| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aforesaid | (adj.) ดังที่กล่าวมาก่อน |
| afraid | (adj.) กลัว See also: เกรง, กลัวเกรง, หวาดกลัว, หวาดหวั่น Syn. frightened, fearful, scared |
| afraid | (adj.) เกรงว่า |
| after all is said and done | (idm.) ในที่สุด See also: สุดท้าย |
| aid | (n.) ความช่วยเหลือ Syn. help, assistance, support |
| aid | (vt.) ช่วยเหลือ See also: สงเคราะห์, อนุเคราะห์ Syn. assist, help, assist |
| aid | (vi.) ช่วยเหลือ See also: เกื้อหนุน, สงเคราะห์ Syn. assist, help, assist |
| aid | (n.) ผู้ช่วย |
| aid | (n.) ผู้ที่ช่วยเหลือ See also: สิ่งที่ช่วยเหลือ |
| aid and abet someone | (idm.) ช่วยเหลือ (คนทำผิด) |
| aid-de-camp | (n.) นายทหารติดตาม (มาจากภาษาฝรั่งเศส) See also: นายทหารผู้ช่วย Syn. aide, aide-de-camp |
| aide | (n.) นายทหารผู้ช่วย Syn. aid-de-camp, aide-de-camp |
| aide | (n.) ผู้ช่วย Syn. assistant |
| aide-de-camp | (n.) นายทหารติดตาม (มาจากภาษาฝรั่งเศส) See also: นายทหารผู้ช่วย Syn. aide |
| aide-de-camp | (n.) นายทหารผู้ช่วย Syn. aid-de-camp |
| aide-memoire | (n.) บันทึกช่วยจำ Syn. position paper |
| aiding | (n.) การดูแล See also: การช่วยเหลือ Syn. assisting |
| aiding | (adj.) (นักแสดง) ซึ่งเป็นตัวประกอบ See also: ซึ่งไม่ได้เป็นตัวแสดงนำ Syn. upholding |
| aiding | (adj.) สนับสนุน See also: เป็นกำลังใจ Syn. comforting, encouraging |
| AIDS | (n.) เอดส์ (คำย่อของ Acquired Immune Deficiency Syndrome) See also: โรคเอดส์, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง |
| air raid | (n.) การโจมตีทางอากาศ See also: การโจมตีโดยเครื่องบิน |
| air-raid shelter | (n.) หลุมหลบภัย |
| as said by | (prep.) ตามที่ Syn. according to, on the authority of |
| band-aid | (n.) ผ้าพันแผล |
| barmaid | (n.) หญิงเสิร์ฟเครื่องดื่มในบาร์ Syn. bartender |
| braid | (n.) เปีย See also: ผมเปีย Syn. plait |
| braid | (n.) เกลียว See also: เกลียวทอง |
| braid | (vt.) ถัก (เชือก) Syn. knit, twine |
| braid | (vt.) ถัก (เปีย) |
| braid | (vt.) ประดับด้วยเกลียว |
| bridesmaid | (n.) เพื่อนเจ้าสาว Ops. groomsman |
| chambermaid | (n.) หญิงสาวที่มีหน้าที่ทำความสะอาดห้องนอน (โดยเฉพาะในโรงแรม) |
| easier said than done | (idm.) พูดง่ายกว่าทำ |
| financial aid | (n.) เงินช่วยเหลือ See also: เงินบริจาค, เงินสนับสนุน Syn. allowance, grant-in-aid |
| first aid | (n.) การปฐมพยาบาลเบื้องต้น |
| fraid cat | (sl.) คนขี้ขลาด See also: คนขี้กลัว |
| grant-in-aid | (n.) เงินช่วยเหลือ See also: เงินสนับสนุน, เงินอุดหนุน, การให้ทุน Syn. allowance, grant |
| handmaid | (n.) สาวใช้ Syn. handmaiden |
| handmaiden | (n.) สาวใช้ |
| hearing aid | (n.) เครื่องช่วยฟัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aforesaid | (อะฟอรฺ' เซด) adj. ดังที่กล่าวมาก่อน, Syn. said earlier) |
| afraid | (อะเฟรด') adj. กลัว,เกรง, Syn. scared, fearful ###A. confident, fearless) |
| aid | (เอด) vt.,n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj. |
| aide | (เอด) n. นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. assistant) |
| aide-de-camp | (เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. aid-de-camp |
| aids | abbr. (เอดสฺ) Acquired Immune Deficiency Syndrome โรคเอดส์ (โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง, โรคภูมิคุ้มกันเสื่อม) |
| air raid warden | พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ |
| air-raid shelter | ที่หลบภัยอากาศ |
| airraid | (แอร์' เรด) n. การโจมตีโดยเครื่องบิน (โดยเฉพาะการทิ้งลูกระเบิด) . -air-raid adj. -air raider n. |
| alcaide | (แอลไค' ดี) n., (pl. -caides) ผู้บัญชาการป้อม , ผู้คุมนักโทษ (jailer) |
| barmaid | (บาร์'เมด) n. พนักงานบาร์ผู้หญิง |
| bondmaid | (บอนดฺ'เมด) n. ทาสหญิง |
| braid | (เบรค) {braided.braiding,braids} vt. ถักผม,ถักเปีย,ถักสาย,เล็ม,ขอบผ้า-n. สายถัก,เปีย,ดิ้นเงินดิ้นทอง, See also: braider เครื่องถัก,ผู้ถัก braiding การถัก,สิ่งที่ได้จากการถัก |
| bridesmaid | n. เพื่อนเจ้าสาว |
| cable-laid | adj. ซึ่งควั่นเกลียว |
| chambermaid | (เชม'เบอะเมด) n. คนทำที่นอน,หญิงรับใช้, Syn. maid |
| computer aided design | การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAD (อ่านว่า แคด) หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก ๆ มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ |
