| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aggrandize | (vt.) เพิ่ม See also: ทำให้มากขึ้น Syn. increase, enlarge, intensify |
| aggrandizement | (n.) การสรรเสริญ See also: การถวายพระเกียรติ, การสดุดี, การเทิดทูน, การยกย่อง Syn. apotheosis, exaltation |
| baby grand | (n.) เปียโนขนาดใหญ่ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. piano |
| grand | (adj.) ใหญ่โต See also: หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่า Syn. splendid, magnificent |
| grand | (adj.) น่าเกรงขาม See also: เป็นที่เคารพ, ซึ่งมีอำนาจ Syn. significant Ops. insignificant |
| grand ball | (n.) งานลีลาศ See also: งานราตรีสโมสร, สโมสรสันนิบาต |
| Grand Canyon | (n.) ทางน้ำลึกระหว่างหุบเขาลึกของแม่น้ำโคโลราโดในอเมริกา |
| grand dame | (n.) หญิงสูงอายุ (คำเก่า) |
| grand duke | (n.) ผู้ปกครองเมืองรองจากพระมหากษัตริย์ |
| grand jury | (n.) คณะลูกขุนซึ่งมีลูกขุน 12-33 คน |
| grand mal | (n.) โรคลมบ้าหมูที่มีการหมดสติ กล้ามเนื้อเกร็ง น้ำลายฟูมปาก |
| grand meeting | (n.) งานฉลอง |
| grand opera | (n.) มหาอุปราการ |
| Grand Palace | (n.) พระบรมมหาราชวัง |
| Grand Palace | (n.) พระบรมมหาราชวัง |
| grand piano | (n.) เปียโนขนาดใหญ่มีฝาแบน |
| Grand Prix | (n.) การแข่งรถประจำปี มักจัดขึ้นในหลายๆ ประเทศ See also: การแข่งขันรถยนต์กรังปรีซ์ |
| grand prix | (n.) รางวัลสูงสุด (ภาษาฝรั่งเศส) See also: รางวัลอันยิ่งใหญ่ |
| grand slam | (n.) รางวัลชนะเลิศการแข่งขันกีฬาทุกรายการสำคัญ |
| grand tour | (n.) การท่องเที่ยวไปยังเมืองใหญ่หรือสำคัญโดยเฉพาะในยุโรป |
| grand veiw | (n.) ทัศนียภาพทั้งหมด Syn. overview, view |
| grand-dad | (n.) ปู่ / ตา Syn. grandfather |
| grand-dady | (n.) ปู่ / ตา (คำไม่เป็นทางการ) Syn. grandfather |
| grandad | (n.) ปู่ / ตา Syn. grandfather |
| grandaddy | (n.) ปู่ / ตา (คำไม่เป็นทางการ) |
| grandam | (n.) ย่าหรือยาย See also: หญิงชรา |
| grandame | (n.) ย่าหรือยาย See also: หญิงชรา |
| grandaunt | (n.) พี่สาวหรือน้องสาวของปู่ ย่า ตา ยาย |
| grandaunt | (n.) พี่สาวหรือน้องสาวของปู่ย่าหรือตายาย |
| grandchild | (n.) หลาน |
| grandchild | (n.) หลาน |
| granddad | (n.) ปู่ / ตา Syn. grandfather |
| granddad | (sl.) คนล้าสมัย |
| granddaddy | (n.) ปู่ / ตา Syn. grandfather |
| granddaughter | (n.) หลานสาว |
| grandee | (n.) ขุนนางชั้นสูงในสเปน |
| grander | (adj.) เหนือกว่า See also: สูงกว่า, ใหญ่กว่า, เยี่ยมกว่า, ดีกว่า Syn. better, greater, higher |
| grandeur | (n.) ความสง่างาม See also: ความผึ่งผาย, ความโอ่โถง Syn. magnificence Ops. insignificance |
| grandfather | (n.) ปู่ / ตา Syn. granddad |
| grandfather clock | (n.) นาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aggrandise | (อะแกรน' ไดซ, แอก' กระไดซ) vt. เพิ่ม, ขยาย, คุยโว. -aggradizement n., Syn. enlarge, inflate ###A. deflate, constrict) |
| aggrandize | (อะแกรน' ไดซ, แอก'กระไดซ) vt. =aggrandise, Syn. promote,augment) |
| grand | (แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,สำคัญมาก,ดีเยี่ยม,ผึ่งผาย,งดงาม,น่านับถือ,โอหัง,อวดดี,สมบูรณ์,ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่,1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately,main,excellent,good -A. |
| grand canyon national par | วนอุทยานแห่งชาติในอริโซนา ในสหรัฐอเมริกา |
| grand finale | ตอบจบ,แบบสุดยอด |
| grand inquisitor | ประธานคณะผู้สอบสวนความผิด |
| grand larceny | การลักขโมยทรัพย์ที่มีค่ามากกว่าหนึ่งชิลลิง (ถ้าต่ำกว่า1ชิลลิงเรียกว่าpetty-larceny) |
| grand mal | โรคลมบ้าหมูที่มีการหมดสติกล้ามเนื้อเกร็งและน้ำลายฟูมปาก |
