| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| divide | (vt.) แบ่ง See also: แยก, แบ่งแยก, แยกเป็นสองส่วน Syn. part, split, detach Ops. join, unite |
| divide | (vi.) แบ่ง See also: แยก, แบ่งแยก, แยกเป็นสองส่วน Syn. part, split, detach Ops. join, unite |
| divide | (vi.) หาร (ทางคณิตศาสตร์) Syn. subdivide, separate Ops. integrate, unite |
| divide | (vt.) หาร (ทางคณิตศาสตร์) Syn. subdivide, separate Ops. integrate, unite |
| divide against | (phrv.) แตกแยกกับ See also: ทะเลาะกันเอง |
| divide among | (phrv.) แบ่งปันท่ามกลาง |
| divide between | (phrv.) แบ่งกันระหว่าง |
| divide by | (phrv.) หารด้วย |
| divide from | (phrv.) แยกออกจาก Syn. separate from |
| divide in | (phrv.) แบ่งให้เป็นชิ้นหรือเป็นส่วน Syn. cut in, cut into, divide into, separate into |
| divide into | (phrv.) แบ่งเป็นชิ้นหรือเป็นส่วน Syn. cut into, divide in, separate into |
| divide off | (phrv.) กั้นด้วย See also: แยกออกด้วย Syn. fence off, rail off, separate off, wall off |
| divide on | (phrv.) มีความเห็นต่างกันในเรื่อง |
| divide out | (phrv.) แบ่งออก See also: แบ่ง |
| divide with | (phrv.) แบ่งกัน (เท่าๆกัน) Syn. share with |
| divided | (adj.) ที่แบ่งสันปันส่วน Syn. shared |
| divided | (adj.) ที่แบ่งเป็นตอนๆ See also: เกี่ยวกับกลุ่ม, ซึ่งเป็นส่วน, ซึ่งเป็นตอน Syn. sectional |
| dividend | (n.) เงินปันผล See also: ส่วนแบ่งจากผลกำไร, ผลกำไร Syn. profit, interest, bonus |
| divider | (n.) ผู้จ่าย See also: ผู้จำหน่าย, เครื่องจำหน่าย Syn. allocator, vending machine |
| great divide | (sl.) การหย่าร้าง |
| stock dividened | (n.) เงินปันผล |
| subdivide | (vi.) แบ่งละเอียด See also: แบ่งย่อย Syn. divide, fractionalize, segment |
| subdivide | (vt.) แบ่งละเอียด See also: แบ่งย่อย Syn. divide, fractionalize, segment |
| subdivider | (n.) ผู้แบ่งย่อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| divide | (ดิไวดฺ') {divided,dividing,divides} vt.,vi. แบ่ง,แบ่งแยก,แตกกิ่งก้านสาขา,หาร n. ทางแยก,การแบ่งสรรปันส่วน,เส้นแบ่งเขต,ภาวะวิกฤติ, Syn. separate,part |
| divided skirt | n. กระโปรงผ่า,กางเกงกระโปรง |
| dividend | (ดิฟ'วิเดินดฺ) n. เงินปันผล,จำนวนตั้งที่ถูกหาร |
| divider | (ดิไว'เดอะ) n. ผู้แบ่งแยก,เครื่องแบ่งแยก,ที่กั้นกลาง, See also: dividers n.,pl. วงเวียนสองขาสำหรับกะระยะ,จำนวนหาร,ตัวหาร |
| ex dividend | โดยไม่รวมเงินปันผลในงวดต่อไป |
| stock dividend n. | เงินปันผลสำหรับหุ้นส่วน |
| subdivide | (ซับดิไว ดฺ',ซับ'ดิไวดฺ) vt.,vi. แบ่งย่อย,แบ่งอีก,แบ่งละเอียด,ซอย -subdivider n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| divide | (vt) หาร,แบ่ง,แยก,จำแนก |
| dividend | (n) ตัวตั้งหาร,เงินปันผล,ผลประโยชน์,ดอกเบี้ย |
| divider | (n) ผู้แบ่ง,ตัวหาร,จำนวนหาร |
| subdivide | (vt) ซอย,แบ่งย่อย,แบ่งละเอียด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| divide | หาร, แบ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| dividend | ตัวตั้งหาร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| divider | ๑. วงจรหาร๒. ตัวหาร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ex dividend (x.d.) | ไม่รวมเป็นเงินปันผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extra dividend | เงินปันผลพิเศษ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stock dividend | เงินปันผลที่จ่ายเป็นหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accrued dividend | เงินปันผลค้างจ่าย [การบัญชี] |