| computer aided engineerin | งานวิศวกรรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAE (อ่านว่า ซีเออี) หมายถึง การออกแบบคำนวณเชิงวิศวกรรมนั้น สามารถทำได้โดยอาศัยคอมพิวเตอร์กำหนดสูตรสำเร็จ และจะเปลี่ยนแปลงความต้องการได้เมื่อเปลี่ยนข้อมูล |
| computer aided manufactur | การผลิตใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAM (อ่านว่า แคม) มักใช้คู่กับแคด หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ควบคุมการผลิตในโรงงาน เช่นการควบคุมจำนวนสินค้าที่ผลิต หรือ ควบคุมการทำงาน แต่ละส่วน เช่น การนับ และการบรรจุ เป็นต้นดู CAD ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM |
| computer aided software e | วิศวกรรมซอฟต์แวร์ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CASE (อ่านว่าเคส) หมายความถึง การนำคอมพิวเตอร์มาช่วยในการทำซอฟต์แวร์ |
| computer aided system eng | วิศวกรรมระบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CASE (อ่านว่าเคส) หมายความถึง การสร้างโปรแกรมระบบโดอาศัยคอมพิวเตอร์ช่วย |
| dairymaid | (แด'รีเมด) n. หญิงรีดนม,คนงานหญิงในฟาร์มนม |
| debugging aids | ชุดคำสั่งตรวจแก้จุดบกพร่องหมายถึงโปรแกรมหรือชุดคำสั่งที่เขียนขึ้น เพื่อเตรียมไว้เพื่อให้คอมพิวเตอร์ชี้หาจุดบกพร่อง หรือที่ผิดในชุดคำสั่งอื่น ๆ ให้ |
| computer aided instructio | การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อมผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่าเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอน |
| computer-aided instructio | ใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือ การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอนความหมายเดียวกับ computer assissted instruction |
| computer-aided translatio | การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAT (อ่านว่า ซีเอที) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอม พิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ และบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ |
| deeplaid | adj. เกี่ยวกับจิตใจที่หวาดระแวง,เกี่ยวกับแผนการที่ลึกล้ำ |
| first aid | n. การปฐมพยาบาล., See also: first-aid adj. |
| foresaid | (ฟอร์'เซด) adj. ซึ่งได้กล่าวไว้ก่อนแล้ว |
| grant-in-aid | n. สิ่งที่มอบให้เพื่อช่วยเหลือ |
| housemaid | (เฮาซฺ'เมด) n. คนใช้ผู้หญิง |
| inlaid | (อิน'เลด) adj. เลี่ยม,ฝัง,ฝังเลี่ยม |
| lady's maid | n. หญิงคนใช้สนิทของท่านผู้หญิง,นางสนองพระโอษฐ์ |
| laid | (เลด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ lay |
| maid | (เมด) n. เด็กผู้หญิง,หญิงที่ยังไม่แต่งงาน,คนใช้ผู้หญิง,หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน,หญิงบริสุทธิ์., See also: maidish adj. maidishness n., Syn. maiden |
| maid-in waiting | (เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting |
| maiden | (เม'เดิน) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,adj. เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว ยังไม่แต่งงาน,ปรากฎขึ้นครั้งแรก,ทำครั้งแรก,ครั้งแรก,บริสุทธิ์,ยังไม่เคยลอง., See also: maidenliness n. maidenly adj. maidenship n., Syn. virgin |
| maiden name | n. ชื่อสกุลของหญิงก่อนแต่งงาน |
| maiden voyage | n. การเดินทางหรือเดินเรือครั้งแรกหลังจากที่สร้างเสร็จ |
| maidenhead | (เมด'ดันเฮด) n. ความบริสุทธิ์,ความเป็นสาว,เยื่อพรหมจารี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aforesaid | (adj) ดังกล่าวมาแล้ว |
| afraid | (adj) กลัว,เกรงกลัว,หวาดกลัว |
| aid | (n) ความช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การอุปถัมภ์ |
| AIDE-DE-aide-de-camp | (n) ทหารคนสนิท,นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์ |
| maidservant | (n) สาวใช้,คนใช้,แม่บ้าน,หญิงรับใช้ |
| AIR air raid | (n) การโจมตีทางอากาศ |
| barmaid | (n) หญิงบาร์ |
| bondmaid | (n) ทาสหญิง,ทาสี |
| braid | (n) เกลียว,ผมเปีย |
| bridesmaid | (n) เพื่อนเจ้าสาว |
| chambermaid | (n) ต้นห้อง |
| FIRST first aid | (n) การปฐมพยาบาล,การพยาบาลเบื้องต้น |
| handmaid | (n) สาวใช้,หญิงรับใช้ |
| HEARING hearing aid | (n) เครื่องช่วยฟัง |
| housemaid | (n) สาวใช้,หญิงรับใช้ |
| inlaid | (vt) pt และ pp ของ inlay |
| laid | (vt) pt และ pp ของ lay |
| maid | (n) หญิงสาว,สาวใช้,คนใช้,แม่บ้าน |
| maiden | (adj) เกี่ยวกับหญิงสาว,ใหม่,ครั้งแรก |
| maidenhood | (n) วัยสาว,ความเป็นสาว |
| mermaid | (n) นางเงือก |
| milkmaid | (n) หญิงรีดนม |
| OLD old maid | (n) สาวแก่,สาวทึนทึก |
| postpaid | (adj) เสียค่าไปรษณีย์แล้ว |
| plaid | (n) ที่ราบ,ทุ่งกว้าง |
