boast
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *boast*, -boast-
boast ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| boast | (vt.) คุยโว See also: โว, โม้, โอ้อวด Syn. brag |
| boast | (n.) การคุยโม้ See also: การโอ้อวด Syn. brag |
| boast about | (phrv.) คุยโม้ในเรื่อง See also: โอ้อวด, คุยโต Syn. brag about |
| boast of | (phrv.) คุยโม้ในเรื่อง See also: โอ้อวด, คุยโต Syn. brag about |
| boaster | (n.) คนชอบกระทำในสิ่งที่ดึงดูดความสนใจผู้อื่น See also: คนชอบเรียกร้องความสนใจ Syn. exhibitionist, egotist |
| boaster | (n.) คนคุยโวที่พูดแต่เรื่องน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนคุยโม้ที่พูดแต่เรื่องน่าเบื่อ Syn. blowhard, braggart |
| boastful | (adj.) อวดดี See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด Syn. bragging, cocky |
| boastfully | (adv.) โดยคุยโว See also: โดยวางก้าม, โดยโอ้อวด Syn. cockily |
| boastfulness | (n.) การโอ้อวด Syn. vainglory |
| boasting | (n.) ความโอ้อวด See also: การคุยโต Syn. bombast |
| boasting | (n.) การโอ้อวด Syn. flamboyance Ops. modesty, humility |
| boasting | (n.) ความทะนงตัว See also: ความเห่อเหิม, ความโอ้อวด Syn. arrogant, self-praise |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boast | (โบสทฺ) {boasted,boasting,boasts} vt. คุยโต,คุยโว,อวดอ้าง,โม้ -n. เรื่องคุยโม้,สิ่งที่คุยโม้, See also: boaster n. |
| boastful | (โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้,อวดดี,ขี้คุย, See also: boastfulness n. ดูboastful, Syn. bragging |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boast | (n) การคุยโว,การโม้,การโอ้อวด |
| boastful | (adj) ชอบคุยโว,ชอบโม้,ชอบโอ้อวด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| boasting poem | บทกวีโอ้อวด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคุย | (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การคุยโม้, การโอ้อวด |
| การคุยโม้ | (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การโอ้อวด |
| การโม้ | (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การคุยโม้, การโอ้อวด |
| การโอ้อวด | (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การคุยโม้ |
| คุยโม้ | (v.) boast See also: brag, talk big, blow one´s own trumpet, blow one´s own trumpet, crow Syn. โม้, ยกเมฆ |
| อวดตัว | (v.) boast See also: brag, exaggerate Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดโก้ | (v.) boast See also: brag, flaunt Syn. โอ้อวด, ขี้คุย, ขี้โม้ |
| โอ้อวด | (v.) boast See also: brag, crow Syn. อวด, โม้, คุยโว |
| โอ้อวด | (v.) boast See also: brag, gloat Syn. อวด, โม้, โว |
| โอ่อวด | (v.) boast See also: brag Syn. โอ้อวด, อวด |
| ขี้คุย | (adj.) boastful See also: bragful Syn. ขี้โม้, ขี้โอ่ |
| ขี้อวด | (adj.) boastful See also: bragging, swaggering, vaunting Syn. ขี้โอ่, ขี้คุย, อวด, โอ้อวด, ขี้โม้ |
| อวดตัว | (adj.) boastful See also: exaggerated Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| เป้อเย้อ | (adj.) boastful See also: bragging, swaggering, vaunting Syn. ขี้อวด, ขี้โอ่, ขี้คุย, อวด, โอ้อวด, ขี้โม้ |
| โป้ง | (adj.) boastful See also: out spoken, talkative Syn. โพล่ง |
| อวดอ้าง | (adv.) boastfully See also: bragging Syn. อ้าง, กล่าวอ้าง |
| เขื่อง | (adv.) boastfully See also: braggingly, vauntingly, swaggeringly Syn. โว, โอ้อวด |
| โผง | (adv.) boastfully See also: loudly Syn. ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He could not boast any scientific achievement or artistic gift. | ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะ |
| They boast democracy, but they're no better than the last lot. | พวกเขาอยากเห็นประชาธิปไตย, และครั้งนี้ก็ไม่ได้ดีไปกว่าครั้งก่อนๆ |
| Didn't you boast that you'll find a man who's better than me? | เธอคุยไปทั่วไม่ใช่เหรอว่าเจอคนที่ดีกว่าฉัน |
| Girls go on the show to boast about their boyfriends. | สาวๆ มาออกรายการ เพื่อโม้เรื่องแฟนหนุ่ม |
| Before everyone here, I have nothing to boast about. | ต่อหน้าทุกๆคนที่นี่, ผม.. ไม่มีอะไรจะโอ้อวด. |
| Next he'll boast he can defeat Theokoles himself. | งั้นมันคงได้คุยโวแน่ว่า มันสามารถเอาชนะทีโอโคลีส์ด้วยตัวเอง |
| What, did you boast to Zephyra that witchism ran in your family? | ไหนที่คุณคุยโม้เอาไว้ เรื่องซีไซร่า ว่าเป็นสายเลือดแม่มด อยู่ในตระกูลของคุณล่ะ? |
| Nothing to boast about. | ไม่มีอะไรจะโม้เกียวกับมันหรอก ! |
| NOTHING TO BOAST OF. | แค่เดินชั่วโมงเดียวก็รอบเกาะแล้ว |
| You come to boast about stealing from my cousin, Perry Cline? | นายจะมาอวดเรื่องที่ ปล้นญาติฉัน แพร์รี่ ไคลน์น่ะเหรอ |
| Not to boast but I believe I have a strong reputation as a good kisser. | ไม่ได้คุยนะ แต่ผมเชื่อว่า ผมได้ชื่อว่าเป็นคนจูบเก่ง |
| One day you will boast that you were there to see Monica Penny reclaim her vagina. | ว่าเธออยู่ที่นี้เพื่อจะได้เห็นโมนิก้า แพนนี เปิดเผยเบื้องล่างให้ดู |
boast ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侘 | [chà, ㄔㄚˋ, 侘] boast; despondent |
| 嗙 | [pǎng, ㄆㄤˇ, 嗙] boast |
| 嘐 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 嘐] boastful; bombastic |
| 矜 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 矜] boast; esteem; sympathize |
| 矜功不立 | [jīn gōng bù lì, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 矜功不立] boasts a lot, but nothing comes of it (成语 saw) |
| 自夸 | [zì kuā, ㄗˋ ㄎㄨㄚ, 自夸 / 自誇] boast |
| 逞 | [chěng, ㄔㄥˇ, 逞] please oneself; presume on; boast |
boast ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自慢じゃないが | [じまんじゃないが, jimanjanaiga] (exp) I don't want to boast but |
| 誇る | [ほこる, hokoru] (v5r,vi) to boast of; to be proud of; (P) |
| いばりんぼ;えばりんぼ | [, ibarinbo ; ebarinbo] (n) (col) (See 威張る) boaster |
| 僭す | [せんす, sensu] (v5s) (obsc) (See 僭する) to usurp boastfully |
| 僭する | [せんする, sensuru] (vs-s) (obsc) to usurp boastfully |
| 内弁慶 | [うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad |
| 力む(P);勉む;努む | [りきむ, rikimu] (v5m,vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P) |
| 号する | [ごうする, gousuru] (vs-s) (1) (See 号) to name; to take a second name or alias; (2) to announce; to boast; to declare |
| 吹き通し;吹通し | [ふきとおし;ふきどおし, fukitooshi ; fukidooshi] (n) (1) (ふきとおし only) blowing through; ventilation; draft; (2) blowing relentlessly; (3) blowing hot air; exaggerating; boasting |
| 増長天狗 | [ぞうちょうてんぐ, zouchoutengu] (n) (obsc) braggart; boaster; self-conceited person |
| 壮言大語 | [そうげんたいご, sougentaigo] (n,vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade |
| 大口 | [おおぐち(P);おおくち, ooguchi (P); ookuchi] (n,adj-no) (1) big mouth; (2) boastful speech; tall talk; (3) (ant |
| 大風呂敷 | [おおぶろしき, ooburoshiki] (n) (1) large furoshiki; (2) big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade |
| 天狗話 | [てんぐばなし, tengubanashi] (n) boastful story |
| 御国自慢;お国自慢 | [おくにじまん, okunijiman] (n) boasting of one's hometown |
| 手柄話 | [てがらばなし, tegarabanashi] (n) boastful story; big talk |
| 法螺吹き;ほら吹き | [ほらふき, horafuki] (n) (See 法螺) braggart; boaster |
| 自慢 | [じまん, jiman] (n,vs,adj-no) pride; boast; (P) |
| 自慢たらしい | [じまんたらしい, jimantarashii] (adj-i) boastful |
| 自慢話 | [じまんばなし, jimanbanashi] (n) boastful speech; bragging |