| grand march | พิธีเปิดงานลีลาศที่ใหญ่โต |
| grand master | หัวหน้า,ผู้นำ |
| grand monde | (กรานมอนด') fr. โลกแห่งแฟชั่น,สังคมที่ดีที่สุด,สัมคมชั้นสูง |
| grand old man | ผู้อาวุโสที่เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง,รัฐบุรุษผู้เฒ่า |
| grand palace | พระมหาราชวัง |
| grand piano | เปียโนขนาดใหญ่ที่มีฝาแบน |
| grand prix | (กรานพรี') n. การแข่งขันรถระหว่างประเทศ,การแข่งขันกรังปรีซ์ |
| grand slam | ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่,การชนะการแข่งขันนัดสำคัญทั้งหมดของฤดู,การชนะทั้ง13ครั้งของการเล่นไพ่บริดจ์ -conf. little slam |
| grandam | (แกรน'ดัม) n. ย่า,ยาย,หญิงชรา |
| grandame | (แกรน'ดัม) n. ย่า,ยาย,หญิงชรา |
| grandaunt | n. ยาย, Syn. great-aunt |
| grandchild n. | หลาน -pl. grandchildren |
| granddad | n. ปู่, Syn. grandfather |
| granddady | n. ปู่, Syn. grandfather |
| granddaughter | n. หลานสาว |
| grande dame | (กรานดัม') n. หญิงจากตระกูลสูง |
| grandee | n. ขุนนาง,ชายที่มีฐานะทางสัมคมสูง., See also: grandeeship n. |
| grandeur | (แกรน'เจอะ) n. ความสูงศักดิ์,ความสง่างาม,ความผึ่งผาย,ความยิ่งใหญ่,ความน่ากลัว. n. สิ่งที่ใหญ่โต,สิ่งที่สูงศักดิ์, Syn. magnificence,glory,pomp |
| grandfather | n. ปู่,บรรพบุรุษ, See also: grandfatherly adj. |
| grandfather's clock | นาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่ |
| grandiloquence | n. คำพูดที่โอหัง,การพูดที่โอหัง |
| grandiose | (แกรน'ดีโอส) adj. ยิ่งใหญ่,หรูหรา,สง่างาม,โอ่อ่า., See also: grandiosity n., Syn. impressive,pompous ###A. trivial |
| grandma | (แกรน'มา) n. ย่า,ยาย, Syn. grandmother |
| grandmama | n. ย่า,ยาย |
| grandmamma | n. ย่า,ยาย |
| grandmother | n. ยาย,ย่า,บรรพบุรุษที่เป็นหญิง., See also: grandmotherly adj. |
| grandniece | n. ลูกสาวของพี่ |
| grandpa | (แกรน'พา) n. ปู่,ตา, Syn. grandfather |
| grandpapa | (แกรน'พาพะ) n. ปู่,ตา |
| grandparent | (แกรน'แพ'เรินทฺ) n. ปู่ย่าตายาย |
| grandsire | n. ปู่,ตา,บรรพบุรุษ |
| grandson | n. หลาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aggrandize | (vt) ขยาย,เพิ่ม,คุยโว |
| grandparent | (n) ปู่ย่าตายาย |
| grand | (adj) ใหญ่โต,ใหญ่หลวง,หรูหรา,สำคัญ,ยิ่งใหญ่,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม |
| grandchild | (n) หลาน |
| granddaughter | (n) หลานสาว |
| grandeur | (n) ความใหญ่โต,ความหรูหรา,ความยิ่งใหญ่,ความสง่างาม |
| grandfather | (n) ปู่,ตา |
| grandiloquent | (adj) ใช้คำหรูหรา |
| grandiose | (adj) โอ่อ่า,สง่า,หรูหรา,ยิ่งใหญ่,สง่างาม |
| grandmother | (n) ย่า,ยาย |
| grandnephew | (n) เหลนชาย |
| grandsire | (n) ปู่,ตา,คนชรา,บรรพบุรุษ |
| grandson | (n) หลานชาย |
| grandstand | (n) อัฒจรรย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Gran Turismo (GT); Grand Touring | รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grand bourgeoisie | ชนชั้นนายทุนใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Grand Touring; Gran Turismo (GT) | รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grandiose delusion; delusion of grandeur | (จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| delusion of grandeur; delusion, grandiose | (จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| megalomania; grandiosity | (จิตเวช.) ภาวะหลงผิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Grand Mal | อาการชักทั้งตัวแบบเกร็งและกระตุก [การแพทย์] |
| Grandiose | ความเชื่อว่าตัวเองใหญ่โต [การแพทย์] |
| Delusions, Grandiose | อาการหลงผิดเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ [การแพทย์] |