| Declared dividend | เงินปันผลที่ประกาศจ่าย [การบัญชี] |
| divide | divide, สันปันน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Dividend | เงินปันผล [เศรษฐศาสตร์] |
| Stock dividend | การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| x div | (abbr.) คำย่อของ ex-dividend |
| XD | (abbr.) คำย่อของ ex-dividend |
| จัดแบ่ง | (v.) divide See also: separate, split Syn. แบ่ง, แยก, แบ่งแยก Ops. รวม, ผนวก |
| ปัน | (v.) divide See also: allocate, distribute, share Syn. แบ่ง, แบ่งปัน |
| ปันผล | (n.) dividend Syn. เงินปันผล |
| ปันผล | (n.) dividend Syn. เงินปันผล |
| ย่อย | (v.) divide See also: be divided, separate, split Syn. แบ่ง, แยกย่อย |
| ยาม | (n.) one of three periods into which the day was traditionally divided |
| วงเวียน | (n.) dividers See also: compasses |
| ออกดอกออกผล | (v.) yield interests/ dividends See also: be profitable, bring results |
| เงินปันผล | (n.) dividend See also: bonus Syn. โบนัส, เงินโบนัส |
| เงินโบนัส | (n.) dividend See also: bonus Syn. โบนัส |
| แบ่ง | (v.) divide See also: be divided, separate, split Syn. แยกย่อย |
| แบ่ง | (v.) be divided See also: split, separate, part, bisect Syn. แยก |
| แบ่ง | (v.) divide See also: separate, part, split, bisect Ops. รวม |
| แบ่ง | (v.) divide See also: allocate, distribute, share Syn. แบ่งปัน |
| แบ่ง | (v.) divide See also: separate, split Syn. แยก, แบ่งแยก Ops. รวม, ผนวก |
| แบ่งกลุ่ม | (v.) divide See also: divide into groups Ops. รวมกลุ่ม |
| แบ่งย่อย | (v.) subdivide Syn. ซอย Ops. รวม, รวบรวม |
| แบ่งแยก | (v.) be divided See also: split, separate, part, bisect Syn. แยก, แบ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want you all to divide into pairs | ฉันต้องการให้คุณทุกคนแบ่งออกเป็นคู่ๆ |
| Let's divide the cake into three | มาแบ่งเค็กนี้ออกเป็นสามส่วนเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| $3,000 divided four ways is what? | 3,000 หารสี่นี่เท่าไรนะ |
| This street divides the ghetto just about in half. | ถนนแบ่งค่ายออกเป็นสองส่วน... |
| French Algerians may feel divided, but do the Algerians exist for you? | ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในแอลจีเรียอาจไม่เห็นพ้องให้คืนประเทศ แต่ชาวแอลจีเรียที่เหลือล่ะ? |
| The Good Lord took a day to divide heaven and earth. | พระเจ้า แยกสวรรค์และนรกในหนึ่งวัน |
| Someone who divides their time, fairly evenly, between batting cages and bars. | ใช่ คนที่ทำอยู่ 2 อย่าง ไม่ไปสนามเบสบอล ก็ไปบาร์ |
| OK, 73 divided by 22? | แล้ว 73 หารด้วย 22 ? |
| If you divide 144 into 233, | ถ้าคุณเอา 144 ไปหาร 233 |
| How about 748 divided by 238? | แล้วถ้าเอา 748 หารด้วย 238 ล่ะ ? |
| A local railway man told him the tracks divided, one branch's leading to Treblinka. | พนักงานรถไฟบอกว่าจะมีการแยกราง สายหนึ่งจะไปทรีบลิงก้า |
| What are all critical points, if there are any, of a function where k(t) equals to one divide by the square root of "t" minus squared positive one? | จงหาว่าจุดวิกฤตของฟังก์ชั้นนี้ เกิดขึ้นณจุดใด ที่ทำให้ k(t) เท่ากับ 1 หารด้วยสแควร์รูท t ลบด้วยสแควร์รูทของ 1 |
