*พ่ายแพ้*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พ่ายแพ้, -พ่ายแพ้-
*พ่ายแพ้* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนพ่ายแพ้ | (n.) loser See also: a defeated person Syn. คนแพ้, ผู้แพ้, ผู้แพ้พ่าย, ผู้ปราชัย Ops. ผู้ชนะ |
| ความพ่ายแพ้ | (n.) defeat See also: beating Syn. ความปราชัย, ความแพ้พ่าย Ops. การชนะ |
| ผู้พ่ายแพ้ | (n.) loser See also: a defeated person Syn. คนพ่ายแพ้, คนแพ้, ผู้แพ้, ผู้แพ้พ่าย, ผู้ปราชัย Ops. ผู้ชนะ |
| พ่ายแพ้ | (v.) lose See also: fail Syn. แพ้, พ่าย, ปราชัย Ops. ชนะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| armada | (อาร์มา'ดะ) n. กองเรือรบใหญ่, Armada กองเรือรบสเปญที่พ่ายแพ้อังกฤษในปี ค.ศ.1588 |
| balk | (บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate |
| beaten | (บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี,พ่ายแพ้,เก่า,ถูกเหยียบจนเรียบ,หมดเรี่ยวแรง,เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated ###A. optimistic |
| confusion | (คันฟิว'เชิน) n. ความยุ่งเหยิง,ความไม่ชัด,ความงงงวย,การให้ยุ่งหรือสับสน,ความพ่ายแพ้,ความเสื่อมสลาย, Syn. puzzlement,disorder |
| crash | (แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| defeat | (ดิฟีท') vt. ทำให้พ่ายแพ้,ชนะ,ทำให้เสีย,ยกเลิก,ลบล้าง,กำจัด n. การทำให้พ่ายแพ้,การได้ชัยชนะ,ความพ่ายแพ้,ความล้มเหลว, Syn. failure |
| discomfit | (ดิสคัม'ฟิท) vt.,n. (การ) ทำให้พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., See also: discomfiter n. ดูdiscomfit, Syn. frustrate |
| discomfiture | (ดิสคัม'ฟิเชอะ) n. ความพ่ายแพ้สงคราม,ความลำบากใจ,ความกระอักกระอวน,ความสับสน |
| jolt | (โจลทฺ) {jolted,jolting,jolts} vt.,vi.,n. (การ) กระทุ้ง,กระแทก,เขย่า,ทำให้สั่นไหว,ทำให้ส่าย,ต่อยจนมึน,ทำให้งงงวย,บุกรุก,ทำให้วุ่นวาย,สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว,ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน,การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See also: jolter n. ดูjolt joltingl |
| lost cause | n. ต้นเหตุหรือความที่พ่ายแพ้ |
| rout | (เราทฺ) n. การพ่ายหนี,ฝูงชนที่อลหม่าน,การชุลมุนวุ่นวาย,งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม,กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี,ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง |
| shellac | (ชะแลค') n. ครั่ง,สีทาชะแล็ก. vt. ทำชะแล็ก,ทำให้พ่ายแพ้,ทำให้คว่ำ, See also: shellacer,shellacker n., Syn. defeat |
| shellack | (ชะแลค') n. ครั่ง,สีทาชะแล็ก. vt. ทำชะแล็ก,ทำให้พ่ายแพ้,ทำให้คว่ำ, See also: shellacer,shellacker n., Syn. defeat |
| skin | (สคิน) n. ผิวหน้า,หนัง,เปลือก,ถุงหนังสำหรับใส่ของเหลว,ชีวิต,คนตระหนี่,ม้าแก่ vt. ลอกเปลือก,ถลกหนัง,กระตุ้น,เฆี่ยน,หวด,ปกคลุม,หลอกลวง,ทำให้พ่ายแพ้ vi. (แผล) เกิดหนังขึ้นมาใหม่,ปีน,ป่าย,หนี -Phr. (have a thick skin ไม่เยื่อใยต่อคำวิจารณ์หน้าหนา) |
| skunk | (สคังคฺ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กสีดำ หนังขนมีกลิ่นเหม็นและมีแถบสีขาวรูปตัว"V",บุคคลที่น่ารังเกียจอย่างมาก.vt. ทำให้พ่ายแพ้สิ้นเชิง, Syn. rotter,scoudrel |