| Grandmothers | ย่า [TU Subject Heading] |
| Grandparent and child | ปู่ย่าตายายกับหลาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลุ้ม | (n.) Donax grandis Ridl. Syn. ต้นคลุ้ม |
| ชวดน้อย | (n.) a brother or sister of one´s great-grandfather or great-grandmother See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother |
| ต้นคลุ้ม | (n.) Donax grandis Ridl. |
| ต้นตำลึง | (n.) Coccinia grandis (Cucurbitaceae) See also: species of creeper, Coccinia indica (elothria heterophylla) Syn. ผักตำลึง |
| ตำลึง | (n.) Coccinia grandis (Cucurbitaceae) See also: species of creeper, Coccinia indica (elothria heterophylla) Syn. ต้นตำลึง, ผักตำลึง |
| ทวดน้อย | (n.) a brother or sister of one´s great-grandfather or great-grandmother See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother Syn. ชวดน้อย |
| ผักตำลึง | (n.) Coccinia grandis (Cucurbitaceae) See also: species of creeper, Coccinia indica (elothria heterophylla) Syn. ต้นตำลึง |
| มโหรี | (n.) Thai grand orchestra Syn. วงมโหรี |
| วงมโหรี | (n.) Thai grand orchestra |
| ศาลาลูกขุน | (n.) Luk Khun Hall in the Grand Palace See also: meeting place for the governmental servants |
| หลวงตา | (n.) one´s grandfather all of whom are in the monkhood |
| ม.จ. | (n.) king´s grandson See also: royal male relative, M.C. (Momchao) |
| shaddock | (n.) ผลไม้ของต้นไม้จำพวก Citrus grandis See also: ต้นไม้จำพวก Citrus grandis |
| ก๋ง | (n.) grandfather See also: granddad, grandpa Syn. ตา |
| คุณตา | (n.) grandfather See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle Syn. ตา Ops. ยาย |
| คุณปู่ | (n.) grandfather See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle Syn. ปู่ Ops. คุณย่า |
| คุณย่า | (n.) grandmother See also: grandmamma, grandma, grandmama, grandam, grandame Syn. ย่า Ops. คุณปู่, ปู่ |
| คุณยาย | (n.) grandmother See also: grandma, grandmamma, grandmama, grandam, grandame Syn. ยาย Ops. คุณตา, ตา |
| จัมโบ้ | (adj.) grand See also: huge, enormous, immense, large, grandiose Syn. ใหญ่มาก, เบ้อเริ่ม Ops. เล็ก, น้อย |
| ชวด | (n.) great-grandparent See also: great-grandfather, great-grandmother Syn. ทวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The grand ball this evening. | ลูกแกร์น สำหรับเย็นนี้ |
| Won't our grandchildren be delighted when they see how lovely you were? | ลูกหลานเราคงจะยินดีนะ เมื่อได้เห็นว่าคุณเคยสวยแค่ไหน |
| What a grand joke it'll be. What a triumph. " | "มันช่างเป็นเรื่องตลกอะไรอย่างนี้ ชัยชนะเเท้ๆ เลย!" |
| I made 27 grand last year selling' marmalade. | ฉันทำแกรนด์ 27 ปีที่ผ่านมา Sellin 'มาร์มาเลด |
| Another got the Grand Hotel. | {\cHFFFFFF}อีกมีโรงแรมแกรนด์ ใช่. |
| I'm Lincoln's grandfather. What was that you said about the dollars? | ฉันเป็นปู่ลินคอล์น ตะกี้แกพูดอะไรเรื่องเงินนะ |
| I had a grandfather who was a miner. | ฉันมีคุณปู่ซึ่งเป็นคนงานเหมือง |
| What a grand bandstand. | อะไรคือเวทีที่ยิ่งใหญ่ |
| 20, 30 grand. In small bills, cash. | 20, 30 แกรนด์ ในธนบัตรใบเล็กเงินสด |
| " I hope you get well, Grandpa, and wish I see you soon. | "ผมหวังว่าคุณจะได้รับทั้งคุณปู่และหวังว่าฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ . |
| Your grandson Frank. " | หลานชายของคุณแฟรงก์". |
