ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

shade

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *shade*, -shade-

shade ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
shade	(n.) ร่ม *See also:* ที่ร่ม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, สิ่งที่ใช้บัง *Syn.* blind, covering, screen *Ops.* expose
shade	(n.) ปริมาณสีที่แตกต่างกันเล็กน้อย *Syn.* variation, proposal
shade	(vt.) ทำให้เกิดร่มเงา *See also:* ทำให้มืดมัว, บังแดด *Syn.* darken, blacken, obscure, shadow
shade	(vi.) ค่อยๆ มืดมัว *Syn.* grow dark, become dark, overcloud
shade from	(phrv.) ได้ร่มเงาจาก *See also:* บดบังจาก *Syn.* protect against
shade in	(phrv.) แรเงา
shade into	(phrv.) ค่อยๆ เปลี่ยนเป็น
shade with	(phrv.) บดบังด้วย *See also:* ให้ร่มเงาด้วย
shades	(n.) ความมืดของกลางคืนหรือตอนเย็น *See also:* แว่นตากันแดด *Syn.* glasses

English-Thai: HOPE Dictionary
shade	(เชด) n. ร่ม,ที่ร่ม,เงามืด,ความมืด,บังร่ม,โป๊ะโคม,ที่บังแดด,ที่กำบัง,กะบัง,บังตา,เงามืดในภาพ,เครื่องเตือนความจำ,ความคลุมเครือ,ผี,ปีศาจ,ลำดับแลเงา,จำนวนเล็กน้อย,การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา,ทำให้มืดมัว,ทำให้สลัว,บังเงา,บังร่ม,บังแดด,ระบายเงา,วาดเงามืด vi.

English-Thai: HOPE Dictionary

shade

(เชด) n. ร่ม,ที่ร่ม,เงามืด,ความมืด,บังร่ม,โป๊ะโคม,ที่บังแดด,ที่กำบัง,กะบัง,บังตา,เงามืดในภาพ,เครื่องเตือนความจำ,ความคลุมเครือ,ผี,ปีศาจ,ลำดับแลเงา,จำนวนเล็กน้อย,การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา,ทำให้มืดมัว,ทำให้สลัว,บังเงา,บังร่ม,บังแดด,ระบายเงา,วาดเงามืด vi.

English-Thai: Nontri Dictionary
shade	(n) ลำดับชั้นของสี,เฉด,มู่ลี่,ร่มเงา,ที่บังแดด,ผี,ปีศาจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
shade	๑. ระดับคล้ำสี๒. สีคล้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Shade (Computer file)	เชด (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Shades and shadows	การบังแสงและเงา [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
บัง	(v.) shade *See also:* shelter, screen, cover, hide from view *Syn.* กำบัง, กัน, กั้ง *Ops.* เปิดเผย, แสดง
ร่มเงา	(n.) shade
แรเงา	(v.) shade
กระแซง	(n.) sun-shade made of leaves
กันแซง	(n.) sun-shade made of leaves *Syn.* กระแซง
ร่มกันแดด	(n.) sunshade *See also:* garden parasol
ร่มไม้	(n.) tree shade *See also:* shade
โป๊ะ	(n.) lampshade *Syn.* โป๊ะไฟ
โป๊ะไฟ	(n.) lampshade

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
His eyes were a beautiful shade of blue.	ดวงตาของเขา สวยด้วยโทนสีน้ำทะเล
For let the form of an object be what it may, light, shade and perspective will always make it beautiful.	"มันเป็นเพียงความแตกต่างของรูปลักษณ์" "แสง สี และสัดสัวนเท่านั้น" "ซึ่งจริงๆแล้ว ทุกอย่างล้วนสวยงามในตัวของมัน"
Man say he don't play no golf, yet he out here this shade of night, hittin' balls off into dark where he can't even see 'em.	ที่บอกว่าไม่เล่นกอล์ฟ... ...แต่มาซ้อมไดรฟ์เหยงๆ อยู่ในความมืด
You should look at it now, this shade is even better.	ดูสิฮาล์ว เฉดสีนี้สวยกว่าเดิมอีกแน่ะ
Yeah, they grow outside. But outside they got trees to shade 'em.	ใช่ มันอาจโตข้างนอก แต่ข้างนอกนั้นก็มีต้นไม้บังแดดให้มัน
In the shade of a magnolia tree,	ใต้ร่มเงาของต้นแมคโนเลีย
"They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill."	"พวกเขาคอยปกป้องชีวิตอื่น, และหลับไหลในเงา ของต้นมะเดื่อมหึมา เติบโตบนเขา, ข้างคลังสินค้า."
Her soul waits for yours in the shade of the Ceiba Tree.	Her soul waits for yours in the shade of the Ceiba Tree.
I'm not sure that I've ever seen this shade of green before.	แต่ฉันไม่ค่อยคุ้น กับสีเขียวโทนนี้เลยนะ
I insist with the shade of my manhood, to give heat to my brothers, and leave the chest for the girls' tears.	~.. แต่ข้าจะยืนหยัด.. ~
That one has hair the shade I need.	คนนี้มีผมโทนสีที่ผมต้องการ
Oh, can you find some shade for my car?	โอ้ หาที่จอดรถให้เข้ากันด้วยนะ