| smite | (สไมทฺ) {smote,smitten,/smote,smiting,smites} vt.,vi. ตี (ตบ,ต่อย,ฟาด,ฟัน) อย่างแรง,ทำลายยับเยิน,ทำให้พ่ายแพ้,มีผลร้าย,มีผลกระทบต่อจิตใจ,ทำให้หลงรัก,ปรากฎแก่, -Id. (smite hip and thight โจมตีอย่างไร้ปรานีเอาชนะ), See also: smiter n. |
| thrash | (แธรช) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,โบย,ฟาด,ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง,ตีพ่ายแพ้,ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) ,แกว่งไปมาอย่างแรง,กวัดแกว่ง,เซไปมาอย่างแรง,นวดข้าว, See also: thrasher n., Syn. beat,flog,flail |
| thwart | (ธวอร์ท) vt.,adj. ต่อต้านอย่างสำเร็จ,ขัดขวาง,ป้องกัน,ทำให้พ่ายแพ้,วางขวาง. n. ที่นั่งตามขวางลำเรือ (โดยเฉพาะเรือกรรเชียง) . adj. ขวาง,วางขวาง,ขวางกั้น,ไม่เหมาะ,ดื้อรั้น,ผิดปกติ. prep. ข้าม,ขวาง., See also: thwartedly adv. |
| trimming | (ทริม'มิง) n. สิ่งที่ใช้ตัดเล็ม,เครื่องแต่งตัว,เครื่องประดับ,สิ่งที่ทำให้สมบูรณ์,เศษหรือกิ่งก้านที่ถูกตัดออกมา,อาหารประกอบ,ฝอย,อุปกรณ์,การตัด,การเล็ม,การดุ,การด่า,การตี,การเฆี่ยน,การพ่ายแพ้ |
| trounce | (เทราซฺ) vt. เฆี่ยนหรือโบยตีอย่างแรง,ทำโทษ,ทำให้ปราชัย,ทำให้พ่ายแพ้., See also: trouncing n., Syn. punish,thrash,whip,cane |
| wallop | (วอล'ลัพ) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,ตีเสียงดัง,ตีอย่างรุนแรง,ตีพ่ายแพ้ยับเยิน,ควบม้า,อิทธิพลที่มีมาก,ความรู้สึกสนุกหรือเป็นสุข, See also: walloper n. |
| whipsaw | (วิพ'ซอ) n. เลื่อยที่ใช้คน2คนเลื่อยในการตัดไม้ตามยาว vt. ตัดด้วยเลื่อยดังกล่าว,หลอกลวง,ทำให้พ่ายแพ้สองทางในขณะเดียวกัน |
| whitewash | (ไวท์'วอช) n. น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังกำแพงให้เป็นสีขาว,สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง,การอำพรางความพ่ายแพ้, See also: whitewasher n., Syn. gilding,cover-up |
| worst | (เวิร์สทฺ) adj.,adv.,n. (สิ่งที่) เลวที่สุด,แย่ที่สุด,ชั่วที่สุด,ระยำที่สุด,ผิดพลาดที่สุด,ไม่น่าพอใจที่สุด,อัปลักษณ์ที่สุด,ด้วยความชำนาญที่สุด -Phr. (get the worst of something ประสบความพ่ายแพ้), Syn. vanquish,defeat,beat |
| zip | (ซิพ) n. เสี่ยงหวือ,พลังงาน,กำลังวังชา,ศูนย์,ความไม่มีอะไร vi. เคลื่อนที่หรือกระทำด้วยความเร็วหรือพลังสูง vt. เติมพลัง,เติมความเร่าร้อน,รูปซิป,ดึงซิป,ทำให้พ่ายแพ้ ,ใช้เป็นคำนำหน้าชื่อแฟ้มข้อมูลที่ได้ผ่านการอัดแน่นโดยโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่มีชื่อว่า PKZIP การอัดแน่นข้อมูลนั้นมีประโยชน์ในการประหยัดที่เก็บ เมื่อใดที่ต้องการใช้ จะต้องนำมาขยายขนาดเท่าเดิมก่อน โดยใช้โปรแกรมที่ชื่อ PKUNZIP ปัจจุบัน ในระบบวินโดว์ 95 ใช้โปรแกรมชื่อ Winzip, See also: ziper n., Syn. vitality |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discomfit | (vt) ชนะ,ทำให้พ่ายแพ้,รบกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้กระอักกระอ่วนใจ |
| failing | (n) ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,ความอ่อนแอ,ความผิดหวัง,ความพ่ายแพ้ |
| setback | (n) ความล้มเหลว,การถอยหลัง,ความพ่ายแพ้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bear down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: เอาชนะ |
| beat | (vt.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: เอาชนะ Syn. defeat Ops. lose |
| beat hollow | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ราบคาบ (คำไม่เป็นทางการ) |
