*ruthless*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ruthless, -ruthless-
*ruthless* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ruthless | (adj.) ไร้ความปรานี See also: โหดเหี้ยม, อำมหิต Syn. cruel, merciless, pitiless |
| ruthlessly | (adv.) อย่างไร้ความปราณี See also: อย่างโหดร้าย Syn. brutally, fiercely, wastefully |
| truthless | (adj.) ไม่มีความจริง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ruthless | (รูธ'ลิส) adj. ไม่มีความเมตตา,ไร้ความปรานี,โหดเหี้ยม,ทารุณ, See also: ruthfully adv. ruthfulness n., Syn. cruel,inhuman,merciless,pitiless,callous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ruthless | (adj) ดุร้าย,เหี้ยมโหด,ทารุณ,ไม่ปรานี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความทารุณ | (n.) ruthlessness See also: mercilessness, cruelty, brutality Syn. ความดุร้าย |
| ความร้ายกาจ | (n.) ruthlessness See also: savage, brutality, cruelness Syn. ความอำมหิต |
| ความโหด | (n.) ruthlessness See also: savage, brutality, cruelness Syn. ความอำมหิต, ความร้ายกาจ |
| ความโหดเหี้ยม | (n.) ruthlessness See also: mercilessness, cruelty, brutality Syn. ความดุร้าย, ความทารุณ |
| ถูลู่ถูกัง | (adv.) ruthlessly See also: forcefully, unmercifully, recklessly, impetuously Syn. ถูไถ |
| อำมหิต | (adj.) ruthless See also: brutal, pitiless, heartless, cruel Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด |
| อำมหิต | (adv.) ruthlessly See also: brutally, pitilessly, heartlessly, cruelly Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด |
| เหี้ยม | (adj.) ruthless See also: hard, cruel, merciless, brutal, harsh, pitiless Syn. โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม Ops. ใจดี, เมตตา |
| เหี้ยม | (v.) be ruthless See also: be cruel, be merciless, be brutal, be harsh, be pitiless Syn. โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมเกรียม Ops. ใจดี, เมตตา |
| โหดเหี้ยม | (adj.) ruthless See also: brutal, pitiless, heartless, cruel Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต |
| โหดเหี้ยม | (adv.) ruthlessly See also: brutally, pitilessly, heartlessly, cruelly Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, they may be foolish... petty thieves, even drug abusers... but they are not the ruthless bombers who have terrorized Britain for months. | ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร? |
| Lucian, the most feared and ruthless leader ever to rule the Lycan clan had finally been killed. | ลูเซียน ผู้นำที่แข็งแกร่งและน่ากลัวของพวกไลแคน ถูกสังหารลงในที่สุด |
| Please tell me I'm not a ruthless bitch. | บอกฉันหน่อยว่า ฉันไม่ได้โหดเกินใช่มั้ย |
| A bunch of ruthless criminals have beaten the men that uphold our justice system. | อาชญากรระห่ำชนะ กลุ่มผู้ถือความยุติธรรมได้ |
| 600 years before Columbus North America was invaded by ruthless marauders intent on settling its shores. | 600 ปี ก่อนโคลัมบัส... อเมริกาเหนือถูกรุกรานจากพวกไร้ปราณี ที่ต้องการตั้งรกรากบนฝั่ง |
| What ruthless madmen could have done this to us? | ไอ้บ้าหน้าไหน มาทำแบบนี้กับพวกเรา |
| Forged a decent reputation as a ruthless marauder and cold-blooded killer. | ลวงโลกสร้างชื่อว่าเป็นมหาโจรจอมโหด โฉดสุดๆ |
| It's like--and she gets inside their heads, figures out their worst fears and just--- ruthlessly exploits that fear. | มันคล้ายๆกับว่า หล่อนเข้าไปอยู่ในหัวของพวกนั้น ผมเห็นว่าพวกเค้ากลัว แล้วก็ - |