shade ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
十足	[shí zú, ㄕˊ ㄗㄨˊ, 十足] ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color)
樾	[yuè, ㄩㄝˋ, 樾] shade of trees
浓淡	[nóng dàn, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ, 浓淡 / 濃淡] shade (of a color, i.e. light or dark)
烘云托月	[hōng yún tuō yuè, ㄏㄨㄥㄩㄣˊ ㄊㄨㄛㄩㄝˋ, 烘云托月 / 烘雲托月] lit. to shade in the clouds to offset the moon (成语 saw); fig. a foil; a contrasting character to a main hero
庇廕	[bì yīn, ㄅㄧˋ , 庇廕] to give shade (of a tree etc); to shield
阿托品	[ā tuō pǐn, ㄚㄊㄨㄛㄆㄧㄣˇ, 阿托品] atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna)
乘凉	[chéng liáng, ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 乘凉 / 乘涼] to cool off in the shade
灯罩	[dēng zhào, ㄉㄥㄓㄠˋ, 灯罩 / 燈罩] cover of lamp; lampshade; glass cover of oil lamp
蔀	[bù, ㄅㄨˋ, 蔀] cycle of 76 years; shade
野颠茄	[yě diān qié, ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢㄑㄧㄝˊ, 野颠茄 / 野顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna)
颠茄	[diān qié, ㄉㄧㄢㄑㄧㄝˊ, 颠茄 / 顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna)
翳	[yì, ㄧˋ, 翳] feather screen; to screen; to shade
庥	[xiū, ㄒㄧㄡ, 庥] protection; shade
廕	[yìn, ˋ, 廕] shade
荫	[yìn, ˋ, 荫 / 蔭] shade
晃	[huàng, ㄏㄨㄤˋ, 晃] sway; to shade

shade ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
シェード;シェイド	[, shie-do ; shieido] (n) shade
僅少差	[きんしょうさ, kinshousa] (n) narrow majority; shade of difference
冥暗;冥闇	[めいあん, meian] (n) gloom; shade
山陰	[やまかげ(P);さんいん, yamakage (P); san'in] (n) (1) place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; (2) (やまかげ only) mountain recess; (P)
木陰(P);木かげ;木蔭;樹陰;樹蔭	[こかげ(P);じゅいん(樹陰;樹蔭), kokage (P); juin ( ki in ; ki in )] (n) shade of tree; bower; (P)
笠	[かさ, kasa] (n) (1) conical hat (East-Asian style); coolie hat; (2) something shaped like a conical hat; shade (of a lamp); (P)
翳す	[かざす, kazasu] (v5s,vt) (1) to hold up over one's head; to hold aloft; (2) to hold one's hands out (e.g. towards a fire); (3) to shade one's eyes, face, etc.
色気	[いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P)
色目	[いろめ, irome] (n) (1) amorous glance; leer; ogle; (2) shade (of color); tint; hue; (3) (See 色目を使う・2) ingratiation; sycophancy; toadying
陰乾し;陰干し;陰干(io);陰乾(io)	[かげぼし, kageboshi] (n,vs) drying in the shade
隈取る	[くまどる, kumadoru] (v5r,vt) to make up; to shade
アイシェード	[, aishie-do] (n) eyeshade
サンシェード	[, sanshie-do] (n) sunshade
ナス属;茄子属	[ナスぞく(ナス属);なすぞく(茄子属), nasu zoku ( nasu zoku ); nasuzoku ( nasu zoku )] (n) Solanum (nightshade genus of plants)
ナス科;茄子科	[ナスか(ナス科);なすか(茄子科), nasu ka ( nasu ka ); nasuka ( nasu ka )] (n) Solanaceae (nightshade family of plants)
バーテックスシェーダ	[, ba-tekkusushie-da] (n) {comp} vertex shader
ピクセルシェーダ	[, pikuserushie-da] (n) {comp} pixel shader
ランプシェード	[, ranpushie-do] (n) lampshade
冥境	[めいきょう, meikyou] (n) shades of the dead
夜暗	[やあん, yaan] (n) dead of night; shades of night
夜色	[やしょく, yashoku] (n) shades of night; night scene
夜陰	[やいん, yain] (n) (See 夜陰に乗じて) shades of evening; dead of night
影を投げる	[かげをなげる, kagewonageru] (exp,v1) (1) to project a shadow; (adj-f) (2) shade-casting; shady; umbriferous
日傘	[ひがさ, higasa] (n) sunshade; parasol; (P)
清濁併呑	[せいだくへいどん, seidakuheidon] (n) being so broad-minded as to accept all sorts of things, both good and evil; being broad-minded enough to be tolerant of people of all shades
目庇	[まびさし, mabisashi] (n) visor; eyeshade
社殿	[しゃでん, shaden] (n) (main building of a) Shinto shrine
遮光	[しゃこう, shakou] (n,vs) shade; darken
陰(P);蔭;翳	[かげ, kage] (n) (1) shade; shadow; (2) other side; back; background; (P)
陰り(P);翳り	[かげり, kageri] (n) shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom; (P)
頂点シェーダ	[ちょうてんシェーダ, chouten shie-da] (n) {comp} vertex shader