| raid | (n) การจู่โจม,การโจมตี,การตรวจค้น,การเข้าปล้น |
| raider | (n) เครื่องบินจู่โจม,ผู้โจมตี,ผู้ตรวจค้น,ผู้เข้าปล้น |
| said | (vt) pt และ pp ของ say |
| upbraid | (vt) ติเตียน,ดุด่า,ตำหนิ,ประณาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abet; aid | ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aid and comfort to the enemy | การช่วยเหลือและอุปการะข้าศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aide-mémoire (Fr.) | บันทึกช่วยจำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| AIDS; syndrome, acquired immune deficiency; syndrome, acquired immunodeficiency | กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| braided drainage pattern; interlacing drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| CAD (computer-aided design) | แคด (การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| CAE (computer-aided engineering) | ซีเออี (งานวิศวกรรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| CAI (computer-aided instruction; computer-assisted instruction) | ซีเอไอ (การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| CAT (computer-aided translation) | ซีเอที (การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [มีความหมายเหมือนกับ machine-aided translation (MAT)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Chief Aide-de-Camp General | สมุหราชองครักษ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| computer-aided instruction; computer-assisted instruction (CAI) | การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| computer-aided translation (CAT) | การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอที) [มีความหมายเหมือนกับ machine-aided translation (MAT)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| first aid | ปฐมพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grant-in-aid | เงินอุดหนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interlacing drainage pattern; braided drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| laid paper | กระดาษลายอัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| MAT (machine-aided translation) | เอ็มเอที (การแปลภาษาใช้เครื่องช่วย) [มีความหมายเหมือนกับ computer-aided translation (CAT)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mislaid property | ทรัพย์สินที่ลืมที่เก็บ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paid-up addition | การเพิ่มใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| triskaidekaphobia | อาการกลัวเลขสิบสาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aid | การช่วยเหลือ [การแพทย์] |
| aide-mémoire | บันทึกช่วยจำ |
| AIDS | โรคเอดส์ [การแพทย์] |
| Air raid shelters | ที่หลบภัยทางอากาศ [TU Subject Heading] |
| Computer aided design | การออกแบบโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เศรษฐศาสตร์] |
| Computer aided engineering | คอมพิวเตอร์ช่วยงานวิศวกรรม [คอมพิวเตอร์] |
| Computer Aided Instruction | การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Computer aided manufactur | คอมพิวเตอร์ช่วยการผลิต [คอมพิวเตอร์] |
| Earphones, External Type Hearing Aid | หูฟังชนิดที่อยู่ภายนอก [การแพทย์] |
| Federal aid to community development | ความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางด้านการพัฒนาชุมชน [TU Subject Heading] |
| First aid | ปฐมพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Hearing aid | เครื่องช่วยการได้ยิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Mermaids | เงือก [TU Subject Heading] |
| Mnemonic Aids | สัญลักษณ์ที่เป็นเครื่องช่วยความจำหมายถึง สัญลักษณ์อย่างเดียวกันใช้แทนความหมายเหมือนกันตามหมวดหมู่ต่างๆ เช่น สัญลักษณ์ที่แสดงภาษาแสดงประเทศ แสดงรูปแบบคำประพันธ์และแสดงรูปแบบมาตรฐานของภาษา ตามระบบทศนิยมดิวอี้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Prepaid expense | ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า [การบัญชี] |
| RAID (Computer science) | เรด (คอมพิวเตอร์ศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| CAD | (abbr.) การใช้คอมพิวเตอร์เพื่อออกแบบสิ่งต่างๆ เช่น สิ่งก่อสร้าง (คำย่อของ computer-aided design) |
| กรมราชองครักษ์ | (n.) Royal Aide de Camp Department See also: Office of A.D.C |
| กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม | (n.) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence |
| ขยาด | (v.) be afraid of doing something again Syn. เข็ด, เข็ดขยาด, หลาจำ |
| ขยาด | (v.) be afraid to do something See also: be scared Syn. เข็ด |
| ค่าเบี้ยเลี้ยง | (n.) food expenses paid per day Syn. เบี้ยเลี้ยง |
| ทางตัด | (n.) (newly-) laid road See also: (newly-) built road |
| ทางตัด | (n.) (newly-) laid road See also: (newly-) built road |
| ทางตัด | (n.) (newly-) laid road See also: (newly-) built road |
| ที่กำบังภัย | (n.) air raid shelter |
| ประหวั่นพรั่นพรึง | (v.) be afraid of See also: be frightened, fear Syn. หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ |
| พรั่นกลัว | (v.) be afraid of See also: be frightened, fear Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม Ops. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า |
| พรั่นใจ | (v.) be afraid of See also: be frightened, fear Syn. หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง |
| ฟางลอย | (n.) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested Ops. นาคู่โค |
| รอ. | (n.) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence Syn. กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม |
| ร้อนตัว | (v.) be afraid of being involved or incriminated See also: worry, have a guilty conscience, get alarm |
| สกย. | (n.) Office of the Rubber Replanting Aid fund |
| สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง | (n.) Office of the Rubber Replanting Aid fund Syn. สกย. |
| หลาจำ | (v.) be afraid of doing something again Syn. เข็ด, ขยาด, เข็ดขยาด |
| หลาบ | (v.) be afraid to do something See also: be scared Syn. เข็ด, ขยาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't be afraid of anything | อย่ากลัวสิ่งใด |
| I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
| I'm not afraid to try new things | ฉันไม่กลัวที่จะลองสิ่งใหม่ๆ |
| They get paid so much money | พวกเขามีเงินรายได้มากเหลือเกิน |
| I'm afraid not | ฉันเกรงว่าไม่ได้ |
| Nothing anyone said or did could make me feel better | ไม่มีคำพูดหรือการกระทำของใครสามารถทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นได้ |
| I'm afraid we have some more bad news | ฉันเกรงว่าพวกเราได้ข่าวร้ายบางอย่างมากกว่า |
| I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
| I'm afraid you're very late | ฉันเกรงว่าคุณสายมากแล้ว |
| I am afraid he would jump bail | ฉันเกรงว่าเขาอาจหนีประกัน |
| He paid no attention to my advice | เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน |
| None of us is afraid of difficulties | พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก |
| I'm afraid that I cannot help you | ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ |
| Are you afraid of the dark? | คุณกลัวความมืดไหม? |
| But she didn't fancy him so she said 'no' | แต่เธอไม่ได้ชอบเขาดังนั้นเธอจึงบอกปฏิเสธ |
| I paid no attention to her at all | ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเธอเลยแม้แต่น้อย |
| I’ve been afraid of your reaction | ฉันกลัวปฏิกิริยาของคุณ |
| Well, I'm afraid it isn't up to me | เอ่อ ฉันเกรงว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ฉันนะ |
| I am not afraid of your opinion | ฉันไม่กลัวความเห็นของคุณ |
| You're the only one I'm not afraid of | คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันไม่กลัว |
| I'm afraid I don't know exactly what this book is about | เกรงว่าฉันไม่ทราบจริงๆว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| You think I'm afraid of you? | คุณคิดว่าฉันกลัวคุณหรือ? |
| I ain't afraid of him | ฉันไม่กลัวเขา |
| I've been so afraid of losing him | ฉันกลัวเหลือเกินที่จะเสียเขาไป |
| I'm afraid I don't know exactly what your book is about | เกรงว่าฉันไม่ทราบจริงๆ ว่าหนังสือของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| I'm afraid that will be impossible | ฉันเกรงว่านั่นคงจะเป็นไปไม่ได้ |
| She said he told her straight out that he already had a girlfriend | เธอกล่าวว่าเขาบอกกับเธอตรงๆ ว่าเขามีแฟนแล้ว |
| I've repaid, so I owe you nothing now | ฉันใช้คืนให้แล้ว ตอนนี้ไม่ได้เป็นหนี้เธอแล้วนะ |
| He said he's going to take over his family business | เขาบอกว่าเขาจะเข้ารับช่วงกิจการของครอบครัว |