| beat someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ See also: ทำให้แพ้อย่างมาก |
| beating | (n.) ความพ่ายแพ้ See also: ความปราชัย Syn. failure Ops. triumph |
| bow down | (phrv.) ยอมรับความพ่ายแพ้และตกลงรับใช้ |
| break down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ |
| bring down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ |
| bring someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ Syn. come to |
| bring under | (phrv.) เข้ากุมอำนาจและทำให้ (บางคน) พ่ายแพ้ See also: บังคับให้ยอมจำนน Syn. keep down |
| buckle under | (phrv.) ยอมรับความพ่ายแพ้ See also: ยอมแพ้, ยอมอ่อนข้อให้ Syn. knuckle under |
| chaw up | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ |
| clean up on | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ (คำไม่เป็นทางการ) |
| clean up on | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ (คำไม่เป็นทางการ) |
| cow down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: ทำให้กลัว |
| crow over | (phrv.) แสดงความดีใจกับความพ่ายแพ้หรือโชคร้ายของคนอื่น Syn. exult over |
| crumple up | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้ตกต่ำลง (สุขภาพหรือจิตใจ) Syn. curl up |
| cut down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ |
| defeat | (n.) ความพ่ายแพ้ See also: ความปราชัย Syn. conquest, licking subjugation |
| defeat | (vt.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: เอาชนะ, ทำให้ล้มเหลว Syn. conquer, crush, rout, vanquish, overcome, overpower, overwhelm Ops. lose, submit, surrender, yield |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Across the world, we've trod the stony path from defeat to final victory. | ทั่วโลกเราได้เหยียบเส้นทางหิน จากความพ่ายแพ้เพื่อชัยชนะ ครั้งสุดท้าย และเร็ว ๆ นี้ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ตัดสิน ดังกล่าวข้างต้น |
| I got this feeling that there's something bigger out there. | ... ความพ่ายแพ้ ฉันรู้สึกแบบนั้น / ตรงนั้นมีบางสิ่งบางอย่าง... |
| Li Mu Bai is your defeated and you don't know his master Southern Crane? | ไล มู ไบ เป็นศัตรูผู้พ่ายแพ้ของคุณ แล้วคุณไม่รู้จักอาจารณ์เขา นกกระสาใต้หรือ |
| I do not know what strength is in my blood but I swear to you, I will not let the White City fall nor our people fail. | ข้าไม่รู้ว่ามีความแข้งแกร่งในเลือดของข้าสักแค่ไหน ...แต่ข้าสัญญษต่อเจ้าว่า ข้าจะไม่ให้นครขาวต้องพ่ายแพ้ ...และจะไม่ชาติเราต้องสูญสิ้น |
| A year without news, except news of death. Defeat. Shame. | หนึ่งปีที่ไร้ข่าวคราว นอกจากความตาย ความพ่ายแพ้ ความอับอาย ข่าวลือเกี่ยวกับในเมือง |
| To pursue it because you don't want to admit defeat to friends back home is, frankly, unrealistic. | เธอไม่กล้ายอมรับความจริง เพราะเธอไม่กล้ายอมรับความพ่ายแพ้ บอกเพื่อนของเธอให้เปิดใจ ยอมรับความจริงซะบ้าง |
| Good guys win, bad guys lose and, as always, England prevails! | คนดีชนะ, คนชั่วต้องพ่ายแพ้... ...และมันจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป, อังกฤษ เหนืออื่นใด! |
