ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*brag*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น brag, -brag-

*brag* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
brag (n.) คำพูดอวดดี See also: การพูดอวดดี Syn. boast
brag (vi.) พูดอวดดี See also: ฝอย Syn. boast
brag about (phrv.) คุยโต See also: โอ้อวด, โม้ Syn. boast about
brag of (phrv.) คุยโต See also: โอ้อวด, โม้ Syn. boast about
braggart (n.) คนคุยโม้
bragging (adj.) อวดดี See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด Syn. cocky
take umbrage at (idm.) ขุ่นเคืองจาก Syn. take about
umbrage (n.) ความรู้สึกไม่พึงใจ See also: ความขุ่นเคือง Syn. pique, grudge, resentment
umbrage (n.) ร่ม (เช่น ร่มไม้) See also: ร่มเงา Syn. shade, shadow
umbrageous (adj.) ที่เป็นร่มเงา See also: ที่ร่มครึ้ม Syn. shady, shadowy Ops. unshaded
umbrageous (adj.) รู้สึกไม่พึงใจ See also: รู้สึกขุ่นข้องหมองใจ Syn. indignant, irritable Ops. unangry
English-Thai: HOPE Dictionary
brag(แบรก) {bragged,bragging,brags} v. คุยโว,โม้ -n. สิ่งที่คุยโว,คนคุยโว adj. ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, See also: bragger n. ดูbrag braggy adj. ดูbrag
braggadocio(แบรกกะโด'ซีโอ) n. การคุยโม้การคุยโว,คำพูดที่คุยโว,คนคุยโว
umbrage(อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก,การก้าวร้าว,การรบกวน,ความโกรธเคือง,ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร,เงา,เงามืด,ร่มเงา,ความสงสัย, Syn. resentment,displeasure
English-Thai: Nontri Dictionary
brag(n) การคุยโว,การโม้,การพูดอวด
braggart(adj) ชอบโม้,ชอบคุยโว,ชอบพูดอวด
umbrage(n) ความโกรธเคือง,ความก้าวร้าว,ร่มเงา
umbrageous(adj) ขึ้งโกรธ,ชอบก้าวร้าว,ชอบบุกรุก,ร่ม
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
braggadocioจอมโว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bragard Signการตรวจที่ให้ผลบวกที่มีอาการปวดเมื่อยกขาผู้ป่วย [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
การโม้ (n.) brag See also: boast Syn. การโอ้อวด
การโอ้อวด (n.) brag See also: boast Syn. การโม้
ขี้โม้ (adj.) bragful Syn. ขี้คุย, ขี้โอ่
คุย (v.) brag See also: boast, swagger, vaunt, bluster Syn. โม้, โว, คุยโต Ops. ถ่อมตัว
คุยนักคุยหนา (v.) brag See also: boast, talk big, swagger, vaunt Syn. คุยโว, คุยโต
คุยอวด (v.) brag See also: boast, blow one´s own trumpet Syn. โว, คุยเขื่อง, อวด, คุยโว
คุยเขื่อง (v.) brag See also: boast, talk big, blow one´s own trumpet, blow one´s own trumpet, crow Syn. คุยโต
คุยโต (v.) brag See also: bluster, boast, swagger, vaunt Syn. โม้, โว, คุยโว
คุยโตโอ้อวด (v.) brag See also: show off, flaunt, vaunt, display Syn. คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด Ops. ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน
คุยโว (v.) brag See also: boast, talk big, blow one´s own trumpet, blow one´s own trumpet, crow Syn. คุยโต
ฝอย (v.) brag See also: exaggerate, boast Syn. พูดมาก, คุยโม้
ราคาคุย (n.) brag See also: boast Syn. การโม้, การโอ้อวด
อวดโต (v.) brag See also: show off, flaunt, vaunt, display Syn. คุยโตโอ้อวด, คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด Ops. ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน
เก่งแต่ปาก (v.) brag See also: talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk
โม้ (v.) brag See also: boast, blow one´s own trumpet Syn. โว, คุยอวด, คุยเขื่อง, อวด, คุยโว
โว (v.) brag See also: boast, swagger, vaunt, bluster Syn. โม้, โอ้อวด, คุยโต Ops. ถ่อมตัว
โอ่ (v.) brag See also: boast Syn. อวด, โอ้อวด Ops. ถ่อมตัว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I don't like to brag, but if I appeared to you just as God how I really am, what I really am, your mind couldn't grasp it.ผมไม่ชอบพูดมาก แต่ถ้าต้อง เปรียบเทียบกับคุณ ผมคือพระเจ้า ผมเป็นใคร จริง ๆ ผมคืออะไรกันแน่ คุณคงไม่สามารถเข้าใจได้
I tried to get in touch with you, but the guys at Bragg never knew where to find you.ผมพยายามที่จะติดต่อกับคุณ , แต่พวกที่แบรกก์ไม่เคยรู้ที่จะหาคุณ
I wish I was back in Bragg now.ผมหวังว่าผมก็กลับเข้ามาแบรกก์ขณะนี้
Mom was sick of hearing Auntie Lindo brag about her daughter Waverly, who was Chinatown's chess champion.แม่เบื่อกับการต้องได้ยินป้าลินโด คุยโม้เรื่องเวฟเวอรี่ลูกสาวของเธอ... ที่ได้เป็นแชมป์หมากรุกของย่านไชน่าเทาน์
He shouldn't have bragged he was a fast learner.เขาไม่ควรคุยอวดว่าเขาเป็นคนเรียนรู้เร็ว
You know I hate to brag, but...คุณรู้ว่าฉันเกลียดที่จะโม้ แต่ ...
We don't like to brag about that, Will, but you're exactly right.แต่เธอก็พูดถูก เท่าที่ชั้นเห็นนะ ไม่ได้อยู่ที่ว่า
He's always bragging about you to Cameron... and all his new friends.เขาชอบชมแกให้/คาเมรอนฟัง... แล้วก็ชมแกให้เพื่อนทุกคนฟัง
I heard you were a good student. Joon-suh bragged about you.ได้ยินเธอนะเรียนเก่งมากเลยนะ พี่จุนโซภูมิใจในตัวเธอมากเลยนะ
You do not know that the bragging YatouYou do not know that the bragging Yatou
I don't like to brag, but I can suck the engine block to the tail pipe of the '58 Chevy.เสียดายแทนที่นายไม่ได้ลิ้มรส รสปากอันเลื่องชื่อของผม
You get tired of doing reps at the gym... and bragging about your latest conquests and all the rest of your stupid, shallow little life?แล้วไปคุยที่ฟิตเนส เกี่ยวกับการทำดีให้กับไอ้งั่งคนนึง เพียงเพราะสงสาร