| Let me say that I swear on the souls of my grandchildren, that I will not be the one to break the peace we've made here today. | let me say that I swear on the souls of my grandchildren, that I will not be the one to break the peace we've made here today. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盛极一时 | [shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ, 盛极一时 / 盛極一時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time |
| 祖 | [zǔ, ㄗㄨˇ, 祖] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu |
| 嘉会 | [jiā huì, ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ, 嘉会 / 嘉會] auspicious occasion; grand feast |
| 掌玺大臣 | [zhǎng xǐ dà chén, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 掌玺大臣 / 掌璽大臣] chancellor (rank in various European states); grand chancellor |
| 叔伯 | [shū bai, ㄕㄨ ㄅㄞ˙, 叔伯] cousins; males having same grandfather (great-grandfather) |
| 外孙 | [wài sūn, ㄨㄞˋ ㄙㄨㄣ, 外孙 / 外孫] daughter's son; grandson; descendant via the female line |
| 外孙女儿 | [wài sūn nǚ er, ㄨㄞˋ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄦ˙, 外孙女儿 / 外孫女兒] granddaughter (one's daughter's daughter) |
| 孙女儿 | [sūn nǚ er, ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄦ˙, 孙女儿 / 孫女兒] granddaughter (son's daughter) |
| 孙女婿 | [sūn nǚ xu, ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 孙女婿 / 孫女婿] son's daughter's husband; granddaughter's husband |
| 承重孙 | [chéng zhòng sùn, ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄣˋ, 承重孙 / 承重孫] eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship) |
| 长孙 | [zhǎng sūn, ㄓㄤˇ ㄙㄨㄣ, 长孙 / 長孫] eldest grandson; the eldest son of one's eldest son; two-character surname Zhangsun |
| 口齿伶俐 | [kǒu chǐ líng lì, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 口齿伶俐 / 口齒伶俐] eloquent and fluent speaker (成语 saw); grandiloquence; the gift of the gab |
| 叔公 | [shū gōng, ㄕㄨ ㄍㄨㄥ, 叔公] great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother |
| 终成泡影 | [zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ˇ, 终成泡影 / 終成泡影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky |
| 侄孙女 | [zhí sūn nǚ, ㄓˊ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ, 侄孙女 / 侄孫女] grand niece |
| 侠盗猎车 | [xiá dào liè chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ, 侠盗猎车 / 俠盜獵車] Grand theft auto: Vice city (computer game) |
| 侠盗猎飞车 | [xiá dào liè fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄔㄜ, 侠盗猎飞车 / 俠盜獵飛車] Grand theft auto: Vice city (computer game) |
| 侠盗飞车 | [xiá dào fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄜ, 侠盗飞车 / 俠盜飛車] Grand theft auto: Vice city (computer game) |
| 傀 | [guī, ㄍㄨㄟ, 傀] grand; strange; exotic |
| 元老 | [yuán lǎo, ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ, 元老] grandee; old leadership; chief figure (in a gerontocracy) |
| 刘姥姥进大观园 | [Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 刘姥姥进大观园 / 劉姥姥進大觀園] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings |
| 叔祖 | [shū zǔ, ㄕㄨ ㄗㄨˇ, 叔祖] grandfather's younger brother |
| 堂堂 | [táng táng, ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ, 堂堂] grand; magnificent; stately; majestic appearance |
| 大陪审团 | [dà péi shěn tuán, ㄉㄚˋ ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ, 大陪审团 / 大陪審團] grand jury |
| 大钢琴 | [dà gāng qín, ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ, 大钢琴 / 大鋼琴] grand piano |
| 大满贯 | [dà mǎn guàn, ㄉㄚˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢˋ, 大满贯 / 大滿貫] grand slam |
| 高贵 | [gāo guì, ㄍㄠ ㄍㄨㄟˋ, 高贵 / 高貴] grandeur; noble |