| With my nine-step "Refuse to Lose" program... you now have the necessary tools and the insights... and the know-how to put your losing habits behind you... and to go out and make your dreams come true. | ด้วยขั้นตอนทั้ง 9 ของโปรแกรม "ปฎิเสธความพ่ายแพ้" เพียงแต่คุณจำเป็นต้อง มีเครื่องมือสำคัญ ที่จะช่วยกำจัด พฤติกรรมความพ่ายแพ้ออกไป |
| Every time I face a challenge and feel defeated, my friend will say to me | ทุกๆครั้งที่ฉันต้องเผชิญกับสิ่งต่างๆ และเกิดความรู้สึกพ่ายแพ้ เพื่อนของฉันจะพูดกับฉันว่า |
| HMS Royal Oak was lost to a German U-boat in Scapa Flow not a hundred miles from this spot. | HMS Royal Oak พ่ายแพ้ ให้กับ U-boat ของเยอรมันใน Scapa Flow ...ไม่กี่ไมล์จากที่นี่ |
| When all seems lost, the future unknowable, our very existence in peril... | โมฮินเดอร์ เมื่อพวกเราทั้งหมดเห็นความพ่ายแพ้ อนาคตเป็นสิ่งที่ไม่สามารถคาดเดาได้เลย our very existence in peril... |
| "BUT I LONG TO SEE YOU AGAIN. | เพียงฉันได้กุมมือคุณไว้.. พวกการ์ดฉลองความพ่ายแพ้ของผม ด้วยการเอาทุกอย่างไปทิ้ง.. |
| It was a revelation from the sorceress living during the former king's rule, so wouldn't this be the reason he was able to defeat King Daeso... and become the leading force in the northern lands? | มันเป็นความลับ ของกษัตริย์องค์ก่อนๆ ดังนั้น นั่นไม่ใช่เหตุผลที่กษัตริย์แดโซจะพ่ายแพ้ และกลายกองทัพชั้นนำ\ ในดินแดนทางเหนือ |
| The Republic ground troops have been routed, Emir. | กองกำลังภาคพื้นของสาธารณรัฐ พ่ายแพ้ราบคาบครับ ท่านผู้นำ |
| Right, take a bunch of sheltered kids and set them loose-- recipe for disaster, if you ask me. | ใช่ มันเป็นกลุ่มของเด็กที่ต้องการซ่อนตัว และทำให้เขาเป็นพวกขี้แพ้... . มันเป็นสูตรแห่งความพ่ายแพ้ ถ้าคุณถามผม |
| This is a man who is not used to losing Not used to losing the big es, certainly, | เจฟฟรี่ย์ ไฟย์เกอร์ต้องรู้สึก เสียหน้าไม่น้อยเลยครับในวันนี้ ชายคนนี้ไม่ชินกับคำว่าพ่ายแพ้ โดยเฉพาะพ่ายแพ้ในเหตุการณ์ใหญ่ๆ... |
| They went to meet a bright defeat-- the hero's holocaust. | หากแต่เหล่าศัตรู .. ต้องพบความพ่ายแพ้อย่างโชติช่วง ในทะเลเพลิงแห่งวีรบุรุษ |
| A surrender. A defeat. You're letting Red John win. | การยอมแพ้ การพ่ายแพ้ คุณปล่อยให้เรดจอห์น ชนะ |
| What I am having trouble with... is how a thousand men could have failed so miserably against twenty. | ที่ข้าไม่เข้าใจคือ คนนับพัน พ่ายแพ้ให้กับคนไม่ถึง 20 |
| Nor pain, defeat, or ridicule. | ไม่กลัวเจ็บ การพ่ายแพ้ หรือการถูกเหยียดหยาม |
| I don't want you to have to fight that or give into it, because you would. | ผมไม่อยากให้คุณต้องต่อสู้กับตัวเองอย่างนั้น หรือพ่ายแพ้ให้มัน เพราะคุณจะ... |
| ♪ King Robert lost his battle and ♪ | # กษัตริย์โรเบริต์ พ่ายแพ้ในสมรภูมิของเขา # |
| Ah, accept defeat, Tyler. | ฉันก็มั่นใจว่า คุณโกหก ยอมรับความพ่ายแพ้ซะ ไทเลอร์ |
| As long as it's open, they'll keep bringing forces back till we're overwhelmed and then they can start strip-mining, plundering this place for everything it's worth. | ตราบเท่าที่มันเปิด พวกเขาจะยังคงส่งกองกำลัง กลับมาจนกว่าเราจะพ่ายแพ้ และจากนั้น พวกเขาจะได้เริ่ม เปิดเหมือง |
