| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| frequent | (adj.) ซึ่งเป็นประจำ See also: ถี่, บ่อย, ชุก, เป็นนิจสิน, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Syn. chronic, regular, repeated Ops. occasional, sporadic |
| frequent | (vt.) ไปบ่อย See also: ไปเป็นประจำ |
| frequentative | (adj.) เกี่ยวกับคำกริยาที่แสดงการกระทำซ้ำๆ (ทางภาษาศาสตร์) |
| frequentative | (n.) คำกริยาซ้ำ See also: คำกริยากล้ำ |
| frequently | (adv.) บ่อยๆ See also: เนืองๆ Syn. often, regularly, repeatedly Ops. rarely, seldom |
| infrequent | (adj.) ซึ่งเป็นครั้งคราว Syn. irregular Ops. regular |
| infrequent | (adj.) ซึ่งหายาก See also: ไม่ค่อยมี, ไม่บ่อย Syn. few, uncommon Ops. common |
| infrequent | (adj.) ขาดแคลน See also: ไม่เพียงพอ, หายาก, ไม่ค่อยพบ Syn. limited |
| infrequent | (adj.) ที่พบได้น้อย See also: ึที่ไม่ได้มีทั่วไป Syn. scarce, odd, extraordinary Ops. common |
| infrequently | (idm.) ไม่กี่ครั้ง See also: เพียงครั้งสองครั้ง Ops. frequently |
| infrequently | (adv.) นานๆ ครั้ง See also: ไม่บ่อย |
| more frequently | (adv.) ยิ่งขึ้น See also: เพิ่มขึ้น Syn. increasingly |
| unfrequented | (adj.) โดดเดี่ยว See also: ซบเซา, ไม่ค่อยมีคน Syn. lonely, quiet, solitary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| frequent | (ฟรี'เควินทฺ) adj. บ่อย,ถี่,ชุก,เป็นนิสัย,เป็นนิจสิน,เป็นประจำ,มักเกิดขึ้นเสมอ. vt. เยี่ยมบ่อย,ไม่บ่อย., See also: frequentable adj. frequenter n. frequentness n., Syn. constant,common ###A. revisit |
| frequently | (ฟรี'เควินทฺลี) adv. บ่อย,หลายครั้ง,ถี่เป็นประจำ,เป็นนิจศีล., Syn. regularly,often |
| unfrequent | (อันฟรี'เควินทฺ) adj. ไม่บ่อย. =infrequent (ดู) |
| unfrequented | (อันฟรีเควน'ทิด) adj. ไม่บ่อย,ซบเซา,ไม่ค่อยมีคน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| frequent | (adj) เสมอ,บ่อย,ถี่,ชุก,เป็นประจำ,เป็นนิจสิน |
| frequently | (adv) เสมอๆ,บ่อยๆ,ถี่,เป็นประจำ,เป็นนิจสิน,หลายครั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| frequent pulse; pulsus frequens | ชีพจรถี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frequently asked question (FAQ) | คำถามพบบ่อย (เอฟเอคิว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Frequent flyer programs | โปรแกรมสะสมไมล์ [TU Subject Heading] |
| Frequently Asked Questions | คำถามที่ถูกถามบ่อย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| FAQ | (abbr.) คำถามที่ถามบ่อยๆ (คำย่อของ frequently asked questions) See also: คำถามตอบที่ใช้ทางคอมพิวเตอร์หรืออินเตอร์เนต Syn. FAQs |
| FAQs | (abbr.) คำถามที่ถามบ่อยๆ (คำย่อของ frequently asked questions) See also: คำถามตอบที่ใช้ทางคอมพิวเตอร์หรืออินเตอร์เนต |
| ช้ำรั่ว | (n.) disease characterized by frequent urination Syn. โรคช้ำรั่ว |
| โรคช้ำรั่ว | (n.) disease characterized by frequent urination |
| ถี่ๆ | (adv.) frequently See also: often, always Syn. ถี่ |
| ปริบๆ | (adv.) frequently See also: repeatedly, lightly |
| ไม่ขาดปาก | (adv.) frequently See also: often, regularly, usually |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And frequently, he would speak the names of horses on the telephone. | และบ่อยครั้งที่เขาจะพูด ชื่อของม้าอยู่บนโทรศัพท์ |
| "To death" was the most frequent sentence. | "ถึงตาย" เป็นประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด |
| Especially when those judging have frequently done so at the point of gun. | Especially when those judging have frequently done so at the point of gun. |
| The little one has made frequent mention of sir's name. | The little one has made frequent mention of sir's name. |