| If you can do it, come and be a maid at my house | ถ้าเธอทำได้ ก็มาเป็นคนรับใช้ที่บ้านของฉันสิ |
| That's actually what he said | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่เขาพูดจริงๆ |
| You heard what I said | เธอได้ยินที่ฉันพูดแล้ว |
| I've been thinking about what you said | ฉันคิดถึงสิ่งที่คุณพูดอยู่ |
| I want you to take back everything you said | ฉันอยากให้นายถอนคำพูดทุกอย่างที่พูดมา |
| Please forget what I said | ได้โปรดลืมสิ่งที่ฉันพูดเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But hold, a lovely maid I see. | แต่ถือเป็นแม่บ้านที่น่ารักที่ฉัน เห็น |
| Don't be afraid. We're right behind you. | ไม่ต้องกลัว เราอยู่ข้างหลังคุณ |
| Adenoid Hynkel said, "Tomainia was down but today has risen." | อดีนอย เฮนเคิล กล่าวและฉันแปล |
| You make me afraid of myself. | คุณทำให้ผมกลัวตัวเองนะ |
| He complained of the persecution and said he wouldn't have any dealings with a mediaeval maniac. | เขาไม่พอใจกับการสังหารหมู่ยิวครับ และ มันจะไม่เจรจา กับ พวกที่บ้าอำนาจ |
| Mr. Jaeckel said he'd take me with him. | คุณแจ็คเคิล จะพาฉันไปด้วย |
| You said I remove first. | เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่โกง |
| The most fantastic clocks you ever laid your eyes on. | นาฬิกาที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณเคย วาง |
| Why, there's nothing up there to be afraid of. | ทำไมไม่มีอะไรขึ้นที่นั่นที่จะ กลัว |
| Remember what I said about temptation? - Uh-huh. | โปรดจำไว้ว่าสิ่งที่ฉันพูด เกี่ยวกับสิ่งล่อใจ? |
| Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
| He said he was gonna push my face in everybody's eye. | เขาบอกว่าเขากำลังจะผลักดัน ใบหน้าของฉัน ในสายตาของทุกคน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
| 危惧 | [wēi jù, ㄨㄟ ㄐㄩˋ, 危惧 / 危懼] afraid; apprehensive |
| 怯 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 怯] afraid; rustic |
| 恐 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear |
| 栗 | [lì, ㄌㄧˋ, 栗 / 慄] afraid; trembling |
| 慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
| 毕竟 | [bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕竟 / 畢竟] after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all |
| 究竟 | [jiū jìng, ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ, 究竟] after all (when all is said and done); actually; outcome; result |
| 幕僚 | [mù liáo, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˊ, 幕僚] aids and advisors of top official |
| 救助 | [jiù zhù, ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ, 救助] aid; to help sb in trouble |
| 济 | [jì, ㄐㄧˋ, 济 / 濟] aid; ferry; frugal |
| 艾滋病患者 | [ài zī bìng huàn zhě, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ, 艾滋病患者] AIDS patient |
| 艾滋病抗体 | [ài zī bìng kàng tǐ, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄤˋ ㄊㄧˇ, 艾滋病抗体 / 艾滋病抗體] AIDS antibody |
| 艾滋病病毒 | [ài zī bìng bìng dú, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 艾滋病病毒] AIDS virus |
| 艾兹病 | [ài zī bìng, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ, 艾兹病 / 艾茲病] AIDS (loan word, acquired immune deficiency syndrome); also written 愛滋病|爱滋病 |
| 空袭 | [kōng xí, ㄎㄨㄥ ㄒㄧˊ, 空袭 / 空襲] air raid; attack from the air |
| 壕 | [háo, ㄏㄠˊ, 壕] air-raid shelter; trench |
| 防空洞 | [fáng kōng dòng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 防空洞] air-raid shelter |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
| 牵牛 | [Qiān niú, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ, 牵牛 / 牽牛] Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 |
| 牵牛星 | [Qiān niú xīng, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ, 牵牛星 / 牽牛星] Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 |
| 帮助 | [bāng zhù, ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 帮助 / 幫助] assistance; aid; to help; to assist |
| 创可贴 | [chuāng kě tiē, ㄔㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄝ, 创可贴 / 創可貼] band-aid; sticking plaster |
| 病倒 | [bìng dǎo, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄠˇ, 病倒] be down with an illness; be laid up |
| 伯赛大 | [Bó sài dà, ㄅㄛˊ ㄙㄞˋ ㄉㄚˋ, 伯赛大 / 伯賽大] Bethsaida (city) |
| 邦迪 | [bāng dí, ㄅㄤ ㄉㄧˊ, 邦迪] Bondi (name); band-aid (loan) |
| 紽 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 紽] braid on a robe |