Japanese-English: COMDICT Dictionary
実効輻射電力	[じっこうふくしゃでんりょく, jikkoufukushadenryoku] ERP, effective radiated power

shade ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บัง	[v.] (bang) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger
ฉาย	[n.] (chāi) EN: shade ; shadow FR:
ฉายา	[n.] (chāyā) EN: shade ; shadow ; reflection FR: ombre [f]
กะบัง	[n.] (kabang) EN: peak ; visor ; brim ; shade FR: visière [f]
ในร่ม	[n. exp.] (nai rom) EN: in the shade FR: à l'ombre
นั่งอยู่ในร่ม	[v. exp.] (nang yū nai) EN: sit in the shade FR: s'asseoir à l'ombre ; être assis à l'ombre
เงา	[n.] (ngao) EN: shade ; shadow ; image ; reflection FR: ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f]
เงามืด	[n.] (ngao meūt) EN: shadow ; dark shadow ; shade ; umbra FR: ombre [f]
เงามัว	[n.] (ngaomūa) EN: penumbra ; shadow ; shade FR:
แรเงา	[v.] (raē-ngao) EN: shade FR:
ร่ม	[n.] (rom) EN: shade FR: ombre [f]
ร่มไม้	[n. exp.] (rom māi) EN: shade of a tree FR: ombre d'un arbre [f]
ร่มเงา	[n.] (rom-ngao) EN: shade [f] FR: ombre [f]
สนว.01	[n. exp.] (sønøwø. sūn) EN: Thai police khaki shade FR:
ที่ร่ม	[n. exp.] (thī rom) EN: shade FR: endroit ombragé [m] ; lieu ombragé [m] ; ombre [m]
เบลลาดอนนา	[n.] (bēlladønnā) EN: belladonna ; deadly nightshade ; Atropa belladonna FR: Atropa belladonna
เจ้าพระยา	[n.] (jaophrayā) EN: Indian Nightshade ; Dutch eggplant ; Solanum aculeatissimum FR:
กะบังหน้า	[n.] (kabang-nā) EN: sunshade FR: visière [f]
กันแซง	[n.] (kansaēng) EN: flank guard ; sun-shade FR:
มะเขือเหลือง	[n. exp.] (makheūa leū) EN: soda-appla nightshade FR:
มะแว้ง	[n.] (mawaēng) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade FR:
มะแว้งเครือ	[n. exp.] (mawaēng khr) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade FR:
มู่ลี่	[n.] (mūlī) EN: bamboo blind ; bamboo curtain ; chick ; venetian blind ; sun-blind ; view breaker ; eyeshade ; blinder FR: store [m] ; persienne [f]
โป๊ะ	[n.] (po) EN: lampshade FR:
โป๊ะไฟ	[n. exp.] (po fai) EN: lampshade ; lamp FR:
โป๊ะโคม	[n. exp.] (po khōm) EN: lampshade FR: abat-jour [m]
โป๊ะตะเกียง	[n. exp.] (po takīeng) EN: lampshade FR:
ประแอก	[n.] (pra-aēk) EN: sun-shade made of leaves FR:
ร่ม	[n.] (rom) EN: umbrella ; parasol ; sunshade FR: parapluie [m] ; parasol [m] ; ombrelle [f]
ร่มกันแดด	[n.] (rom kandaēt) EN: parasol ; garden parasol ; sunshade ; sun umbrella FR: parasol [m]

shade ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lampenschirm	{m}lampshade
San-Cristobal-Buschsänger	{m} [ornith.]Shade Warbler

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า shade