| Considering how infrequently we've seen each other since you've been back, | เราพบกันไม่บ่อยนัก ตั้งแต่คุณกลับมา... |
| I'm gonna collect puddings and coupons that can be redeemed for frequent flyer miles. | ฉันจะสะสมพุดดิ้งและคูปอง ที่สามารถนำไปสะสม... ไมล์การบินได้ |
| If you buy any 10 of Healthy Choice products they'll award you 500 frequent flyer miles. | ถ้าซื้อสินค้าของเฮลธีช๊อยส์ 10ชิ้น... พวกเขาจะให้ไมล์สะสมกับคุณ 500ไมล์ |
| If you spent $3000, that would get you a million frequent flyer miles. | ถ้าคุณใช้ 3000ดอลล่า ก็จะ ทำให้คุณได้ล้านไมล์ |
| So you bought all that pudding so you could get frequent flyer miles? | คุณซื้อพุดดิ้งก็เพื่อจะได้ สะสมไมล์? |
| Indicates it's been infrequent and short... eight to nine minutes... | 8-9 นาที โดยทั่วไป - พวกคุณแอบดูเราเหรอ |
| Who wants to rack up a few frequent fucker miles? | ใครทำให้ผมแพ้ได้บ้าง ก็เดินทางเส็งเคร็งมาตั้งหลายไมล์แล้วนี่ |
| They're always male, and they frequently have law enforcement or military experience, and they always contact the police or the media. | คุณรู้มั้ย ตะโกนเรียกชื่อเขา และ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 常 | [cháng, ㄔㄤˊ, 常] always; ever; often; frequently; common; general; constant; surname Chang |
| 动不动 | [dòng bu dòng, ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄨㄥˋ, 动不动 / 動不動] apt to happen (usually of sth undesirable); frequently; happening easily (e.g. accident or illness) |
| 冷落 | [lěng luò, ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ, 冷落] desolate; unfrequented; to treat sb coldly; to snub; to cold shoulder |
| 频 | [pín, ㄆㄧㄣˊ, 频 / 頻] frequency; frequently; repetitious |
| 不时 | [bù shí, ㄅㄨˋ ㄕˊ, 不时 / 不時] frequently; often; at any time |
| 多发病 | [duō fā bìng, ㄉㄨㄛ ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ, 多发病 / 多發病] frequently re-occuring disease |
| 常问问题 | [cháng wèn wèn tí, ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 常问问题 / 常問問題] frequently asked questions; FAQ |
| 常客 | [cháng kè, ㄔㄤˊ ㄎㄜˋ, 常客] frequent visitor; fig. sth that crops up frequently |
| 常常 | [cháng cháng, ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ, 常常] frequently; usually; often |
| 常时 | [cháng shí, ㄔㄤˊ ㄕˊ, 常时 / 常時] frequently; often; usually; regularly |
| 数 | [shuò, ㄕㄨㄛˋ, 数 / 數] frequently; repeatedly |
| 每常 | [měi cháng, ㄇㄟˇ ㄔㄤˊ, 每常] frequently (in the past); regularly |
| 熟客 | [shú kè, ㄕㄨˊ ㄎㄜˋ, 熟客] frequent visitor |
| 频繁 | [pín fán, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ, 频繁 / 頻繁] frequently; often |
| 腻子 | [nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 腻子 / 膩子] putty (same as 泥子); frequent caller; hanger-on |
| 稀疏 | [xī shū, ㄒㄧ ㄕㄨ, 稀疏] sparse; infrequent; thinly spread |
| 密切 | [mì qiè, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ, 密切] close; familiar; intimate; frequent |
| 常见 | [cháng jiàn, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 常见 / 常見] commonly seen; common; to see sth frequently |
| 勤 | [qín, ㄑㄧㄣˊ, 勤] diligent; frequent |
| 频仍 | [pín réng, ㄆㄧㄣˊ ㄖㄥˊ, 频仍 / 頻仍] frequent |
| 勤密 | [qín mì, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧˋ, 勤密] often; frequently |
| 往往 | [wǎng wǎng, ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ, 往往] often; frequently |
| 时常 | [shí cháng, ㄕˊ ㄔㄤˊ, 时常 / 時常] often; frequently |
| 少有 | [shǎo yǒu, ㄕㄠˇ ㄧㄡˇ, 少有] rare; infrequent |
| 希 | [xī, ㄒㄧ, 希] rare; infrequent |
| 亟 | [qì, ㄑㄧˋ, 亟] repeatedly; frequently |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス頻度の低いファイル | [アクセスひんどのひくいファイル, akusesu hindonohikui fairu] (n) {comp} infrequently accessed files |
