ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

pique

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *pique*, -pique-

pique ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
pique	(n.) สิ่งทอที่เป็นลายนูน
pique	(n.) ความโกรธที่ระเบิดออกมา *See also:* ความฉุนเฉียว, ความขุ่นเคือง *Syn.* irritation
pique	(n.) ความน้อยใจ
pique	(vt.) ทำให้โกรธ *See also:* ทำให้ฉุน *Syn.* offend, sting, vex *Ops.* please
pique	(vt.) ดูถูก *See also:* สบประมาท *Syn.* affront
pique	(vt.) กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น *See also:* ทำให้สนใจ, เร้าใจ, ดึงดูดความสนใจ *Syn.* stimulate, stir
pique on	(phrv.) ภูมิใจใน *Syn.* preen on, pride on
pique on	(phrv.) ภูมิใจใน *Syn.* plume on
pique on	(phrv.) ภูมิใจ *See also:* พอใจกับ *Syn.* plume on
piquet	(n.) เกมไพ่ชนิดหนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary
pique	(พิค) vt.,vi. ทำให้โกรธ,ทำให้เสียใจ,กระเทือนใจ,ทำให้ตื่นเต้น,ดึงดูดความสนใจ,กระตุ้นอารมณ์,เร้าใจ. n. ความโกรธ,ความเสียใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
pique	(n) ความฉุน,ความโกรธ,ความน้อยใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Perhaps you can pique my interest with... -Your offer.	บางทีคุณอาจจะสามารถทำให้ฉันสนใจกับข้อเสนอของคุณ
I needed to pique everyone's interest to get them to go home and log on.	ฉันจำเป็นต้องดึงความสนในของทุกคน เพื่อให้เขากลับบ้านไปเข้าเน็ต
Your piqué turns are pathetic, and your stuck-up little attitude's really pissing me off.	ท่าเต้นของเธอดูน่าสมเพช และทัศนคติห่วยๆของเธอ
But rape without penetration is a form of piquerism, and that tells us he's sexually inadequate.	แต่เป็นการข่มขืนโดยปราศจากการสอดใส่ เป็นรูปแบบหนึ่งของกามวิปริต และนั่นบอกเราว่า เขาเป็นพวกเสื่อมสมรรถภาพ
My curiosity's piqued.	ความอยากรู้ของฉันมันถูกกระตุ้น
Syndicate lawyer named Piquett, Louis Piquett. We all use him.	มีทนายพวกเจ้าพ่อชื่อพิกเก๊ต หลุยส์ พิกเก็ต ใช้งานกันอยู่
PIQUETT: She told me what it said.	เธอเล่าเนื้อความข้างในแล้ว
You figure you piqued their curiosity,	ท่านคิดว่าท่านทำให้สนใจเราหรอ?
Which is to sink my fangs into her and drink until you tell me what it is about Sookie Stackhouse that has so obviously piqued your interest.	คือผมจะฝังเขี้ยว และดูดเลือดเธอ จนกระทั่งคุณจะบอกผมเรื่อง สุกกี้ สแต็กเฮ้าส์ ว่าทำไมคุณช่างสนใจเธอ อย่างเห็นได้ชัด
Just when my interest is piqued?	แค่ตอนความสนใจของฉันทำให้ตื่นเต้น
You know, the stabbing of the wives is almost certainly piqueristic.	คุณรู้ การแทงฝ่ายภรรยา ใกล้เคียงที่สุดกับ piqueristic
Most piquerists are impotent-- men like Albert Fish, Iain Scoular,	piquerists ส่วนมากไร้สมรรถภาพทางเพศ อย่าง Albert Fish / Iain Scoular

pique ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ピケ	[, pike] (n) (1) pique (fre
不興	[ふきょう, fukyou] (adj-na,n) displeasure; ill humour; ill humor; pique