| In this century we went after the air and we divided it into air corridors that could be bought and sold for commercial traffic for airplanes. | พอถึงศตวรรษนี้เราก็ยึดอากาศ แบ่งอากาศออกเป็นร่องอากาศ ที่สามารถซื้อขาย |
| In this 'verse, humans have been fractured... divided by all their many races, creeds, and mistaken faiths. | จักรวาลนี้ มนุษย์ถูกแบ่งชนชั้น ไปตามเผ่าพันธุ์สายเลือด ศาสนาและศรัทธาที่ผิดๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太液池 | [Tài yè chí, ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ, 太液池] area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai |
| 天舟座 | [tiān zhōu zuò, ㄊㄧㄢ ㄓㄡ ㄗㄨㄛˋ, 天舟座] Argo (constellation, now divided into Carina 船底座 and Puppis 船尾座) |
| 二十四节气 | [èr shí sì jié qi, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 二十四节气 / 二十四節氣] the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods |
| 分工 | [fēn gōng, ㄈㄣ ㄍㄨㄥ, 分工] divide the work; division of labor |
| 分而治之 | [fēn ér zhì zhī, ㄈㄣ ㄦˊ ㄓˋ ㄓ, 分而治之] divide and rule (strategy); divide and conquer |
| 平分 | [píng fēn, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ, 平分] divide equally |
| 分享 | [fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake |
| 匀 | [yún, ㄩㄣˊ, 匀 / 勻] even; evenly (divided); uniform |
| 分角器 | [fēn jiǎo qì, ㄈㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˋ, 分角器] a protractor (device to divide angles) |
| 息票 | [xī piào, ㄒㄧ ㄆㄧㄠˋ, 息票] interest coupon; dividend coupon |
| 隔膜 | [gé mó, ㄍㄜˊ ㄇㄛˊ, 隔膜] a diaphram (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; a nonexpert |
| 瓜分 | [guā fēn, ㄍㄨㄚ ㄈㄣ, 瓜分] partition; divide up |
| 红利股票 | [hóng lì gǔ piào, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 红利股票 / 紅利股票] scrip shares (issued as dividend payment) |
| 十分 | [shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 十分] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely |
| 分裂 | [fēn liè, ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ, 分裂] split up; to split; to divide; to break up; fission |
| 闑 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 闑] vertical divider of a door way |
| 分水岭 | [fēn shuǐ lǐng, ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˇ, 分水岭 / 分水嶺] water divide; watershed |
| 红利 | [hóng lì, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ, 红利 / 紅利] bonus; dividend |
| 分支 | [fēn zhī, ㄈㄣ ㄓ, 分支] branch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify; to subdivide |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 分给 | [fēn gěi, ㄈㄣ ㄍㄟˇ, 分给 / 分給] divide |
| 股息 | [gǔ xī, ㄍㄨˇ ㄒㄧ, 股息] dividend |
| 分叉 | [fēn chà, ㄈㄣ ㄔㄚˋ, 分叉] fork; bifurcation; to divide |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログ割算器 | [アナログわりざんき, anarogu warizanki] (n) {comp} analog divider |
| アナログ除算器 | [アナログじょざんき, anarogu jozanki] (n) {comp} analog divider |
| ディバイダー;ディバイダ | [, deibaida-; deibaida] (n) divider |
| ディバイデッドスカート | [, deibaideddosuka-to] (n) divided skirt |
| デジタルディバイド | [, dejitarudeibaido] (n) digital divide |
| デジタルデバイド | [, dejitarudebaido] (n) {comp} digital divide |
| デバイダー | [, debaida-] (n) divider |
| みなし配当 | [みなしはいとう, minashihaitou] (n) consent dividend; constructive dividend; deemed dividend |