| ころころ | [, korokoro] (adv,n,vs) (1) (on-mim) small and round thing rolling; (2) pleasant, high-pitched sound; (3) something that changes frequently; something fickle; (P) |
| コンビニスト | [, konbinisuto] (n) (sl) someone who frequents convenience stores (wasei |
| しょっちゅう | [, shocchuu] (adv) always; constantly; frequently; often; (P) |
| スキンシップ | [, sukinshippu] (n) (1) child-rearing with frequent physical contact (wasei |
| セックスフレンド | [, sekkusufurendo] (n) sex friend; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway |
| セフレ | [, sefure] (n) (abbr) (See セックスフレンド) sex friend (someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway) |
| ちょいちょい | [, choichoi] (adv,int,n) often; frequently; now and then; occasionally |
| ちょくちょく | [, chokuchoku] (adv) often; frequently; now and then; occasionally; (P) |
| プッツン女優 | [プッツンじょゆう, puttsun joyuu] (n) (See プッツン) actress that frequently does bizarre things |
| ヘビーローテーション;ヘビー・ローテーション | [, hebi-ro-te-shon ; hebi-. ro-te-shon] (n) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit |
| ヘビロテ;ヘビーローテ | [, hebirote ; hebi-ro-te] (n) (abbr) (See ヘビーローテーション) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit |
| マイレージサービス | [, maire-jisa-bisu] (n) frequent flier mileage (wasei |
| ヤリ友;やり友;遣り友 | [ヤリとも(ヤリ友);やりとも(やり友;遣り友), yari tomo ( yari tomo ); yaritomo ( yari tomo ; yari tomo )] (n) (vulg) fuck buddy; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway |
| よくあるご質問(P);良くあるご質問;よくある御質問;良くある御質問 | [よくあるごしつもん, yokuarugoshitsumon] (n) frequently asked questions; FAQ; (P) |
| よくある質問 | [よくあるしつもん, yokuarushitsumon] (n) frequently asked questions; FAQ |
| れる;られる | [, reru ; rareru] (aux-v,v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions |
| 一高一低 | [いっこういってい, ikkouittei] (n,vs) rise and fall; frequent fluctuations (of the market price) |
| 出没 | [しゅつぼつ, shutsubotsu] (n,vs) appearing frequently; infesting; appearance and disappearance; (P) |
| 多用 | [たよう, tayou] (adj-na,n,vs) (1) busyness; a lot of things to do; (2) frequent use; heavy use (of); many uses |
| 屡々(P);屡屡;屡;数数;数々;数 | [しばしば, shibashiba] (adv) (uk) (See 度々・たびたび) often; again and again; frequently; (P) |
| 常套句 | [じょうとうく, joutouku] (n) (1) cliche; (2) frequently used musical (guitar) phrase |
| 得意 | [とくい, tokui] (n,adj-no,adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P) |
| 散らす | [ちらす, chirasu] (v5s,vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf,v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P) |
| 繁繁;繁々 | [しげしげ, shigeshige] (adv-to) (1) frequently; often; (2) fixedly; narrowly; closely |
| 遊客 | [ゆうかく, yuukaku] (n) sightseer; playboy; frequenter of red-light districts |
| 重ね重ね | [かさねがさね, kasanegasane] (adv) frequently; sincerely; exceedingly |
| 頻り | [しきり, shikiri] (adv) (See 頻りに・1) frequent; continual; constant; repeated; eager |
| 頻りと | [しきりと, shikirito] (adv) (1) (uk) frequently; repeatedly; incessantly; continually; (2) very; awfully |
| 頻尿 | [ひんにょう, hinnyou] (n) pollakiuria; frequent urination |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจิณ | [adv.] (ājin) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement |
| บ่อย | [adv.] (bǿi = bøi) EN: often ; frequently FR: souvent ; fréquemment |
| บ่อย ๆ = บ่อยๆ | [adv.] (bǿi-bǿi) EN: frequently ; very often ; often FR: très souvent ; fréquemment ; souvent |
| จ้น | [adv.] (jon) EN: often ; frequently FR: |