| 誇り | [ほこり, hokori] (n) pride; boast; (P) |
| 誇称 | [こしょう, koshou] (n,vs) boasting; exaggeration |
| 豪語 | [ごうご, gougo] (n,vs) boasting; bombast |
| 露悪趣味 | [ろあくしゅみ, roakushumi] (n) being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is |
| 高言;広言 | [こうげん, kougen] (n,vs) boasting; bragging; talking big |
| 鼻にかける;鼻に掛ける | [はなにかける, hananikakeru] (exp,v1) to be full of pride; to be boastful |
boast ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝอย | [v.] (føi) EN: exaggerate ; boast ; brag FR: exagérer ; se vanter |
| กำแหง | [v.] (kamhaēng) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense ; show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself FR: oser ; avoir l'audace ; prendre des airs supérieurs |
| การคุยโม้ | [n. exp.] (kān khui mō) EN: boast FR: vantardise [f] ; fanfaronnade [f] ; forfanterie [f] ; gasconnade [f] (litt.) |
| การโอ้อวด | [n.] (kān ō-ūat) EN: boast FR: vantardise [f] |
| คำโอง | [v.] (kham-ōng) EN: boast FR: |
| คุยฟุ้ง | [v. exp.] (khui fung) EN: gab ; crow (about) ; brag (about) ; boast ; talk big FR: |
| คุยโขมง | [v. exp.] (khui khamōn) EN: chat ; have a discursive talk ; give a talkshow ; brag ; boast FR: |
| คุยเขื่อง | [v.] (khuikheūang) EN: brag ; boast ; talk big FR: |
| คุยโม้ | [v. exp.] (khui mō) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx) |
| คุยโต | [v.] (khuitō) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter |
| คุยโว | [v. exp.] (khui wō) EN: brag ; boast FR: |
| โม้ | [v.] (mō) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits |
| มุก | [v.] (muk) EN: fib ; boast ; brag FR: raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron |
| โอ่ | [v.] (ō) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner |
| โอ่อวด ; โอ้อวด | [v.] (ō-ūat) EN: boast ; brag ; crow ; gloat ; show off ; vaunt FR: se vanter ; être prétentieux |
| อวด | [v.] (ūat) EN: show off ; display ; parade ; strut ; flaunt ; boast FR: exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner |
| อวดอ้าง | [v.] (ūat-āng) EN: claim ; boast ; brag FR: se vanter ; se flatter |
| อวดดี | [v.] (ūatdī) EN: show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself FR: prendre des airs supérieurs |
| อวดโก้ | [v. exp.] (ūat kō) EN: boast FR: |
| อวดตัว | [v.] (ūattūa) EN: boast FR: |
| โว | [v.] (wō) EN: brag ; boast ; swagger ; vaunt ; bluster ; talk big FR: se vanter |
| ขี้คุย | [v.] (khī khūi) EN: be a braggart ; be a boaster FR: |
| ขี้คุย | [adj.] (khī khūi) EN: talkative ; boastful ; bragful ; pompous FR: bavard ; vantard |
| ขี้โม้ | [adj.] (khī mō) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur |
| ขี้โอ่ | [adj.] (khī ō) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération |
| ขี้อวด | [adj.] (khī-ūat) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: frimeur ; prétentieux |
| โผง | [v.] (phōng) EN: tactless ; bluntly ; loudly ; boastfully FR: crûment ; sans tact |
| โป้ง | [adj.] (pōng) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose FR: vantard |
| ศฐะ | [n.] (satha) EN: boaster FR: |
| อวดอ้าง | [adv.] (ūat-āng) EN: boastfully ; bragging FR: |
| อวดเก่ง | [adj.] (ūat keng) EN: pretentious ; boastful FR: vantard ; fanfaron |
| อวดตัว | [adj.] (ūattūa) EN: boastful FR: |
boast ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Überheblichkeit | {f}boastfulness |
| Großtuerei | {f}showing off; boasting; bragging |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า boast