| A man named Frank James Marshall was losing to a man named Levitsky in 1912, world championship in Helsinki. | แฟรงค์ มาร์แชลกำลังจะพ่ายแพ้_BAR_ ให้เลอวิทสกี้ในปี 1912 was losing to a man named Levitsky in 1912, |
| A fool. A loser. A hopeless souse! | เป็นคนบ้า พ่ายแพ้ สิ้นหวัง |
| And I cannot help but notice, you are short one Blood King, Cleasby. | แต่ฉันก็อดสังเกตไม่ได้ ว่าแกพ่ายแพ้ต่อ ราชาโลหิต เคลสบี้ |
| ♪ To us breaking' out, without us breaking' down ♪ ♪ To whatever's comin' our way ♪ ♪ Here's to us ♪ ♪ Here's to us... ♪ ♪ Here's to us, here's to love ♪ | #เพื่อความผิดพลาด ที่เราคาดไม่ถึง# แด่พวกเราที่เอาชนะได้โดยไม่พ่ายแพ้ แด่ทุกสิ่งทุกอย่างที่จะเข้ามาขัดขวางเรา |
| She and her grandfather, they were super close, and then he asked her to be his running mate, and they lost, and now they're not even speaking. | เธอกับปู่เธอ พวกเขาเคยสนิทกันจะตาย พอปู่เธอชวนเธอ ให้ลงสมัครด้วยกัน พวกเขาพ่ายแพ้ และไม่เคยคุยกันอีกเลย |
| I could use a handsome, non-flammable gay to articulate how my defeating the Glee Club once and for all and absorbing its budget was actually the best thing that ever happened to him. | ฉันอาจจะใช้ เกย์รูปหล่อไม่่ติดไฟ เพื่อรับรู้ว่าฉันทำให้กลีคลับพ่ายแพ้ต่อฉันอีกครั้ง และกลืนกินพวกเธอ |
| Ecause divorce is an embarrassing public admission of defeat. | เพราะว่าการหย่าร้างเป็น การยอมรับความพ่ายแพ้ ต่อสาธาณะที่น่าอับอาย |
| 1,000 blades taken from the hands of Aegon's fallen enemies, forged in the fiery breath of Balerion the Dread. | ดาบพันเล่ม จากมือข้าศึกที่พ่ายแพ้ต่อเอกอน หลอมด้วยไฟ ของบาเลอร์เรียน มฤตยูดำ |
| ♪ open up your lovin' arms the sting of defeat is made a little easier by a great place to live... ♪ You spin me right round, baby, right round ♪ | # อ้าแขนแห่งรักของคุณ การต่อกรกับความพ่ายแพ้ ก็ทำได้ไม่ยาก ด้วยห้องนอนที่ยอด... |
| Let's hear it for the undefeated, Wildcat Alfalfa. | Let 's ได้ยินมันสำหรับความพ่ายแพ้ที่ แมวหญ้าชนิตหนึ่ง |
| I told him he'd be walking into a massacre, but he-he won't believe me. | ผมบอกเขาไปแล้วว่า คือเขา กำลังเดินหน้าไปสู่ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ แต่ เขา เขาก็ไม่เชื่อผม |
| Leo Sporino a second-round TKO defeat in Philadelphia last night. | ส่งแสงคู่แข่งที่ชื่อรุ่น ลีโย สโปรีโน ความพ่ายแพ้ ทีเคโอ รอบที่สอง |
| Pilgrims, tourists who come to Jerusalem, become overwhelmed by the history, the religious fervor. | นักเดินทาง นักท่องเที่ยว ที่มาเยรูซาเล็ม พ่ายแพ้ต่ออำนาจ ของประวัติศาสตร์ ความศรัทธาอันแรงกล้า ทางศาสนา |
| At the end of the World War Tomainia weakened. | ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้ |
| Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. | ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้ |
| And they were the same color as the sea, were cheerful and undefeated. | และมันก็เป็นสีเดียวกับทะเล มีความร่าเริงและความพ่ายแพ้ |
*พ่ายแพ้* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 敗れる | [やぶれる, yabureru] Thai: พ่ายแพ้ English: to be defeated |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พ่ายแพ้*