| モネラ | [, monera] (n) Monera (former biological kingdom, since divided into Eubacteria and Archaebacteria) (lat |
| 一心不乱 | [いっしんふらん, isshinfuran] (adj-na,n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly |
| 三分 | [さんぷん, sanpun] (vs) to divide into three (parts); to trisect |
| 中仕切;中仕切り | [なかじきり, nakajikiri] (n) partition; divider |
| 中央分離帯 | [ちゅうおうぶんりたい, chuuoubunritai] (n) (highway) median; divider |
| 中間配当額 | [ちゅうかんはいとうがく, chuukanhaitougaku] (n) interim dividends |
| 五分 | [ごぶん, gobun] (vs) to divide into five parts |
| 仕切る | [しきる, shikiru] (v5r,vt) (1) to partition; to divide; to mark off; to itemize; (2) to direct; to take control; to manage; to take responsibility; (3) to settle accounts; (4) to toe the mark |
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
| 分周器 | [ぶんしゅうき, bunshuuki] (n) {comp} frequency demultiplier; frequency divider |
| 分水山脈 | [ぶんすいさんみゃく, bunsuisanmyaku] (n) watershed; divide |
| 分水嶺 | [ぶんすいれい, bunsuirei] (n) watershed; divide |
| 分水界 | [ぶんすいかい, bunsuikai] (n) watershed; divide |
| 分水線 | [ぶんすいせん, bunsuisen] (n) watershed; divide |
| 別ち与える | [わかちあたえる, wakachiataeru] (v1) to divide and pass around |
| 別れる | [わかれる, wakareru] (v1,vi) to be divided; to part from; to separate; to bid farewell; (P) |
| 割り付ける;割りつける;割付ける;割付る(io) | [わりつける, waritsukeru] (v1,vt) to allot; to distribute; to lay out; to divide among; to assign |
| 割り切る(P);割切る | [わりきる, warikiru] (v5r,vt) (1) to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; (2) to divide; (P) |
| 割り切れる;割切れる | [わりきれる, warikireru] (v1,vi) to be divisible (by); to be divided without residue |
| 割り当てる(P);割当てる(P) | [わりあてる, wariateru] (v1,vt) to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion; (P) |
| 割り振る;割振る | [わりふる, warifuru] (v5r,vt) to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate |
| 割る | [わる, waru] (v5r,vt) to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute; (P) |
| 割れる | [われる, wareru] (v1,vi) (1) to break; to be smashed; (2) to split; to crack; to fissure; to be torn; (3) to be divided; to cleave; (4) to come to light; to be identified; to be established; to become clear; (P) |
| 勧請 | [かんじょう, kanjou] (n,vs) (1) praying for the coming of a deity; (2) (See 分霊) ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location |
| 区切る(P);句切る | [くぎる, kugiru] (v5r,vt) (1) (esp. 区切る) to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off; (2) (esp. 句切る) to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud); (P) |
| 取り分ける;取分ける | [とりわける, toriwakeru] (v1,vt) to distribute; to apportion; to divide |
| 四分 | [しぶん, shibun] (n,vs) divide into four pieces; one fourth |
| 増配 | [ぞうはい, zouhai] (n,vs) increased ration; increased dividend |
| 好配 | [こうはい, kouhai] (n) good spouse; good dividend |
| 専念 | [せんねん, sennen] (n,vs) absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to); (P) |
| 巷;岐;衢 | [ちまた, chimata] (n) (1) the public; (2) street; district; quarters; (3) location (of a battle, etc.); (4) divide (e.g. between life and death); (5) (orig. meaning) fork (in a road); crossroads |
| 平文 | [へいぶん;ひらぶん, heibun ; hirabun] (n) (1) plain text; unciphered text; (2) divided equally |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログ割算器 | [アナログわりざんき, anarogu warizanki] analog divider |
