English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pitying | (adv.) อย่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจ Syn. kindly |
pitying | (adj.) น่าสงสารหรือเห็นใจ Syn. tender |
pitying | (adj.) เปี่ยมด้วยความเมตตา See also: เต็มไปด้วยความเมตตา, มีความกรุณาปราณี, รู้สึกเมตตา, รู้สึกเห็นใจ Syn. kind, kindly Ops. merciless, cruel, unkind |
pitying | (adj.) เห็นอกเห็นใจ See also: สงสาร Syn. caring, compassionate |
tying | (adj.) ซึ่งผูกไว้ See also: ซึ่งมัดไว้ Syn. confining, binding, limiting |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
tying | (ไท'อิง) v. กริยาที่เติม"ing"ของtie |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
tying | (vt) pr.p. ของ tie |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลวดดอกไม้ไหว | (n.) small wire for tying up artificial flowers |
การผูก | (n.) tying See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering Syn. การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึด |
การผูกยึด | (n.) tying See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering Syn. การพัน, การรัด, การมัด |
การพัน | (n.) tying See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering Syn. การรัด, การมัด, การผูกยึด |
การมัด | (n.) tying See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering Syn. การพัน, การรัด, การผูกยึด |
การรัด | (n.) tying See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering Syn. การพัน, การมัด, การผูกยึด |
น่าสงสาร | (v.) be pitying See also: feel pity for Syn. น่าเห็นใจ, น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom." | สิ่งต่อไปที่ยารู้ เธอจะได้รับการคาด 'ของคุณ เคราขึ้นมาในริบบิ้นสีชมพู |
And I told him I was partying all night. | และผมก็บอกเขาว่าปาร์ตี้หนักไปหน่อย |
Well, I guess they're still partying. Come on in. | ฉันคิดว่าพวกเค้า ยังคงอยู่ในปาร์ตี้, เข้ามาสิ |
Try tying it again. | คราวนี้ลองผูกดูอีกครั้ง |
No problem emptying your bowels, then? | ไม่มีปัญหาเรื่องขับถ่ายนะ? |
With the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms. | ด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ เราจะรวมชีวิตคนสองแผ่นดินเข้าด้วยกัน ทว่า สองอณาจักร |
Don't worry, I have experience in knotting kimonos, and untying them as well. | ผมเคยช่วยคนใส่ชุดกิโมโน เหมือนกับถอดมันนั่นแหละ |
Probably emptying your underwear drawer right now, looking for that thing. | อาจจะกำลังรื้อลิ้นชักชั้นใน คุณอยู่ก็ได้ตอนนี้ เพื่อหานั่น |
Neither did missy taylor, and fast-forward to her tying her bra on my car antenna. | มิสซี่ เทย์เลอร์ก็ไม่ได้ดื่ม แล้วพอไม่นาน บราของเธอก็อยู่บนรถของผม |
Whilewe 'reemptyingthe vacu-um | # While we're emptying the vacu-um |
He's probably partying with Galacticos in Spain. | ตอนนี้เขาอาจจะกำลังฉลอง อยู่กับเพื่อนๆที่สเปนอยู่ก็ได้ |
Uh, they're tying to deport him. | เออ, ทางนั้นจะเนรเทศเขาออกไป. |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
半臂の緒 | [はんぴのお, hanpinoo] (n) (obsc) (See 忘れ緒) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
宴楽;燕楽 | [えんらく, enraku] (n) merrymaking; partying |
帯祝い | [おびいわい, obiiwai] (n) obi-tying ceremony designed to ensure safe birth of a child |
忘れ緒;忘緒 | [わすれお, wasureo] (n) (See 小紐) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กระลู่น์ | [adj.] (kralū) EN: pitying FR: pitoyable |
กระลูน | [adj.] (kralūn) EN: pitying FR: pitoyable |
ลวดดอกไม้ไหว | [n. exp.] (lūat døkmāi) EN: small wire for tying up artificial flowers FR: |
น่าสงสาร | [adj.] (nā songsān) EN: pitying ; pathetic ; poor FR: pitoyable ; déplorable |
แพทย์หญิง | [n. exp.] (phaētying) EN: woman doctor ; lady doctor ; female medical doctor FR: femme médecin [f] ; doctoresse [f] |
โยชน์ | [n.] (yōt) EN: tying FR: |
ยวดยิ่ง | [adv.] (yūatying) EN: excellently ; to the highest degree ; super ; top FR: extrêmement ; super |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lieferbindung | {f}aid tying |
Rentenanpassung | {f}tying of pensions to the national average wage |