ฝอย | [v.] (føi) EN: exaggerate ; boast ; brag FR: exagérer ; se vanter |
การพูดอวดดี | [n. exp.] (kān phūt ūa) EN: brag FR: |
คุยฟุ้ง | [v. exp.] (khui fung) EN: gab ; crow (about) ; brag (about) ; boast ; talk big FR: |
คุยโขมง | [v. exp.] (khui khamōn) EN: chat ; have a discursive talk ; give a talkshow ; brag ; boast FR: |
คุยโขมงโฉงเฉง | [v. exp.] (khui khamōn) EN: be a loudmouth ; brag FR: |
คุยเขื่อง | [v.] (khuikheūang) EN: brag ; boast ; talk big FR: |
คุยโม้ | [v. exp.] (khui mō) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx) |
คุยโม้โอ้อวด | [v. exp.] (khui mō ō-ū) EN: brag about FR: |
คุยนักคุยหนา | [v. exp.] (khui nak kh) EN: brag FR: |
คุยโต | [v.] (khuitō) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter |
คุยโตโอ้อวด | [v. exp.] (khuitō ō-ūa) EN: brag FR: |
คุยอวด | [v. exp.] (khui ūat) EN: brag FR: |
คุยโว | [v. exp.] (khui wō) EN: brag ; boast FR: |
โม้ | [v.] (mō) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits |
มุก | [v.] (muk) EN: fib ; boast ; brag FR: raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron |
โอ่ | [v.] (ō) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner |
โอ่อวด ; โอ้อวด | [v.] (ō-ūat) EN: boast ; brag ; crow ; gloat ; show off ; vaunt FR: se vanter ; être prétentieux |
พ่น | [v.] (phon) EN: blow ; puff ; emit ; spit ; spout ; eject ; gas ; brag ; spray ; spurt FR: projeter ; éjecter ; rejeter |
อวดอ้าง | [v.] (ūat-āng) EN: claim ; boast ; brag FR: se vanter ; se flatter |
อวดเก่ง | [v. exp.] (ūat keng) EN: show off one' s ability ; brag FR: |
อวดโต | [v. exp.] (ūat tō) EN: brag FR: |
โว | [v.] (wō) EN: brag ; boast ; swagger ; vaunt ; bluster ; talk big FR: se vanter |
ยกตนข่มท่าน | [v. (loc.)] (yoktonkhomt) EN: bluster ; swagger ; swank ; brag FR: fanfaronner ; se pavaner ; se vanter |