| Be ruthless and bring me back a story with teeth. | เถื่อนเข้าไว้พ่อหนุ่ม แล้วเอาเรื่องสุดเจ๋งกลับมาให้ได้ |
| Your father is a ruthless murderer, rascal. | พ่อของแกมันเป็นฆาตกรที่ไร้ความปรานี,คนชั่ว. |
| /But one king had a ruthless ambition /to make himself emperor by the sword. | ฮ่องเต้พระองค์หนึ่งโหดเหี้ยมทะเยอทะยาน ตั้งตนเป็นจักรพรรดิโดยใช้กำลังห้ำหั่น |
| A ruthless killer with an army of thugs | เป็นนักฆ่าที่ไร้ความปราณี มีหมู่อันธพาล |
*ruthless* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 严酷 | [yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严酷 / 嚴酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) |
| 凶险 | [xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ, 凶险 / 兇險] dangerous; ruthless; treacherous |
| 歹毒 | [dǎi dú, ㄉㄞˇ ㄉㄨˊ, 歹毒] vicious; ruthless; malevolent |
| 无情 | [wú qíng, ˊ ㄑㄧㄥˊ, 无情 / 無情] pitiless; ruthless; merciless; heartless |
| 酷 | [kù, ㄎㄨˋ, 酷] ruthless; strong (as of wine); (slang loan from English) cool, great |
| 老辣 | [lǎo là, ㄌㄠˇ ㄌㄚˋ, 老辣] shrewd and ruthless; efficient and unscruplous |
| 恶辣 | [è là, ㄜˋ ㄌㄚˋ, 恶辣 / 惡辣] ruthless |
| 暴戾 | [bào lì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, 暴戾] ruthless |
*ruthless* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しのぎを削る;鎬を削る | [しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp,v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords |
| 冷酷 | [れいこく, reikoku] (adj-na,n) cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless; (P) |
| 暴悪無類 | [ぼうあくむるい, bouakumurui] (n,adj-no) incomparably ruthless; diabolical |
| 無慈悲 | [むじひ, mujihi] (adj-na,n) merciless; ruthless |
| 酷薄無情 | [こくはくむじょう, kokuhakumujou] (n,adj-na) cold-hearted; merciless; ruthless |
*ruthless* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหี้ยม | [adj.] (hīem) EN: ruthless ; hard ; cruel ; merciless ; brutal ; harsh ; pitiless FR: impitoyable ; implacable |
| เหี้ยมโหด | [adj.] (hīemhōt) EN: brutal ; savage ; atrocious ; ruthless ; cruel FR: brutal ; sauvage ; cruel ; inhumain ; atroce |
| เหี้ยมโหด | [adv.] (hīemhōt) EN: brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly FR: brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement |
| หิน | [adj.] (hin) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless ; tough FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié |
| โหดเหี้ยม | [adj.] (hōthīem) EN: ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel FR: inhumain ; tyrannique ; cruel |
| โหดร้าย | [adj.] (hōtrāi) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible |
| ความโหด | [n.] (khwām hōt) EN: ruthlessness ; savage ; brutality ; cruelness FR: |
| ทมิฬ | [adj.] (thamin) EN: cruel ; savage ; ruthless ; brutal ; vicious ; heartless ; cruel-hearted FR: cruel ; brutal |
| ทารุณ | [adj.] (thārun) EN: cruel ; savage ; ruthless ; ferocious ; brutal ; heartless FR: bestial ; brutal |
| ทารุณ- | [pref.] (thārunna-) EN: cruel ; savage ; ruthless ; ferocious ; brutal ; heartless FR: bestial ; brutal |
| ถูลู่ถูกัง | [adv.] (thūlūthūkan) EN: forcefully ; forcibly ; ruthlessly FR: avec force |
*ruthless* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Raubbau | {m}predatory exploitation; ruthless exploitation |
| Unbarmherzigkeit | {f}ruthlessness |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ruthless*