| アナログ除算器 | [アナログじょざんき, anarogu jozanki] analog divider |
| 分周器 | [ぶんしゅうき, bunshuuki] frequency demultiplier, frequency divider |
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] to isolate, to cut and divide, to cut up |
| 区分 | [くぶん, kubun] partition (vs), divide, section, subdivide, segment |
| 被除数 | [ひじょすう, hijosuu] dividend |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แบ่งเป็น English: to be divided |
| 分ける | [わける, wakeru] Thai: แบ่ง English: to divide |
| 割る | [わる, waru] Thai: แบ่ง English: to divide |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่ง | [v.] (baeng) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; partager ; répartir ; allouer ; assigner |
| แบ่งชนชั้น | [v. exp.] (baeng chonc) EN: make class distinctions ; divide by social class FR: |
| แบ่งครึ่ง | [v. exp.] (baeng khreu) EN: divide in two ; cut into half FR: partager en deux ; couper en deux |
| แบ่งกลุ่ม | [v. exp.] (baeng klum) EN: divide ; divide into groups ; bisect FR: grouper |
| แบ่งมรดก | [v. exp.] (baeng mørad) EN: divide an estate FR: |
| แบ่งงาน | [v. exp.] (baeng ngān) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks ; allocate work FR: répartir le travail |
| แบ่งเงินปันผล | [v. exp.] (baeng ngoen) EN: pay out a dividend ; distribute a dividend FR: |
| แบ่งออกเป็น | [v. exp.] (baeng øk pe) EN: be divided into FR: se diviser en |
| แบ่งปัน | [v.] (baengpan) EN: share ; portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: partager ; répartir |
| แบ่งเป็นสอง 2 ส่วน = แบ่งเป็นสองส่วน | [v. exp.] (baeng pen s) EN: divide in two FR: partager en deux |
| แบ่งปัน | [v.] (baengpan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: |
| แบ่งพรรคแบ่งพวก | [v. exp.] (baeng phak ) EN: divide into factions FR: |
| แบ่งสรร | [v.] (baengsan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: |
| แบ่งส่วน | [v. exp.] (baeng suan) EN: portion out ; share ; divide into parts ; apportion ; partition FR: |
| แบ่งแยก | [v.] (baengyaēk) EN: be divided ; split ; separate ; part ; segregate ; bisect FR: morceler ; démembrer |
| แบ่งย่อย | [v. exp.] (baeng yǿi) EN: subdivide FR: subdiviser ; sous-diviser |
| โบนัส | [n.] (bōnat [= bō) EN: bonus FR: bonus [m] ; dividende [m] |
| เฉลี่ย | [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir |
| ชรแร่ง | [v.] (chararaeng) EN: divide FR: |
| ให้ผล | [v. exp.] (hai phon) EN: give a result ; give an outcome ; bear fruit ; produce fruit ; be fruitful ; produce results ; yield a profit ; benefit ; bring dividends FR: donner des résultats ; produire des résultats |
| หาร | [symb.] (hān) EN: divided by ; « ÷ » FR: divisé par ; « ÷ » |
| หาร | [v.] (hān) EN: divide FR: diviser |
| หุ้นปันผล | [n. exp.] (hun panphon) EN: stock dividend FR: |
| แจก | [v.] (jaēk) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign ; classify ; sort FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer ; classer |
| จ่ายแจก | [v. exp.] (jāijaēk) EN: distribute ; allot ; divide FR: distribuer ; répartir |
| จากกัน | [v. exp.] (jāk kan) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser |
| จำแนก | [v.] (jamnaēk) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer |
| จำแนกประเภท | [v. exp.] (jamnaēk pra) EN: classify ; divide ; group ; sort ; categorize ; compartmentalize FR: divisier ; classifier ; séparer |
| จำหน่ายจ่ายแจก | [v. exp.] (jamnāi jāi ) EN: distribute ; divide ; share ; give FR: |
| จัดสรร | [v.] (jatsan) EN: allocate ; apportion ; divide ; allot FR: allouer |
| กั้นห้อง | [v. exp.] (kan hǿng) EN: partition a room ; divide a room ; put up a partition FR: partitionner une chambre |
| การจ่ายเงินปันผล | [n. exp.] (kān jāi ngo) EN: distribution of the dividend FR: |
| การประกาศจ่ายเงินปันผล | [n. exp.] (kān prakāt ) EN: declaration of a dividend FR: |
| คั่น | [v.] (khan) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene FR: intercaler ; insérer ; séparer |
| เงินโบนัส | [n. exp.] (ngoen bōnat) EN: bonus ; dividend FR: |
| เงินปันผล | [n.] (ngoenpanpho) EN: dividend ; bonus FR: dividende [m] |
| เงินปันผลค้างจ่าย | [n. exp.] (ngoenpanpho) EN: accrued dividend FR: |
| เงินปันผลระหว่างกาล | [n. exp.] (ngoenpanpho) EN: interim dividend FR: |
| เงินปันผลสะสม | [n. exp.] (ngoenpanpho) EN: accumulated dividend FR: |
| เงินปันผลที่ประกาศจ่าย | [n. exp.] (ngoenpanpho) EN: declared dividend FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dividendenrückstände | {pl}arrears of dividends |
| Barausschüttung | {f}; Bardividende |
| Dividend | {m} (zu teilende Zahl) [math.]dividend |
| Dividende | {f} in Form von Schuldurkunden | aufgelaufene Dividende |
| Dividendenpolitik | {f}dividend policy; dividend payout policy |
| Dividendenrendite | {f}; Dividendenertrag |
| erzielte Bruttodividende | {f}grossed-up dividend |
| Sonderdividende | {f}; Dividendenzuschlag |
| Abschlussdividende | {f}final dividend |
| Frequenzteiler | {m}frequency divider |
| Friedensdividende | {f}peace dividend |
| Bruttodividende | {f}gross dividend |
| Mehrfamilienhaus | {n}house divided into flats; apartment house [Am.] |
| Abschlagsdividende | {f}; Zwischendividende |
| Jahresabschlussdividende | {f}year-end dividend |
| Abschlagsdividende | {f}partial dividend |
| Spannungsteiler | {m}potential divider |
| Vorzugsdividende | {f}preference dividend [Br.]; preferred dividend [Am.] |
| Vorzugsaktien | {pl} | Vorzugsaktie mit variabler Dividendepreference shares; preference stock | adjustable rate preferred stock |
| Sachdividende | {f}property dividend |
| Proportionszirkel | {m}proportional dividers |
| Raumteiler | {m}room divider |
| Aktiendividende | {f}share dividend |
| Stockdividende | {f}stock dividend |
| Wetterscheide | {f}weather divide |
| Dividendenanteilschein | {m}dividend warrant |
| Dividendenausschüttungsbeschluss | {m}dividend resolution |
| Dividendenausschüttungssatz | {m}dividend payout ratio |
| Dividendenbedarf | {m}dividend requirement |
| Dividendenbeleg | {m}dividend voucher |
| Dividendeneinkommen | {n}dividend income |
| Dividendenfreibetrag | {m}dividend exclusion |
| Dividendenquellensteuer | {f}dividend withholding tax |
| Dividenden-Rollover-Plan | {m}dividend rollover plan |
| Dividendenrücklage | {f}dividend reserve fund |
| Dividenden-Stripping | {n}dividend stripping |