*brag* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吹牛[chuī niú, ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ, 吹牛] brag; chat (dialect)
[xǔ, ㄒㄩˇ, 诩 / 詡] brag; harmony; make known
[piǎn, ㄆㄧㄢˇ, 谝 / 諞] brag
自白[zì bái, ㄗˋ ㄅㄞˊ, 自白] confession; to make clear one's position or intentions; to brag
牛皮[niú pí, ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ, 牛皮] cow hide; leather; fig. flexible and tough; to brag

*brag* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
内弁慶[うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad
口巾ったい[くちはばったい, kuchihabattai] (n) acting smart; bragging
口幅ったい[くちはばったい, kuchihabattai] (adj-i) bragging; impudence
吹き捲る;吹き捲くる(io)[ふきまくる, fukimakuru] (v5r,vi) to blow about; to blow along; to brag
増長天狗[ぞうちょうてんぐ, zouchoutengu] (n) (obsc) braggart; boaster; self-conceited person
壮言大語[そうげんたいご, sougentaigo] (n,vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade
壮語[そうご, sougo] (n,vs) bragging; exaggeration
大言[たいげん;だいげん, taigen ; daigen] (n,vs) (See 大言壮語) big talk; braggadocio
天狗[てんぐ, tengu] (n) (1) long-nosed goblin; (2) bragging; braggart
歯が浮く[はがうく, hagauku] (exp,v5k) to get loose teeth; to tire of someone's bragging
法螺吹き;ほら吹き[ほらふき, horafuki] (n) (See 法螺) braggart; boaster
自慢話[じまんばなし, jimanbanashi] (n) boastful speech; bragging
自負[じふ, jifu] (n,vs) conceit; bragging about one's own ability; (P)
高言;広言[こうげん, kougen] (n,vs) boasting; bragging; talking big

