sleeping | slept | you sleep | sleeps | I/he/she slept | he/she has/had slept | to spoon |
| fühlen; spüren; verspüren; empfinden | fühlend; spürend; verspürend; empfindend | gefühlt; gespürt; verspürt; empfunden | er/sie fühlt; er/sie spürt | ich/er/sie fühlte; ich/er/sie spürte | er/sie hat/hatte gefühlt; er/sie hat/hatte gespürt | sich bestens | {felt; felt} | feeling | felt | he/she feels | I/he/she felt | he/she has/had felt | to feel in the pink |
| Haselnuss | {f} [bot.] | Haselnüsse |
| finden; vorfinden; auffinden | findend; vorfindend; auffindend | gefunden; vorgefunden; aufgefunden | er/sie findet | ich/er/sie fand | er/sie hat/hatte gefunden | ich/er/sie fändeto find | {found; found} | finding | found | he/she finds | I/he/she found | he/she has/had found | I/he/she would find |
| Brennphase | {f} | Brennphasen |
| grauenvoll; grässlich; verheerend | {adj} | grauenvoller; grässlicher; verheerender | am grauenvollsten; am grässlicchsten; am verheerendstenghastly | ghastlier | ghastliest |
| Hase | {m}; Feldhase |
| Schnitzeljagd | {f} (Geländespiel)paper chase; hare and hounds |