| 浩浩荡荡 | [hào hào dàng dàng, ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ, 浩浩荡荡 / 浩浩蕩蕩] grandiose; majestic |
| 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼高手低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent |
| 堂而皇之 | [táng ér huáng zhī, ㄊㄤˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ, 堂而皇之] overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope |
| 姥 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 姥] grandma (maternal) |
| 婆 | [pó, ㄆㄛˊ, 婆] grandmother; matron; mother-in-law |
| 爷 | [yé, ㄧㄝˊ, 爷 / 爺] grandpa; old gentleman |
| 老伯伯 | [lǎo bó bo, ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ ㄅㄛ˙, 老伯伯] grandpa (polite form of address for old man) |
| 孙 | [sūn, ㄙㄨㄣ, 孙 / 孫] grandson; descendant; surname Sun |
| 孙子 | [sūn zi, ㄙㄨㄣ ㄗ˙, 孙子 / 孫子] grandson; son's son |
| 曾祖 | [zēng zǔ, ㄗㄥ ㄗㄨˇ, 曾祖] great-grandfather (father of one's paternal grandfather) |
| 曾外祖母 | [zēng wài zǔ mǔ, ㄗㄥ ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 曾外祖母] great-grandmother (mother's grandmother) |
| 史记 | [Shǐ jì, ㄕˇ ㄐㄧˋ, 史记 / 史記] Record of the Grand Historian by Sima Qian 司馬遷|司马迁, first of the 24 dynastic histories 二十四史, composed in 91 BC during Western Han (former Han), 130 scrolls |
| 司马迁 | [Sī mǎ Qiān, ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ, 司马迁 / 司馬遷] Sima Qian (145-c. 86 BC), historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记, known as the father of Chinese historiography |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＯＰ | [ゴップ, goppu] (n) (See 共和党) Grand Old Party (Republican Party of the United States); GOP |
| ＧＵＴ | [ジーユーティー, ji-yu-tei-] (n) (See ガット) grand unified theory; GUT |
| アメリカ草 | [アメリカそう;アメリカソウ, amerika sou ; amerikasou] (n) (uk) (obsc) (See 松葉牡丹) moss-rose purslane (Portulaca grandiflora) |
| お婆ちゃん(P);お祖母ちゃん;御祖母ちゃん;御婆ちゃん | [おばあちゃん, obaachan] (n) (uk) (fam) granny; grandma; gran; female senior-citizen; (P) |
| お孫さん;御孫さん | [おまごさん, omagosan] (n) (hon) grandchild |
| お祖母さん(P);お婆さん;御祖母さん;御婆さん | [おばあさん, obaasan] (n) (1) (usu. お祖母さん) (See 祖母さん) grandmother; (2) (usu. お婆さん) female senior-citizen; (P) |
| お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん | [おじいさん, ojiisan] (n) (1) (usu. お祖父さん) (See 祖父さん) grandfather; (2) (usu. お爺さん) male senior-citizen; (P) |
| お祖父ちゃん | [おじいちゃん, ojiichan] (n) (col) grandpa; grandad |
| ガット | [, gatto] (n) (1) gut (i.e. used to make violin strings); catgut; (2) (See ＧＵＴ) grand unified theory; GUT; (P) |
| クォータ;クォーター;クオータ;クオーター;クウォウタ;クォウタ | [, kuo-ta ; kuo-ta-; kuo-ta ; kuo-ta-; kuuouta ; kuouta] (n) (1) quarter; (2) (See ハーフ・2) someone with one non-Japanese grandparent; (3) (esp. クォータ and クオータ) quota |
| グランゼコール | [, guranzeko-ru] (n) grandes ecoles (French elite tertiary education institutions) |
| グランド | [, gurando] (n) (1) gland; (2) grand; (3) (See グラウンド) ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.); (P) |
| グランドオペラ | [, gurandoopera] (n) grand opera |
| グランドスタンド | [, gurandosutando] (n) grandstand |
| グランドスタンドプレー | [, gurandosutandopure-] (n) grandstand play |
| グランドスラム | [, gurandosuramu] (n) grand slam |
| グランドセール | [, gurandose-ru] (n) grand sale |
| グランドツーリングカー | [, gurandotsu-ringuka-] (n) grand touring car |
| グランドピアノ | [, gurandopiano] (n) grand piano; (P) |
| グランドフィナーレ | [, gurandofina-re] (n) grand finale |
| グランプリ | [, guranpuri] (n) Grand Prix (fre |
| グランプリレース | [, guranpurire-su] (n) Grand Prix race |