| 绦 | [tāo, ㄊㄠ, 绦 / 絛] braid; cord; sash |
| 縚 | [tāo, ㄊㄠ, 縚] braid; cord; sash |
| 回扣 | [huí kòu, ㄏㄨㄟˊ ㄎㄡˋ, 回扣 / 回釦] brokerage; a commission paid to a middleman; euphemism for a bribe; a kickback |
| 计算机辅助设计 | [jì suàn jī fǔ zhù shè jì, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ, 计算机辅助设计 / 計算機輔助設計] CAD computer-aided design |
| 豆蔻 | [dòu kòu, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 豆蔻] cardamom (Elettaria cardamomum); fig. a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
| 救灾救济司 | [jiù zāi jiù jì sī, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄙ, 救灾救济司 / 救災救濟司] emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部) |
| 氏 | [shì, ㄕˋ, 氏] clan name; maiden name |
| 电脑辅助工程 | [diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 电脑辅助工程 / 電腦輔助工程] computer aided engineering |
| 电脑辅助教材 | [diàn nǎo fǔ zhù jiào cái, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ, 电脑辅助教材 / 電腦輔助教材] computer-aided instruction |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＩＤＳ | [エイズ, eizu] (n) (uk) acquired immune deficiency syndrome; AIDS; (P) |
| 非配偶者間人工授精;ＡＩＤ人工授精 | [ひはいぐうしゃかんじんこうじゅせい, hihaiguushakanjinkoujusei] (n) artificial insemination by donor |
| ＣＡＤ | [キャド, kyado] (n) {comp} computer-aided design; CAD |
| ＣＡＩ | [シーエーアイ, shi-e-ai] (n) {comp} computer-assisted instruction; CAI; computer-aided instruction |
| ＣＡＭ | [キャム, kyamu] (n) {comp} computer-aided manufacturing; CAM |
| ＩＤ | [アイディー, aidei-] (n) identification; ID; identity |
| ＩＤカード | [アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card |
| ＩＤ番号 | [アイディーばんごう, aidei-bangou] (n) ID number |
| ＲＦＩＤ;ＲＦ−ＩＤ | [アールエフアイディー, a-ruefuaidei-] (n) (See ＩＣタグ) RFID (radio frequency identification) |
| アークガイド | [, a-kugaido] (n) arc guide |
| アーセニッククロライド | [, a-senikkukuroraido] (n) arsenic chloride |
| アイアンメイデン | [, aianmeiden] (n) iron maiden |
| アイダイアグラム | [, aidaiaguramu] (n) {comp} eye diagram |
| アイデア(P);アイディア(P);アィディア | [, aidea (P); aideia (P); aideia] (n) idea; (P) |
| アイデアプロセッサ | [, aideapurosessa] (n) {comp} idea processor |
| アイデアラッシュ | [, aidearasshu] (n,vs) brainstorming (wasei |
| アイディーシー | [, aidei-shi-] (n) {comp} IDC |
| アイディアマン;アイデアマン | [, aideiaman ; aideaman] (n) idea man; ideas man; person of ideas |
| アイディアリスト;アイディリスト(ik) | [, aideiarisuto ; aideirisuto (ik)] (n) idealist |
| アイディアリズム | [, aideiarizumu] (n) idealism |
| アイディアル;アイデアル | [, aideiaru ; aidearu] (adj-na) ideal |
| アイディア商品 | [アイディアしょうひん, aideia shouhin] (n) novelty (wasei |
| アイデンティティ(P);アイデンティティー(P);アイデンテティ | [, aidenteitei (P); aidenteitei-(P); aidentetei] (n) identity; (P) |
| アイデンティティーカード | [, aidenteitei-ka-do] (n) identity card |
| アイデンティティークライシス | [, aidenteitei-kuraishisu] (n) identity crisis |
| アイデンティティクライシス | [, aidenteiteikuraishisu] (n) identity crisis |
| アイデンティファイ;アイデンテファイ | [, aidenteifai ; aidentefai] (n,vs) identify |
| アイドゥリ;アイドリ | [, aidouri ; aidori] (adv) idly |
| アイドゥルネス;アイドルネス | [, aidourunesu ; aidorunesu] (n) idleness |
| アイドリングストップ | [, aidoringusutoppu] (n) turning off a vehicle engine when stopped (wasei |
| アイドル(P);アイドゥル | [, aidoru (P); aidouru] (n) (1) idol; (2) (See アイドル状態) idle; (P) |
| アイドルインタラプト | [, aidoruintaraputo] (n) {comp} idle interrupt |
| アイドルギヤ;アイドルギア | [, aidorugiya ; aidorugia] (n) idle gear; intermediate gear |
| アイドルキャピタル | [, aidorukyapitaru] (n) idle capital |
| アイドルコスト | [, aidorukosuto] (n) idle cost |
| アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
| アイドルフラグ | [, aidorufuragu] (n) {comp} idle flag |
| アイドルマネー | [, aidorumane-] (n) idle money |
| アイドル歌手 | [アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer |
| アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] (n) {comp} idle state; idle conditions |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイダイアグラム | [あいだいあぐらむ, aidaiaguramu] eye diagram |
| アイデアプロセッサ | [あいであぷろせっさ, aideapurosessa] idea processor |
| アイディーイーエー | [あいでいーいーえー, aidei-i-e-] IDEA |
| アイドル | [あいどる, aidoru] idle |
| アイドルフラグ | [あいどるふらぐ, aidorufuragu] idle flag |
| アイドル時間 | [アイドルじかん, aidoru jikan] idle time |
| アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions |
| あいまい度 | [あいまいど, aimaido] equivocation |
| アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
| インターネットプロバイダー | [いんたーねっとぷろばいだー, inta-nettopurobaida-] Internet provider |
| エンハンストアイディーイー | [えんはんすとあいでいーいー, enhansutoaidei-i-] Enhanced IDE |
| キャド | [きゃど, kyado] computer-aided design (CAD) |
| キャム | [きゃむ, kyamu] Computer-Aided Manufacturing, CAM |
| キャリアサイド | [きゃりあさいど, kyariasaido] carrier-side |
| ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
| ケーブルサービスプロバイダ | [けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider |
| けた移動 | [けたいどう, ketaidou] shift |
| コンテンツプロバイダ | [こんてんつぷろばいだ, kontentsupurobaida] content provider |
| コンテンツプロバイダー | [こんてんつぷろばいだー, kontentsupurobaida-] content provider |
| コンピューター援用生産 | [コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM |
| コンピューター援用設計 | [コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] computer-aided design, CAD |
| サービスプロバイダ | [さーびすぷろばいだ, sa-bisupurobaida] service provider |
| シーエーアイ | [しーえーあい, shi-e-ai] Computer-Aided Instruction, CAI |
| システム支援 | [システムしえん, shisutemu shien] system support, system aids |
| スイッチ間通信 | [スイッチあいだつうし, suicchi aidatsuushi] interswitch signalling |
| スタティサイダ | [すたていさいだ, sutateisaida] staticizer, serial-parallel converter |
| セル間の到着時間 | [セルあいだのとうちゃくじかん, seru aidanotouchakujikan] cell inter-arrival time |
| ソフトウェアガイド | [そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide |
| ハイドラ | [はいどら, haidora] hydra |
| ビーアイダブリュー | [びーあいだぶりゅー, bi-aidaburyu-] BIW |
| プリペイド | [ぷりぺいど, puripeido] prep aid |
| プリペイドカード | [ぷりぺいどかーど, puripeidoka-do] pre-paid card |
| プリペイドテレフォンカード | [ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card |
| プロバイダ | [ぷろばいだ, purobaida] provider |
| レイド | [れいど, reido] RAID |
| ワールドワイド | [わーるどわいど, wa-rudowaido] worldwide |
| ワイドインターネット | [わいどいんたーねっと, waidointa-netto] WIDE Internet |
| ワイドスカジー | [わいどすかじー, waidosukaji-] WideSCSI |
| 世界電気通信会議 | [せかいでんきつうしんかいぎ, sekaidenkitsuushinkaigi] International Telecommunications Union (ITU) |
| 位取り表現 | [くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] positional representation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: ช่วยเหลือ English: aid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอดิเลด | [n. prop.] (Aēdilēt) EN: Adelaide FR: |
| ไอแดด | [n.] (aidaēt) EN: reflected heat of the sun ; warmth of the sun FR: chaleur réfléchie du soleil [f] |
| ไอดาโฮ | [n. prop.] (Aidāhō) EN: Idaho FR: |
| ไอเดีย | [n.] (aidīa) EN: ideal FR: idée [f] |
| ไอเดียเจ๋ง ; ไอเดียเจ๋ง ๆ | [n. exp.] (aidīa jeng ) EN: FR: idée fantastique [f] |
| ไอดีล | [adj.] (aidīn) EN: ideal FR: |
| ไอดีลด้านเดียว | [n. exp.] (aidīn dān d) EN: one-sided ideal FR: |
| ไอดีลลิค | [adj.] (aidīnlik) EN: idyllic FR: idyllique |
| ไอดีลสองด้าน | [n. exp.] (aidīn søng ) EN: two-sided ideal FR: |
| ไอดอล | [n.] (aidøn = aid) EN: idol FR: idole [f] |
| อันมีรายได้ | [X] (an mī rāidā) EN: gainful ; income-producing FR: |
| อนุเคราะห์ | [v.] (anukhrǿ) EN: help ; aid ; favour ; favor (Am.) ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider |
| อนุกูล | [v.] (anukūn) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser |
| อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
| อะตอมไฮโดรเจน | [n. exp.] (atǿm haidro) EN: FR: atome d'hydrogène [m] |
| ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: red marker FR: |
| ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: red card FR: carte rouge [f] ; carton rouge [m] |
| ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: FR: exclusion pour fraude électorale [f] |
| ใบดำ | [n.] (baidam) EN: black marker FR: |
| ใบดำ | [n.] (baidam) EN: notification of funeral FR: faire-part de décès [m] |
| ใบดาล | [n.] (baidān) EN: kind of windows or doors with a bolt or a latch FR: |
| ใบฎีกา | [n.] (baidīkā) EN: petition FR: |
| ใบฎีกา | [n.] (baidīkā) EN: priest FR: |
| ใบฎีกา | [n.] (baidīkā) EN: invitation to participate in merit-making FR: |
| บานประตูประดับมุก | [n. exp.] (bānpratū pr) EN: mother-of-pearl inlaid door panels FR: |
| บันทึกช่วยจำ | [n. exp.] (bantheuk ch) EN: aide-mémoire FR: pense-bête [m] |
| บาทบริจาริกา | [n.] (bātbørijāri) EN: lady-in-waiting ; maidservant of the king ; lady of the king's harem FR: |
