English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
depressing | (adj.) ทำให้ผิดหวัง See also: ทำให้โศกเศร้า, ทำให้หดหู่ Syn. mournful, gloomy Ops. happy, joyful |
depressingly | (adv.) อย่างผิดหวัง See also: อย่างโศกเศร้า, อย่างหดหู่ใจ Syn. unhappily, gloomily |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
depressing | (ดีเพรส'ซิง) adj. เศร้าโศก,หดหู่ใจ,ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) ,ซึ่งถูกกดขี่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Charlie, this shit´s depressing the shit out of me. lt´s makin´ me sad. | เพลงบ้าๆ นี่ทำฉันหดหู่ อยากลาตาย |
It's so depressing that a naval officer's son is stealing! | มันน่าเศร้าที่ลูกชายทหารเรือ กลายเป็นขโมย! |
You are, seriously, the most depressing girl I've ever met. | คุณเป็นผู้หญิงคิดมากที่สุดที่ผมเคยเจอมา |
You are supposed to be distracting me, not depressing the hell out of me. | คุณควรจะทำให้ฉันสนใจเรื่องอื่น ไม่ใช่เอามันไปจากฉัน |
Kind of depressing to know that your whole life can just fit on one wall. | Kind of depressing to know that your whole life can just fit on one wall. |
What's depressing is how often get this phone call from you, that's depressing. | นี่ขนาดชั้นรับโทรศัพท์แกฉันยังอยากจะ ยืนสงบนิ่งให้เลย |
That's a much less depressing name. | ชื่อนั่นหดหู่น้อยกว่าจริงๆ |
When your wife dies, it must be depressing to see other people in a loving relationship. | มันคงน่าหดหู่มาก ที่จะเห็นคนอื่นมีความสัมพันธ์ที่ดี |
You do with your depressing little group of kids what I did with my wealthy, elderly mother: | นายจัดการกับเด็กๆ แบบที่ฉัน ทำกับแม่แก่ๆผู้ร่ำรวยของฉัน |
I can't think of anything more depressing than living by the law forever. | ฉันไม่อาจคิดถึงเรื่องอื่นได้เลย นอกจากแรงกดทับ ให้ตกอยู่ภายใต้กฎหมายตลอดไป |
Makes for some pretty depressing reading. | อ่านแล้วค่อนข้างหดหู่น่ะ |
It's kind of more depressing than evil. | ดูน่าหดหู่กว่าปีศาจอีก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
闷 | [mèn, ㄇㄣˋ, 闷 / 悶] melancholy; depressing |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
押し回し | [おしまわし, oshimawashi] (n) depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug) |
押し手;押手 | [おして;おしで, oshite ; oshide] (n) (1) (arch) seal; stamp; (2) depressing the string of a zither with one's left hand; (3) (See 引き手・ひきで) (in archery) left hand; (4) obstinacy; stubbornness |
暗愁 | [あんしゅう, anshuu] (n) sad thought; depressing reflection |
暗澹;暗たん | [あんたん, antan] (adj-t,adv-to) dark; gloomy; somber; depressing |
辛気くさい;辛気臭い;心気臭い;心気くさい | [しんきくさい, shinkikusai] (adj-i) irritating (e.g. tone of voice); fretful; boring (e.g. work); depressing; dark (e.g. story) |
鬱陶しい | [うっとうしい, uttoushii] (adj-i) (1) (uk) gloomy (e.g. mood); depressing; (2) heavy (weather); cloudy; (3) irritating; troublesome; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หดหู่ | [adj.] (hothū) EN: shrunken in spirit ; downhearted ; depressed ; dismayed ; despondent ; depressing FR: déprimé |
งึม | [adj.] (ngeum) EN: depressed ; depressing FR: |