| スタンドプレー | [, sutandopure-] (n) grandstand play (wasei |
| ばあちゃん | [, baachan] (n) (fam) (See お祖母ちゃん) granny; grandma; gran; female senior-citizen; (P) |
| ヨコシマクロダイ | [, yokoshimakurodai] (n) bigeye emperor (Monotaxis grandoculis) |
| 一代年寄;一代年寄り | [いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion |
| 三后 | [さんこう, sankou] (n) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort |
| 三宮 | [さんぐう, sanguu] (n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort |
| 三族 | [さんぞく, sanzoku] (n) three types of relatives (e.g, father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.) |
| 三皇后 | [さんこうごう, sankougou] (n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort |
| 中宮 | [ちゅうぐう, chuuguu] (n) (1) (See 三后) the empress, the empress dowager and the grand empress dowager; (2) emperor's second consort; (3) empress; palace of the empress; (4) building of a Shinto shrine built on middle ground; (5) (See 皇居) demesne of the imperial palace |
| 中臣祓;中臣の祓 | [なかとみのはらえ, nakatominoharae] (n) (arch) (See 大祓) grand purification ceremony (so-called because it was overseen by the Nakatomi family) |
| 亡祖父 | [ぼうそふ, bousofu] (n) deceased (one's late) grandfather |
| 仍孫 | [じょうそん, jouson] (n) great-great-great-great-great-grandchild |
| 伊勢乞食 | [いせこじき, isekojiki] (exp) (sl) beggars at Ise Grand Shrine (expression used to deride stingy people from Ise) |
| 伊勢大廟 | [いせたいびょう, isetaibyou] (n) the Grand Shrines of Ise |
| 侍従長 | [じじゅうちょう, jijuuchou] (n) grand chamberlain |
| 優婉 | [ゆうえん, yuuen] (adj-na,n) elegant; grand |
| 八尋殿 | [やひろどの, yahirodono] (n) (arch) grand palace |
| 内閣大学士 | [ないかくだいがくし, naikakudaigakushi] (n) (See 大学士) position at the imperial court in ancient China; grand secretariat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัยกะ ; อัยกา | [n.] (aiyaka ; ai) EN: royal grandfather ; grandfather FR: |
| อัยกี ; อัยยิกา | [n.] (aiyakī ; ai) EN: royal grandmother ; grandmother FR: |
| อาม่า | [n.] (āmā) EN: grandmother FR: grand-mère [f] |
| อ้าปากให้กว้าง | [v. exp.] (ā pāk hai k) EN: open wide FR: ouvrir grand la bouche |
| อภินันท์ | [n.] (aphinan) EN: great pleasure FR: grand plaisir [m] |
| อภินันท- | [pref.] (aphinantha-) EN: great pleasure FR: grand plaisir [m] |
| อภิรดี | [n.] (aphiradī) EN: FR: grande joie [f] |
| อภิรติ | [n.] (aphirati) EN: FR: grande joie [f] |
| อัฒจันทร์ = อรรธจันทร์ | [n.] (atthajan) EN: grandstand ; stand ; semicircular base for steps FR: tribune [f] |
| แบบเปิดเผย | [adv.] (baēp poētph) EN: FR: ouvertement ; au grand jour |
| บัญชีแยกประเภท | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: ledger ; ledger account FR: grand-livre [m] |
| บ้านใหญ่ | [n. exp.] (bān yai) EN: big house FR: grande maison [f] ; maison spacieuse [f] |
| บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
| เบือ | [adv.] (beūa) EN: a lot FR: partout ; en masse ; en grand nombre |
| เบอร์ใหญ่ | [n. exp.] (boē yai) EN: large size FR: grande taille [f] |
| บรม | [adj.] (børom) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
| บรม- | [pref. (adj.)] (børomma-) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
| บุรินทร์ | [n.] (burin) EN: great city ; town FR: cité [f] ; grande ville [f] |
| ฉลามขาวขนาดยักษ์ | [n. exp.] (chalām khāo) EN: Great White Shark FR: grand requin blanc [m] |
| ฉมัง | [adj.] (chamang) EN: accurate ; with great precision FR: précis ; de grande précision |