*brag* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บรากา[n. prop.] (Brākā) EN: Braga FR: Braga
บรากา[TM] (Brākā) EN: Braga FR: Braga
ฝอย[v.] (føi) EN: exaggerate ; boast ; brag FR: exagérer ; se vanter
ใจน้อย[adj.] (jainøi) EN: touchy ; sensitive ; easily irritated ; easily offended ; peevish FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable
การพูดอวดดี[n. exp.] (kān phūt ūa) EN: brag FR:
เก่งแต่ปาก[adj.] (kengtāepāk) EN: bragging ; talking big ; all talk and no action FR: fort en parole ; fort en gueule (fam.) ; grande gueule (fam.)
ขี้คุย[v.] (khī khūi) EN: be a braggart ; be a boaster FR:
ขี้คุย[adj.] (khī khūi) EN: talkative ; boastful ; bragful ; pompous FR: bavard ; vantard
ขี้โม้[adj.] (khī mō) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur
ขี้โอ่[adj.] (khī ō) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
ขี้อวด[adj.] (khī-ūat) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: frimeur ; prétentieux
คนปากโว[n. exp.] (khon pāk wo) EN: bragger FR: grande gueule [f]
คุยฟุ้ง[v. exp.] (khui fung) EN: gab ; crow (about) ; brag (about) ; boast ; talk big FR:
คุยโขมง[v. exp.] (khui khamōn) EN: chat ; have a discursive talk ; give a talkshow ; brag ; boast FR:
คุยโขมงโฉงเฉง[v. exp.] (khui khamōn) EN: be a loudmouth ; brag FR:
คุยเขื่อง[v.] (khuikheūang) EN: brag ; boast ; talk big FR:
คุยโม้[v. exp.] (khui mō) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx)
คุยโม้โอ้อวด[v. exp.] (khui mō ō-ū) EN: brag about FR:
คุยนักคุยหนา[v. exp.] (khui nak kh) EN: brag FR:
คุยโต[v.] (khuitō) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter
คุยโตโอ้อวด[v. exp.] (khuitō ō-ūa) EN: brag FR:
คุยอวด[v. exp.] (khui ūat) EN: brag FR:
คุยโว[v. exp.] (khui wō) EN: brag ; boast FR:
โม้[v.] (mō) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
มุก[v.] (muk) EN: fib ; boast ; brag FR: raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron
โอ่[v.] (ō) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
โอ่อวด ; โอ้อวด[v.] (ō-ūat) EN: boast ; brag ; crow ; gloat ; show off ; vaunt FR: se vanter ; être prétentieux
ปากโว[X] (pāk wo) EN: bragger FR: grande gueule [f]
พ่น[v.] (phon) EN: blow ; puff ; emit ; spit ; spout ; eject ; gas ; brag ; spray ; spurt FR: projeter ; éjecter ; rejeter
พูดอวดดี[adj.] (phūt ūatdī) EN: bragging FR:
โรคฉี่หนู ; โรคไข้ฉี่หนู[n. exp.] (rōk chī nū ) EN: leptospirosis . Weil's syndrome . canicola fever . canefield fever . nanukayami fever . 7-day fever . Rat Catcher's Yellows . Fort Bragg fever . black jaundice . Pretibial fever FR: leptospirose [f] ; maladie du rat [f]
สปอร์ติ้ง บราก้า[TM] (Sapøting Br) EN: Sporting de Braga ; Sporting Braga ; Braga FR:
ถือโกรธ[v.] (theūkrōt) EN: bear a grudge ; hold sth against s.o. ; take umbrage ; take offense FR: prendre en grippe
ที่ร่ม[n. exp.] (thī rom) EN: shade FR: endroit ombragé [m] ; lieu ombragé [m] ; ombre [m]
อวดอ้าง[v.] (ūat-āng) EN: claim ; boast ; brag FR: se vanter ; se flatter
อวดอ้าง[adv.] (ūat-āng) EN: boastfully ; bragging FR:
อวดเก่ง[v. exp.] (ūat keng) EN: show off one' s ability ; brag FR:
อวดโต[v. exp.] (ūat tō) EN: brag FR:
โว[v.] (wō) EN: brag ; boast ; swagger ; vaunt ; bluster ; talk big FR: se vanter
ยกตนข่มท่าน[v. (loc.)] (yoktonkhomt) EN: bluster ; swagger ; swank ; brag FR: fanfaronner ; se pavaner ; se vanter

*brag* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Großtuerei {f}showing off; boasting; bragging

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *brag*