| การเป็นลูกค้าของโสเภณี | [n. exp.] (kān pen lūk) EN: patronizing a prostitute FR: fréquentation des prostituées [f] |
| คำถามที่พบบ่อย ; คำถามพบบ่อย | [n. exp.] (khamthām th) EN: frequently asked questions (FAQ) FR: questions fréquentes [fpl] ; foire aux questions (FAQ) [f] |
| ขึ้นครู | [v.] (kheunkhrū) EN: FR: fréquenter les prostituées pour la première fois |
| คบ | [v.] (khop) EN: associate with ; make friend with ; be in contact with ; commerce with FR: fréquenter ; frayer (avec) (litt.) |
| คบกับคน | [v. exp.] (khop kap kh) EN: FR: fréquenter une personne |
| กิจวัตร | [adv.] (kitjawat) EN: often ; frequently ; usually FR: souvent ; fréquemment ; habituellement |
| เกิดขึ้นบ่อย | [adj.] (koēt kheun ) EN: frequent FR: fréquent |
| มัก | [adv.] (mak) EN: often ; frequently FR: souvent ; fréquemment |
| มักจะ | [adv.] (mak ja) EN: often ; frequently ; usually FR: souvent ; fréquemment |
| หนาหู | [X] (nā hū) EN: more and more ; persistent ; frequently heard ; widespread FR: |
| เนือง | [adv.] (neūang) EN: often ; frequently FR: souvent ; fréquemment |
| นิจ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
| นิตย์ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
| เป็นกิจวัตร | [adv.] (pen kitjawa) EN: often ; frequently ; generally ; repeatedly ; time and again ; regularly ; routinely FR: régulièrement ; répétitivement |
| เป็นประจำ | [adv.] (pen prajam) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; all the time ; often FR: fréquemment ; régulièrement ; ordinairement |
| ปริบ ๆ = ปริบๆ | [adv.] (prip-prip) EN: frequently FR: |
| ร่ำไป | [adv.] (rampai) EN: often ; frequently ; repeatedly ; generally FR: continuellement |
| เรื่อย | [adv.] (reūay) EN: continously ; continually ; always ; often ; regularly ; consistently ; repeatedly ; frequently FR: continuellement ; constamment ; sans cesse ; sans interruption |
| เสมอ | [adv.] (samoē ) EN: always ; constantly ; regularly ; habitually ; often ; frequently FR: toujours ; constamment ; tout le temps ; souvent ; fréquemment |
| เสมอ ๆ = เสมอๆ | [adv.] (samoē-samoē) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; often FR: éternellement |
| ซ้ำ ๆ ซาก ๆ = ซ้ำๆ ซากๆ | [adv.] (sam-sam sāk) EN: repeatedly ; over and over ; frequently ; many times ; often FR: |
| ซื้อบริการ | [v. exp.] (seū børikān) EN: FR: louer les services d'une prostituée ; fréquenter les prostituées |
| สูสี | [v.] (sūsī) EN: frequent ; play footsie (with) FR: se frotter (vx) |
| ถี่ | [adj.] (thī) EN: frequent ; dense ; intensive ; thick ; closely spaced ; close together FR: fréquent ; intensif ; dense ; serré |
| ถี่ | [adv.] (thī) EN: frequently ; often ; always ; in quick order ; one right after the other FR: fréquemment ; souvent ; toujours ; fréquent |
| ถี่ ๆ = ถี่ๆ | [adj.] (thī-thī) EN: frequent ; dense ; intensive ; thick ; closely spaced ; close together FR: fréquent ; intensif ; dense ; serré |
| ถี่ยิบ | [adv.] (thīyip) EN: very close ; in rapid succession ; very frequently ; quickly FR: |
| ติด ๆ กัน ; ติดๆกัน | [adv.] (tit-tit kan) EN: closely ; frequently ; consecutively ; successively ; back-to-back FR: de suite ; coup sur coup |
| คบเพื่อนเกเร | [v. exp.] (khop pheūoe) EN: FR: avoir de mauvaises fréquentations |
| พบบ่อย | [adj.] (phop bǿi) EN: FR: courant ; fréquent |
| พบไม่บ่อย | [adj.] (phop mai bǿ) EN: FR: peu courant ; peu fréquent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| häufig | {adj} | häufiger | am häufigstenfrequent | more frequent | most frequent |
| oft | {adv}frequently |