pique ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
หลาว	[n.] (lāo) EN: spear ; lance ; wooden spear ; javelin FR: lance [f] ; javelot [m] ; pique [f]
ปฏัก	[n.] (patak) EN: goad FR: aiguillon [m] ; pique [f]
ทวน	[n.] (thūan) EN: spear ; lance; gold-smith's holder; collet; end-piece of a Thai fiddle FR: lance [f] ; pique [f] ; hallebarde [f]
ถูกกัด (ถูก...กัด)	[v. exp.] (thūk … kat) EN: FR: être mordu par … ; être piqué par …
ถูกยุงกัด	[v. exp.] (thūk yung k) EN: FR: être piqué par un moustique
แบบเทเลสโกปิค	[adj.] (baēp thēlēs) EN: telescopic FR: téléscopique
บ่ง	[v.] (bong) EN: puncture ; prick FR: piquer
ช่างเย็บ	[n. exp.] (chang yep) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker FR: couturier [m] ; couturière [f] ; piqueur [m] ; piqueuse [f]
เฉี่ยว	[v.] (chīo) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
ฉีดยา	[v. exp.] (chītyā) EN: inject ; give an injection FR: injecter ; faire une injection ; piquer ; faire une piqûre
ฉก	[v.] (chok) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; ravir ; saisir ; chiper ; dérober ; faucher (fam.) ; piquer (fam.) ; barboter (fam.)
โฉบลงอย่างรวดเร็ว	[v. exp.] (chōp long y) EN: swoop FR: piquer
ดำ	[v.] (dam) EN: transplant FR: repiquer
ดำนา	[v.] (damnā) EN: transplant in the field. FR: repiquer
ด้น	[v.] (don) EN: do a running stitch FR: piquer ; coudre
จิ้ม	[v.] (jim) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick FR: piquer
จุล	[adj.] (jun) EN: minute ; microscopic ; small ; little FR: microscopique
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก	[n. exp.] (kān khaengk) EN: FR: compétition olympique [f] ; course olympique [f]
การแข่งม้า	[n. exp.] (kān khaeng ) EN: horse race FR: course hippique [f] ; course de chevaux [f]
การเปิดกีฬาโอลิมปิก	[n. exp.] (kān poēt Kī) EN: FR: cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques [f]
การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก	[n. exp.] (kān wing kh) EN: Olympic torch relay FR: relais de la torche olympique [m]
กัดต่อย	[v. exp.] (kat tǿi) EN: bite ; sting FR: piquer
ขโมย	[v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; rob ; plagiarize ; do secretly ; do furtively FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx)
คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ	[n. exp.] (Khanakammak) EN: National Olympic Committee (NOC) FR: comité national olympique (CNO) [m]
คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทย	[org.] (Khanakammak) EN: FR: Comité national olympique thaïlandais [m]
คณะกรรมการโอลิมปิกสากล	[org.] (Khanakammak) EN: International Olympic Committee FR: Comité International Olympique [m]
ขนาดเล็กมาก	[adj.] (khanāt lek ) EN: FR: minuscule ; microscopique
คบเพลิงโอลิมปิก = คบเพลิงโอลิมปิค	[n. exp.] (khopphloēng) EN: Olympic torch FR: flamme Olympique [f]
กีฬาโอลิมปิก	[n. prop.] (Kīlā Ōlimpi) EN: Olympic Games ; Summer Games FR: Jeux olympiques [mpl] : Jeux [mpl]
หลัก	[n.] (lak) EN: stake ; post ; pole ; pillar FR: borne [f] ; piquet [m] ; jalon [m] ; pieu [m] ; poteau [m] ; pilier [m]
หลับช่วงสั้น ๆ	[v. exp.] (lap chūang ) EN: cat nap FR: dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.)
ลียง	[TM] (Līyong) EN: Lyon FR: Olympique Lyonnais ; Lyon ; OL
ล้วง	[v.] (lūang) EN: delve ; dig ; pick ; fish out ; extract FR: fouiller ; piquer (fam.)
มาร์กเซย	[TM] (Māksoēi ; M) EN: Marseille FR: Marseille ; Olympique de Marseille [m]
เมืองร้อน	[n. exp.] (meūang røn) EN: tropical country ; tropics FR: pays tropical [m] ; tropiques [mpl]
โมโห	[v.] (mōhō) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury FR: être en colère ; se mettre en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid
มูลนิธิ	[n.] (mūlanithi =) EN: philanthropic foundation ; foundation FR: oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]
มูลนิธิ	[n.] (mūnlanithi ) EN: philanthropic foundation ; foundation FR: fondation [f] ; fondation charitable [f] ; oeuvre philanthropique [f]
หน้าแดง	[v.] (nādaēng) EN: blush ; turn red ; go red ; redden FR: rougir ; piquer un fard (fam.) ; devenir écarlate
โอลิมปิก [=โอลิมปิค]	[n. prop.] (Ōlimpik) EN: Olympic games FR: jeux Olympiques [mpl] ; JO [mpl] (abrév.)

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า pique