| บัตรเติมเงิน | [n. exp.] (bat toēm ng) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [f] ; carte rechargeable [f] ; carte de recharge [f] |
| บินเดี่ยว | [v. exp.] (bin dīo) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide ; mener seul sa barque ; conduire seul sa barque |
| ใช้ได้ | [adj.] (chaidāi) EN: usable ; valid ; serviceable ; working FR: utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel |
| ใช้ได้เป็นอาวัล | [X] (chaidāi pen) EN: good as aval FR: |
| ชำระไว้ล่วงหน้า | [adj.] (chamra wai ) EN: prepaid FR: |
| ชั้นใต้ดิน | [n. exp.] (chan tāidin) EN: underground floor FR: sous-sol [m] ; étage en sous-sol [m] |
| ช่วย | [v.] (chūay) EN: help ; assist ; aid ; co-operate = cooperate ; facilitate ; lend a hand FR: aider ; assister ; faciliter ; contribuer |
| ช่วยชีวิต | [v. exp.] (chūay chīwi) EN: save another's life ; rescue ; succour ; succor (Am.) FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de) |
| ช่วยด้วย | [n. exp.] (chūay dūay) EN: Help! ; Help me! FR: Au secours ! ; À l'aide ! ; Aidez-moi ! ; À la rescousse ! ; À moi ! |
| ช่วยกัน | [v. exp.] (chūay kan) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir ; s'aider mutuellement |
| ช่วยเหลือ | [v.] (chūayleūa) EN: aid ; abet ; support ; assist ; give assistance ; give a hand FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn) |
| ช่วยเหลือกัน | [v. exp.] (chūayleūa k) EN: FR: s'entraider ; s'aider mutuellement |
| ช่วยงาน | [v. exp.] (chūay ngān) EN: help ; assist FR: aider ; assister |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
| Adjutant | {m} [mil.]adjutant; aide-de-camp |
| Aids | {n} [med.]AIDS; Aids (acquired immune deficiency syndrome) |
| Aids-Infizierte | {m,f}; Aids-Infizierter [med.]person with AIDS (PWA) |
| Hilfsmittel | {n} | sexuelles Hilfsmittelaid | sex aid |
| Fliegeralarm | {m}air raid warning |
| Angst | {f} | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of |
| Argumentationshilfe | {f}argumentation aid |
| Überfall | {m} (auf)attack (on); raid (on) |
| Barmädchen | {n}bar maid |
| Abschirmung | {f}shield; screen; shield braid |
| Luftschutz | {m} | ziviler Luftschutzair-raid protection | civil air defence; civil air defense [Am.] |
| Entwicklungshelfer | {m}development aid volunteer |
| Entwicklungshilfe | {f}development aid |
| Wirtschaftshilfe | {f}economic aid |
| Lebensmittelhilfe | {f}food aid |
| frankieren; freimachen (Brief)to prepay | {prepaid; prepaid} |
| hochbezahlt | {adj}highly paid |
| Hausmädchen | {n}house maid |
| Soforthilfe | {f}immediate aid |
| Unterweisung | {f} | computerunterstützte Unterweisunginstruction | computer-aided instruction (CAI) |
| Brautjungfer | {f}bridesmaid; maid of honor |
| alte Jungfer | {f}old maid |
| Lernhilfe | {f}learning aid |
| Prozesskostenhilfe | {f}legal aid |
| züchtig | {adj}virgin; maidenlike |
| Trauzeugin | {f}witness (at marriage ceremony); maid of honor |
| Gedächtnishilfe | {f}memory aid |
| Zimmermädchen | {n}chambermaid; parlormaid |
| Stubenmädchen | {n}parlour maid |
| rechnergestützte Modellerstellung | {f} [comp.]computer-aided modelling |
| Raubüberfall | {m} durch Rammen mit einem Fahrzeugsram raid |
| Geschirrspülmittel | {n} (für Geschirrspülmaschine)rinsing fluid; rinse aid; dishwasher powder; dishwasher tablets |
| sagen; besagen | sagend | gesagt | er/sie sagt | ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte gesagt | ich/er/sie sagte | (jdm.) guten Tag sagen | wie er zu sagen pflegteto say | {said; said} | saying | said | he/she says (saith [obs.]) | I/he/she said | he/she has/had said | I/he/she would say | to say hello (to someone) | as he was wont to say |
| Schirmgeflecht | {n} [electr.] | überstehendes Schirmgeflechtshielding braid | protruding shielding braid |
| Rechtschreibhilfe | {f}spell aid |
| Unterrichtsmittel | {pl} | audiovisuelle Unterrichtsmittelteaching aids | audiovisual aids |
| Tresse | {f} | goldene Tresse(strip of) braid; stripe | gold braid |
| Triskaidekaphobie | {f}; Angst vor der Zahl Dreizehntriskaidekaphobia |
| Abstiegshilfe | {f}aid in descending |