| ชั้นสูง | [adj.] (chan sūng) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang |
| ชิงช้าสวรรค์ | [n. exp.] (chingchāsaw) EN: Ferris wheel ; Big Wheel ; Giant Wheel FR: grande roue [f] |
| ชวด | [n.] (chūat) EN: great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother FR: |
| ชุมแสงแดง | [n.] (chumsaēngda) EN: Homalium grandiflorum FR: Homalium grandiflorum |
| ดำเกิง | [adj.] (damkoēng) EN: stately ; magnificent ; grand ; high FR: |
| ดาวจระเข้ | [n. exp.] (dāo Jorakhē) EN: the Great Bear FR: Grande Ourse [f] |
| เดินพรวด ๆ | [v. exp.] (doēn phrūat) EN: FR: marcher à grandes enjambées |
| เดินรับแอร์ตามห้างสรรพสินค้า | [xp] (doēn rap aē) EN: FR: prendre l'air frais des grands magasins |
| ดอกบัลลูน | [n. exp.] (døk banlūn) EN: Platycodon grandiflorus FR: Platycodon grandiflorus |
| ดอกแค | [n. exp.] (døk khaē) EN: Vegetable Humming Bird ; Sesban ; Agasta ; Sesbania grandiflora FR: |
| ด้วงเขี้ยวสั้นยักษ์ | [n. exp.] (dūang khīo ) EN: Aceraius grandis FR: Aceraius grandis |
| ด่วนที่สุด | [adv.] (dūan thīsut) EN: most urgent ; highest urgency FR: extrêmement urgent ; de la plus grande urgence ; urgentissime |
| เอกบุรุษ | [n.] (ēkkaburut =) EN: great man ; great personnage FR: personnage important [m] ; grand homme [m] |
| เอื้อเฟื้อ | [v.] (eūafeūa) EN: be generous ; give support : offer FR: avoir un grand coeur ; être généreux |
| ฟัน | [v.] (fan) EN: cut ; hack ; slash ; chop ; chop down ; sever ; hew FR: sabrer ; couper à grands coups |
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: store ; shop ; mall ; firm ; business house ; commercial establishment ; concern FR: magasin [m] ; établissement commercial [m] ; centre commercial [m] ; grande surface [f] ; succursale [f] |
| ห้างสรรพสินค้า | [n. exp.] (hāngsapphas) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall FR: grand magasin [m] ; hypermarché [m] |
| เฮีย | [n.] (hīa) EN: older brother ; elder brother ; big guy FR: grand frère [m] |
| นกอีก๋อยใหญ่ | [n.] (īkøi yai) EN: Eurasian curlew ; curlew ; Numenius arquata FR: courlis cendré [m] ; grand courlis [m] ; courlis arqué [m] ; Numenius arquata |
| อินทิแกรนด์ | [n.] (inthikraēn) EN: integrand FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Großenkel | {pl}great grandchildren |
| Konzertflügel | {m}concert grand |
| Großenkelin | {f}great granddaughter |
| Rotaugendrossel | {f} [ornith.]Grand Cayman Thrush |
| Karthalabrillenvogel | {m} [ornith.]Grand Comoro White-eye |
| Schwarzbrust-Schilffink | {m} [ornith.]Grand Valley Mannikin |
| Standuhr | {f}hall clock; grandfather clock [Am.] |
| Großenkel | {m}great grandson |
| Urgroßmutter | {f}great grandmother |
| Urgroßvater | {m}great grandfather |
| Opa | {m}granddad; grandpa |
| Wegrand | {m} | Wegränder |
| Enkel | {m}grandchild |
| Enkelin | {f}granddaughter |
| Großväterlichkeit | {f}grandfatherliness |
| Großvater | {m}grandfather |
| Gesamtsumme | {f}grand total |
| Großschlemm | {m}grand slam |
| Großtante | {f}grand aunt |
| Großwesir | {m}grand vezier |
| Zuschauertribüne | {f}grand stand |
| hochtrabend | {adv}grandiloquently |
| Großartigkeit | {f}grandioseness |
| großartig; pompös; vollmundig | {adj}grandiose |
| großartig; pompös | {adv}grandiosely |
| Prunk | {m}grandiosity |
| Größe | {f}grandness |
| Selbstverherrlichung | {f}self-aggrandizement |